Percussion means قرع, الإيقاعية and إيقاع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Percussion

Meaning of Percussion in Arabic :

percussion

قرع

NOUN

Synonyms: ring, pumpkin, ding, knocked, chide, cucurbita

It was in a percussion-cap box. وكان في مربع قرع رسملة.
percussion flaking, sawing sections down with string and grit ... قشر وقرع، نشر أقسام بواسطة أوتار وحصى ...

الايقاعيه

NOUN

Synonyms: rhythmic

ايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, cadence, inflict, percussions, tempo, lilt

in English

1. Ring

ring

خاتم

NOUN

Synonyms: seal, wedding rings, stamp

You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخاتم

NOUN

Synonyms: signet, seal, circlet

I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب

- Click here to view more examples -

III)

حلقه

NOUN

Synonyms: loop, episode, panel, workshop, cycle, circle

You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة

- Click here to view more examples -

IV)

الحلبه

NOUN

Synonyms: arena, circuit, paddock, fenugreek

Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟

- Click here to view more examples -

الدائري

NOUN

Synonyms: circular, pie, beltway

It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و

- Click here to view more examples -

VI)

عصابه

NOUN

Synonyms: gang, band, cabal, gangster, mob, mobster

They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطوق

NOUN

Synonyms: hoop, collar, girth, coves, cordon, garland, banded

... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الحلقه

NOUN

Synonyms: episode, loop, workshop, seminar, vicious

This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟

- Click here to view more examples -

IX)

رنين

NOUN

Synonyms: ringing, resonance, clanging, buzzing, resonant

In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة

- Click here to view more examples -

يرن

VERB

Synonyms: ringing, rings, rung, buzzes, jingles

Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن

- Click here to view more examples -

XI)

حزام

NOUN

Synonyms: belt, strap, seat belt, girdle, waistband, webbing

... could afford a value and engagement ring in those days ... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام

2. Pumpkin

pumpkin

اليقطين

NOUN

Pumpkin cinnamon breads with fresh strawberries and cream. خبز اليقطين بالقرفة مع فراولة طازجة و كريمة
What smells like pumpkin pie? ما رائحة فطيرة اليقطين تلك؟
So we have our node, pumpkin. لذلك نحن لدينا عقدة، اليقطين.
So this points to pumpkin. ولذلك فإن هذا يشير إلى اليقطين.
Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.

- Click here to view more examples -

II)

القرع

NOUN

Synonyms: pumpkins, gourd, squash, tolling, knocking, zucchini, pumkin

Is that pumpkin pie for me? هل فطيرة القرع هذه لي؟
Care for a pumpkin seed? حرص على بذور القرع ؟
... planning on serving the pumpkin on the floor, so ... ... أخطط لأن أقدم القرع على الأرض، لذا فإن ...
Who wants to sing pumpkin carols? من يريد أن يغني ترانيم القرع ؟
... but I don't think it's pumpkin juice. ... لكنى لا أظن أنه عصير القرع

- Click here to view more examples -

III)

يقطين

NOUN

How could they not have pumpkin pie? كيف يمكن ألا يكون لديهم فطيرة يقطين ؟
Until the whole world becomes their pumpkin punch. حتى يصبح العالم حقل يقطين
Well, why would we be in a pumpkin patch? لماذا سنكون فى حديقة يقطين؟
Fine, regular pumpkin pie. حسناً، سأحضر فطيرة يقطين عادية

- Click here to view more examples -

IV)

قرع

NOUN

Synonyms: percussion, ring, ding, knocked, chide, cucurbita

A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرع مع الآيس كريم؟
You know, pumpkin seeds, and rice cakes. قرع , بذور , رز , كعكه
... the size of a large pumpkin seed. ... .بحجم بذرة قرع كبيرة
... same colour, but it's pumpkin soup. ... نفس اللون ، لكنّها شوربة قرع
... we'll have some pumpkin pie ... سوف يكون لدينا فطيرة قرع.

- Click here to view more examples -

قرعه

NOUN

Synonyms: draw

A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرعة بالآيس كريم؟
And a big pumpkin pie. وفطيرة قرعة كبيرة.
I thought you weren't hungry, pumpkin. إعتقدت بأنّك ما كنت جائع، قرعة.
What's inside of a pumpkin. الذي داخل a قرعة.

- Click here to view more examples -

3. Ding

ding

دينغ

VERB

Synonyms: deng, dieng

That was a direct ding-ding hit. وكان هذا ضربة مباشرة دينغ دينغ.
That was a direct ding-ding hit. وكان هذا ضربة مباشرة دينغ دينغ.
Ding has expressed repentance over their illegal deeds and returned ... أعرب دينغ عن ندمه على أعمالهم غير القانونية وعادوا إلى ...
According to Ding's confession, they conspired ... وطبقا لاعتراف دينغ فإنهم قد تآمروا ...

- Click here to view more examples -

II)

اقرع

VERB

Synonyms: bald

Ding, ding, ding. أقرع, أقرع, أقرع.

III)

قرع

VERB

Synonyms: percussion, ring, pumpkin, knocked, chide, cucurbita

That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
since we're ding for u_n_ processes broken working meaning hale بما أننا قرع لعمليات كسر u_n_ العمل المعنى هيل
kid of ding that always pickups طفل من قرع التي التقاطات دائما

- Click here to view more examples -

IV)

الاقرع

NOUN

دينج

VERB

Synonyms: deng

Behind "Ding" is 200 points! وخلف "دينج" يوجد 200 نقطه

4. Chide

chide

قرع

VERB

Synonyms: percussion, ring, pumpkin, ding, knocked, cucurbita

That after-hours with sorrow chide us not! بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا!
to chide me about it لقرع لي حول هذا الموضوع
... and bid my sweet prepare to chide. ... ومحاولة حلوة بلادي تستعد لقرع.
... what a beast was I to chide at him! ... ما كان وحشا الأول لقرع في وجهه!

- Click here to view more examples -

5. Rhythm

rhythm

ايقاع

NOUN

Synonyms: pace, cadence, inflict, percussions, tempo, lilt

This song is the rhythm of victory! هذه الاغنية !هو إيقاع النصر
You feel the rhythm of the music? أتشعر بإيقاع الموسيقى؟
Try to keep a good rhythm. حاول أن تبقيه على إيقاع جيد
A rhythm like this can cause bridges to collapse. ايقاع مثل هذا يمكن ان سبب انهيار بالجسور
It gives a better rhythm, right? يعطي ايقاع افضل, صحيح؟

- Click here to view more examples -

II)

الايقاع

NOUN

Synonyms: tempo, paced, cadence, pace, victimization

Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
You set the rhythm. أنت المتحكم في الإيقاع.
Identical notes and rhythm. بنفس النغمات والإيقاع.
You know, just look for the rhythm. تعلمين , فقط إبحثي عن الإيقاع.
So you establish this whole sort of rhythm. لذلك يمكنك إنشاء هذا النوع من الإيقاع كله.

- Click here to view more examples -

6. Pace

pace

وتيره

NOUN

Synonyms: frequency, paced, tempo, cadence

He quickened his pace. كان تسارع وتيرة له.
They set out again at a rapid pace. انهم مجموعة من جديد بوتيرة سريعة.
We stall the pace of destruction. فسوف نخفف من وتيرة الدمار
I quickened my pace into a run. تسارع وتيرة أنا في بلدي التشغيل.
And then her pace slackened. وتباطأت وتيرة ثم لها.
The pace of return in many ... فوتيرة العودة في كثير من ...

- Click here to view more examples -

II)

الوتيره

NOUN

Synonyms: tempo

I apologize for that pace. أعتذر عن هذه الوتيرة.
I walk behind you at the same pace as you. امشي خلفك على الوتيرة نفسها كما كنت.
Because that could happen if you keep up this pace. لأن هذا يمكن أن يحدث إذا استمريتِ على هذه الوتيرة
You set the pace. أنت المتحكم في الوتيرة.
Change of pace might do me some ... التغيير من الوتيرة قد تفعل لي بعض ...
... both in terms of resources and in pace. ... سواء من حيث الموارد أو من حيث الوتيرة.

- Click here to view more examples -

III)

خطي

NOUN

Synonyms: written, footsteps, linear, paced

The rapid pace of globalization is bringing peoples, societies and ... فسرعة خطى العولمة جعلت الشعوب والمجتمعات والثقافات ...
The pace of globalization and economic liberalization ... إن خطى العولمة والتحرير اﻻقتصادي ...
An accelerated pace of privatization could also cause ... إن تسارع خطى الخصخصة قد يسفر أيضا ...
The scale and pace of this growth is creating ... كما يؤدي نطاق وخطى هذا النمو إلى نشوء ...
... coming along at a great pace! ... على طول القادمة بخطى كبيرة!
... country could step up its pace of development. ... إمكان البلد أن يُسرِع بخطى تنميته.

- Click here to view more examples -

IV)

تيره

NOUN

Synonyms: tempo, paced

the rosters expanding contract with the pace control strikes القوائم توسيع التعاقد مع الضربات السيطرة تيرة
own pace i think on the one hand أعتقد تيرة الخاصة من جهة
Come all one pace nearer to me." كل ذلك يأتي تيرة one أقرب لي ".
then guided to superb pace richness تسترشد بعد ذلك إلى ثراء تيرة رائعة
illness pace insisted so i understand this ... أصر تيرة المرض لذلك أنا أفهم هذا على ...
did you look old dot my pace with rallies are by ... هل تبدو النقطة القديمة تيرة بلدي مع المسيرات هي من ...

- Click here to view more examples -

بيس

NOUN

Synonyms: bess, bissau, bes

Pace said that the compound was located west ... وقال بيس ان المجمع يقع غربى ...

VI)

سرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

The building programme is continuing at a sustained pace. وبرنامج البناء مستمر بسرعة ثابتة.
But strong consumer demand has softened the pace of decline. لكن الطلب الشديد على الاستهلاك خفف من سرعة الانخفاض.
We are destroying our world at a suicidal pace. نحن ندمر عالمنا بسرعة متهورة .
The strength and pace of these recoveries stem from ... وتنبع قوة وسرعة عمليات الانتعاش هذه من ...
The pace of change is exhilarating and a source of ... فسرعة التغير هي مصدر للشعور بالنشوة وبالقلق ...
Globalization and the rapid pace of technological innovation in services ... 30 إن العولمة ومعدل سرعة الابتكار التكنولوجي في الخدمات ...

- Click here to view more examples -

VII)

السرعه

NOUN

Synonyms: speed, fast, velocity, quickly, speeding

To me, life went at a proper pace. لي، حياة ذهبت في السرعة الصحيحة.
I can control the pace. إنّ بإمكاني التحكّم بالسرعة.
... so we must maintain the pace. ... لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي السرعةَ.
... all cases at the pace expected. ... بالنسبة لجميع الحالات، بالسرعة المتوقعة.
... it would be a good change of pace. ... بأنّه يَكُونُ a تغيير جيد مِنْ السرعةِ.
... that process is not yet moving at the desired pace. ... تلك العملية لا تتحرك بالسرعة المنشودة.

- Click here to view more examples -

VIII)

الخطي

NOUN

Synonyms: linear, paced, pedometer, handwritten

Although the pace is sometimes very slow, the motion ... ومع أن الخطى بطيئة جدا أحيانا، فإن التحرك ...
The rapid pace of human development is constantly making adjustments ... إن الخطى السريعة للتنمية البشرية تعدل دوما ...
But the pace is already murderous, we can ... لكن الخطى بالفعل شاقّه نستطيع ...
... efforts need to be redoubled and the pace accelerated. ... يتعين مضاعفة الجهود وتسريع الخطى.

- Click here to view more examples -

IX)

ايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, cadence, inflict, percussions, tempo, lilt

take steps at a steady pace يقومون بخطوات بإيقاع منتظم
... for promoting development and accelerated pace of regional and subregional integration ... لتعزيز التنمية وتسارع إيقاع التكامل الإقليمي والإقليمي الفرعي
4. The pace of global economic growth ... 4 - وقد وصل إيقاع النمو الاقتصادي العالمي إلى ...
... in health at a rapid pace during the Ninth Plan and ... ... في مجال الصحة بإيقاع سريع خلال الخطة التاسعة وما ...

- Click here to view more examples -

7. Cadence

cadence

كيندز

NOUN

Cadence, where are you going? كيّندّز،أين أنت ذاهبه؟
Cadence, where are you going? كيّندّز، أين أنت ذاهبه؟
Oh, thanks, Cadence. أوه، شكرا، كيّندّز.
Oh, thanks, Cadence. أوه،شكرا،كيّندّز.
Cadence, let's leave the " ... كيّندّز، دعينا نترك " ...

- Click here to view more examples -

II)

الايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, tempo, paced, pace, victimization

I recognize the cadence in his voice. أرى الإيقاع في صوته.
Cadence, where are you going? الإيقاع، أين تذهب؟
we do see change a cadence ونحن لا نرى تغيير الإيقاع
cadence from a piece of music that you had ceased to ... الايقاع من قطعة من الموسيقى التي كنت قد توقفت عن ...
That with its cadence, wild and sweet ... انه مع الايقاع به والبرية والحلو ...

- Click here to view more examples -

III)

ايقاع

NOUN

Synonyms: rhythm, pace, inflict, percussions, tempo, lilt

to the mournful cadence of his low grave إلى إيقاع الحزينة من قبره منخفضة
... yet of a colour and a cadence that were ... ولكن من لون وإيقاع التي كانت
... each new host now speaks in a similar cadence, ... كل مضيف جديد يتحدث بإيقاع مماثل،
Oh, thanks, Cadence. أوه، شكر، إيقاع.

- Click here to view more examples -

IV)

وتيره

NOUN

Synonyms: pace, frequency, paced, tempo

You may choose a different cadence. يمكنك أن تختار وتيرة مختلفة.
The mere cadence of the sentences, ... وتيرة مجرد من الأحكام ، ...

8. Inflict

inflict

تلحقه

VERB

... contagious effects and the insidious damage they inflict. ... آثارها الشديدة اﻻنتقال والضرر الداخلي الذي تلحقه.

II)

الحاق

VERB

Synonyms: append, attach, enrol, infliction

could with a revolver inflict so deadly a wound. ويمكن مع مسدس إلحاق القاتل حتى الجرح.
we inflict any damage? نحن إلحاق أي ضرر؟
inflict maybe you could just يمكن إلحاق ربما كنت فقط
inflict or encourage the urge to ... إلحاق أو تشجيع الرغبة في ...
inflict any lasting harm on him why is ... إلحاق أي ضرر دائم له لماذا هو ...

- Click here to view more examples -

III)

تلحق

VERB

Synonyms: follow, appends

could with a revolver inflict so deadly a wound. يمكن أن تلحق مع مسدس القاتل حتى الجرح.
one inflict a wound, each one hoped that يأمل كل واحدة واحدة تلحق الجرح، أن
that would inflict upon others what she had ... من شأنها أن تلحق على الآخرين ما كانت قد وندب ...
... but I hope I did not inflict ... لكنني آمل أنني لم تلحق

- Click here to view more examples -

IV)

ايقاع

VERB

Synonyms: rhythm, pace, cadence, percussions, tempo, lilt

An ability to inflict pain, absolutely. الوحشية ، نعم القدرة على إيقاع الألم ، بالتأكيد
inflict on one who has offended him. ايقاع واحد الذي أساء له.
... brute force, in order to inflict further harm on the ... ... مظاهر القوة الغاشمة بهدف إيقاع المزيد من الأذى بشعب ...
alive, to inflict justice upon him. على قيد الحياة ، على إيقاع العدالة عليه وسلم.
... through the Bar, to inflict bodily ... من خلال النقابة ، على إيقاع جسدي