Pumpkin
US
GB
SA
Translation of Pumpkin in Arabic :
pumpkin
1
اليقطين
NOUN
- Pumpkin cinnamon breads with fresh strawberries and cream. خبز اليقطين بالقرفة مع فراولة طازجة و كريمة
- What smells like pumpkin pie? ما رائحة فطيرة اليقطين تلك؟
- So we have our node, pumpkin. لذلك نحن لدينا عقدة، اليقطين.
- So this points to pumpkin. ولذلك فإن هذا يشير إلى اليقطين.
- Rise and shine, pumpkin head. اصعد وتألق , يا رأس اليقطين.
2
القرع
NOUN
- Is that pumpkin pie for me? هل فطيرة القرع هذه لي؟
- Care for a pumpkin seed? حرص على بذور القرع ؟
- ... planning on serving the pumpkin on the floor, so ... ... أخطط لأن أقدم القرع على الأرض، لذا فإن ...
- Who wants to sing pumpkin carols? من يريد أن يغني ترانيم القرع ؟
- ... but I don't think it's pumpkin juice. ... لكنى لا أظن أنه عصير القرع
3
يقطين
NOUN
- How could they not have pumpkin pie? كيف يمكن ألا يكون لديهم فطيرة يقطين ؟
- Until the whole world becomes their pumpkin punch. حتى يصبح العالم حقل يقطين
- Well, why would we be in a pumpkin patch? لماذا سنكون فى حديقة يقطين؟
- Fine, regular pumpkin pie. حسناً، سأحضر فطيرة يقطين عادية
4
قرع
NOUN
- A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرع مع الآيس كريم؟
- You know, pumpkin seeds, and rice cakes. قرع , بذور , رز , كعكه
- ... the size of a large pumpkin seed. ... .بحجم بذرة قرع كبيرة
- ... same colour, but it's pumpkin soup. ... نفس اللون ، لكنّها شوربة قرع
- ... we'll have some pumpkin pie ... سوف يكون لدينا فطيرة قرع.
5
قرعه
NOUN
Synonyms: draw
- A pumpkin pie with ice cream? فطيرة قرعة بالآيس كريم؟
- And a big pumpkin pie. وفطيرة قرعة كبيرة.
- I thought you weren't hungry, pumpkin. إعتقدت بأنّك ما كنت جائع، قرعة.
- What's inside of a pumpkin. الذي داخل a قرعة.
More meaning of Pumpkin
pumpkins
I)
القرع
NOUN
- Bread made especially for pumpkins. خبز صُنِع خصيصاً لأجل القرع
- In the fall we try to grow some pumpkins. في خريف ونحن نحاول أن تنمو بعض القرع.
- You want to smash some pumpkins? أتريد تحطيم بعض القرع؟
- ... to look at using the pumpkins stem for a nose. ... للبحث في استخدام القرع الجذعية لفي الأنف.
- receive any pumpkins when they just want you raise ... تلقي أي القرع عندما يريدون فقط قمت برفع ...
II)
اليقطين
NOUN
Synonyms: pumpkin
- But we don't have any more pumpkins. لكن ليس لدينا المزيد من اليقطين
- I mean, super pumpkins? اعني , اليقطين الكبير؟
- ... grapes purple, or pumpkins yellow, than melt the iron ... ... العنب الأرجواني، والأصفر أو اليقطين، من صهر الحديد ...
- ... a very good molasses either of pumpkins or beets, and ... ... الدبس جيدة جدا سواء من اليقطين أو الشمندر ، وأنا
gourd
I)
القرع
NOUN
- Right out of your gourd. الحق في الخروج من القرع الخاص.
- gourd or otherwise someone you don't really want to ... القرع أو غير ذلك شخص ما كنت لا تريد حقا ...
- ... - and tearing the gourd from the tree, they ... ... - وتمزيق القرع من الشجرة ، التي ...
- ... while he tendered to Alice the gourd of sweet water, ... ... في حين قدم له والقرع من المياه الحلوة أليس ، ...
- ... , and detaching a gourd from her girdle, she raised ... ... ، وفصل من الزنار القرع لها ، وتربت ...
squash
I)
الاسكواش
NOUN
Synonyms: racquetball, varsity
- You might consider growing potatoes or squash. عليك أن تفكر في زراعة البطاطس او الاسكواش
- ... where you either eat squash or play squash. ... ، حيث يُمكنك أن تأكل الإسكواش أو تلعب الإسكواش
- ... where you either eat squash or play squash. ... حيث يُمكنك أن تأكل الإسكواش أو تلعب الإسكواش
- ... like a super exclusive squash club. ... نادي حصري للغايه للأسكواش
- ... you couldn't even grow squash or potatoes. ... بامكانك حتى زراعة البطاطس و الاسكواش
II)
III)
IV)
سكواتش
NOUN
- ... those guys all play squash and have middle names. ... كل أولئك الرجال يلعبون سكواتش ولديهم أسماء وسطى
- No squash courts where you're headed, ... لا يوجد ملاعب سكواتش حيث كنت متجه يا ...
V)
الكوسا
NOUN
VI)
السكواش
NOUN
- I can't play squash. لا يمكنني لعب السكواش!
- ... , I don't play squash but how about a dance? ... ، أنا لا ألعب السكواش لكن ماذا عن الرقص؟
VIII)
القرع
NOUN
- ... for all your corn and squash! ... لأجل الذرة والقرع
- The garden squash need tending, don't you think, ... ،حديقة القرع تحتاج لعناية ألا تظن أيها ...
- ... with smoked duck and mashed squash. ... مع البط المدخن و القرع المهروس
IX)
X)
XI)
قرع
NOUN
- Peas, beans, squash, tomatoes. بازلاء, حبوب قرع, طماطم
- That's lettuce, squash, sweet potatoes, carrots ... هذا خس, قرع, بطاطس حلوة جزر ...
XII)
سحقت
VERB
tolling
I)
القرع
VERB
- Somewhere near, a passing bell was tolling. في مكان ما قرب ، كان جرس تمرير القرع.
- that sounded like the tolling of a great bell. وبدا أن مثل القرع من جرس كبير.
- from tolling, and this sign should be permission to ... من القرع ، وينبغي أن يكون هذا التوقيع إذن ...
- ... while the bell kept tolling, ... في حين أبقى الجرس القرع،
- they'd been tolling in the dark وكانوا قد القرع في الظلام
knocking
I)
يطرق
VERB
- The knocking still continued and grew louder. ويطرق مازالت مستمرة ونما بصوت أعلى.
- Some one was knocking sharply on the door below. وكان بعض واحد يطرق بشدة على الباب أدناه.
- ... and ran to the door, knocking vehemently for admittance. ... وركض إلى الباب ، يطرق بشدة للقبول.
- ... away and returned, and the knocking was resumed. ... بعيدا ، وعاد ، واستؤنفت يطرق.
- ... the ship, by knocking off at a time like this ... ... السفينة ، وذلك قبالة يطرق في مثل هذا الوقت ...
II)
اطرق
VERB
Synonyms: knock
- I was knocking, but no one answered. أنا كنت أطرق ولكن لم يجب أحد
- knocking and getting permission." أطرق والحصول على إذن ".
- Knocking and sneering and tearing-down - so ... أطرق والإحتقار وتمزيق لأسفل - حتى ...
III)
تطرق
VERB
- You come in without knocking again? دخلت بدون أن تطرق ثانية؟
- Are you knocking on that pipe? أأنت من كنت تطرق على تلك الماسورة؟
- Like you should be knocking on doors, asking people ... كما لو أنك يجب أن تطرق على الأبواب سائلاً الناس ...
- and knocking the block about against the manger ... وتطرق كتلة حوالي ضد المذود ...
IV)
القرع
VERB
zucchini
I)
II)
الكوسا
NOUN
III)
القرع
NOUN
percussion
I)
قرع
NOUN
- It was in a percussion-cap box. وكان في مربع قرع رسملة.
- percussion flaking, sawing sections down with string and grit ... قشر وقرع، نشر أقسام بواسطة أوتار وحصى ...
II)
ring
I)
خاتم
NOUN
Synonyms: seal, wedding rings, stamp
- You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
- Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
- To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
- I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
- I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
- Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟
II)
الخاتم
NOUN
- I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
- Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
- What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
- Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
- You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
- He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب
III)
حلقه
NOUN
- You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
- The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
- Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
- Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
- Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
- We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة
IV)
الحلبه
NOUN
- Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
- Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
- Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
- The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
- You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
- You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟
V)
الدائري
NOUN
- It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
- like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
- this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
- click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
- click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
- went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و
VI)
عصابه
NOUN
- They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
- Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
- We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
- You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
- She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
- We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...
VII)
الطوق
NOUN
- ... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
- ... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
- For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
- and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
- ... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
- ... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...
VIII)
الحلقه
NOUN
- This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
- Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
- Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
- Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
- It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
- Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟
IX)
رنين
NOUN
- In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
- She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
- Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
- I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
- gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
- Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة
X)
يرن
VERB
- Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
- Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
- Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
- I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
- The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
- ... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن
ding
I)
دينغ
VERB
- That was a direct ding-ding hit. وكان هذا ضربة مباشرة دينغ دينغ.
- Ding has expressed repentance over their illegal deeds and returned ... أعرب دينغ عن ندمه على أعمالهم غير القانونية وعادوا إلى ...
- According to Ding's confession, they conspired ... وطبقا لاعتراف دينغ فإنهم قد تآمروا ...
II)
III)
قرع
VERB
- That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
- since we're ding for u_n_ processes broken working meaning hale بما أننا قرع لعمليات كسر u_n_ العمل المعنى هيل
- kid of ding that always pickups طفل من قرع التي التقاطات دائما
IV)
الاقرع
NOUN
V)
chide
I)
قرع
VERB
- That after-hours with sorrow chide us not! بعد ساعات من ذلك ، مع قرع الحزن منا لا!
- to chide me about it لقرع لي حول هذا الموضوع
- ... and bid my sweet prepare to chide. ... ومحاولة حلوة بلادي تستعد لقرع.
- ... what a beast was I to chide at him! ... ما كان وحشا الأول لقرع في وجهه!
draw
I)
رسم
VERB
- Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
- Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
- Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
II)
استخلاص
VERB
- We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
- I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
- And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
- The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
- There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
- This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
III)
ارسم
VERB
- I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- Draw a line around the area you want to capture. ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
- Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
- I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
- Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
IV)
يوجه
VERB
- He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
- She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
- He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
- He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
- ... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
- I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.
V)
الفت
VERB
Synonyms: authored
- I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
- Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
- i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
- down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
- I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
- i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
VI)
التعادل
VERB
Synonyms: tie, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers
- Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
- Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
- ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
- to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
- sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
- The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
VII)
اوجه
VERB
- Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
- I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
- I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
- I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
- would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
- I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
VIII)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
- To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
- How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
- The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
- Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
- Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
IX)
الرسم
VERB
- Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
- Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
- To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
- Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
X)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
- ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
- ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
- ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
- ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
- ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.