Unswerving

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Unswerving in Arabic :

unswerving

1

الذي لا يتزعزع

VERB
  • We reaffirm our unswerving support for the just struggle of ... ونعيد تأكيد دعمنا الذي ﻻ يتزعزع للكفاح العادل للشعب ...
  • My country reaffirms its unswerving faith in the virtues of dialogue ... ويعيد بلدي تأكيد إيمانه الذي ﻻ يتزعزع بقيم الحوار باعتباره ...
2

الثابت

VERB
  • Hence our unswerving commitment to peace. ومن هنا يأتي التزامنا الثابت بقضية السﻻم.
  • and unswerving truthfulness, that you could lie like one ... والثابت الصدق والكذب التي يمكن أن تقوم مثل واحد ...
  • ... be assured of the unswerving support of my delegation and ... ... أن تثقوا بالحصول على الدعم الثابت من وفد بلادي ومني ...
  • ... me to reiterate my country's unswerving commitment to the principles ... ... لي كي أكرر تأكيد الالتزام الثابت لبلدي بمبادئ ...
- Click here to view more examples -
3

الراسخ

VERB
  • ... domestic demand and our unswerving implementation of the proactive fiscal policy ... ... للطلب المحلى وتنفيذنا الراسخ للسياسة المالية الايجابية ...

More meaning of Unswerving

unwavering

I)

الذي لا يتزعزع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الثابت

VERB
  • He reiterated his country's unwavering support of the pursuit of ... وأكد دعم بلاده الثابت للسعي من أجل ...
  • His unwavering commitment to the overall purpose of ... فالتزامه الثابت باﻷغراض الشاملة للفريق ...
  • ... for his courage and his unwavering commitment to peace. ... على شجاعته والتزامه الثابت بتحقيق السلام.
  • ... and demonstrated its genuine and unwavering support. ... ودلل على دعمه الحقيقي والثابت لها.
  • ... donor countries, for their unwavering support towards consolidating the peace ... ... والبلدان المانحة، على دعمها الثابت من أجل توطيد السلام ...
- Click here to view more examples -
III)

الراسخ

VERB
  • ... and for that reason the Court deserves our unwavering support. ... ولهذا السبب تستحق المحكمة دعمنا الراسخ.
IV)

الدؤوبه

VERB

hard

I)

الثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -

firm

I)

الراسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حازما

NOUN
Synonyms: resolute, resolutely
- Click here to view more examples -
IV)

الشركه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وطيد

NOUN
  • It is our firm hope that the peace negotiations will continue ... ويحدونا أمل وطيد في أن تستمر مفاوضات السﻻم ...
  • ... namely the establishment of a firm and lasting peace. ... وهو إقامة سﻻم وطيد ودائم.
  • ... is to provide a firm scientific base for making assessments on ... ... في توفير أساس علمي وطيد ﻹجراء التقييمات المتعلقة ...
  • My commitment to the peace process is firm. إن التزامي بعملية السﻻم وطيد.
  • ... an active nongovernmental community has taken firm root. ... يضم مجتمعا نشطا غير حكومي وطيد الجذور.
  • ... its existence on a firm economic basis; ... وجودها على أساس اقتصادي وطيد؛
- Click here to view more examples -
VI)

راسخ

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

حازمه

ADJ
  • Then you have to stay firm. يجب اذاً أن تبقى حازمة
  • ... the public does expect quick and firm justice. ... المجتمع لا يتوقع عدالة سريعة وحازمة
  • ... and my children need a firm hand. ... ويحتاج أطفالي ليد حازمة
  • ... the guidance provided or firm in directing programme managers ... ... تقدمه من توجيه أو حازمة في توجيه مديري البرامج ...
  • ... the professor a polite but firm refusal." ... أستاذ رفض مهذبة ولكن حازمة ".
  • ... had to be " firm and very strong." ... يجب ان تكون "حازمة وقوية للغاية."
- Click here to view more examples -
VIII)

متينه

ADJ
  • ... from each other, for the firm base and strong roots ... من بعضها البعض ، على قاعدة متينة وقوية الجذور
  • ... are able to build firm foundations for the common interest of ... ... تمكنوا من بناء أسس متينة تحقيقا للصالح العام لجميع ...
IX)

الثابت

ADJ
  • This is our firm position. هذا هو موقفنا الثابت.
  • Reiterating his government's firm commitment to persist with its policy ... وأكد الرئيس الباكستانى التزام الحكومة الثابت بالتمسك بسياسة ...
  • ... and fast, is the only firm assurance we can give ... ... وبسرعة، هـو الضمان الثابت الوحيد الذي يمكننا إعطـاؤه ...
  • ... international forums, show our firm commitment to and continued support ... ... المحافل الدولية، تبين التزامنا الثابت والمستمر بدعم ...
  • They also expressed their firm support of the process underway in ... وأعربوا أيضا عن دعمهم الثابت للعملية الجارية في ...
  • Reaffirming also its firm commitment to preserve the unity ... وإذ يعيد أيضا تأكيد التزامه الثابت بالحفاظ على وحدة ...
- Click here to view more examples -
X)

ثابته

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

ثابت

ADJ
  • We have a firm position. ولدينا موقف ثابت .
  • Her body was firm and strong. كان جسدها ثابت وقوي.
  • ... the signing of a firm and lasting agreement and the start ... ... بالتوقيع على اتفاق ثابت ودائم وببدء ...
  • if we are repeating something, it makes it firm. إذا قمنا بتكرار شيء ما ، يجعله ثابت .
  • into a firm mould and turned successfully out. في قالب ثابت وحولت بنجاح.
  • ... establishing a definitive and firm agenda for its future work. ... في وضع برنامج محدد وثابت لأعمالها في المستقبل.
- Click here to view more examples -

constant

I)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المستمر

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مستمر

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ثابتا

ADJ
Synonyms: fixed, steady, stable, static, flat
- Click here to view more examples -
VI)

الثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

دائم

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المتواصل

ADJ
  • The constant support of the international community and donors will remain ... وإن الدعم المتواصل من المجتمع الدولي والمانحين سيبقى ...
  • Speedy interventions and constant monitoring require human, in ... والتدخلات السريعة وعملية الرصد المتواصل تقتضي موارد بشرية بالاضافة ...
  • ... can try to stop the constant switching. ... يمكنك محاولة تنفيذها لإيقاف التبديل المتواصل.
  • ... continued sniper activity and constant shelling. ... نشاط القناصة والقصف المتواصل.
  • ... risks inherent in a constant change in the applicable law, ... ... المخاطر الكامنة في التغير المتواصل في القانون المنطبق، ...
  • ... policies that are based on constant attention to trade, technological ... ... للسياسات التي تقوم على الاهتمام المتواصل بالتجارة، والتكنولوجيا ...
- Click here to view more examples -
IX)

الدائم

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

دائمه

ADJ
- Click here to view more examples -

static

I)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

ساكنه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الثابته

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الساكنه

ADJ
  • Static electricity causes them to stick to other clothing. الكهرباء الساكنة تسبب لهم الإلتصاق بالأقمشة الأخرى
  • Contains shapes for static, communications, and ... يحتوي على أشكال للأجهزة الساكنة وأجهزة الاتصالات وأجهزة ...
  • ... limits of the resource base under conditions of static technology. ... إلى نهاية حدود قاعدة الموارد في إطار شروط التكنولوجيا الساكنة.
  • ... the existing computer components from static electricity. ... ومحتويات الكمبيوتر الحالية من الشحنات الكهربائية الساكنة.
  • The static nature of this figure over ... والطبيعة الساكنة لهذا الرقم على مر ...
  • ... to reduce its engagement in static security duties. ... خفض مشاركتها في المهام الأمنية الساكنة.
- Click here to view more examples -
VI)

جامده

ADJ
Synonyms: rigid, kaku, inanimate
  • These concepts and terminologies are not static and do not apply ... وليست هذه المفاهيم والمصطلحات جامدة كما أنها لا تنطبق ...
  • ... which could not be viewed as static. ... التي لا يمكن اعتبارها جامدة.
  • ... thinking of a civilization as something static, fixed and unchangeable ... ... التفكير في أن الحضارة مسألة جامدة وثابتة وغير قابلة ...
  • ... to water resources are not static. ... الموجهة إلى موارد المياه ليست تهديدات جامدة.
  • ... that it had to remain static and could not be adapted ... ... أنها يجب أن تبقى جامدة وأنها لا يمكن تكييفها ...
  • ... the treaty bodies had remained static for many years, notwithstanding ... ... للهيئات المنشأة بمعاهدات ظلت جامدة سنين عديدة، رغم ...
- Click here to view more examples -
VII)

جامدا

ADJ
  • Complicity is not a static concept. فالتواطؤ ليس مفهوما جامدا.
  • ... same time, that definition cannot be static or mechanistic. ... نفس الوقت، ينبغي ألا يكون التعريف جامدا أو آليا.
  • Since such a balance is not static, the success of ... وبما أن هذا التوازن ليس جامدا، فإن نجاح ...
  • ... the concept of gender static, as it varies in different ... ... مفهوم الجنسانية ليس مفهوماً جامداً، فهو متباين حسب الاختلاف ...
  • ... pension insurance had changed a static system of pension insurance into ... ... التأمين التقاعدي حول نظاما جامدا للتأمين التقاعدي إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ثابتا

ADJ
  • Method cannot be both static and virtual. لا يمكن أن يكون الأسلوب ثابتًا وظاهريًا.
  • ... this mask in its vertical orientation is static and predictable. ... يكون هذا القناع في اتجاهه العمودي ثابتاً ومتوقعاً.
  • Method not static or abstract in interface. الأسلوب ليس ثابتًا أو مجردًا في الواجهة.
  • Also, women's position in society is not static. كما أن مركز المرأة في المجتمع ليس ثابتاً.
  • ... while numbers of men have been relatively static. ... ، بينما ظل عدد الرجال ثابتا، نسبيا.
  • ... new style, or static, to differentiate applications that ... ... أو نمطاً جديداً، أو ثابتاً، لتمييز التطبيقات التي ...
- Click here to view more examples -

firmly

I)

اعتقادا راسخا

ADV
Synonyms: strongly
  • I hope, and firmly believe, that we can. أرجو ذلك، بل وأعتقد اعتقادا راسخا أنه يمكننا ذلك.
  • I firmly believe that there should be no delay in ... وإنني أعتقد اعتقادا راسخا أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في ...
  • I firmly believe that we can achieve results ... وأعتقد اعتقادا راسخا أنه يمكننا إحراز النتائج ...
  • We firmly believe that the comprehensive implementation of ... ونعتقد اعتقادا راسخا أن التنفيذ الشامل لحقوق ...
  • We firmly believe that the international community should take ... ونعتقد اعتقادا راسخا أنه يجب على المجتمع الدولي أن يتخذ ...
  • He believed firmly in his work, that it was ... وقال إنه يعتقد اعتقادا راسخا في عمله ، وأنها كانت ...
- Click here to view more examples -
II)

راسخا

ADV
  • The legal system is firmly based on the rule of law ... 310 يستند النظام القانوني استناداً راسخاً إلى سيادة القانون، ...
  • so firmly was he pulling in his head and لذا كان راسخا في سحب رأسه و
  • was is firmly entrenched in the north and the south ... وكان وراسخا في الشمال والجنوب ...
  • firmly entrenched, would you expect to find ... راسخا، هل كنت تتوقع أن تجد ...
  • Firmly believing that its work should ... وإذ تؤمن إيماناً راسخاً بأن أعمالها ينبغي أن ...
  • Firmly convinced of the necessity to restore ... وإذ هي مقتنعة اقتناعا راسخا بضرورة أن يستعيد ...
- Click here to view more examples -
III)

راسخ

ADV
  • In conclusion, we are firmly convinced that the basis exists ... وختاما، لدينا اقتناع راسخ بأن الأساس موجود ...
  • We are firmly convinced that the goal of establishing ... ونحن على اقتناع راسخ بأن هدف إقامة ...
  • I was firmly convinced it was raspberry وأنا على اقتناع راسخ كان التوت
  • He firmly believes that the report is a clear expression ... ولديه اعتقاد راسخ بأن التقرير تعبير صريح ...
  • Since such a distinction is firmly rooted in international practice, ... ونظرا لأن هذا التمييز راسخ في الممارسة الدولية فليس ...
  • ... , my country was firmly convinced that an important step ... ... ، أصبح بلدي على اقتناع راسخ بأن خطوة هامة ...
- Click here to view more examples -
IV)

راسخه

ADV
  • firmly lodged in his brain. قدم راسخة في دماغه.
  • meet the court is firmly rooted in law that ... تلبية للمحكمة وراسخة الجذور في القانون الذي ...
  • firmly in place i'd ... راسخة في مكانها فما استقاموا لكم فاستقيموا ...
  • ... forest on a long-term basis is firmly rooted. ... الغابة على المدى الطويل مسألة راسخة الجذور.
  • ... the possibility of modifying firmly entrenched national practices. ... أمور تتعلق بإمكانية تعديل ممارسات وطنية راسخة تماماً.
  • ... a long-term basis is firmly rooted. ... لأجل طويل هي مسؤولية راسخة الجذور.
- Click here to view more examples -
V)

حزم

ADV
  • ... that shaft, gently but firmly. ... بهذا المقبض برفق و حزم
  • She gently and firmly laid her band on his wrist. قالت بلطف وحزم وضعت فرقتها على معصمه.
  • ... of every nation to firmly condemn and strike against any attempt ... ... لكل امة ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة ...
  • ... this is default in the and firmly ... بذلك هي الافتراضية في وبحزم
  • ... talking to their children openly and firmly. ... الحديث لأطفالهن علنا ​​وبحزم.
  • ... and talk kindly and firmly to him, " said ... ... والتحدث بلطف وحزم له" ، وقال ...
- Click here to view more examples -
VI)

الراسخ

ADV
  • ... with a spirit of collaboration firmly in place. ... في ظل روح من التعاون الراسخ.
  • 20. Firmly convinced that we will never end ... 20 وانطلاقاً من الاقتناع الراسخ بأننا لن نتمكن ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.