Everybody Else means الجميع, البقية and الباقين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Everybody Else

Meaning of Everybody else in Arabic :

everybody else

الجميع

NOUN

Synonyms: everyone, all, universal

Should we go check in with everybody else? أينبغي علينا الدخول إلى الفندق مع الجميع؟
If you answer the door like everybody else. لِمَ لم ترد على طرق الباب مثل الجميع ؟
Playing by the rules makes everybody else happy. ألتزم بالقواعد أسعد الجميع
How come you're not over there with everybody else? كيف يأتي و أنكَ لست هناك مع الجميع
How she lied to me and everybody else. كيف كذبت عليّ وعلى الجميع

- Click here to view more examples -

البقيه

NOUN

Synonyms: rest, everyone else, remnants, remainder

And would you please leave some of those for everybody else? هلاّ تفضلتَ و تركتَ القليل من أجل البقية ؟
You want me in the same shouting match as everybody else? أنت تريدين في نفس المكان أصرخ مثل البقية؟
She just wants to be treated like everybody else. انها تريد ان تعامل كالبقية
... are just better than everybody else. ... هم فقط أفضل من البقيه
And what about everybody else? وماذا عن البقيّة؟ !

- Click here to view more examples -

الباقين

NOUN

Synonyms: remaining, survivors, remainder

... only wearing one shoe, have less confidence than everybody else. ... يرتدون حذاء واحد فقط لديهم ثقه أقل من الباقين
But he wasn't buried like everybody else. لكنه لم يدفن كالباقين

in English

1. Everyone

everyone

الجميع

NOUN

Synonyms: all, universal

I think you can save everyone. أعتقد أنّكِ تستطيعين إنقاذ الجميع
I was trying to keep everyone safe. فلقد كنت أحاول الإبقاء على الجميع فى أمان
Worst of all, everyone knows. الأسوأ من ذلك كله الجميع يعلم بذلك
No son, it's going to be for everyone. كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
So you put everyone at risk? لذا تضع الجميع في الخطر؟
Providing information for everyone in the organization. توفير المعلومات للجميع في المؤسسة.

- Click here to view more examples -

II)

كل فرد

NOUN

Synonyms: per capita

Everyone has the right to stay alive. لكل فرد الحق في البقاء على قيد الحياه.
Everyone pick targets and wait for my signal. لكل فرد اختاروا الأهداف و انتظروا أوامرى.
Everyone in the family has to pitch in. كل فرد فى هذه الاسره له دور مع الكلب
How do we ensure development opportunities for everyone? كيف يمكننا أن نكفل توفير فرص التنمية لكل فرد؟
Everyone feels manipulated by her. كل فرد يشعر أنه يتم التلاعب به بواسطتها
I want a list of everyone who knew about this. أودّ قائمة بكلّ فرد يعلم بهذا الشأن.

- Click here to view more examples -

III)

الكل

NOUN

Synonyms: all

Only then everyone will be happy. عندها فقط الكل سيكون سعيد
Everyone wants joy in their life. الكل يريد الفرح في حياته
Everyone around here actually thinks they're safe. الكل هنا يظنون أنفسهم بأمان
Everyone gets a piece of fruit at breakfast. الكل يحصل على قطعة فاكهة في الفطور
Everyone in the car. الكل فى السيارة -!أسرعوا
Everyone knew that you smuggled. ـ الكُل كان يعرِف بأنك تُهرِب .

- Click here to view more examples -

IV)

كل انسان

NOUN

Everyone needs an umbrella. كل إنسان في حاجة إلى مظلة
People always say that everyone's good at something. الناس دائما" تقول, ان كل انسان يجيد شيئا" ما
Everyone has the right to seek ... لكل إنسان الحق في أن يلتمس ...
You know that everyone gives off energy, ... تعلمين أنّ كل إنسان تصدر عنه طاقة، ...
Everyone had the right to live in ... فكل إنسان له الحق في أن يعيش بكرامة ...
Everyone has the right to education, which shall be ... لكل إنسان الحق في التعليم الذي يجب أن ...

- Click here to view more examples -

جميعا

NOUN

Synonyms: all

Thank you for coming, everyone. شكرا لقدومكم جميعا.
We got to get everyone inside. علينا الدخول جميعا الى الداخل
Stay in formation everyone. ابقوا فى نفس التشكيل جميعا
Positive vibes on the car, everyone! مشاعر إيجابيّة على السيّارة، جميعاً !مشاعر إيجابيّة!
I just want to get everyone out of here. أريد أن نخرج جميعا من هنا
Come get in bed, everyone. تعالوا جميعاً للفراش - هذا مرح

- Click here to view more examples -

VI)

اي شخص

NOUN

Synonyms: anyone, anybody, someone

A folder that can be accessed by everyone. مجلد يمكن لأي شخص الوصول إليه.
Not everyone can customize . لا يمكن لأي شخص تخصيص .
No need to put everyone at risk. لا حاجة لأن نضع أي شخص في الخطر
Like everyone, he must live and learn. مثل أي شخص .لابد أن يعيش ويتعلم,
Everyone get back to work. أي شخص آخر يعود للعمل
Everyone in the world takes revenge. أي شخص في العالم يأخذ بالثأر

- Click here to view more examples -

2. All

all

جميع

DET

Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
Just like us, despite all their differences. مثلنا , على الرغم من جميع الاختلافات
What about all the witnesses? ماذا بخصــوص جميع الشــهود ؟
All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
All units stand down. أكرر جميع الوحدات تنسحب.

- Click here to view more examples -

II)

كل

DET

Synonyms: each, every

Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟

- Click here to view more examples -

III)

كافه

DET

All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
She wiped all her records. قامت بمسح كافة سجلاتها
Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
The answer to all of our problems. رائع، الحل لكافّة مشاكلنا.
Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.

- Click here to view more examples -

IV)

جميعا

DET

I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
Are you all right? أنتم جميعا بخير حقّآ?
We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
Those problems are the responsibility of us all. وتلك المشاكل هي مسؤوليتنا جميعاً.
We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك

- Click here to view more examples -

3. Universal

universal

العالمي

NOUN

Synonyms: world, global

It is a match that must give universal satisfaction. انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
The doctrine of universal salvation is a lie. مذهب الخلاص العالميِ كذب.
Sometimes this rule is called permissive universal jurisdiction. وتُسمى هذه القاعدة أحيانا الاختصاص العالمي الاختياري.
Perhaps even an answer to that universal question. ربما حتى جواب على السؤال العالمى--لماذا؟
Universal acceptance of the additional protocol, ... ومن شأن القبول العالمي للبروتوكول الإضافي، ...
Universal concern for children presents new opportunities to confront ... واﻻهتمام العالمي باﻷطفال يتيح فرصا جديدة لمواجهة ...

- Click here to view more examples -

II)

عالميه

ADJ

Synonyms: global, world, universality, worldwide, cosmopolitan

Sport is a universal language of communication. إن الرياضة هي لغة عالمية للتواصل.
It is a universal phenomenon. فهو ظاهرة عالمية.
A treaty of universal and perpetual peace. معاهده عالميه وسلام دائم
Statistical studies show that migratory flows are universal. وتبين الدراسات اﻹحصائية أن تدفقات الﻻجئين ظاهرة عالمية.
The future treaty should be fair, just and universal. وينبغي للمعاهدة المستقبلية أن تكون منصفة عادلة عالمية.
Fundamental human rights are universal. وحقوق الإنسان الأساسية حقوق عالمية.

- Click here to view more examples -

III)

العالميه

ADJ

Synonyms: global, world, international, universality, worldwide

This experience could then form the basis for universal principles. ويمكن أن تشكل التجربة عندئذ أساس المبادئ العالمية.
Universal participation is therefore a necessary condition. لذا، فالمشاركة العالمية شرط ضروري.
Universal property is inefficient. الملكية العالمية غير فعالة.
Native mode supports universal groups and nesting of groups. ويعتمد الوضع الأصلي المجموعات العالمية وتداخل المجموعات.
That dialogue should be based on universal, fundamental values. وهذا الحوار ينبغي أن يستند إلى القيم الجوهرية العالمية.
It is the only deliberative body with universal membership. فهي الهيئة التداولية الوحيدة ذات العضوية العالمية.

- Click here to view more examples -

IV)

يونيفرسال

NOUN

Which was made by Universal a company that originated والذي تقدم به شركة يونيفرسال التي نشأت
... and soon be seen in the universal picture imposter music on ... وقريبا أن ينظر في يونيفرسال ميوزيك صورة على النصاب
universal pictures branded a blind and yet although now وصفت يونيفرسال بيكتشرز أعمى و على الرغم من الآن حتى الآن
and also the universal pictures his current production as the technical ... وكذلك يونيفرسال بيكتشرز له الإنتاج الحالي والفنية ...
at universal pictures who's currently ... في يونيفرسال بيكتشرز الذي هو حاليا ...
... presents the screen guilt lives in universal pictures partly ... يعرض على الشاشة حياة بالذنب في يونيفرسال بيكتشرز جزئيا

- Click here to view more examples -

الشامل

ADJ

Synonyms: comprehensive, overall, mass, global, inclusive

Our mission is universal access to knowledge. مهمتنا هي الوصول الشامل إلى المعرفة.
The only universal part is the math. القسم الشامل الوحيد هو الرياضيات.
It is imperative that universal access to treatment, ... ومن اللازم أن يصبح الحصول الشامل على العلاج، وهو ...
Universal education, however, was a good first step ... إلا أن التعليم الشامل للجنسين هو خطوة أولى جيدة ...
The universal application of the rule of law to ... وقال إن التطبيق الشامل لحكم القانون على ...
... pose the greatest challenge to pursuing this universal approach. ... تمثل أكبر تحدٍ أمام مواصلة إعمال هذا النهج الشامل.

- Click here to view more examples -

VI)

تعميم

ADJ

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
We are close to achieving universal primary education. إننا على وشك أن نحقق تعميم التعليم الابتدائي.
Without universal education, countries are less likely to achieve the ... وبدون تعميم التعليم، يقل احتمال تحقيق البلدان للأهداف ...
Universal primary education is one ... 22 إن تعميم التعليم الابتدائي هو أحد ...
With respect to universal access, there might be ... وبخصوص تعميم الوصول، يمكن أن ...
Universal primary and secondary education is the first key ... فتعميم التعليم الابتدائي والثانوي هو المفتاح الأول ...

- Click here to view more examples -

VII)

الجميع

ADJ

Synonyms: everyone, all

Universal access to public health ... كما أن تمكن الجميع من الحصول على خدمات الصحة العامة ...
Universal access to education is a crucial element ... ويشكل توفير التعليم للجميع عنصرا من العناصر الحاسمة ...
These include universal franchise, the rights ... وهي تتضمن حق الجميع في التصويت، وحق ...
... but it is not universal. ... لكنه لا يسرى على الجميع.
... when they are premised upon strengthening universal security. ... حين تقوم على تعزيز الأمن للجميع.
... benefit the poor to ensure universal access. ... صالح الفقراء لضمان الحصول عليها للجميع.

- Click here to view more examples -

VIII)

الصعيد العالمي

ADJ

Synonyms: global, worldwide, globally, universally

... there is not true solidarity at the universal level. ... مشاعر التضامن الحقيقي على الصعيد العالمي.
... of strengthened safeguards will deliver universal security benefits. ... لضمانات معززة سيوفر الأمن على الصعيد العالمي.
... uphold and ensure the universal application of human rights. ... بالتمسك بتطبيق حقوق اﻹنسان على الصعيد العالمي وبكفالة ذلك.
... important initiative and its universal application. ... المبادرة الهامة وتطبيقها على الصعيد العالمي.
... the standards and codes for universal application. ... المعايير والقواعد التي تطبق على الصعيد العالمي.
... conventional arms, will not be implemented with universal participation. ... الأسلحة التقليدية لن يجري تنفيذه بمشاركة على الصعيد العالمي.

- Click here to view more examples -

IX)

شامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting

What we need is universal and legally binding assurances. وما نحتاج إليه هو ضمانات شاملة وملزمة قانوناً.
These goals are global and universal. وهذه الأهداف عالمية وشاملة.
The system offers universal coverage at a reasonable level of ... ويوفر النظام تغطية شاملة بمستوى معقول من ...
Universal coverage for prevention, treatment, care and support ... إن توفير تغطية شاملة تجاه الوقاية والعلاج والدعم ...
... in order to formulate a universal agenda for world development. ... بهدف صياغة خطة شاملة للتنمية العالمية.
... in the region to have universal electricity coverage. ... فى المنطقة تتمتع بتغطية كهرباء شاملة .

- Click here to view more examples -

شامل

ADJ

Synonyms: comprehensive, thorough, overall, inclusive, holistic, comprehensively, thoroughly

The measures adopted to ensure a universal immunization system. التدابير التي اتُخذت لضمان نظام تحصين شامل؛
There was no universal solution to the problem, ... وليس هناك حل شامل لهذه المشكلة، ...
... during the initial stages of a universal coverage programme. ... خلال المراحل الأولية من برنامج تغطية شامل.
... family planning, as a universal human right for all. ... تنظيم اﻷسرة كحق شامل من حقوق اﻻنسان للجميع.
... continued urgency of providing universal education, assistance to ... ... على استمرار أهمية توفير تعليمٍٍ شامل، وتقديم مساعدة للمعوقين ...
... in order to provide universal basic education and to eliminate disparities ... ... من أجل توفير تعليم أساسي شامل والقضاء على الفوارق ...

- Click here to view more examples -

4. Rest

rest

بقيه

NOUN

Synonyms: remaining, remainder

He spent the rest of his life seeking revenge. وقضى بقية حياته تسعى للانتقام.
I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
You take the rest of the team. أنت خذ بقيّة الفريق.
I intend to enjoy the rest of the day. اريد ان استمتع ببقية اليوم
Enjoy the rest of your meal. ليس الآن تمتع ببقية وجبة طعامك
The rest should remain unchanged. وينبغي أن تظل بقية المادة دون تغيير.

- Click here to view more examples -

II)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, resting, raha

Try to get some rest. حاول أن تنعم ببعض الراحة
You needed your rest. أنت بحاجة الى الراحة
Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
What you need is a rest. ما تحتاجه هو بعض الراحة
Try and get some rest. حاول أن تحصل على بعض الراحة
You need to rest, son. أنت بحاجة للراحة, يا بني.

- Click here to view more examples -

III)

الباقي

NOUN

Synonyms: remainder, remaining, baki

The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
The rest when we finish. الباقى عندما ننهى الأمر.
The rest, as they say, is history. والباقي تاريخ، كما يقولون.
The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
Then the rest come home on the jet. والباقى يأتى معى فى الطائرة
Where was the rest coming from? من اين كان سيأتي بالباقي؟

- Click here to view more examples -

IV)

البقيه

NOUN

Synonyms: everyone else, remnants, remainder

You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
Are the rest the brothers of shaytan? هل البقية إخوان الشيطان ؟
Is the rest in storage? هل البقيّة في خزانات؟
There was one target, different from the rest. كان هناك هدف واحد مختلف عن البقية
And you let gravity do the rest. وأنت دعْ الجاذبيةَ تَعمَلُ البقيةُ.
Will you read the rest to me? هلاّ قرأت لي البقية ؟

- Click here to view more examples -

باقي

NOUN

Synonyms: other, remaining, remainder

How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
But we don't say all the rest are worthless. لَكنَّنا لا نَقُولُ أن باقي الآلهة
The rest of our deal stays the same. باقي الاتفاق يبقى كما هو اتفقنا ؟
And the rest of the film? وماذا تظنون عن باقي الفيلم ؟
The rest of the conditions will not be evaluated. لن يتم تقييم باقي الشروط .
Put this man with the rest of the prisoners. ضع هذا الرجل مع باقى السجناء

- Click here to view more examples -

VI)

ترتاح

VERB

Synonyms: relax, resting, rested

Why does your spirit never rest? لماذا لم ترتاح روحكِ ؟
Let us find you somewhere to rest. دعنا نجد لك مكاناً لترتاح
Do you even know how to rest? هل تعرف كيف ترتاح حتى؟
He needs to rest for a few days. يجب ان ترتاح لبضعة ايام
Let the despairing moments come to rest on me. دع اللّحظات اليائسة أن ترتاح
You train a lot, you need to rest. أنت تتدرب بكثافة،يجب أن ترتاح.

- Click here to view more examples -

VII)

تبقي

NOUN

Synonyms: keep, remain, stay, left, keeps, kept

Enjoy the rest of your night. إستمتع بما تبقى من الليلة
And then you have the rest of it. و لديك هنا ما تبقي منه.
Sealed to him for the rest of my life. رُشحت له لما تبقى من حياتي
I do hope you enjoy the rest of your visit. اتمنى ان تستمعي بما تبقى من زيارتك.
All the rest isn't worth a straw. كل ما تبقى لا يستحق من القش.
For the rest of my life. إلى ما تبقى من حياتي

- Click here to view more examples -

VIII)

راحه

NOUN

Synonyms: comfort, comfortable, convenience, break, repose, rested

Even miracles of modern science need rest. حتى معجزات العلم الحديث تحتاج راحة
She just needs rest. فقط تحتاج راحه !.
Give men rest and meal. اعط الرجال راحة و طعام
No rest, no sleep like other men. لا راحه و لا نوم مثل باقى الرجال
What did you do so that you can rest? مالذي فعلته لكي تحصل على راحة ؟
No rest in this factory? أليس هناك راحة في هذا المصنع؟

- Click here to view more examples -

IX)

الاستراحه

NOUN

Synonyms: sdk, break, intermission, recess, restroom, halftime

The rest room is this way. غرفة الإستراحة في هذا الطريق.
You can rest here a while. يمكنك الاستراحة هنا لفترة.
Can we rest soon? هل يمكننا الاستراحة قريباً؟
You should rest while you can. يجدر بكم الاستراحة طالما يمكنكم هذا - شكرًا
Landing roughly at the same time, same rest stop. لدينا حافلة توقفت في نفس الوقت في نفس الإستراحة
What about the rest area? ماذا عن منطقة الاستراحة ؟

- Click here to view more examples -

استراحه

NOUN

Synonyms: break, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

I hope we pass a rest stop soon. أتمنى أن نمر على موقف إستراحة قريباً
Take a rest and don't think about it. تعال بالخارج خذ إستراحة ولا تفكر في الموضوع
Go home and have more rest. إذهب إلى البيت و خذ إستراحة
It gives me no rest. هو لَنْ يَعطيني أي إستراحةَ.
You have a great rest of your life, okay? اتمنى لكَ إستراحةً عظيمةً في حياتكَ ، حسناً؟
I guess it was a rest area. التى أعتقد أنها كانت استراحة.

- Click here to view more examples -

XI)

سائر

NOUN

Synonyms: other

This rest of article talks about creating a user dashboard. ويتحدث سائر هذه المقالة عن إنشاء لوحة معلومات المستخدمين.
... for interaction and partnership with the rest of the world. ... للتفاعل والشراكة مع سائر العالم.
... should be an example to the rest of the world. ... ينبغي أن يكون نموذجا لسائر العالم.
... lot of talk also about the rest of the countries. ... كلام كثير أيضاً عن سائر البلدان .
Don't you miss the rest of the world? ألا تشتاق إلى سائر العالم؟
... lag perpetually behind the rest of the world in economic development ... ... متخلفة على الدوام عن سائر العالم في التنمية الاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

5. Everyone else

everyone else

الجميع

NOUN

Synonyms: everyone, all, universal

We get everyone else out of the store first. أن نخرج الجميع خارج المتجر أولا
You think everyone else will be ready? أتظن سيكون الجميع قد استعدوا؟
Would you go tell everyone else that? هلّا ذهبت و أخبرت الجميع ذلك ؟
Why do you want to be like everyone else? لماذا تريد أن تكون مثل الجميع
You want to see me, pay fair like everyone else. كنت تريد رؤيتي إدفع الإجرة مثل الجميع

- Click here to view more examples -

II)

الاخرين

NOUN

Synonyms: others, other

I want a chance like everyone else. انا اريد فرصة مثل الآخرين
Always blaming everyone else for all of his problems. الذي يلوم الآخرين دائما على مشاكله
I like how you don't hide your problems like everyone else. أنا معجب بالطريقة التي لا تخفين بها مشاكلك مثل الآخرين
Is that because everyone else is afraid of signing you? هل هذا لأن الآخرين خائفين من التوقيع معك؟
I liked you because you were different from everyone else. أعجبتني لأنك كنت مختلفا عن الآخرين

- Click here to view more examples -

III)

البقيه

NOUN

Synonyms: rest, remnants, remainder

Are you sure you don't want to wait for everyone else? متأكد أنك لا تريد انتظار البقية ؟
How are you different from everyone else? كيف تكون مختلفاً عن البقية .؟
... what will that do to everyone else? ... كيف سيؤثر هذا على البقية ؟,
... decided how you're going to say goodbye to everyone else? ... قررت كيف ستقول وداعاً للبقية؟
... visible to you guys, but invisible to everyone else. ... مرئيا لكم لكن مخفيا إلى البقية

- Click here to view more examples -

IV)

الباقون

NOUN

Synonyms: remaining, remainder

Everyone else went to the bridge. وليذهب الباقون إلى الجسر
Everyone else goes to the bridge. وليذهب الباقون إلى الجسر

6. Remainder

remainder

الفتره المتبقيه

NOUN

The remainder of that day saw our ... وشهدت الفترة المتبقية من هذا اليوم لدينا ...
for the remainder of the length of your hat للفترة المتبقية من طول قبعتك
He devoted himself during the remainder of وقال انه كرس نفسه خلال الفترة المتبقية من
for the remainder of his life, in a public للفترة المتبقية من حياته، في العام
for the remainder of your existence." للفترة المتبقية من وجوده الخاص.
during the remainder of the day. خلال الفترة المتبقية من اليوم.

- Click here to view more examples -

II)

الالباقي

NOUN

III)

الباقي

NOUN

Synonyms: rest, remaining, baki

Do you want to continue checking the remainder of the ? هل ترغب بمتابعة تدقيق الباقي من ؟
You will have the remainder when you finish the job. ستحصل على الباقى عندما تنهى المهمة
And that's the same remainder as right here. ولدينا نفس الباقي على اليمين هنا
And then what is our remainder? اذاً ما هو الباقي؟
And maybe that'll be the full remainder. وربما ان ذلك سيكون الباقي الكامل
The remainder is the check number, which is ... ويكون الباقي هو رقم الشيك، الذي هو الرقم ...

- Click here to view more examples -

IV)

بقيه

NOUN

Synonyms: rest, remaining

Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
Do you want to search the remainder of the document? هل تريد البحث في بقية المستند؟
Do you want to search the remainder of the document? هل تريد البحث فى بقية المستند؟
We should really enjoy the remainder of the day. يجب أن نستمتع ببقية اليوم
See that there is ample remainder. احرص على أن يكون هناك بقية كافية
The remainder of the second instalment claims are ineligible for ... وبقية مطالبات الدفعة الثانية غير مؤهلة لإدراجها ...

- Click here to view more examples -

المتبقي

NOUN

Synonyms: remaining, residual

Displays the remainder status on the production orders. يعرض حالة المتبقي في أوامر الإنتاج.
Because the remainder of your arm is so short, mobility ... لأن المتبقي من يدك الحقيقية قصير جدا فإن حركة ...
The remainder of the class simply exposes properties ... الجزء المتبقي من الفئة يكشف ببساطة عن الخصائص ...
... a communication, the remainder of the communication is protected. ... الاتصال, تتم حماية المتبقي من الاتصال.
... you want to continue checking the remainder of the document? ... تريد متابعة تدقيق الجزء المتبقي من المستند؟
In the remainder of this document, ... في الجزء المتبقي من هذا المستند، ...

- Click here to view more examples -

VI)

باقي

NOUN

Synonyms: other, rest, remaining

Do you want to search the remainder of the document? هل ترغب في البحث في باقي المستند؟
The remainder of the report is divided in two parts. وينقسم باقي التقرير إلى جزأين.
Do you want to search the remainder of the document? هل تريد البحث في باقي المستند؟
And then you have no remainder. ولا يوجد باقي.
Returns the remainder after number is divided by divisor. إرجاع باقي قسمة رقم على آخر.
The remainder of the address is inserted if ... يتم إدخال باقي العنوان في حالة وجود ...

- Click here to view more examples -

VII)

المبلغ المتبقي

NOUN

Synonyms: balance

The remainder for the year 2004, in the amount ... أما المبلغ المتبقي للعام 2004، ...
... and 50 per cent of the remainder. ... و50 في المائة من المبلغ المتبقي.

VIII)

البقيه

NOUN

Synonyms: rest, everyone else, remnants

What of the remainder? وماذا عن البقية؟
The remainder were made up of people without profession or ... وتتألف البقية من أفراد دون حرفة أو أفراد ...
The remainder are tribal or independents. والبقية مرشحون مستقلون او عن العشائر.

- Click here to view more examples -

7. Remaining

remaining

المتبقيه

VERB

Synonyms: residual, outstanding, remainder

Binaries have not changed for remaining languages. لم يتم تغيير الثنائيات للغات المتبقية.
Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
Number of allotments remaining for the contract line. عدد التخصيصات المتبقية لسطر العقد.
I have three remaining on my hook. لدي ثلاثة المتبقية على هوك بلدي.
Most of the remaining items were available from other sources. وكانت معظم الأصناف المتبقية متاحة من مصادر أخرى.
He has all the remaining clocks. هو لدية كل الساعات المُتبقية

- Click here to view more examples -

II)

الباقيه

VERB

Synonyms: remainder

If the problem is resolved, skip the remaining steps. إذا تم حل المشكلة، تخطى الخطوات الباقية.
If the issue is resolved, skip the remaining steps. وإذا تم حل المشكلة، لا تستكمل الخطوات الباقية.
Interpret the remaining digits as literals. تُفسر الأرقام الباقية كقيم حرفية.
The remaining pages in the section will be renumbered accordingly. سيتم ترقيم الصفحات الباقية في القسم تبعاً لذلك.
Fill in the remaining information about the warehouse. قم بملء المعلومات الباقية حول المستودع.
The remaining articles will be transmitted at a later stage. وسوف تحال المواد الباقية في مرحلة ﻻحقة .

- Click here to view more examples -

III)

متبقيه

VERB

Synonyms: residual, leftover

There are no remaining entries to be added. لا توجد إدخالات متبقية لإضافتها.
Check for the remaining updates and install them now. تحقق من وجود تحديثات متبقية وقم بتثبيتها الآن.
There are no fields remaining to automatically link. لا توجد أية حقول متبقية ليتم ربطها تلقائياً.
Please enter a valid remaining grace logins value. الرجاء إدخال قيمة تسجيلات دخول آمنة متبقية صالحة.
How might any remaining financial shortfalls be removed? وكيف يمكن التغلب على أية أوجه عجز مالية متبقية؟
Type any remaining operators and numbers. أدخل أية عوامل وأرقام متبقية.

- Click here to view more examples -

IV)

تبقي

VERB

Synonyms: keep, remain, stay, left, rest, keeps, kept

Extensive areas were remaining without controlling. مناطق واسعة كانت تبقى دون مراقبة.
The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
It highlights remaining gaps and challenges. ويلقي الضوء على ما تبقى من ثغرات وتحديات.
Most of the remaining tropical forests are on ... ومعظم ما تبقى من الغابات المدارية موجود في ...
It stated that all remaining property was stolen from ... وذكرت أن كل ما تبقى من ممتلكات قد سُرق من ...
The remaining budget was allocated for sustaining ... وخصص ما تبقى من الميزانية للإبقاء ...

- Click here to view more examples -

بقيه

VERB

Synonyms: rest, remainder

Where are the two remaining books? وأين بقية الكتب؟
Enter information in the remaining boxes as desired. أدخل المعلومات في بقية الحقول كما تريد.
The remaining budget was allocated for ... أما بقية الميزانية فقد خصصت لدعم ...
The remaining budget was allocated for ... أما بقية الميزانية فقد خصصت لدعم ...
The remaining budget was allocated almost equally ... أما بقية الميزانية فقد قسمت بالتساوي تقريبا ...
The remaining cases were closed without ... أما بقية القضايا فقد أغلقت دون ...

- Click here to view more examples -

VI)

باقي

VERB

Synonyms: other, rest, remainder

Follow the remaining instructions in the wizard. اتبع باقي الإرشادات المذكورة في المعالج.
Tell them they will get the remaining money today. أخبرهم بأنهم سوف يحصلون اليوم على باقي النقود
There is idle work remaining. يوجد عمل معطل باقي.
Fill in the remaining information from the vendor reply manually on ... املأ باقي المعلومات من رد المورد يدويًا في ...
Implementation of the remaining priorities is on track for ... أما باقي الأولويات ففي طريقه للتنفيذ ...
The remaining consist of documentation and ... أما باقي النواتج فيتألف من وثائق ومواد ...

- Click here to view more examples -

VII)

البقاء

VERB

Synonyms: stay, staying, remain, survival, survive, viable

It was a way of remaining in power. لقد كانت طريقته للبقاء في السلطة.
I have no intention of remaining. لا نية لي للبقاء
... or rhetoric or for remaining frozen in the past. ... الأسـى والعبارات الطنانة أو البقاء في جليد الماضي.
... respect to access to and remaining in the education system. ... يتعلق بالوصول إلى نظام التعليم والبقاء فيه.
... allow legal migrants the option of remaining, either on a ... ... تتيح للمهاجرين القانونيين خيار البقاء، إما على أساس ...
accustomed of remaining silent, معتاداً على البقاء يصمت،

- Click here to view more examples -

8. Survivors

survivors

الناجين

NOUN

Synonyms: surviving

We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
We are the last survivors of man. نحنُ أخر الناجيّن من الرجال.
He was among the survivors. وهو كان بين الناجين
The survivors were put in cages. وقد وضعت الناجين بالأقفاص
In time, they'll become superb desert survivors. بمرور الوقت،سوف تصبح أعظم الناجين في الصحراء
Are there any survivors? هل يوجد اى من الناجين ؟

- Click here to view more examples -

II)

ناجين

NOUN

Are there any other survivors? هل هناك أي ناجين آخرين؟
No survivors have been found thus far. ولم يعثر على ناجين حتى الآن .
Only five survivors have so far been found. ولم يعثر سوى على خمسة ناجين حتى الان.
Are there any survivors? هَلْ هناك أي ناجين؟
But what if there really are survivors out there? لكن ماذا إن كان هناك ناجين فعلاً؟
No survivors were found thus far. ولم يعثر على ناجين حتى الآن .

- Click here to view more examples -

III)

ناجون

NOUN

There are other survivors, civilization and safety. هناك ناجون حضارة وأمان.
Any other survivors in the area? أي ناجون في المنطقة؟
There are four, check it, five survivors. إنهم أربعة,أنظر لهذا إنهم خمسة ناجون
Are there any survivors? هل يوجد أي ناجون ؟
So far as we know, there were no survivors. على حد ما نعلم، لا يوجد ناجون
There are survivors, civilization and safety. هناك ناجون حضارة وأمان.

- Click here to view more examples -

IV)

الباقين

NOUN

Synonyms: remaining, everybody else, remainder

We are the last survivors of man. نحن أخر الباقين من الرجال.
What about the other survivors? وماذا عن الباقين؟
Survivors' pensions are payable as from ... ويمكن دفع معاشات الباقين على قيد الحياة اعتباراً ...
... personalized and comprehensive health care to survivors. ... رعاية صحية شخصية وشاملة إلى الباقين على قيد الحياة.
... old-age, anticipatory, disability and survivors') ... معاش الشيخوخة والمعجَّل ومعاش الباقين على قيد الحياة)

- Click here to view more examples -

ناج

NOUN

Synonyms: survivor, nag, naj, noge

When it was over, we had 14 survivors. وعندما انتهت، كنّا 14 ناجٍ فقط.
But it says there are still 2000 survivors on board. ولكنها تقول أنه لازال .هناك 2000 ناجٍ على متنها
But it says there are still 2000 survivors onboard. ولكنها تقول أنه لازال .هناك 2000 ناجٍ على متنها
I don't see any survivors. أنا لا أرى أيّ ناجٍ
... 's still 2, 000 survivors on board. ... أنه لازال .هناك 2000 ناجٍ على متنها

- Click here to view more examples -

VI)

الورثه

NOUN

Synonyms: heirs, surviving

VII)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

We got no sign of survivors down here. ليس لدينا أثر للأحياء هنا
... energy divides among the survivors. ... تنقسم الطاقة بين الباقين الأحياء
... rescue personnel excavated more survivors. ... ، عثر افراد الانقاذ على المزيد من الاحياء.
... and to restore water supply to survivors. ... واستعادة امدادات المياه الى الاحياء .
... and will serve quake survivors in coordination with the ... ... وسوف يقوم بخدمة الاحياء من الزلازل بالتنسيق مع ...
The searchers had given up looking for survivors, كان المنقبون قد فقدوا الأمل في البحث عن الأحياء

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Everybody Else

Meaning of Everybody else in Arabic :

everybody else

الجميع

البقيه

الباقين

More meaning of Everybody Else

everyone

الجميع

كل فرد

الكل

كل انسان

جميعا

اي شخص

all

جميع

كل

كافه

جميعا

universal

العالمي

عالميه

العالميه

يونيفرسال

الشامل

تعميم

الجميع

الصعيد العالمي

شامله

شامل

rest

بقيه

الراحه

الباقي

البقيه

باقي

ترتاح

تبقي

راحه

الاستراحه

استراحه

سائر

everyone else

الجميع

الاخرين

البقيه

الباقون

remainder

الفتره المتبقيه

الالباقي

الباقي

بقيه

المتبقي

باقي

المبلغ المتبقي

البقيه

remaining

المتبقيه

الباقيه

متبقيه

تبقي

بقيه

باقي

البقاء

survivors

الناجين

ناجين

ناجون

الباقين

ناج

الورثه

الاحياء