Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Id
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Id
in Arabic :
id
1
معرف
NOUN
Synonyms:
identifier
,
defined
Please provide valid component type and id.
الرجاء إدخال نوع مكون ومعرف صالحين.
Had anything to do with id.
وكان أي علاقة بمعرف.
Every object must contain a unique id.
يجب أن يكون لكل كائن معرف فريد خاص به.
The process id of the process that hosts the service.
معرّف العملية للعملية التي تستضيف الخدمة.
An encrypted header must have an id.
يجب أن يتوفر معرّف لرأس مشفّر.
Unable to retrieve the component id.
تعذر استرجاع معرف المكون.
- Click here to view more examples -
2
المعرف
NOUN
Synonyms:
identifier
,
defined
Id is missing in encrypted item in security header.
المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
Element to sign must have id.
يجب أن يتوفر المعرّف للعنصر المطلوب التوقيع عليه.
The id property can't be set on a control.
لا يمكن تعيين خاصية المعرف على تحكم.
The id of a group of ...
المعرف الخاص بمجموعة من ...
The unique id for the selected task ...
المعرف الفريد للمهمة المحددة ...
The id of the code page to use ...
المعرف من صفحة الترميز اللغوي لاستخدامه ...
- Click here to view more examples -
3
الهويه
NOUN
Synonyms:
identity
Id so we wasted.
الهوية لذا أهدرنَا .
Boarding pass and ID, please.
إذن السفر والهوية من فضلك.
Help avoid this new form of ID theft
المساعدة في تجنب هذا النوع الجديد من سرقة الهوية
Rooms are 30 bucks in advance with picture ID.
الغرف بـ30 دولار مقدماً مع صورة من الهوية.
I need your invitation and your ID, please.
أحتاج إلى دعوتك و بطاقة الهوية رجاء
Rooms are 30 bucks in advance with picture ID.
الغرفه 30 دولار مقدما مع الهويه الشخصيه
- Click here to view more examples -
4
هويه
NOUN
Synonyms:
identity
Do you have any id with you?
هل لديكِ أي هوية معكِ؟
Is there any id?
هل هناك أي هوية؟
You got positive ID?
هل لديك هوية ايجابية؟
We ID'd the corpse you brought in.
لدينا هوية الجثة التي أتيت بها.
You got an ID on the assailant?
حصلت على هوية المهاجم؟
class but only one with a certain ID.
فئة واحدة فقط ولكن مع هوية معينة.
- Click here to view more examples -
5
رقم
NOUN
Synonyms:
number
,
no
,
figure
Displays the lot id that the settlement refers to.
يعرض رقم الشحنة التي تشير إليها التسوية.
Shows the lot id that the settlement refers to.
إظهار رقم الشحنة الذي تشير إليه التسوية.
something to give the employees electronic cart id where a lot
شيء لإعطاء الموظفين الإلكترونية السلة رقم فيها الكثير
we find another job id three so my breakfast
نجد آخر رقم الوظيفة الثلاثة حتى بلدي إفطار
can count on dice id
يمكن الاعتماد على رقم النرد
but your program it just might be the ideal domain ID
ولكن البرنامج أنه قد يكون مجرد رقم المجال المثالي
- Click here to view more examples -
More meaning of Id
in English
1. Identifier
identifier
I)
المعرف
NOUN
Synonyms:
id
,
defined
Unique identifier of the user who created the contract template.
المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قالب العقد.
Unique identifier of the user who created the campaign.
المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ الحملة.
Unique identifier of the team who owns the case resolution.
المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
Unique identifier of the delegate user who created the organization.
المعرّف الفريد للمستخدم المفوّض الذي قام بإنشاء المؤسسة.
Unique identifier of the host that owns this system job.
المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
Unique identifier for the user who owns the record.
المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.
- Click here to view more examples -
II)
معرف
NOUN
Synonyms:
id
,
defined
Product identifier for the invoice product line item.
معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
The object identifier is poorly formatted.
معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
Returns the identifier of the computer where the message originated.
إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
Property containing the sender identifier of the message.
خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
Enter a unique identifier for the sales tax jurisdiction.
إدخال معرف فريد لسلطة ضريبة المبيعات.
The packing slip identifier that corresponds to the line item.
معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
- Click here to view more examples -
III)
معرفا
NOUN
Synonyms:
undefined
In the field, type an identifier for this group.
في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Enter an identifier for this batch job.
أدخل معرفًا لمهمة المجموعة هذه.
Expecting an external identifier or an entity value.
توقع معرّفًا خارجيًا أو قيمة وحدة.
Enter a unique identifier for the track.
أدخل معرفًا فريدًا للمسار.
Enter a unique identifier for the questionnaire statistics.
أدخل معرفًا فريدًا لإحصائيات الاستبيان.
Type the unique identifier for the item product model group.
اكتب معرفًا فريدًا لإنشاء مجموعة نموذج منتج الصنف.
- Click here to view more examples -
2. Defined
defined
I)
تعريف
VERB
Synonyms:
definition
,
define
,
identify
,
identification
,
declare
,
declaration
The index is already defined.
تم تعريف الفهرس مسبقاً.
A query for external data has already been defined.
تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
Here a descriptive name is defined for the production order.
يتم تعريف الاسم الوصفي لأمر الإنتاج هنا.
You have already defined a sequence size.
لقد قمت مسبقاً بتعريف حجم تسلسل.
No keys defined for this group.
لم يتم تعريف مفاتيح لهذه المجموعة.
No roles have been defined.
لم يتم تعريف أية أدوار.
- Click here to view more examples -
II)
المعرفه
VERB
Synonyms:
knowledge
This tab shows the tasks defined in the application store.
وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
Lists the operations defined in the authorization store.
سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
Start the validation defined on the .
يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
How many tests are defined for each story?
كم عدد الاختبارات المعرفة لكل قصة؟
A classification of events defined by the source.
تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
Lists the calling cards currently defined on your computer.
تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
III)
المحدده
VERB
Synonyms:
selected
,
specific
,
specified
,
identified
,
set
,
established
Select or view one of the defined dimensions.
يتيح تحديد أو عرض أحد الأبعاد المحددة.
The references reflect previously defined links.
وتعكس المراجع الارتباطات المحددة مسبقًا.
Select one of the defined dimension types.
حدد أحد أنواع البعد المحددة.
The defined relations will be automatically applied during import.
وسيتم تلقائيًا استخدام العلاقات المحددة أثناء عملية الاستيراد.
Select one of the reservation combinations defined on the form.
يتيح تحديد إحدى مجموعات الحجز المحددة في النموذج .
Print the defined dimension set rules per collection or ...
يستخدم في طباعة قواعد مجموعة الأبعاد المحددة لكل مجموعة أو ...
- Click here to view more examples -
IV)
معرف
VERB
Synonyms:
id
,
identifier
A defined member could not be located.
تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
Contains a user defined property name and value.
يحتوي على إسم و قيمة نوع معرّف من قبل المستخدم.
Certificates can be requested only by a defined template.
لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
A context is already defined for this object.
يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
Attempt to put an instance with no defined key.
محاولة وضع مثيل بدون مفتاح معرّف.
Drag onto the page to add a defined data type.
اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع بيانات معرف.
- Click here to view more examples -
V)
معرفه
VERB
Synonyms:
know
,
see
,
learn
,
knowledge
,
figure out
,
knowing
The column headings are defined below.
وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
The specified class is not defined.
الفئة المحددة غير معرفة.
A defined set of privileges.
مجموعة معرَّفة من الامتيازات.
There are no update rules defined for this index.
لا يوجد قواعد تحديث معرّفة لهذا الفهرس.
No columns defined in rowset.
لا توجد أعمدة معرفة في مجموعة الصفوف.
There are no custom entities defined in the system.
لا توجد إدخالات مخصصة معرفة في النظام.
- Click here to view more examples -
VI)
محدده
VERB
Synonyms:
specific
,
selected
,
concrete
,
specified
,
certain
,
definite
These relationships are defined by their .
وهذه العلاقات محددة من خلال الخاص بها.
The lines are clearly defined in this respect.
إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
Definitions used herein are defined in that report.
والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
The keyset is not defined.
مجموعة المفاتيح غير محددة.
A security role is a defined set of privileges.
ودور الأمان هو مجموعة محددة من الامتيازات.
Her feelings as she read were scarcely to be defined.
كانت مشاعرها وهي تقرأ بالكاد أن تكون محددة.
- Click here to view more examples -
VII)
محدد
VERB
Synonyms:
specific
,
specified
,
selected
,
selector
,
specifier
,
delimited
,
delimiter
An allocation is automatically performed as defined in the form.
ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
There was not a clearly defined dispute.
فليس هناك نزاع محدد بوضوح.
Please use a defined color from the enum.
الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
Provider type not defined.
نوع الموفر غير محدد.
Name of the setup options as defined on the tab.
اسم خيارات الإعداد كما هو محدد في علامة التبويب .
... cash discount terms, as defined in .
... شروط الخصم النقدي كما هو محدد في .
- Click here to view more examples -
VIII)
تحدد
VERB
Synonyms:
specifies
,
determine
,
identify
,
define
,
select
,
set
,
outlines
Other forms of education are defined in the law.
وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
The role and significance of professional mediation are defined.
وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
Such operations must have clearly defined objectives.
فأهداف هذه العمليات يجب أن تحدد بوضوح.
The key remaining tasks shall be defined according to their degree ...
تُحدّد المهام الأساسية المتبقية تبعا لدرجة ...
It clearly established and defined the responsibilities of each sector and ...
وهي ترسم وتحدد بوضوح مسؤوليات كل قطاع وحددت ...
But memory cannot be defined, but it defines ...
لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد ...
- Click here to view more examples -
IX)
يعرف
VERB
Synonyms:
know
,
knows
,
knew
,
known
,
defines
,
identifies
,
knowing
To be with you is happiness defined.
أن أكون معكم ويعرف السعادة
Effort required is defined in the service.
فيما يعرف المجهود المطلوب بأنه الخدمة.
Each frame is defined to contain either text ...
يعرف كل إطار بأنه يحتوي على نص ...
What was defined as child labour was not ...
وقال إن ما يعرّف على أنه عمل الأطفال ليس ...
The line can be really defined to this vector v ...
الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v ...
The removal of organs is defined as a case of ...
ويعرّف استئصال الأعضاء كحالة من ...
- Click here to view more examples -
X)
تعرف
VERB
Synonyms:
know
,
knew
,
known
,
knows
,
defines
,
learn
,
identifies
Extended attributes are defined by programs and may vary.
تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily.
وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
Model forests are defined by specific attributes.
وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة.
How are professional services defined at the national level?
ü كيف تُعرَّف الخدمات المهنية على المستوى الوطني؟
Capacity is defined in the resources working hours.
تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
This view of equality defined a person by personal characteristics ...
وهذه النظرة إلى المساواة تعرف الشخص على أساس خصائص شخصية ...
- Click here to view more examples -
3. Identity
identity
I)
الهويه
NOUN
Synonyms:
id
Complete or partial loss of identity.
كليّ أو جزئيّ للهويّة.
We may be dealing with a case of identity theft.
و قد نكون نتعامل مع قضية متعلقة بسرقة الهوية
Our relentless search for identity.
بحثنا المستمر عن الهوية.
You cannot delete the current identity.
لا يمكنك حذف الهوية الحالية.
Expected identity with temporary identifier.
الهوية المتوقعة بمعرّف مؤقت.
Circular identity constraint reference.
مرجع معاد لقيد الهوية.
- Click here to view more examples -
II)
هويه
NOUN
Synonyms:
id
View certificates to see the identity of websites.
عرض الشهادات للاطلاع على هوية مواقع ويب.
Each one, they have some identity.
كل واحدة لديها هوية .
They speak of a national and cultural identity.
فهم يتحدثون عن هوية وطنية وثقافية.
Only one type of server identity can be specified.
يمكن تحديد نوع واحد فقط من أنواع هوية الملقم.
An anonymous identity cannot perform an impersonation.
تعذر على هوية مجهولة القيام بتمثيل.
The identity of the incoming recipient could not be validated.
تعذر التحقق من صحة هوية المستلم الوارد.
- Click here to view more examples -
III)
هويتها
NOUN
Synonyms:
i.d.
This has raised questions of their identity.
وقد أثار هذا تساؤﻻت حول هويتها.
It also recognises their autonomy and respects their cultural identity.
وهي تعترف أيضاً باستقﻻلها وتحترم هويتها الثقافية.
What if her new identity doesn't hold?
ماذا لو لم تصمد هويّتها الجديدة؟
Her name, her identity were false.
أسمها، هويتها كانت خاطئة!
... mourning the loss of her own identity.
... تحزن على خسارتها لهويتها
... with respect for culture and identity.
... فيما يتعلق بثقافتها وهويتها.
- Click here to view more examples -
IV)
هويتك
NOUN
It beamed your full identity directly into your mind.
لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
It was important to conceal your identity.
كان مهما جدا ان اخفي هويتك
It would compromise your new identity.
فهذا مناسبٌ لهويتك الجديدة
What is your real identity?
ما هي هويتك الحقيقية ؟
I have everything for your new identity.
"لديّ كلّ ما تحتاجينه لهويّتك الجديدة"
To keep your identity a secret?
في الإبقاء على سرية هويتك؟
- Click here to view more examples -
V)
لهويه
NOUN
Common notions of value identity used with hash tables.
تعريفات شائعة لهوية قيمة مستخدمة مع تجزئة الجداول.
Common notions of comparison identity used with sorted data structures.
تعريفات شائعة لهوية مقارنة تستخدم مع هياكل البيانات المصنفة.
Worst case of identity theft ever.
أسوء قضية سرقة لهوية على الإطلاق
... possible confidential nature and the identity of individuals concerned.
... لطابعها السري المحتمل ولهوية الأفراد المعنيين.
... allow and deny permissions for an identity.
... للسماح و رفض الأذونات لهوية ما.
ran from time to reminisce identity
ركض من وقت لهوية الذكريات
- Click here to view more examples -
VI)
التعريف
NOUN
Synonyms:
definition
,
identification
,
declaration
,
publicize
,
identifying
,
metadata
,
meta
An identity column cannot have default values.
لا يمكن أن تتضمن أعمدة التعريف قيم افتراضية.
But what do you need the identity card for?
لكن لماذا انت تريد بطاقة التعريف?
You can set the identity properties on only one column ...
ويمكنك تعيين خصائص التعريف في عمود واحد فقط ...
... gaps can occur between identity values.
... يمكن أن توجد فجوات بين قيم التعريف.
... avoid such gaps, do not use the identity property.
... تجنب مثل هذه الفجوات، لا تستخدم خاصية التعريف.
... a table, the existing identity values will be preserved.
... لجدول، سيتم حفظ قيم التعريف الموجودة.
- Click here to view more examples -
VII)
تحديد الهويه
NOUN
Synonyms:
identification
... traditional culture could be helpful in defining the national identity.
... الثقافة التقليدية يمكن أن تكون مفيدة في تحديد الهوية الوطنية.
... it was a case of mistaken identity.
... انه حدث خطأ في تحديد الهويه
... the procedures for the issuance of identity papers and travel documents ...
... بها إجراءات إصدار أوراق تحديد الهوية ووثائق السفر في ...
... 24 hours to determine identity and 72 hours before ...
... لمدة 24 ساعة لتحديد الهوية ولمدة 42 ساعة قبل ...
- Click here to view more examples -
4. Number
number
I)
عدد
NOUN
Synonyms:
many
,
total
,
several
,
count
Display the number of items in the list.
عرض عدد العناصر في القائمة.
The number of projects with unclear evaluation status is high.
وعدد المشاريع التي لا يتضح مركزها التقييمي مرتفع.
Matches any number of characters.
يطابق أي عدد من الأحرف.
The number of document additions per second.
عدد عمليات إضافة مستندات في الثانية.
The increasing number of such arrangements was noted.
ولوحظ تزايد عدد هذه الترتيبات.
This control was manifested in a number of ways.
وقد تجلّت هذه السيطرة بعدد من الطرق.
- Click here to view more examples -
II)
رقم
NOUN
Synonyms:
no
,
figure
Car number three, right over there.
عربة رقم 3، هناك
Transfer order number that the line is attached to.
رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Specify the bank account number.
حدد رقم الحساب البنكي.
Enter a voucher number to include on the report.
أدخل رقم إيصال لتضمينه في التقرير.
Version number of the user chart.
رقم إصدار مخطط المستخدم.
Even if it's number two.
حتى لو كان رقم اثنين نعم
- Click here to view more examples -
III)
العدد
NOUN
Synonyms:
issue
,
many
,
count
,
edition
What is this number the same as?
ما هو هذا العدد نفس؟
Total number of failed delete requests.
العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
And this number just keeps going on and going on.
وهذا العدد يستمر اكثر واكثر
Maximum number of port rules already reached.
تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
This is not a valid number.
هذا العدد غير صحيح.
Is the number that identifies logical channels.
العدد الذي يعرّف الأقنية المنطقية.
- Click here to view more examples -
IV)
الرقم
NOUN
Synonyms:
figure
,
digit
The number will have a certain format.
سيكون للرقم تنسيق محدد .
Call this number then and tell the truth.
اتصل بهذا الرقم إذن و أخبره بالحقيقة
You can contact us at the following number.
يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي.
Make the column wider so that the entire number fits.
جعل العمود أوسع بحيث يناسب الرقم بالكامل.
Just keep looking for the number.
أستمري بالبحث عن الرقم
Number cannot be represented in specified format.
يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
- Click here to view more examples -
V)
عددا
NOUN
Synonyms:
several
,
numerous
The global study identified a number of such problems.
وقد بيّنت الدراسة العالمية عددا من هذه المشاكل.
Developing countries face a number of constraints to research.
فالبلدان النامية تواجه عددا من الصعوبات في مجال البحوث.
The following paragraphs provide a number of examples.
وتورد الفقرات التالية عددا من الأمثلة على ذلك.
The processing of applications may take a number of years.
فمعالجة هذه الطلبات قد تستغرق عددا من السنوات.
Developing countries confront a number of serious constraints.
وتواجه البلدان النامية عدداً من القيود الخطيرة.
At present, we all face a number of questions.
وفي الوقت الحالي، نواجه جميعا عددا من التساؤلات.
- Click here to view more examples -
VI)
الارقام
NOUN
Synonyms:
numbers
,
figures
,
digits
,
numerals
Number formatting for some international languages is improved.
تحسين تنسيق الأرقام لبعض اللغات الدولية.
Determines the number at which the value axis starts.
تحديد الأرقام التي يبدأ عندها محور القيمة.
You can only type a number here.
يتعذر كتابة سوى الأرقام هنا.
Converts the displayed number to the octal number system.
تحويل العدد المعروض لنظام الأرقام الثُماني.
Desired number of decimal places.
الأماكن العشرية للأرقام المرغوبة.
Some number formats may have been lost.
ربما فقدت بعض تنسيقات الأرقام.
- Click here to view more examples -
VII)
عده
NOUN
Synonyms:
several
,
multiple
,
many
,
few
,
various
,
kit
You can provide this protection in a number of ways.
ويمكنك توفير هذه الحماية بواسطة عدة طرق.
There are a number of reasons for this.
وهناك عدة أسباب لذلك.
This message can appear for a number of reasons.
قد تظهر هذه الرسالة لعدة أسباب.
There were thus a number of safeguards against judicial error.
فهكذا توجد عدة ضمانات ضد الخطأ في الحكم.
Such partnerships are important for a number of reasons.
هذه الشراكة هامة لعدة أسباب.
This proposal was supported by a number of delegations.
وساندت عدة وفود هذا الاقتراح.
- Click here to view more examples -
5. No
no
I)
لا
DET
Synonyms:
don't
,
not
,
does not
,
i
,
cannot
,
can't
,
does
No one gets access to her without my express permission.
لا أحد يدخل إليها بدون إذني الصريح أهذا واضح؟
Some dear friend, no doubt.
بعض الأصدقاء الأعزاء و لكِن لا أشك أى منهم؟
There was therefore no need to discuss the matter further.
ولذلك ﻻ حاجة لمناقشة المسألة من جديد.
No need to do that.
لا داعي لفعل ذلك، سأدفع ثمنها
If you're a reporter, my answer is no.
إن كنت صحفية فإجابتي لا
You want my money or no?
هل تريد المال أم لا ؟
- Click here to view more examples -
II)
اي
DET
Synonyms:
any
No copying facilities will be available for these statements.
ولن توفر أي تسهيلات لاستنساخ هذه البيانات.
They say he felt no pain.
يقولون انه لا يشعر بأي ألم.
I want no mistakes.
أنا لا أريد أى أخطاء
This is why there's no reason to like you.
لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك.
No comments were received.
ولم ترد أي تعليقات.
We saw no sign of it.
لم نرى أي علامة على ذلك
- Click here to view more examples -
III)
كلا
NOUN
Synonyms:
both
,
nope
,
nay
I was so afraid you would say no.
كنت خائفة من أن تقول كلا
No son, it's going to be for everyone.
كلّا يا بُنيّ، سيكون للجميع
I gotta learn to say, you know, no!
يجب ان اتعلم قول، كلا.
No we didn't close last time.
كلا, لم نغلق المرة السابقة
But to be clear, no.
لكن حتى تكون واضحا، كلا.
Oh no, you stay there.
أنزلني - كلا، ابقَ هناك
- Click here to view more examples -
6. Figure
figure
I)
الرقم
NOUN
Synonyms:
number
,
digit
That figure is likely to rise.
ومن المرجح أن يزداد ذلك الرقم.
The figure provided is for all banks.
فالرقم الذي قُدم يعني المصارف جميعا.
This figure includes the rapid reaction capacity.
ويشمل هذا الرقم قدرة الرد السريع.
This figure was coming towards him.
وكان هذا الرقم القادمة تجاهه.
That figure strongly indicates the increasing momentum on this issue.
ويبرز ذلك الرقم الزخم المتزايد بشأن هذه المسألة.
We will not here undertake to develop that singular figure.
نحن لن تتعهد هنا لتطوير هذا الرقم المفرد.
- Click here to view more examples -
II)
الشكل
NOUN
Synonyms:
shape
,
form
,
format
,
fig
This is illustrated by the following figure.
يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.
The result is shown in the following figure.
يتم عرض النتيجة في الشكل التالي.
The following figure shows the running application.
يظهر الشكل التالي التطبيق القيد التشغيل.
The elements shown in the figure are as follows.
العناصر المعروضة في الشكل كما يلي.
An optional close command that closes figure.
أمر إغلاق اختياري يقوم بغلق الشكل.
The following figure displays this form and list.
ويعرض الشكل التالي هذا النموذج والقائمة.
- Click here to view more examples -
III)
شخصيه
NOUN
Synonyms:
personal
,
personality
,
character
,
personalized
,
respective
Blade kind of looks at you like a father figure.
بليد له نوع من النظرة إليك مثل شخصية الأب .
As he did so he saw a figure running away.
كما فعل ذلك رأى شخصية الهرب.
He sat like a stone figure.
جلس وكأنه شخصية الحجر.
It was a human figure running.
كان شخصية الإنسان على التوالي.
The figure seemed strangely familiar.
يبدو أن شخصية مألوفة بشكل غريب.
But he had an elegant figure.
لكنه كان شخصية أنيقة.
- Click here to view more examples -
IV)
الرسم التوضيحي
NOUN
Synonyms:
illustration
The following figure shows the page.
يعرض الرسم التوضيحي التالي الصفحة.
Each column in a figure represents a byte of memory, ...
يمثل كل عمود في الرسم التوضيحي بايت من الذاكرة، ...
The following figure shows the components that you can ...
يوضح الرسم التوضيحي التالي المكونات التي يمكنك ...
The following figure shows the components that you can configure by ...
يوضح الرسم التوضيحي التالي المكونات التي يمكنك تكوينها باستخدام ...
... navigation host is shown in the following figure.
... صواب المضيف الموضحة بالرسم التوضيحي التالي.
the following figure shows some examples.
الرسم التوضيحي التالي يُظهر بعض الأمثلة .
- Click here to view more examples -
V)
رقم
NOUN
Synonyms:
number
,
no
I have a figure in mind.
لدي رقم في مخيلتي.
A figure of some kind.
أي رقم من نوع ما .
It is a political figure, pure and simple.
إنه رقم سياسي بصراحة وببساطة.
This is a relatively low figure compared with the potential ...
وهذا رقم منخفض نسبيا بالمقارنة بامكانات ...
A more specific figure is difficult to come by ...
ومن الصعب وضع رقم أكثر تحديدا بسبب ...
This system includes a base figure used for the calculation ...
ويتضمن هذا النظام رقم أساسي يستخدم لحساب ...
- Click here to view more examples -
VI)
شكل
NOUN
Synonyms:
form
,
shape
,
format
,
way
,
manner
A stick figure appears above the lifeline.
يظهر شكل عصا أعلى فترة التواجد.
... that describes a table or a figure.
... الذي يصف جدول أو شكل.
... the selection as a figure.
... للمحدد على هيئة شكل.
... you want to remove a figure walking through an image ...
... أن ترغب في إزالة شكل يتحرك في صورة ما ...
... define it as a figure, you can add alternate text ...
... بتعريفه على هيئة شكل، يمكنك إضافة نص بديل ...
Figure showing how audit messages are created
شكل يعرض كيفية إنشاء رسائل التدقيق
- Click here to view more examples -
VII)
اكتشف
VERB
Synonyms:
discover
,
discovered
,
explore
,
figure out
,
detected
I had to figure this out.
كان علي ان اكتشف ذلك.
I needed to figure some things out.
كان عليّ أن اكتشف بعض الأمور
I need to figure a way to calculate ...
علي أن أكتشف طريقة لأحسب بها المعيار ...
You're so smart, you figure it out.
إنّكَ ذكيّ جدًّا، اِكتشف الأمر بنفسكَ.
I've been trying to figure something in my head.
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى
You're the genius, you figure it out.
أنت عبقري، اكتشف ذلك بنفسك
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
17 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.