Increments
US
GB
SA
Translation of Increments in Arabic :
increments
1
تزايدات
NOUN
- To scroll up in small increments للتمرير إلى أعلى بتزايدات صغيرة
- To scroll down in small increments للتمرير أسفل بتزايدات صغيرة
- Scroll toward the beginning of a document in larger increments التمرير باتجاه بداية المستند بتزايدات كبيرة
- To scroll to the left in small increments للتمرير إلى اليسار بتزايدات صغيرة
- To scroll to the right in small increments للتمرير إلى اليمين بتزايدات صغيرة
2
زيادات
NOUN
- Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
- Sets the stop increments for each preview swatch. يضبط زيادات التوقف لكل حامل معاينة.
- Scroll down in large increments. التمرير إلى الأسفل بزيادات كبيرة.
- To define different increments in the measurements, ... لتعريف زيادات مختلفة في القياسات، قم ...
- ... only increase the value in small increments. ... قم بزيادة القيمة بزيادات صغيرة.
3
الزيادات
NOUN
- You can adjust the weight, in small increments. يمكن أن تضبط الوزن, في الزّيادات الصّغيرة .
- Intervals and increments will be determined by the appropriate values. وسيتم تحديد الفترات والزيادات حسب القيم المناسبة.
- The increments were added to reflect price inflation ... وأضيفت تلك الزيادات لتعكس تضخم الأسعار ...
- Increments are included in mission budgets ... وتُدرج الزيادات في ميزانيات البعثات التي ...
- ... lists all the different increments that this base unit is packaged ... ... بعد ذلك تسرد كافة الزيادات المختلفة التي يمكن تعبئة المنتج بها ...
4
العلاوات
NOUN
Synonyms: bonuses, allowances, premiums
- ... noted above that within-grade increments should genuinely be granted ... ... أُشير أعلاه إلى أن العلاوات داخل الدرجة ينبغي منحها بصدق ...
- Increments: salary increments within the levels shall be awarded ... العﻻوات: تمنح العﻻوات داخل الرتب ...
- Increments: salary increments within the levels shall be awarded ... -129-العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب ...
- Increments: salary increments within the levels shall be awarded ... العلاوات: تمنح العلاوات داخل الرتب ...
5
6
More meaning of Increments
increases
I)
الزيادات
NOUN
Synonyms: hikes
- These increases are discussed below. وترد مناقشة هذه الزيادات أدناه.
- Some increases were substantial. وبعض الزيادات كبيرة.
- Such increases are not included in the total amounts listed. ولا ترد هذه الزيادات في المبالغ الإجمالية المبينة.
- Mere increases in exports do not guarantee development. غير أن الزيادات وحدها في حجم الصادرات لا تضمن التنمية.
- Increases in management and programme support costs ... 6 الزيادات في تكاليف الادارة وتكاليف الدعم البرنامجي ...
- Increases in size usually don't require a restart, but ... لا تتطلب الزيادات في الحجم عادةً إعادة التشغيل، ولكن ...
II)
زيادات
NOUN
- This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
- At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
- The new policy led to significant increases in enrolment. وأدت السياسة الجديدة إلى زيادات كبيرة في معدلات التسجيل.
- In the coming years we foresee increases. ونتوقع حدوث زيادات في السنوات المقبلة.
- There may also be increases in inflation in economies ... كذلك قد تحدث زيادات في التضخم في الاقتصادات ...
- Significant increases in resources have been forthcoming ... وكانت هناك زيادات كبيرة متاحة في الموارد ...
III)
يزيد
VERB
Synonyms: over, more than, exceed, greater than, excess
- This activity clearly increases with age. وهذا النشاط يزيد بوضوح مع زيادة السنّ.
- Sharpening increases image contrast. يزيد التوضيح من تباين الصورة.
- This aggregate link increases your bandwidth. يزيد الارتباط المجمّع هذا عرض النطاق.
- This aggregate link increases the bandwidth of a connection. يزيد هذا الارتباط المجمع من عرض حزمة الاتصال.
- Regional cooperation increases the delivery and impact of global programmes. ويزيد التعاون اﻹقليمي من تنفيذ البرامج العالمية وتأثيرها.
- Using larger scopes increases the chance of blocking traffic between ... يزيد استخدام نطاقات أكبر من فرصة حظر معدل نقل البيانات بين ...
IV)
زياده
NOUN
- Increases the size of the report. يؤدي إلى زيادة حجم التقرير.
- Turning on this option increases file size. يؤدي تشغيل هذا الخيار إلى زيادة حجم الملف.
- An inventory receipt increases inventory on hand. تؤدي حركة استلام المخزون إلى زيادة المخزون الفعلي.
- Additional training increases speech recognition accuracy. إن زيادة التدريب ترفع من دقة التعرف على الكلام.
- This in turn increases productivity in the economy. وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة الإنتاجية في الاقتصاد.
- Increases the current volume by one unit. زيادة مستوى الصوت الحالي بمقدار وحدة واحدة.
V)
تزيد
VERB
Synonyms: increase, more than, exceed, greater than, excess
- Fixing up the place totally increases resale value. إعادة تصليح المكان تزيد من قيمة البيع كلياً
- Our power increases in the external too. قوتنا تزيد في الظاهر أيضا .
- A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
- A higher value increases the difference between saturation levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات التشبع.
- A higher value increases the difference between hues. القيمة العليا تزيد الفرق بين الصبغات.
- Not to mention it really increases their value. ناهيك عن انها حقا تزيد من قيمتها
VI)
يزداد
NOUN
Synonyms: increase, getting, increasingly, grow, grows
- And then it increases even more. ومن ثم يزداد اكثر
- As load increases, the server will be able to keep ... كلما يزداد التحميل،سيكون الملقم قادراً على الإحتفاظ ...
- This fourth level obligation increases in importance with increasing ... وهذا المستوى الرابع من اﻻلتزامات يزداد في اﻷهمية مع تزايد ...
- This percentage increases with age and in ... ويزداد هذا الرقم مع ازدياد السن في ...
- This number increases under a heavy load and then ... يزداد هذا الرقم عندما يكون التحميل ثقيلاً ثم يتناقص ...
- This fourth level obligation increases in importance with increasing ... وهذا المستوى الرابع من الالتزامات يزداد في الأهمية مع تزايد ...
VII)
تزداد
NOUN
Synonyms: increase, getting, increasingly, grow
- Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
- Large increases are also expected in the emission of nitrogen and ... والمنتظر أيضا أن تزداد كثيرا انبعاثات النتروجين ومركبات ...
- That need increases over time and is as valid ... وتزداد الحاجة إليه بمرور الوقت ...
- The accuracy of detection increases with the amount of ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار ...
- ... necessarily mean that the carbon sink increases. ... يعني أن بالوعة الكربون تزداد.
- ... the ability to streamline business processes increases in importance. ... فإن القدرة على تيسير عمليات العمل تزداد في الأهمية.
VIII)
يتزايد
NOUN
Synonyms: increasing, increasingly
- The number of residents of these institutions increases every year. ويتزايد عدد المقيمين في تلك المؤسسات في كل سنة.
- This number increases every year. وأصبح هذا الرقم يتزايد كل عام.
- This number increases annually. ويتزايد هذا العدد سنويا.
- As the number of conventions increases, the situation makes it ... وفيما يتزايد عدد اﻻتفاقيات، فإن الحالة تجعل ...
- ... as the average age of the older population increases. ... بما أن العمر المتوسط للسكان المسنين يتزايد.
- ... be very low, it increases with the rate and scale ... ... منخفض للغاية، إلا أنه يتزايد مع وتيرة ونطاق ...
IX)
ازدياد
NOUN
- Daily flights will resume as demand increases. وستستأنف الرحلات اليومية مع ازدياد الطلب.
- ... among the acquisition of technology, productivity increases and growth. ... بين اقتناء التكنولوجيا، وازدياد اﻻنتاجية، والنمو.
- ... at the same time admit further increases in income disparity? ... نقبل في الوقت ذاته بازدياد الفوارق في الدخل؟
- ... countries vulnerable to price increases when the subsidies are lifted. ... البلدان عرضة للتأثر بازدياد الأسعار عند توقف الإعانات.
- ... flow will continue as production increases within the context of improving ... وسوف يستمر هذا التدفق مع ازدياد الإنتاج في ظل تحسن ...
- ... falling unemployment, and increases in salaries, pensions, and ... ... وفي انخفاض معدل البطالة، وازدياد الأجور والمعاشات والحد ...
gains
I)
المكاسب
NOUN
- Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.
- Gains at the national level also depend on social preferences. كما تتوقف المكاسب على الصعيد الوطني على اﻷفضليات اﻻجتماعية.
- That would make these gains a reality. وهذا يجعل هذه المكاسب واقعا حقيقيا.
- With regard to health, the gains are less encouraging. أما فيما يتعلق بالصحة، فالمكاسب أقل تشجيعا.
- We must ensure that the gains made are not reversed. ويجب أن نكفل ألا ينعكس مسار المكاسب التي تتحقق.
- Such gains are not achieved without costs. وﻻ يمكن تحقيق هذه المكاسب دون ثمن.
II)
مكاسب
NOUN
- This provides significant performance gains. يوفر هذا مكاسب الأداء الهامة.
- Industrialized countries had made substantial gains from the process. فالبلدان الصناعية حققت مكاسب كبيرة من هذه العملية.
- We have already scored significant gains in agricultural improvement. وقد أحرزنا بالفعل مكاسب كبيرة في التحسين الزراعي.
- Each one of them gains by this divorce. كل واحد منهم مكاسب من هذا الطلاق.
- Important gains are being achieved in alleviating ... وقد حققنا مكاسب هامة في الحد من ...
- Demonstrating that the gains of liberalization need not be limited ... والبرهنة على أن مكاسب التحرير ينبغي أﻻ تقتصر ...
III)
تحقيق مكاسب
NOUN
- There are rich opportunities for gains. وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب.
- Another obstacle to productivity gains is a lack of ... وثمة عائق آخر أمام تحقيق مكاسب في الإنتاجية يتمثل في نقص ...
- ... of past rounds and making new gains. ... من الجولات السابقة وتحقيق مكاسب جديدة.
- ... and exit from financial markets in search of quick gains. ... الأسواق المالية والخروج منها سعيا لتحقيق مكاسب سريعة.
- ... competitiveness and ensure efficiency and welfare gains. ... القدرة على المنافسة وضمان تحقيق مكاسب من حيث الكفاءة والرفاه.
- ... early stage, economic gains can be made. ... مرحلة مبكرة , يمكن تحقيق مكاسب اقتصادية .
IV)
المكتسبات
NOUN
- ... limited resources to sustain the gains achieved through routine immunization services ... ... الموارد المحدودة من إدامة المكتسبات المحققة من خلال خدمات التحصين الروتينية ...
- ... thus far since those gains, in the proposed budget before ... ... حتى اﻵن باعتبار أن تلك المكتسبات في الميزانية المقترحة قبل ...
- ... of human rights but these gains remain precarious. ... بحقوق الإنسان، لكن هذه المكتسبات تظل متذبذبة.
- - Consolidate gains in the areas of human rights ... - دعم المكتسبات في مجال حقوق الإنسان ...
V)
ارباح
NOUN
- ... of items, services, item gains, and operations. ... الأصناف والخدمات وأرباح الأصناف والعمليات.
- The cost amount for item gains is calculated as follows: يتم حساب مبلغ التكلفة لأرباح الأصناف كما يلي:
- ... which ended the year with positive gains. ... الذي أنهى العام بأرباح صافية.
- Gains/losses (- ... أرباح/خسائر(- ...
- Gains/losses (- ... أرباح/خسائر (- ...
VI)
الارباح
NOUN
- Income encompasses both revenue and gains. 18 يتضمن الدخل كلا من الإيرادات والأرباح.
- ... capital gains and the second excluding capital gains. ... الأرباح الرأسمالية، أما الثاني فيستبعد الأرباح الرأسمالية.
- ... business profits, capital gains or the article on ... ... باﻷرباح التجارية أو اﻷرباح الرأسمالية أو المادة المتعلقة بأنواع ...
- Handling of exchange losses and gains معالجة الخسائر والأرباح في صرف العملات
- Exchange differences (gains and losses) are transferred to ... وتُحال فروق أسعار الصرف (الأرباح والخسائر) إلى ...
- ... provided no explanation for the gains and losses. ... لم يتضمن أي تفسير للأرباح والخسائر.
VIII)
يكسب
NOUN
- man gains strength and honor. الإنسان يكسب القوة والشرف .
- One gains no value by riding a horse, المرء لا يكسب أي قيمة بواسطة ركوب الخيل ،
- Whoever wears that robe gains acceptance, كل من يلبس هذا الرداء يكسب القبول ،
- What gains a human being honor are these two ... الذي يكسب الإنسان الشرف هما هذان ...
- gains esteem, gains relief. يكسب الإحترام ، يكسب الراحة .
IX)
زيادات
NOUN
- ... in their export earnings and gains in market shares. ... في حصائل صادراتها وزيادات في أنصبتها السوقية.
- ... sort of these resorts it's not affected promises dramatic gains ... نوع من هذه المنتجعات ولا تتأثر عود على زيادات كبيرة
- ... but also higher wage gains in the north. ... بل ويتطلب أيضاً زيادات أعلى للأجور في الشمال.
- ... productivity improvements and efficiency gains in order to ensure that ... ... تحسينات للإنتاجية وزيادات للكفاءة من أجل ضمان أن ...
- 85. Significant gains have been made in the life expectancy ... 85 - حدثت زيادات ملموسة في العمر المتوقع ...
- ... regular budgets, three organizations posted triple-digit gains. ... بالميزانيات العادية، حققت ثلاث منظمات زيادات من ثلاثة أرقام.
extras
I)
اضافات
NOUN
- It is only goodness which gives extras, and أنها ليست سوى الخير الذي يعطي إضافات ، و
- ... add to the seasoning and extras esteban ... إضافة إلى توابل وإضافات استيبان
- ... lots of great features and extras ... الكثير من الميزات الرائعة وإضافات
- ... a week and no extras. ... في الأسبوع، وإضافات لا.
- ... , choosing View > Extras shows or hides the warp mesh ... ... ما، اختيار عرض > إضافات يظهر أو يخفي شبكة الالتفاف ...
II)
كومبارس
NOUN
III)
اشياء
NOUN
- find money for extras. العثور على المال لاشياء.
- ... here to get the extras ... هنا للحصول على اشياء
IV)
الاضافات
NOUN
Synonyms: plugins, additions, addenda, add - ons, extensions
- What do you mean extras? ماذا تعني بالإضافات ؟
- ... some odds and ends of extras. ... بعض الصعاب وتنتهي من الإضافات
- and some had 'extras, ' eggs or ... وكان بعض "الإضافات"، بيض أو ...
V)
VII)
hikes
I)
ارتفاع
NOUN
- well hikes in the state of my friends are quiet كذلك ارتفاع في ولاية أصدقائي هادئة
- hikes blamed on the higher costs ... ارتفاع اللوم على ارتفاع تكاليف ...
- hikes probably aren't that is ... ارتفاع وربما لا ذلك بسبب ...
- ... on the economic and social impact of oil price hikes. ... الأثر الاقتصادي والاجتماعي لارتفاع أسعار النفط.
- ... three percent due to price hikes of farm produce and ... ... من 3 فى المائة بسبب ارتفاع اسعار الانتاج الزراعى والمواد ...
II)
bonuses
I)
المكافات
NOUN
Synonyms: rewards, emoluments, awards, remuneration
- ... any supplements thereto, and bonuses. ... وأية علاوات ترتبط به، والمكافآت.
- ... of stock options, bonuses and most of all ... ... خيارات الاكتتاب، والمكافآت، والأهم من ذلك كله ...
- outrage over these bonuses that they've promised الغضب من هذه المكافآت التي كانوا قد وعدت
- was to make bonuses that you take home هو جعل المكافآت التي كنت تأخذ المنزل
- comparing anger over those big bonuses مقارنة الغضب على تلك المكافآت الكبيرة
- but they all keeper bonuses and never see a danger ولكنها جميعا المكافآت وحارس لا ترى خطرا
II)
مكافات
NOUN
Synonyms: rewards, awards, remuneration, emoluments
- You said we were getting bonuses. قلت أننا سنحصل على مكافآت
- Are specific bonuses issued for operations, ... هل يتم إصدار مكافآت خاصة للعمليات أو ...
- ... pay agreement, but have different rates or bonuses. ... اتفاقية الدفع، ولكن بمعدلات أو مكافآت مختلفة.
- ... the employee is eligible to receive bonuses from the company. ... الموظف مؤهلاً للحصول على مكافآت من الشركة أم لا.
- That day, our bank was to announce the bonuses. في ذلك اليوم مصرفنا كان يعلن عن مكافأت
- Banks had made huge bets and bonuses with وكانت بنوك جعل الرهانات كبيرة ومكافآت مع
III)
العلاوات
NOUN
Synonyms: allowances, premiums, increments
- No advances, no bonuses, no extra town privileges. لا للقروض,لا للعلاوات والامتيازات البلدة الاضافية
- ... of the law on pay, additional bonuses and profits. ... بشأن قانون الأجور والعلاوات الإضافية والأرباح.
- ... did not provide sufficient evidence that it paid the bonuses. ... لم تقدم أدلة كافية على أنها دفعت العلاوات.
- ... targets and quotas, bonuses on competitive examinations and ... ... اﻷهداف والحصص، والعﻻوات على اﻻمتحانات التنافسية، ودعم ...
- But then we canceled the bonuses. لكن بعدها ألغينا العلاوات.
- any work except for bonuses. أي عمل باستثناء العلاوات.
IV)
علاوات
NOUN
Synonyms: allowances, premiums
- Partner bonuses haven't gone out yet. علاوات الشركاء لم توزّع لحد الآن
- ... where applicable and holiday bonuses. ... في حالة انطباقها وعلاوات الإجازات.
- ... the claim for "bonuses" for new recruits, the ... ... بمطالبة منح "علاوات" للمجندين الجدد، ...
- ... company stated that it paid no bonuses in 1990 because of ... ... أفادت الشركة أنها لم تدفع علاوات في عام 1990 بسبب ...
- ... costs of training and paying "bonuses" and expenses to ... ... تكاليف التدريب ودفع "علاوات" ونفقات للمجندين ...
- Cutouts, bonuses, agents فوائد، علاوات، وكالات
premiums
I)
اقساط
NOUN
Synonyms: installments
- ... or available only at high premiums. ... أو ﻻ تتاح إﻻ بأقساط عالية.
- ... to see these actions reflected in insurance premiums and conditions. ... تنعكس هذه الإجراءات في أقساط وشروط التأمين.
- I think our premiums will stabilize. وأعتقد أن لدينا أقساط ستستقر.
- ... liable to pay social insurance premiums for their employees in ... ... كانوا مطالبين بدفع أقساط الضمان الاجتماعي لصالح موظفيهم في ...
- ... for amortization of bond premiums or discounts, which ... ... أي مبلغ لاستهلاك أقساط السندات أو الخصومات التي ...
II)
الاقساط
NOUN
Synonyms: premium, installments, annuity, tuition
- Amount of pay originating from manual premiums. مبلغ الدفع الذي ينشأ من الأقساط اليدوية.
- Manual premiums can be based on a pay type. يُمكن أن تستند الأقساط اليدوية على نوع دفع.
- Have all the premiums been paid? هل تم دفع كل الأقساط؟
- The premiums paid for voluntary insurance are deductible ... ويمكن خصم الأقساط المسددة للتأمين الاختياري ...
- The premiums will be paid on the aggregate value of ... وسيتم تسديد اﻷقساط على القيمة اﻹجمالية للشحنات ...
III)
علاوات
NOUN
Synonyms: allowances, bonuses
- Debtor countries pay substantial risk premiums for financing their government debt ... وتدفع الدول المدينة علاوات مخاطر كبيرة لتمويل ديون حكوماتها ...
- Create, delete or edit premiums. تتيح لك إمكانية إنشاء علاوات أو حذفها أو تحريرها.
- ... reflected the declining trend in risk premiums on emerging market investments ... ... عكست الاتجاه المنخفض لعلاوات المخاطرة على استثمارات الأسواق الناشئة ...
- Generally, price premiums for organic produce reflect ... 35 إن علاوات أسعار المنتجات العضوية تعكس عادة ...
- ... established marketing channels are able to catch significant price premiums. ... قنوات تسويق ثابتة قادرون على تحصيل علاوات سعرية كبيرة.
IV)
العلاوات
NOUN
Synonyms: bonuses, allowances, increments
- The payroll cost for this activity originating from automatic premiums. تكلفة الرواتب لهذا النشاط التي تنشأ من العلاوات التلقائية.
- Price premiums may fall when production increases. وقد تنخفض العلاوات السعرية عندما يرتفع الإنتاج.
- The payroll cost for this activity originating from manual premiums. تكلفة الرواتب لهذا النشاط التي تنشأ من العلاوات اليدوية.
- Amount of pay that originates from automatic premiums. مبلغ الدفع الذي ينتج عن العلاوات التلقائية.
- The payroll cost for this job originating from automatic premiums. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من العلاوات التلقائية.
amounts
I)
المبالغ
NOUN
Synonyms: payments, sums, funds, overs, reimbursements
- Select the format for displaying amounts in the report. حدد تنسيقًا لعرض المبالغ في التقرير.
- These amounts have not been repaid. ولم يتم تسديد هذه المبالغ.
- Most of the amounts have been cleared. فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
- To recalculate the amounts, on the , click . لإعادة حساب المبالغ، في ، انقر .
- These amounts have not been repaid. ولم يتم سداد هذه المبالغ.
- Enter a date to stop retrieving amounts to be eliminated. أدخل تاريخًا سيتم فيه إيقاف استرجاع المبالغ التي سيتم استبعادها.
II)
كميات
NOUN
Synonyms: quantities, volumes, loads
- This pumping process consumes large amounts of energy. وتستهلك عملية الضخ هذه كميات كبير من الطاقة.
- The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- But this business requires large amounts of money. لكن هذا العمل يتطلب كميات كبيرة من المال
- Small amounts of ash were observed. ولوحظ وجود كميات صغيرة من الرماد .
- Works well with large amounts of text. وتعمل جيداً مع كميات كبيرة من النصوص.
- Works best with small amounts of text. تعمل بشكل أفضل مع كميات صغيرة من النصوص.
III)
مبالغ
NOUN
Synonyms: sums, payments, overpriced
- Amounts are determined by collective bargaining agreements. وتتحدد مبالغ هذه المساهمات باتفاقات جماعية.
- A report of payroll allocation amounts. تقرير عن مبالغ توزيع الرواتب.
- A report of payroll allocation amounts. تقرير مبالغ تخصيص المرتبات.
- Column with cost amounts. عمود بمبالغ التكلفة.
- Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
- Select the account number for posting tax amounts. حدد رقم الحساب الخاص بترحيل مبالغ الضريبة.
IV)
مقادير
NOUN
Synonyms: magnitudes, increments
- Great amounts of work and energy were already invested ... لقد كُرِّست بالفعل مقادير كبيرة من العمل والطاقة ...
- You can compare work amounts for tasks as a ... يمكنك المقارنة بين مقادير العمل للمهام بشكل ...
- If you have large amounts of video and audio ... إذا كانت لديك مقادير كبير من قصاصات الفيديو وملفات الصوت ...
- Although the amounts of the different benefits have been adjusted ... وعلى الرغم من أن مقادير الاستحقاقات المختلفة قد عُدَّلت ...
- ... to data series to show potential error amounts for data. ... إلى سلاسل البيانات لبيان مقادير الخطأ المحتملة للبيانات.
- ... in your original plan to currently scheduled work amounts. ... في الخطة الأصلية مع مقادير العمل المجدولة في الوقت الحالي.
V)
الكميات
NOUN
Synonyms: quantities, volumes
- I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
- Large amounts of small arms are destroyed ... وتدمر الكميات الكبيرة من الأسلحة الصغيرة ...
- We know the amounts we each hold and ... نعرف الكميات التى بحوزة كل بنك وما ...
- The amounts necessary would take months or years to produce ... وقد يستغرق انتاج الكميات اللازمة شهورا أو سنوات ...
- ... changes to the date and amounts in the appropriate fields. ... تغييرات في التاريخ والكميات في الحقول المناسبة.
- ... is higher for large amounts of wastes, even if ... ... أعلى بالنسبة للكميات الكبيرة من النفايات حتى ولو ...
VI)
يرقي
VERB
Synonyms: yer, tantamount
- Failure to adapt amounts to regression. وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
- that amounts to forcing ignorance أن يرقى إلى إجبار الجهل
- of course, amounts to the same thing. بطبيعة الحال ، يرقى الى الشيء نفسه.
- for what amounts to deviant behavior to ... لما يرقى إلى السلوك المنحرف ليكون ...
- For it amounts to that on a comparison ... لأنه يرقى إلى أن على المقارنة بين ...
- This amounts to an attempt by ... وهذا يرقى لمحاولة من جانب ...
VII)
تبلغ
VERB
- The expenditure on basic education amounts to 44 per cent ... وتبلغ نسبة الصرف على التعليم الأساسي 44 في المائة ...
- The population growth rate amounts to 4.3 per cent, ... ونسبة النمو السكاني تبلغ 4.3 في المائة وتعتبر ...
- According to him, this amounts to about 5 tons of ... وقال إنها تبلغ حوالى خمسة أطنان من ...
- ... and signed agreements) amounts to approximately 5.3 million. ... والاتفاقات الموقعة) تبلغ حوالي 5.3 ملايين من الدولارات.
- ... of parental leave, amounts to 90 calendar days. ... للإجازة الوالدية، تبلغ 90 يوما ميلاديا.
- ... total portfolio for this framework currently amounts to $128.3 million ... والحافظة الإجمالية لهذا الإطار تبلغ حالياً 128.3 مليون دولار ...
VIII)
يبلغ
VERB
Synonyms: reported, inform, reach, old, communicated
- What really amounts to a giant social experiment. الذي يَبْلغُ حقاً تجربة إجتماعية عملاقة.
- Output amounts to 24 million page impressions a year. ويبلغ الإنتاج 24 مليون صفحة سنويا.
- i simply amounts i was going to a meeting for it أنا ببساطة يبلغ كنت ذاهبا إلى تلبية لذلك
- The number of special procedures amounts today to 14 thematic ... واﻵن يبلغ عدد اﻻجراءات الخاصة ٤١ اجراءً موضوعيا ...
- That figure amounts to about 1 per ... ويبلغ هذا الرقم نحو 1 في ...
- ... in paragraph 7 above amounts to $28 million. ... في الفقرة 7 أعلاه يبلغ 28 مليون دولار.
magnitudes
I)
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.