Needy

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Needy in Arabic :

needy

1

المحتاجين

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المعوزين

ADJ
  • ... leads to the really needy segments of the population. ... واحد فقط يُفضي إلى شرائح المعوزين حقيقةً.
  • ... modest progress in securing land for needy populations. ... تقدما متواضعا في تأمين الأرض للسكان المعوزين.
  • ... are awarded to deserving and needy students. ... إلى الطلبة المستحقين والمعوزين.
  • ... social safety nets for the needy. ... شبكة أمان اجتماعي للمعوزين.
  • ... and supplies to social services and needy people. ... وإمدادات للخدمات اﻻجتماعية والمعوزين.
- Click here to view more examples -
5

احتياجا

ADJ
Synonyms: need, neediest, needful
  • ... the most promising or the most needy. ... اﻷكثر وعداً أو مساعدة تلك اﻷكثر احتياجاً.
  • ... possible to target the most needy sections of the population. ... ممكنا استهداف القطاعات السكانية اﻷشد احتياجا.
  • ... improve targeting of government subsidies to the most needy groups. ... لتحسين توجيه الإعانات الحكومية ﻷشد الفئات احتياجا.
  • ... people, especially the most needy among us. ... الشعوب، وخاصة تلك الأكثر احتياجا من بين شعوبنا.
- Click here to view more examples -
6

عوزا

ADJ
7

المساكين

NOUN
Synonyms: poor
8

فقيره

ADJ
9

متطلب

ADJ
Synonyms: requirement, fussy

More meaning of Needy

indigent

I)

المعوزين

NOUN
  • ... more effective representation to indigent persons and to address existing deficiencies ... ... تمثيل أكثر فاعلية لﻷشخاص المعوزين ولمعالجة النواقص الحالية ...
  • ... is the basis of enrolling indigent members, but efforts ... ... هي الأساس لإلحاق الأعضاء المعوزين، ولكن الجهود ...
  • ... legal aid services for indigent citizens to engage a legal practitioner ... ... خدمات المعونة القانونية للمواطنين المعوزين لتعيين ممارس قانوني ...
  • ... that youth, women, the indigent and other vulnerable groups ... ... أن الشباب والنساء والمعوزين والمجموعات الضعيفة اﻷخرى ...
  • indigent defense land in the body of the ... المعوزين الأراضي الدفاع في الجسم من ...
- Click here to view more examples -
II)

معوز

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المعدمه

ADJ
  • ... from the budget to social assistance to indigent families. ... من الميزانية للمساعدات الاجتماعية للأسر المعدمة.
  • ... to the social welfare program for indigent families. ... لبرنامج الرفاه الاجتماعي للأسر المعدمة.
IV)

العوز

ADJ

destitute

I)

المعوزين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعدمين

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعدمات

ADJ
  • ... to benefit widows, destitute deserted women and those belonging to ... ... لفائدة الأرامل والنساء المهجورات المعدمات والنساء المنتميات إلى ...
IV)

معدمين

ADJ
  • ... displaced and were now completely destitute. ... إلى النزوح وأصبحوا اﻵن معدمين تماما.
V)

المعوزه

ADJ
Synonyms: needy
  • ... Family and Childhood: helping destitute families unable to carry ... ... الأسرة والطفولة: مساعدة الأسر المعوزة غير القادرة على إقامة ...
VI)

العوز

NOUN
  • ... this time in the destitute condition in which he had found ... ... هذا الوقت في حالة العوز الذي كان قد وجد ...
VII)

حرمانا

ADJ
  • ... , for the most destitute peoples of the industrialized countries and ... ... بالنسبة ﻷكثر الشعوب حرمانا في البلدان الصناعية وأمثالهم ...
VIII)

المحرومين

NOUN
  • ... as caretakers of the sick and destitute. ... كراعية للمرضى والمحرومين.
  • ... caretakers of the sick and destitute. ... كراعية للمرضى والمحرومين.

impoverished

I)

الفقيره

ADJ
Synonyms: poor, poorer, slum
  • Impoverished families are given an allowance for heating, ... وتُمنح الأسر الفقيرة علاوة للتدفئة والمياه ...
  • All the impoverished families have land holdings and for this reason ... ولدى جميع الأسر الفقيرة ممتلكات زراعية، ولهذا السبب ...
  • In many impoverished societies, children themselves wished to ... ففي كثير من المجتمعات الفقيرة، يرغب الطفل ذاته ...
  • ... to further burden already impoverished countries. ... عبئا إضافيا على البلدان الفقيرة بالفعل.
  • ... on future generations in impoverished countries? ... على الأجيال المقبلة في البلدان الفقيرة؟
- Click here to view more examples -
II)

ناضبه

ADJ
III)

المعدمه

ADJ
Synonyms: indigent, destitute
  • ... without placing a burden on impoverished people in the region. ... من دون إلقاء العبء على الشعوب المعدمة في المنطقة.
IV)

فقيره

ADJ
Synonyms: poor, needy, poorer
- Click here to view more examples -
V)

فقرا

ADJ
Synonyms: poorest
  • ... remain amongst the most impoverished elements of society. ... والذين ما يزالون من بين أكثر عناصر المجتمع فقراً.
  • ... social support for severely impoverished women; ... الدعم اﻻجتماعي ﻷشد النساء فقرا؛
  • ... in even the most impoverished economies. ... حتى في أكثر الاقتصادات فقرا.
  • ... that progress in the most impoverished parts of our world enriches ... ... أن التقدم في أكثر فقرا أجزاء من عالمنا يثري ...
- Click here to view more examples -
VI)

افقار

VERB
  • ... a global phenomenon that impoverished families, communities and countries. ... ظاهرة عالمية ساهمت في إفقار الأسر والمجتمعات والبلدان.
VII)

فقير

ADJ
Synonyms: poor, fakir, pauper
VIII)

المنكوبه

ADJ
IX)

المعوزين

ADJ

need

I)

حاجه

VERB
Synonyms: needed, needs, required
- Click here to view more examples -
II)

تحتاج

VERB
Synonyms: needs, require, want, needed
- Click here to view more examples -
III)

ضروره

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحاجه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

احتاج

VERB
Synonyms: needed
- Click here to view more examples -
VI)

نحتاج

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحتاج

VERB
Synonyms: needs, require, needed, takes
- Click here to view more examples -
VIII)

يجب

VERB
Synonyms: must, have, should
- Click here to view more examples -
IX)

يلزم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اريد

VERB
Synonyms: want, wanted
- Click here to view more examples -
XI)

ينبغي

VERB
Synonyms: should
- Click here to view more examples -

neediest

I)

احتياجا

ADJ
Synonyms: need, needy, needful
  • ... thinking of yourself as one of the hundred neediest cases. ... التفكير في نفسك .كواحدة من مئات الحالات احتياجا
  • ... of classroom hours, particularly in the neediest schools. ... من ساعات الدراسة، وخصوصا في أكثر المدارس احتياجا.
  • ... to be effective in channelling resources to the neediest groups. ... فعاليتها في توجيه الموارد إلى أكثر المجموعات احتياجا.
  • so i ask you to make the neediest attached text لذلك أنا أطلب منك أن تجعل الأكثر احتياجا النص المرفق
  • ... attention and global resources on the neediest and poorest countries. ... اهتمام العالم وموارده على أكثر البلدان احتياجا وفقرا.
- Click here to view more examples -
II)

افقر

ADJ
Synonyms: poorest
  • ... focus aid flows on the neediest countries and the neediest people ... ... تركيز تدفقات المعونة على أفقر البلدان وأفقر الشعوب ...
  • ... on the neediest countries and the neediest people, and on ... ... على أفقر البلدان وأفقر الشعوب، وعلى ...
  • ... focusing aid flows on the neediest countries and the neediest people ... ... وتركيز تدفقات المعونات على أفقر البلدان وأفقر الشعوب ...
  • ... focus aid flows on the neediest countries and the neediest people ... ... وتركيز تدفقات المعونات على أفقر البلدان وأفقر الشعوب ...
  • from our neediest anniversary package is now being ... لدينا مجموعة من أفقر الذكرى هي الآن التي ...
- Click here to view more examples -

needful

I)

ضروري

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

احتياجا

ADJ
Synonyms: need, needy, neediest
  • To help me sort such needful ornaments As you think ... لمساعدتي في فرز هذه الحلي احتياجا كما كنت اعتقد من ...
  • ... to address him when needful without grimace - and ... ... من أجل التصدي له عندما احتياجا دون تكشيرة - وزيادته ...

poorer

I)

الاكثر فقرا

ADJ
  • It was a poorer hand than he suspected. وكان الأكثر فقرا من ناحية انه يشتبه في.
  • Poorer countries first need to ... والبلدان الأكثر فقرا تحتاج، في بداية الأمر، إلى ...
  • ... globalization from the perspective of poorer women. ... العولمة من منظور النساء الأكثر فقرا.
  • ... on water and sanitation access by the poorer communities. ... عن مدى استفادة الجماعات الأكثر فقراً من المياه والتصحاح.
  • ... pose a formidable challenge to the development of poorer countries. ... يشكل تحدياً قوياً أمام تنمية البلدان الأكثر فقراً.
- Click here to view more examples -
II)

الافقر

ADJ
  • Poorer countries find themselves in a weak position in ... وتجد البلدان الأفقر نفسها في موقف ضعيف تجاه ...
  • ... and markets in the poorer countries. ... وفي الأسواق في البلدان الأفقر.
  • ... of sustainable development in the poorer countries. ... التنمية المستدامة في البلدان الأفقر.
  • ... meet the needs of the poorer segment of society. ... للوفاء باحتياجات القطاع اﻷفقر من المجتمع.
  • ... of antiretroviral therapy is extremely low in poorer countries. ... العلاج المضاد للفيروسات منخفض بشدة في البلدان الأفقر.
- Click here to view more examples -
III)

الفقيره

ADJ
Synonyms: poor, impoverished, slum
  • There was no intention to shift away from poorer countries. وليست هناك نية للتحول عن البلدان الفقيرة.
  • Poorer countries had less diversified economies and export structures ... فالبلدان الفقيرة يقل فيها تنوع الاقتصادات والهياكل التصديرية ...
  • Poorer countries, on the other hand, even ... والبلدان الفقيرة، من ناحية أخرى، ...
  • ... movement of persons from poorer countries to more wealthier ones. ... حركة الأشخاص من البلدان الفقيرة إلى البلدان الغنية.
  • ... a global programme established to help the poorer countries. ... وإنشاء برنامج عالمي لمساعدة البلدان الفقيرة.
- Click here to view more examples -
IV)

افقر

ADJ
Synonyms: poorest, neediest
- Click here to view more examples -
V)

الاشد فقرا

ADJ
Synonyms: poorest
  • ... generally not available in poorer countries. ... لا تتوفر عادة في البلدان الأشد فقراً.
  • ... the needs of children from poorer families. ... باحتياجات أطفال الأسر الأشد فقرا.
  • ... the rich to the poorer countries has become the classic justification ... ... البلدان الغنية إلى البلدان الأشد فقرا، قد أصبح مبررا تقليديا ...
  • ... be lifted from the poorer majorities who have had ... ... من رفعها عن الأغلبية الأشد فقراً والتي كان لها ...
  • ... of capacity-building, except in poorer countries. ... بناء القدرات إﻻ في البلدان اﻷشد فقرا.
- Click here to view more examples -
VI)

فقرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

فقيره

ADJ
Synonyms: poor, impoverished, needy
  • The poorer folk were already taking to ... كانت شعبية فقيرة تتخذ بالفعل إلى ...

requirement

I)

شرط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اشتراط

NOUN
  • Requirement for full collateral guarantees. اشتراط الكفاﻻت اﻻضافية الكاملة .
  • The requirement of written form is ... فاشتراط الشكل الكتابي يرتبط في ...
  • A requirement that information be made public can be viewed ... ويمكن النظر إلى اشتراط اﻹعﻻن عن المعلومات على ...
  • There was no requirement that the entity should ... ولا يوجد أي اشتراط بأن يكون الكيان ...
  • The requirement of prior training and a selection examination for candidates ... واشتراط تلقي المرشحين التدريب قبل امتحانات اﻻختيار ...
  • The objective of introducing a requirement to register all import contracts ... والهدف من اشتراط تسجيل جميع عقود الاستيراد ...
- Click here to view more examples -
III)

المطلب

NOUN
Synonyms: demand, mutaleb, muttalib
- Click here to view more examples -
IV)

الشرط

NOUN
Synonyms: condition, clause
- Click here to view more examples -
V)

متطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مطلب

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

المتطلبات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاشتراط

NOUN
  • Such a requirement might play a useful role in resisting ... وقد يؤدي هذا اﻻشتراط دورا مفيدا في مقاومة ...
  • A second requirement is that the skills should be used productively ... واﻻشتراط الثاني هو وجوب اﻻستعانة بالمهارات بشكل مثمر ...
  • Such a requirement restricts the pool of women ... ومثل هذا الاشتراط يقيد المجال أمام المرأة ...
  • The basic requirement in this respect is ... والاشتراط الأساسي في هذا الصدد هو ...
  • That requirement is limited in some laws to ... ويقتصر هذا الاشتراط في بعض القوانين على ...
  • Such a requirement might play a useful role in resisting ... وقد يؤدي هذا الاشتراط دورا مفيدا في مقاومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

شرطا

NOUN
  • Proficiency in the local language may be another requirement. وقد يكون الإلمام باللغة المحلية شرطا آخر.
  • There is no requirement to take a programme of ... وليس شرطاً الانخراط في برنامج لمواصلة ...
  • This is a functional requirement based on the need ... ويعتبر ذلك شرطاً وظيفياً يقوم على أساس الحاجة الى ...
  • Such improvements were a basic requirement of economic interdependence, ... وهذه التحسينات تشكل شرطا أساسيا للاعتماد الاقتصادي المتبادل، ...
  • It noted that such a requirement could lead to confusion ... أشارت إلى أن شرطاً كهذا يمكن أن يؤدي إلى الخلط ...
  • ... he regarded enhanced communication as a key requirement. ... فقد اعتبر تعزيز اﻻتصال شرطا رئيسيا.
- Click here to view more examples -
X)

الاحتياجات

NOUN
Synonyms: needs, requirements
- Click here to view more examples -
XI)

الطلب

NOUN
- Click here to view more examples -

fussy

I)

نيق

ADJ
  • Cornelius showed much fussy concern for the safety of his canoe ... وأظهرت الكثير من القلق نيق كورنيليوس لسلامة الزورق له ...
  • ... plant is it's not really fussy in terms of aspect ... ... المصنع هو انها ليست نيق حقا من حيث الجانب ...
  • approached the others with fussy importance, and, almost immediately ... اقترب من غيرها مع أهمية نيق ، وعلى الفور تقريبا ...
  • ... cheerful now, and said he was a fussy old ... بكثير مرح الآن، وقال انه يبلغ من العمر نيق
  • ... probably one of the least fussy, " she answered ... ... على الارجح واحدة من نيق الأقل"، أجابت ...
- Click here to view more examples -
II)

روائح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صعب

ADJ
  • Which is fussy, I agree, but everybody has ... هذا صعب ، أوافق ، لكن كل شخص له ...
IV)

صعب الارضاء

ADJ
Synonyms: picky, pickier
V)

الجلبه

ADJ
Synonyms: fuss, scabs, racket, ruckus
VI)

متطلب

ADJ
Synonyms: requirement
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.