Hinges means المفصلات, مفصلات and يتوقف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Hinges

Meaning of Hinges in Arabic :

hinges

المفصلات

NOUN

... on this momentum by introducing a new line of hinges. ... من هذه التجربة بتقديم خط إنتاج جديد من المفصلات.
door leaped against the lock and hinges. قفز الباب ضد القفل والمفصلات.
... afraid of the sound of the hinges of their ... ويخاف من صوت لهم من المفصلات
... up and down by two hinges, to put in ... الأعلى والأسفل من قبل اثنين من المفصلات ، لوضع
... which could only come from the hinges of ... يمكن أن يأتي إلا من المفصلات من

- Click here to view more examples -

مفصلات

NOUN

They're breaking the hinges. إنهم يكسرون مفصلات الباب.

يتوقف

NOUN

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, dependent, contingent upon

Economic prosperity also hinges on regional stability. والرفاه الاقتصادي يتوقف على الاستقرار الإقليمي.
Our success hinges upon our capacity to ... ويتوقف نجاحنا على قدرتنا على ...
Success also hinges on reliability of supplies which need to ... ويتوقف النجاح أيضاً على إمكانية اﻻعتماد على إمدادات يجب أن ...
hinges he became visible with his hand on the lock. يتوقف اصبح مرئيا واضعا يده على القفل.
ownership of a valuable piece of property hinges on one just ملكية قطعة ثمينة من يتوقف الملكية على واحد فقط

- Click here to view more examples -

مفاصل

NOUN

Synonyms: joints, articulations, knuckles

... kitchen cabinets could use new hinges. ... خزانات المطبخ تحتاج إلى مفاصل جديدة
A box without hinges, key or lid صندوق بلا مفاصل، بلا مفتاح بلا غطاء

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, knuckles, articulations, arthritis, arthritic

Those hinges are tempered steel. هذه المفاصل من الفولاذ المدعم.

in English

1. Stop

stop

وقف

VERB

Synonyms: halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

ايقاف

VERB

Synonyms: off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
Enter a stop time later than current time. ‏‏إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.

- Click here to view more examples -

III)

التوقف عن

VERB

Synonyms: cease, discontinue, stopping

I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء

- Click here to view more examples -

IV)

تتوقف

VERB

Synonyms: depends, cease, stopped, stops, dependent, hinge

But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.

- Click here to view more examples -

توقف

VERB

Synonyms: stopped, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا

- Click here to view more examples -

VI)

توقفي عن

VERB

I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stops, stopped, dependent, hinges, contingent upon

This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك

- Click here to view more examples -

VIII)

اوقف

VERB

Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued

I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"

- Click here to view more examples -

IX)

اتوقف

VERB

Synonyms: pause, dwell

I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟

- Click here to view more examples -

يوقف

VERB

Synonyms: stops, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!

- Click here to view more examples -

2. Stops

stops

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stop, stopped, dependent, hinges, contingent upon

It stops there, never comes down. ويتوقف هنا ولا ينزل أبدا
Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
An artist never stops working. الفنان لا يتوقّف أبداً عن العمل.
It stops right there. فإنه يتوقف هناك.
He gets depressed, he stops exercising. عندما يحبط، يتوقف عن التدريب
You must stop before the heart stops. يجب ان تتوقفي قبل أن يتوقف القلب

- Click here to view more examples -

II)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, ceased, interrupted, paused, halt

Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
Fifteen seconds later, his heart stops. بعد 15 لحظة توقف قلبه
He can give if his heart stops. يمكنه التبرع إذا توقف قلبه.
He pulls the car back, he stops here. سحب السيارة للوراء، ثم توقف هُنا.
The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
Typing break stops you at the break point. كتابة كسر توقف لكم في نقطة فاصل.

- Click here to view more examples -

III)

توقفات

VERB

Synonyms: pauses

He never stops trying. هو أبدا توقّفات تحاول.
These birds ate enough before coming it stops here. هذه الطيورِ أَكلتْ كفاية قبل مجيئه توقّفاتِ هنا.
Made a few stops. وقام بتوقفات قليلة
Actions can include stops that let you perform tasks that cannot ... يمكن أن تتضمن العمليات توقفات تتيح لك تنفيذ عمليات لا ...
No stops, no detours. لا توقّفات، لا إنعطافات و إلتزم بحدود السرعة
... from childhood right through old age, never stops growing. ... مِنْ الطفولةِ إلى الشيخوخةِ، أَبَداً توقّفاتُ تَنْمو."

- Click here to view more examples -

IV)

تتوقف

VERB

Synonyms: stop, depends, cease, stopped, dependent, hinge

The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
The service only runs for configuration processes and then stops. تعمل الخدمة من أجل عمليات التكوين ثم تتوقف.
She just never stops. إنّها لا تتوقّف أبداً.
Printing stops at the bottom of this page. تتوقف الطباعة عند أسفل هذه الصفحة.
The game stops and everybody loses. فتتوقف اللعبة ويخسر الجميع
And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.

- Click here to view more examples -

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, stopped, turn off, shut down, turned off, pause

Stops the current dialog. يقوم بإيقاف مربع الحوار الحالي.
Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
Stops sharing the shared resource. تؤدي إلى إيقاف مشاركة المورد المشترك.
Stops sharing the resource. إيقاف المشاركة بالمورد.
Stops the system job temporarily. يتم إيقاف وظيفة النظام مؤقتًا.
Stops a program started by a task. إيقاف برنامج تم تشغيله بواسطة مهمة.

- Click here to view more examples -

VI)

يوقف

VERB

Synonyms: stop, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

I hope it stops the problems. اتمني ان يوقف ذلك المشاكل.
It stops people from doing exactly what you're asking. ذلك يوقف الناس عن القيام بما طلبت منّي بالضبط
This example stops a sound playing in the background. و يوقف هذا المثال الصوت في الخلفية.
This stops other people from stealing your idea. هذا يوقف الناس الآخرين عن سرقة فكرتك.
You get to be the one who stops the heist. يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة
As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة

- Click here to view more examples -

VII)

محطات

NOUN

Synonyms: stations, plants, terminals

You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مواقف

NOUN

Synonyms: positions, parking, attitudes, situations, stands, stances, postures

We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام
Eating in truck stops and existing solely on ... أكل في مواقف الشاحنات القائمة حصراً على ...
... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
... collect strangers from bus stops in order to meet ... ... لأخذ غرباء في سياراتهم من مواقف الحافلات للوفاء بشرط ...
... were the nulls and stops. ... هي بلا قيم ومواقف.

- Click here to view more examples -

IX)

توقفت

VERB

Synonyms: stopped, ceased, paused, interrupted, stalled, halted, suspended

What happens when the music stops? ما الذي سيحدث لو توقفت الموسيقى ؟
She stops and just walks out the room. لقد توقفت للتو وسارت خارج الغرفة.
If the service stops due to failure, ... إذا توقفت الخدمة بسبب فشل ما، ...
If the phone feature stops working, delete all ... إذا توقفت ميزة الهاتف عن العمل، قم بحذف كافة ...
If the service stops due to failure, ... إذا توقفت الخدمة بسبب فشل ما، ...
That is, I will if the rain stops." وهذا هو، وأنا إذا توقفت الأمطار ".

- Click here to view more examples -

التوقف

NOUN

Synonyms: stop, saver, stopping, downtime, pausing, pause, halt

I gotta do pit stops all the time. انا اتناول هذا الدواء على التوقف كل حين وآخر
This behavior stops tonight. على هذا السلوك التوقف الليلة
... that they can't, that it stops right here. ... انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا
... specified by string and then stops. ... المعين في string ثم التوقف.
That's a lot of stops. تلك هي الكثير من التّوقّف .
... finds the next occurrence, and then stops. ... والبحث عن التواجد التالي ثم التوقف.

- Click here to view more examples -

3. Stopped

stopped

توقفت

VERB

Synonyms: ceased, paused, interrupted, stalled, halted, suspended

The music stopped, and then he was right there. "الموسيقى توقفت وقد كان هناك"
When the actress disappeared, the parties stopped. و عندما اختفت احدى الممثلات توقفت تلك الحفلات
You stopped being you. توقفت عن أن تكون أنت
I just stopped by to wish you luck tomorrow. لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد
He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة

- Click here to view more examples -

II)

توقف

VERB

Synonyms: stop, stops, ceased, interrupted, paused, halt

Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
Actions that must be stopped. أعمال يجب أن توقف.
He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
An application is preventing this device from being stopped. ‏‏يحظر أحد التطبيقات توقف هذا الجهاز.

- Click here to view more examples -

III)

ايقاف

VERB

Synonyms: stop, off, turn off, shut down, turned off, pause

The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
The fax service is stopped. ‏‏تم إيقاف خدمة الفاكس.
To avoid errors the following services must be stopped. لتجنب الأخطاء يجب إيقاف الخدمات التالية.
This service can not be stopped. لا يمكن إيقاف هذه الخدمة.
Index propagation was stopped. تم إيقاف عملية نشر الفهرس.
Thread was being stopped. تم إيقاف مسار التنفيذ.

- Click here to view more examples -

IV)

اوقفت

VERB

Synonyms: suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked

Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
And you stopped the situation before anything happened, so. وأوقفتِ الأمر قبل حدوث شيئاً لذا
You have stopped sharing the selected file. ‏‏لقد أوقفت مشاركة الملف المحدد.
Her vehicle is stopped outside the station. أوقفت سيارتها خارج محطّة القطار
External assistance was stopped. وأوقفت المساعدات الخارجية.
I stopped it from happening. لقد اوقفت ذلك عن الحدوث

- Click here to view more examples -

اوقف

VERB

Synonyms: stop, suspended, turn off, halted, discontinued

You say that security has stopped the elevator? أنت تقول أن الأمن، أمن المبنى أوقف المصعد؟
You stopped the train? هل أنت من أوقف القطار ؟
He stopped my car. أوقف سيارتي أعطيته بعض المال
He stopped the last reactor test because of safety concerns. أوقف آخر إختبار للمفاعل لدواعي أمنية
I think your shirt stopped the bleeding. اعتقد ان قميصك اوقف النزيف
I should've stopped this a long time ago. كان يجب أن أوقف هذا .منذ زمن طويل

- Click here to view more examples -

VI)

متوقف

VERB

Synonyms: turned off, standstill, halted

How can time be both stopped and moving? كيف يمكن للوقت ان يكون متوقف ومتحرك ؟
And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
... of the %1 log or alert to Stopped. ... لتنبيه %1 أو سجله إلى "متوقف".
... which are in "Stopped" state also. ... الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
... environments and that are in "Stopped" state also. ... البيئات الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
... the environment is in the <a0> Stopped </a0> state. ... البيئة في حالة <a0> متوقف </a0> .

- Click here to view more examples -

VII)

وقفها

VERB

Synonyms: discontinued, unstoppable, halt, cessation

They have to be stopped. عليهم أن يمكن وقفها.
But the cycle could be stopped. بيد أن هذه الحلقة يمكن وقفها.
... were unacceptable and should be stopped. ... ليست مقبولة وأنه ينبغي وقفها.
... hinder the peace process and must be immediately stopped. ... بالفعــل تعوق عملية السﻻم ويجب وقفها فورا.
report you've got to be stopped التقرير الذي قد حصلت على وقفها
that it is hardly safe and should be stopped.' أنه آمن بالكاد ، وينبغي وقفها ".

- Click here to view more examples -

VIII)

اتوقف عن

VERB

Synonyms: stop

I never stopped trying, but nobody claimed it. لم اتوقف عن البحث ، ولكن لم يطالب بها احد.
I never stopped looking for you. لم أتوقّف عن البحث عنكَ يوماً
I never stopped noticing. أنا لم أتوقف عن الملاحظة!
I never stopped plotting my revenge. لم أتوقف عن التخطيط للإنتقام
I haven't stopped sweating. لم أتوقف عن الإحساس بالعرق.
But I never stopped raising those flags. ولم اتوقف عن رفع العلم يوما

- Click here to view more examples -

IX)

تتوقف

VERB

Synonyms: stop, depends, cease, stops, dependent, hinge

But they never stopped at the quarry. لكنها لم تتوقف في المحجر.
I wish you hadn't stopped for me. أتمنى لو لم تتوقف لأجلي
She never stopped looking. لم تتوقف عن البحث أبداً
Traffic here hasn't been stopped long. السيارات لم تتوقف هنا طويلا؟
The mechanism can not be stopped. لا يمكن أن تتوقف آليا
The dogs never stopped. الكلاب لم تتوقف ابدا.

- Click here to view more examples -

يتوقف

VERB

Synonyms: depends, stop, stops, dependent, hinges, contingent upon

Time stopped for those four months. كان الزمن يتوقف في تلك الأشهر الأربعة.
He never stopped, on all fronts. إنه لا يتوقف أبداً في جميع الأمور
We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
He never stopped working on those calculations. لم يتوقّف أبداً عن العمل على تلك الحسابات
Stopped time in people's faces and in their hands. الزمن يتوقف في وجوه الناس وأيديهم
Because this must be stopped. لأن هذا يجب أنْ يُتوقّفَ

- Click here to view more examples -

XI)

وقف

VERB

Synonyms: stop, halt, stopping, cessation, cease, suspend, discontinue

Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
Public bid openings should be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
Public bid openings to be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
This malevolent human tragedy must be stopped. ويجب وقف هذه المأساة اﻹنسانية المشؤومة.
The transfer was stopped and the funds were returned. وقد تم وقف التحويل وأعيدت الأموال إلى مصدرها.
Vehicles carrying humanitarian aid are stopped and searched, with ... ويجري وقف السيارات التي تحمل المساعدة الإنسانية وتفتيشها، ...

- Click here to view more examples -

4. Dependent

dependent

تعتمد

ADJ

Synonyms: depend, adopt, based, rely, support, relies, adoption

Dogs are too dependent on humans. الكلاب تعتمد جداً على البشر
Are any fields dependent on other fields in the table? هل تعتمد أي حقول على حقول أخرى في الجدول؟
Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
Many permissions are dependent on other permissions. هناك الكثير من الأذونات التى تعتمد على أذونات أخرى.
Scheduling is dependent on the availability of the work centers ... تعتمد الجدولة على توفر مراكز العمل ...
It was currently dependent on production of a few ... فهي تعتمد حاليا على إنتاج عدد قليل من ...

- Click here to view more examples -

II)

يعتمد

ADJ

Synonyms: depends, support, adopted, based, relies, rely

Financing for the health posts is dependent on those fees. ويعتمد تمويل الوظائف الصحية على تلك الرسوم.
All these people's futures were dependent on this alliance. مستقبل جميع هؤلاء الناس كان يعتمد على هذا الزواج
The voice seems to be dependent on actions you take. يبدو أن الصوت يعتمد على أفعالك
We are dependent on each other. ونحن يعتمد كل منا على اﻵخر.
Fully dependent on each other. كل منكم يجب أن يعتمد علي الآخر بالكامل
The availability of product support is dependent on warranty. يعتمد توفر الدعم للمنتج على وجود الضمان.

- Click here to view more examples -

III)

المعالين

ADJ

Synonyms: dependants

... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية الأطفال المعالين أو أفراد الأسرة.
... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية اﻷطفال المعالين أو أفراد اﻷسرة.
... establishes policies for protection of dependent children in the workplace. ... ترسي سياسات لحماية الأطفال المعالين في أماكن العمل.
... to separate mothers from their dependent children. ... فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين.
... all contributors and their financially dependent family members. ... جميع المشتركين وأفراد أسرهم المعالين مالياً.
... rights of women and dependent children but gave few details of ... ... حقوق النساء وأطفالهن المعالين، لكنه قدم تفاصيل قليلة لتلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

التابعه

ADJ

Synonyms: of

Use dependent links when work items share dependencies. استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
This time excludes the time used by dependent requests. تستثني من هذا الوقت الوقت المستخدم من قبل الطلبات التابعة.
The task will start only after the dependent task finishes. سوف تبدأ المهمة فقط بعد انهاء المهمة التابعة.
Sorts items by total size of dependent files. فرز العناصر حسب الحجم الإجمالي للملفات التابعة.
New or updated versions of dependent assemblies. إصدارات جديدة أو محدثة من التجميعات التابعة.
The dependent task can be completed anytime after the ... يمكن أن تكتمل المهمة التابعة في أي وقت بعد أن ...

- Click here to view more examples -

اعتمادا

ADJ

Synonyms: based, depending, relying, reliant, appropriation

Industrial growth had become more dependent on agricultural growth either ... وأضحى النمو الصناعي أكثر اعتماداً على النمو الزراعي سواء ...
... the energy mix and become less dependent on oil. ... من مزيج طاقتها وتصبح أقل اعتمادا على النفط.
... the civilian population is entirely dependent on existing supplies. ... فإن السكان المدنيين يعتمدون على اﻻمدادات الموجودة اعتمادا كليا.
... diverse and hence less dependent on a small group of ... ... تنوعا، ومن ثم أقل اعتمادا على مجموعة صغيرة من ...
... for example, is becoming less dependent on aid, and ... ... على سبيل المثال، أصبحت أقل اعتماداً على المساعدات، ولن ...
dependent on another for that office! اعتمادا على آخر لهذا المنصب!

- Click here to view more examples -

VI)

تابعه

ADJ

Synonyms: child, belonging, affiliate, subordinate, affiliated

Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly'. تعذر العثور على تجميعات تابعة للتجميع 'التجميع'.
It is address family dependent. إنها تابعة لعائلة العناوين.
Some services are dependent on other services. تكون بعض الخدمات تابعة لخدمات أخرى.
Many permissions are dependent on other permissions. كثير من الأذونات تكون تابعة لأذونات أخرى.
You can expand any nodes to see dependent requests. يمكنك توسيع أي عقدة لرؤية طلبات تابعة.
Create a dependent relationship to a feature or set ... إنشاء علاقة تابعة لميزة أو مجموعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقف

ADJ

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, hinges, contingent upon

The benefit is dependent on the family's income. ويتوقف الاستحقاق على دخل الأسرة.
This option is dependent on the animation you choose. يتوقف هذا الخيار على الحركة التي تختارها.
Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
The completion of these projects is dependent on the concurrent arrival ... ويتوقف إنجاز هذه المشاريع على الوصول المتزامن ...
The availability of rental accommodation is dependent on market forces, ... ويتوقف توافر المساكن المعروضة للإيجار على قوى السوق، ...
And it is dependent on the survivor, will he talk ... كل ذلك يتوقف على الضحية، هل سيتحدث ...

- Click here to view more examples -

VIII)

معتمده

ADJ

Synonyms: supported, certified, approved, credit, accredited, unsupported

You can also make the discounts dependent on customer account, ... يمكنك أيضًا جعل الخصومات معتمدة على حساب العميل أو ...
... ownership rights leave women dependent on men. ... في حقوق الملكية يجعل المرأة معتمدة على الرجل.
... worried that she's becoming too dependent on them. ... قلقة من أن تصبح معتمدة عليهم
... , our societies are actually becoming dependent on space technology for ... ... هذا، باتت مجتمعاتنا فعلاً معتمدة على تكنولوجيا الفضاء من أجل ...
... , to run programs that are dependent on other files, ... ... ، لتشغيل برامج معتمدة على ملفات أخرى، ...
It won't be dependent on other parts of ... لن تكون معتمدة على مدن أخرى أو ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتوقف

ADJ

Synonyms: stop, depends, cease, stopped, stops, hinge

They cannot be dependent on the results of elections. وﻻ يمكن أن تتوقف على نتائج اﻻنتخابات.
What resources are provided is essentially dependent not just on the ... وماهية الموارد المقدمة تتوقف أساسا ليس فقط على ...
... are classified as expenditures and are dependent on donor support. ... تصنف على أنها مصروفات وتتوقف على دعم المانحين.
... the capacity to develop is itself dependent on health. ... فإن القدرة على التنمية ذاتها تتوقف على الصحة.
... and decisions appear to be dependent on political considerations. ... ويبدو أن القرارات تتوقف على اعتبارات سياسية.
For those projects dependent on additional space, ... وبالنسبة للمشاريع التي تتوقف على توفر حيز إضافي فقد ...

- Click here to view more examples -

المعتمده

ADJ

Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, certified, authorized

... of developing countries, especially those dependent on energy exports. ... البلدان النامية، وبالذات الاقتصادات المعتمدة على صادرات الطاقة.
... has closed factories and plants dependent on these materials for ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد في ...
Managed support for power-dependent network technologies. دعم مُدار لتقنيات الشبكات المعتمدة على الطاقة.
The light-dependent reactions and then you have the light التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء
Number of dependent enterprises in the value chain 16 عدد الشركات المعتمِدة في سلسلة القيمة
Tasks dependent on this task's finish date: المهام المعتمدة على تاريخ الانتهاء الخاص بهذه المهمة:

- Click here to view more examples -

XI)

تابع

ADJ

Synonyms: continued, child, followed, proceed

You can add a dependent request to a request. يمكنك إضافة طلب تابع للطلب.
A dependent lookup field cannot enforce a relationship behavior. يتعذر على حقل بحث تابع فرض سلوك علاقات.
Make one field dependent on another. جعل أحد الحقول تابع للآخر.
This is purely implementation dependent. هذا تابع للتطبيق تماماً.
... because a grouping field is dependent on it. ... لأن حقل التجميع تابع له.
... because a grouping field is dependent on it. ... لأن حقل التجميع تابع له.

- Click here to view more examples -

5. Contingent upon

contingent upon

مرهونا

ADJ

Synonyms: subject, conditional

They will also be contingent upon implementation by the faction leaders ... وسيكون ذلك مرهونا أيضا بقيام زعماء الفصائل بتنفيذ ...

II)

يتوقف

ADJ

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, dependent, hinges

Receiving a permit should further be contingent upon signing a code of ... كما ينبغي أن يتوقف الحصول على ترخيص على توقيع مدونة لقواعد ...
... since nutritional security is contingent upon a host of interrelated factors ... ... ﻷن اﻷمن التغذوي يتوقف على مجموعة من العوامل المترابطة ...
... exception of those components contingent upon the global access project ... باستثناء هذه المكونات، يتوقف مشروع الاستفادة العالمية
... subordinated to or made contingent upon other rights or situations. ... تابعاً لحقوق أو أوضاع أخرى أو أن يتوقف عليها.
... achievement of sustainable development goals was contingent upon an enabling international environment ... ... بلوغ أهداف التنمية المستدامة يتوقف على إيجاد بيئة دولية مواتية ...

- Click here to view more examples -

III)

مشروطا

ADJ

Synonyms: conditional, modal, conditioned

The offer was contingent upon various actions by city ... وكان العرض مشروطا بإجراءات مختلفة يجب أن تتخذها المدينة ...

IV)

متوقفه

ADJ

Synonyms: parked, standstill, stalled

6. Joints

joints

المفاصل

NOUN

Synonyms: joint, knuckles, articulations, arthritis, arthritic, hinges

You know the problem with these joints now? أنت تعرف مشكلة هذه المفاصل الآن ؟
And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
He felt the joints fuse into fire. ورأى انه في المفاصل فتيل النار.
And madly play with my forefathers' joints? وتلعب بجنون مع المفاصل أجدادي؟
Just get all over the joints. ضعيها على جميع المفاصل.

- Click here to view more examples -

II)

مفاصل

NOUN

Synonyms: articulations, hinges, knuckles

joints of the canvas, exceeded even old مفاصل قماش، وتجاوزت العمر حتى
joints over a vast extent of territory, with ... مفاصل أكثر من حد واسعة من الأراضي ، مع ...
... as if all the joints ... كما لو أن كل مفاصل

- Click here to view more examples -

III)

للالمفاصل

NOUN

IV)

فلق

NOUN

Synonyms: joint

الفواصل

NOUN

Synonyms: commas, separators, intervals, breaks, spacers, colons, dividers

7. Articulations

articulations

مفاصل

NOUN

Synonyms: joints, hinges, knuckles

II)

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, knuckles, arthritis, arthritic, hinges

8. Knuckles

knuckles

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, articulations, arthritis, arthritic, hinges

I can tell from her knuckles and the tape residue. يمكن ان اقول لها من المفاصل وبقايا الشريط.
Put hair on your knuckles. الشعر صلي على المفاصل.
Look at my knuckles! نظرة على المفاصل بلدي!
His knuckles are clear of bruising, and his hands ... هذه المفاصل كدمات واضحة ويديه ...
I've seen fingers torn out at the knuckles. رَأيتُ أصابع مزّقتْ من المفاصلِ.

- Click here to view more examples -

II)

مفاصل

NOUN

Synonyms: joints, articulations, hinges

What happened to your knuckles anyway? ماذا حدث لمفاصل اصابعك ؟
What's also with your knuckles happened? ماذا حدث لمفاصل اصابعك ؟

9. Joint

joint

المشتركه

ADJ

Synonyms: common, shared, involved, participating, mutual, co, combined

I have a new plan for joint custody. عِنْدي خطة جديدة للرعايةِ المشتركةِ.
No decisions would be taken in the joint meetings. ولن تُتخذ أية مقررات في الاجتماعات المشتركة.
Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
It fosters joint responsibility. • تعزيز المسؤولية المشتركة؛
Joint management arrangements were insufficient. 26 - الترتيبات الإدارية المشتركة كانت غير كافية.

- Click here to view more examples -

II)

مشتركه

ADJ

Synonyms: common, shared, jointly

Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
A joint commission would be created to implement the agreement. وسوف تنشأ لجنة مشتركة من أجل تنفيذ الاتفاق.
The need for joint evaluations was also stated. كما ذُكرت الحاجة إلى وضع تقييمات مشتركة.
We acknowledge that preserving the environment is a joint responsibility. ونقر بأن المحافظة على البيئة مسؤولية مشتركة.
A joint management mechanism shall be established, wherever appropriate. وتنشئ حيثما اقتضى الحال آلية مشتركة للإدارة.
The liability is strict, joint and several. والمسؤولية موضوعية ومشتركة ومتعددة.

- Click here to view more examples -

III)

المفاصل

ADJ

Synonyms: joints, knuckles, articulations, arthritis, arthritic, hinges

Joint pain is common, but not definitive. الألم بالمفاصل شائع ولكن ليس حاسما
Any recent joint pain? هل من ألمٍ حديثٍ في المفاصل؟
Why would she need joint pain medication? لماذا تحتاج دواء لألم المفاصل؟
Joint pain and joint pain. ألم المفاصل وألم التصدّع
Joint pain and itchiness are all we got. ألم المفاصل والحكّه هي كل ما لدينا
Okay, itching and joint pain could indicate a hundred ... حسناً، الحَكّه وألم المفاصل يُمْكِنُه أَنْ يُشيرَ إلى مائة ...

- Click here to view more examples -

10. Arthritis

arthritis

التهاب المفاصل

NOUN

Synonyms: arthritic, rheumatologists

This design is used to treat arthritis. هذا التصميم هو الذي يستعمل لعلاج التهاب المفاصل.
She has a family history of arthritis, doesn't she? لديها تاريخ عائلي من التهاب المفاصل، صحيح؟
I brought them with me for my arthritis. أحضرتها معي من أجل .التهاب المفاصل
There's no record of arthritis. ليس هناك سجلّ لإصابته بالتهاب المفاصل
was exactly the same as the rate of arthritis كان بالضبط نفس معدل التهاب المفاصل

- Click here to view more examples -

II)

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, knuckles, articulations, arthritic, hinges

I don't need my arthritis medication this month. لستُ بحاجة لدواء المفاصل هذا الشهر
Is that the arthritis or the fear of losing هل هذا التهاب في المفاصل أم خوف من الخسارة

III)

الروماتيزم

NOUN

Synonyms: rheumatism, rheumatic

11. Arthritic

arthritic

التهاب المفاصل

ADJ

Synonyms: arthritis, rheumatologists

II)

المفاصل

ADJ

Synonyms: joints, joint, knuckles, articulations, arthritis, hinges

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Hinges

Meaning of Hinges in Arabic :

hinges

المفصلات

مفصلات

يتوقف

مفاصل

المفاصل

More meaning of Hinges

stop

وقف

ايقاف

التوقف عن

تتوقف

توقف

توقفي عن

يتوقف

اوقف

اتوقف

يوقف

stops

يتوقف

توقف

توقفات

تتوقف

ايقاف

يوقف

محطات

مواقف

توقفت

التوقف

stopped

توقفت

توقف

ايقاف

اوقفت

اوقف

متوقف

وقفها

اتوقف عن

تتوقف

يتوقف

وقف

dependent

تعتمد

يعتمد

المعالين

التابعه

اعتمادا

تابعه

يتوقف

معتمده

تتوقف

المعتمده

تابع

contingent upon

مرهونا

يتوقف

مشروطا

متوقفه

joints

المفاصل

مفاصل

للالمفاصل

فلق

الفواصل

articulations

مفاصل

المفاصل

knuckles

المفاصل

مفاصل

joint

المشتركه

مشتركه

المفاصل

arthritis

التهاب المفاصل

المفاصل