Plural means صيغة الجمع, الجمع and جمعي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plural

Meaning of Plural in Arabic :

plural

صيغه الجمع

NOUN

This will use the plural name of the other entity in ... يؤدي ذلك إلى استخدام صيغة الجمع للكيان الآخر في ...
This will use the plural name of the related entity ... يؤدي ذلك إلى استخدام صيغة الجمع للكيان المرتبط بالنسبة ...
And it is put in the plural, وقد وضع ذلك في صيغة الجمع,
Fathers, like plural? آباء , بصيغة الجمع؟
Well, it's the plural. حسنا",انها صيغة الجمع.

- Click here to view more examples -

الجمع

ADJ

Synonyms: combination, combine, collection, plus sign, plus, gathering

You can stop using the plural. تعرف ماذا؟ .أنت يمكنك أن تتوقف عن إستعمال الجمع
A record type with the same plural name already exists. يوجد بالفعل نوع سجل يحمل نفس اسم الجمع.
Include singular and plural words تضمين كلمات بصيغة الإفراد والجمع
that is given in the plural. التي قد أنزلت في الجمع.
Like, plural, people? مثل الجمع ، والناس؟

- Click here to view more examples -

جمعي

ADJ

تعددي

ADJ

Synonyms: pluralistic

... participate in the construction of a plural model of public health ... ... المشاركة في وضع نموذج تعددي للصحة العمومية للتحقق ...

تعدد الزوجات

ADJ

Synonyms: polygamy, polygamous, bigamy

in English

1. Combination

combination

تركيبه

NOUN

Synonyms: composition, mounted

Do you have the combination for this? هل لديك تركيبة الأرقام لفتحها؟
Please try a different combination of display settings. الرجاء محاولة استخدام تركيبة مختلفة من إعدادات العرض.
You can use any combination of these search criteria. ويمكنك استخدام أي تركيبة من معايير البحث هذه.
All in are a combination of and . جميع في تمثل تركيبة من و .
If so, select another combination. في هذه الحالة، حدد تركيبة أخرى.
Think of it as a special key or combination. فكر فيه كانه مفتاح خاص او تركيبه

- Click here to view more examples -

II)

مزيج

NOUN

Synonyms: mix, blend, mixture

Insert a combination text box and list box. إدراجُ مزيج من مربع نص ومربع قائمة.
They are the result of a combination of natural hazards, ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية وضعف ...
Funding should come from a combination of international aid and ... وينبغي أن يأتي التمويل من مزيج من المعونة الدولية والموارد ...
We believe that a proper combination of ownership on the ... إننا نؤمن بأن وجود مزيج مناسب من الملكية من ...
The claim appears to be a combination of mitigation costs and ... ويبدو أن المطالبة مزيج من تكاليف التقليل من الخسائر وتكاليف ...
... to say this, that it is about a combination. ... أن أقول هذا، وأنه على وشك مزيج.

- Click here to view more examples -

III)

الجمع بين

NOUN

Synonyms: combine, bringing together

A combination of these two approaches is not envisaged. لكنه ليس من المزمع الجمع بين هذين الأمرين.
Programmes that focus on the combination of language and employability ... والبرامج التي تركز على الجمع بين اللغة وتحسين القابلية ...
This is based on combination of skills and their application in ... ويتم ذلك بالجمع بين المهارات وتطبيقها بأساليب ...
This combination of sport and culture is ... وهذا الجمع بين الرياضة والثقافة هو ...
The combination of these institutional arrangements reflects ... والجمع بين الترتيبات المؤسسية هذه يعكس ...
A combination of economic reconstruction and political solutions was the ... والجمع بين التعمير اﻻقتصادي والحلول السياسية هو ...

- Click here to view more examples -

IV)

التركيبه

NOUN

Synonyms: composition, formula, blend, makeup

He bases the combination on that total. هُو يعتمد التركيبة على ذلك المجموع.
I just remembered the combination! لقد تذكرت التركيبة للتو - رائع
I see you changed the combination. اري انكَ قد غيرت التركيبة الخاصة بها
You knew the combination this whole time? أنت تعرف التركيبة طوال الوقت؟
Do you have the combination for this? ألديكِ التركيبة لهذه الخزنة؟
I was one number away from the combination. كنت بعيدا برقم واحد عن التركيبة

- Click here to view more examples -

توليفه

NOUN

Synonyms: synthesis

A combination to a safe. توليفة أرقام لخزنة.
You must enter the correct combination of five. يجب أن تدخل توليفه صحيحه من 5 أرقام
Any combination of these can be created as well. يمكن كذلك إنشاء أية توليفة من هذه العناصر.
A combination of both approaches can be also found in ... ويمكن أيضاً أن نرى توليفة من النهجين كليهما في ...
The combination of a digital signature and public key is called ... ويطلق على توليفة التوقيع الرقمي والمفتاح العام ...
A discount granted if the combination of one or more lines ... خصم يتم منحه إذا كانت توليفة أحد البنود أو أكثر ...

- Click here to view more examples -

VI)

المزيج

NOUN

Synonyms: mix, mixture, blend

Water is the perfect combination of oxygen and hydrogen. الماء هو المزيج المثالي من الأكسجين والهيدروجين.
I knew there was something about that combination. عرفت أن هناك شيء عن ذلك المزيج
This combination had a favourable impact on the success of our ... وكان لهذا المزيج أثره الإيجابي في نجاح ...
The combination of these factors has helped to produce ... ومن شأن هذا المزيج من العوامل أن يحقق ...
... some countries adopted this combination of objective and subjective criteria. ... بعض البلدان تنتهج هذا المزيج من المعايير الموضوعية والذاتية.
The combination of natural factors, ... ويقدم هذا المزيج للعوامل الطبيعية وتقلب ...

- Click here to view more examples -

VII)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, collection, range, package, array, bunch

View the information for the selected and combination. تعرض المعلومات الخاصة بمجموعة و المحددة.
This type and code combination is already in the list. ‏‏مجموعة الرموز والأنواع هذه موجودة بالفعل في القائمة.
A combination of factors was involved. إن ذلك ينطوي على مجموعة من العوامل.
This is due to a combination of three factors. والسبب يعود إلى مجموعة عوامل ثلاثة.
Select a sales tax code and sales tax group combination. حدد مجموعة كود ضريبة المبيعات ومجموعة ضريبة المبيعات.
Type a description of the combination of item dimensions. اكتب وصفًا لمجموعة أبعاد الأصناف.

- Click here to view more examples -

VIII)

خليط

NOUN

Synonyms: mixture, mix, patchwork, blend, mixed, hodgepodge, batter

Unsupported combination of validation types. خليط غير معتمد من أنواع التحقق من الصحة.
A combination of an algorithm and a key is used to ... يتم استخدام خليط من خوارزمية ومفتاح لجعل ...
Each template contains a combination of static text and ... ويحتوي كل قالب على خليط من نص ثابت وتحكمات ...
It can contain any combination of static text and ... ويمكن أن تحتوي على أي خليط من النص الثابت وعناصر ...
... anonymous users, or to some combination of these. ... المستخدمين المجهولين أو على أي خليط من هذه الفئات كلها.
It's a combination of fresh and salt water. إنه خليط من ماء عذب ومالح

- Click here to view more examples -

IX)

ادماج

NOUN

Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion

2. Combine

combine

الجمع بين

VERB

Synonyms: combination, bringing together

We combine that with six moles of molecular oxygen. ونحن مع أن الجمع بين ستة جزيئات من الأوكسجين الجزيئي.
You cannot combine structured and unstructured exception handling ... لا يمكن الجمع بين معالجة الاستثناء المصنفة و غير المصنفة ...
International partnerships are aiming to combine several vaccines and improve ... وتهدف الشراكات الدولية إلى الجمع بين مختلف اللقاحات وتحسين ...
Here it is necessary to combine the targets of cost minimization ... ومن الضروري هنا الجمع بين أهداف خفض التكاليف الى أدنى حد ...
Men and women wanted to combine work and family life ... فالرجال والنساء يرغبون في الجمع بين العمل والحياة الأسرية ...
The majority of women must combine economically productive work with ... إذ يتعين على غالبية النساء الجمع بين العمل المنتج اقتصاديا وبين ...

- Click here to view more examples -

II)

ضم

VERB

Synonyms: join, annexation, brought together, inclusion, bind

There are several ways to combine text and numbers. توجد طرق عديدة لضم النص والأرقام.
You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
You can also combine existing lists. يمكنك أيضاً ضم قوائم موجودة.
You can combine a new list with an existing list ... يمكنك ضم قائمة جديدة مع قائمة موجودة ...
You cannot combine the bubble chart type with other chart types ... لا يمكنك ضم نوع تخطيط الفقاعة إلى أنواع تخطيط أخرى ...

- Click here to view more examples -

III)

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, merging, merges

Combine the and column into a column called . قم بدمج عمودي و في عمود باسم .
Combine sound files together to create new sounds. دمج الملفات الصوتية مع بعضها لإنشاء أصوات جديدة.
Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
You can combine these values. يمكنك دمج هذه القيم.
Combine rules when possible. قم بدمج القواعد عند الإمكان.
Combine values from multiple ranges into one new range. دمج قيم من عدة نطاقات في نطاق واحد جديد.

- Click here to view more examples -

IV)

تتضافر

VERB

Such factors combine with social factors, ... فهذه العوامل تتضافر مع العوامل الاجتماعية والنزاعات ...
We consider that circumstances today combine to favour the elimination ... إننا نعتبر أن الظروف تتضافر اليوم لصالح القضاء على ...
... and mutual interest all combine to create an appropriate framework for ... ... والمصلحة المشتركة كلها تتضافر فتهيئ إطار العمل الصحيح ﻹحراز ...

- Click here to view more examples -

تجمع

VERB

Synonyms: pool, gathered, collect, gathering, rally, pooling, caucus

Matter cannot combine together automatically. مسألة لا يمكن أن تجمع معاً تلقائياً.
Various initiatives combine environmental issues with social issues. وتجمع شتى المبادرات بين القضايا البيئية والقضايا الاجتماعية.
Do not combine these alternatives into a single choice for the ... لا تجمع هذين الخيارين في خيار واحد للمستخدم ...
These inventory monitoring systems will combine the traditional safeguards containment ... وسوف تجمع نظم رصد الجرد هذه بين ضمانات الاحتواء التقليدية ...
The eight energy waves combine into a single matrix, ... موجات الطاقة 8 تجمع في واحدة مصفوفة، ...
These networks combine health promoting measures, both on the ... وتجمع هذه الشبكات بين تدابير تعزيز الصحة، على الصعيدين ...

- Click here to view more examples -

VI)

دمجها

VERB

Synonyms: merge, integrated into, combined, consolidate, consolidated, merging, merges

You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
Select the table cells that you want to combine. حدد خلايا الجدول التي تريد دمجها.
Compare or combine multiple versions of a document. مقارنة عدة إصدارات من مستند ودمجها.
... the main pie and combine them into a stacked bar. ... المخطط الدائري الرئيسي ودمجها في مخطط شريطي مكدس.
... the main pie and combine them into a second pie. ... المخطط الدائري الرئيسي ودمجها في مخطط دائري ثانوي.
To take power, attempts to combine them somehow. إنه يأخذ قواهم ويحاول دمجها بطريقة ما

- Click here to view more examples -

3. Collection

collection

جمع

NOUN

Synonyms: collect, gather, gathering, raise, compile, compilation

We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
Data collection implications for some forms are discussed below. وترد أدناه مناقشة بعض آثار جمع البيانات.
Are special data collection techniques utilized? هل تستعمل أساليب خاصة لجمع البيانات؟
The method of data collection also varies. وطرائق جمع البيانات مختلفة هي أيضا.
Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
Your hipster wool hat collection? أنت تحبّ جمع قبّعات الصوف؟

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, range, package, array, bunch

The group will be created within the team project collection. سيتم إنشاء المجموعة داخل مجموعة مشروع الفريق.
Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
The collection of child objects is drawn to the screen. يتم رسم مجموعة الكائنات التابعة على الشاشة.
An entity describes a collection of fields. وصف وحدة مجموعة من الحقول.
Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.

- Click here to view more examples -

III)

كوكتيل

NOUN

Synonyms: cocktail

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, set, cluster, batch, series

Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
The new upgrade action added to the collection. إجراء ترقية جديد تمت الإضافة إلى المجموعة.
No items appear in your collection. عدم ظهور أية عناصر في المجموعة.
The specified element was not found in the collection. لم يتم العثور على العنصر المحدد في المجموعة.
The project item file added to the collection. المشروع العنصر الملف تمت الإضافة إلى المجموعة.
The collection cannot be empty. لا يمكن أن تكون المجموعة فارغة.

- Click here to view more examples -

التحصيل

NOUN

Synonyms: achievement, attainment, collectable, uncollectible, receivable

Displays the currency code for the current collection letter. يعرض كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
Total collection letter amount. إجمالي مبلغ خطاب التحصيل.
The currency code for the current collection letter. كود العملة لخطاب التحصيل الحالي.
The where the collection letter is being sent. يشير إلى التي يتم منها إرسال خطاب التحصيل.
Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.
Displays the collection letter code for the current collection letter. يعرض كود خطاب التحصيل لخطاب التحصيل الحالي.

- Click here to view more examples -

VI)

تحصيل

NOUN

Synonyms: collect, collectible

Date of the latest collection letter. تاريخ آخر خطاب تحصيل.
Better collection of revenues. ● تحصيل أفضل للإيرادات.
Identification of the latest collection letter. تعريف آخر خطاب تحصيل.
Over the years, revenue collection has increased. وخلال الأعوام، ازداد تحصيل الإيرادات.
Provides procedural information about how to create a collection letter. توفير معلومات إجرائية حول كيفية إنشاء خطاب تحصيل.
Amount of the latest collection letter. مبلغ آخر خطاب تحصيل.

- Click here to view more examples -

VII)

تجميع

NOUN

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

Signature collection has already started for the current document. لقد تم مسبقاً بدء تجميع التواقيع للمستند الحالي.
Signature collection has already started for the current document. بدأت عملية تجميع التواقيع بالنسبة للمستند الحالي.
Data collection is taking longer than expected. يستغرق تجميع البيانات وقت أكبر من المتوقع.
Read our data collection privacy statement. قراءة بيان خصوصية تجميع البيانات.
Creates collection queries for either counter or trace collections. إنشاء استعلامات تجميع للعداد أو لمجموعات التعقّب.
The window must be set before ink collection can occur. ‏‏يجب أن يتم تعيين الإطار قبل القيام بتجميع الحبر.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجمع

NOUN

Synonyms: combination, combine, plus sign, plural, plus, gathering

What about collection times? ماذا عن أوقات الجمع؟
Field collection of such names was ... وقال إن الجمع الميداني لهذه الأسماء هو أمر موضع ...
It would also contain systematized collection of information known about ... كما انه سيتضمن الجمع المنهجي للمعلومات المعروفة عن ...
Ease of collection is a clear incentive for ... وسهولة الجمع هي حافز واضح لاتكال ...
... is also key to effective revenue collection. ... ، يمثل عنصرا أساسيا للجمع الفعال للإيرادات.
... the type of data and methods of collection. ... نوع البيانات وأساليب الجمع.

- Click here to view more examples -

IX)

جمله

NOUN

Synonyms: inter, joomla, sentence, clause, among, phrase

Web site collection owner information. معلومات حول مالك جملة مواقع ويب.
The current owner of the site collection is displayed. المالك الحالي لجملة المواقع معروض.
Use these links to manage this site collection. استخدم هذه الارتباطات في إدارة جملة المواقع هذه.
To prevent a site collection from being deleted without any notification ... لمنع حذف جملة مواقع دون أي إعلام ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة المواقع استيراد قالب موقع ...
Administrators of a site collection can also import a site template ... كما يمكن للمسؤولين عن جملة مواقع استيراد قالب موقع ...

- Click here to view more examples -

التجميع

NOUN

Synonyms: assembly, grouping, compilation, aggregation, rollup, clustering, cantonment

Adds a collection of rule violations to this collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
The collection of rule violations to add to the collection. إضافة مجموعة من قاعدة انتهاكات إلى هذا التجميع.
One or more items in the collection are null. يوجد عنصر، واحد أو أكثر، فارغ بالتجميع.
Remote collection is not supported. لا يدعم التجميع البعيد.
The wizard did not successfully complete the collection. لم يكمل المعالج عملية التجميع بنجاح.
Cell provided cannot be found in the collection. لا يمكن العثور على الخلية المتوفرة في التجميع.

- Click here to view more examples -

4. Plus sign

plus sign

الجمع

NOUN

Synonyms: combination, combine, collection, plural, plus, gathering

Separate file names with a plus sign (+) and ... افصل أسماء الملفات بإشارة الجمع (+) وعيّن ...
The plus sign (+) is a math operator that tells ... علامة الجمع (+) هي معامل رياضي يقوم ...
... separating entries with a plus sign (+), ... ... مع فصل الإدخالات بإشارة الجمع (+), ...

- Click here to view more examples -

II)

علامه زائد

NOUN

Just tap the plus sign and then the camera button to get ... يكفي أن تضغط على علامة زائد ثمّ على زر الكاميرا للانتقال ...
you get a plus sign of x. يمكنك الحصول على علامة زائد من x.
Displays a plus sign (+) in text fields that ... يعرض علامة زائد (+) في حقول النص التي ...
... the keys are separated by a plus sign (+). ... يتم فصل المفاتيح بعلامة زائد (+).
... the keys are separated by a plus sign (+). ... يتم فصل المفاتيح بعلامة زائد (+).

- Click here to view more examples -

5. Gathering

gathering

جمع

NOUN

Synonyms: collect, collection, gather, raise, compile, compilation

Efforts were also being made to improve data gathering. وتُبذل أيضا جهود لتحسين جمع البيانات.
Life is gathering material. الحياة هو جمع المواد.
An error occurred while gathering license information. ‏‏حدث خطأ أثناء جمع معلومات حول الترخيص.
You must be gathering some excellent material. يجب أن يتم جمع بعض المواد الممتازة.
Gathering of lessons learned and good practices. جمع الدروس المستفادة والممارسات السليمة.
To keep the site closed for more evidence gathering. لإبقاء الموقع مُغلقاً .لجمع المزيد من الأدلة

- Click here to view more examples -

II)

التجمع

NOUN

Synonyms: assembly, pool, rally, grouping, assemble, rcd

I think we're missing the point of this gathering. أعتقد أننا نفقد الهدف من هذا التجمع
The gathering was a unique occasion. وكان التجمع مناسبة فريدة.
Are there forces gathering? هل هناك قوات التجمع؟
The gathering was important for strengthening ... واكتسب هذا التجمع أهمية كبرى من حيث تعزيز ...
... the particular cause of that gathering. ... من سبب معين لذلك التجمع.
... an important issue at this gathering. ... قضية هامة في هذا التجمع.

- Click here to view more examples -

III)

تجمع

NOUN

Synonyms: pool, gathered, collect, rally, pooling, caucus

It is an important gathering for me and for us. إنه تجمع هام لى ولكِ.
Go to a gathering of animals! اذهب إلى تجمع الحيوانات !
This is a unique global gathering. إن هذا الاجتماع هو تجمع عالمي فريد.
But this is no random gathering. لكن هذا ليس تجمع عشوائى
There is a great gathering of the animals in ... هناك تجمع كبير للحيوانات خلال ...
... perfect for an intimate meal or for a large gathering. ... مناسب لوجبة جيدة أو تجمع كبير

- Click here to view more examples -

IV)

تجميع

VERB

Synonyms: assembly, collect, compile, compilation, grouping, assemble, pooling

This determination should involve gathering feedback from multiple angles. يجب أن يتضمن هذا الاتجاه تجميع الملاحظات من محاور متعددة.
Just gathering all of this information may seem daunting. إن مجرد تجميع كافة هذه المعلومات يبدو أمرًا شاقًا.
Just gathering all of this information may seem daunting. إن مجرد تجميع كافة هذه المعلومات يبدو أمراً شاقاً.
An error occurred while the wizard was gathering your data. حدث خطأ أثناء قيام المعالج بتجميع البيانات.
Basic tests and information gathering. اختبارات أساسية وتجميع المعلومات.
The wizard was unable to finish gathering data. تعذر على المعالج تجميع البيانات.

- Click here to view more examples -

الجمع

NOUN

Synonyms: combination, combine, collection, plus sign, plural, plus

She deserves active support from this gathering and the world. فهي تستحق الدعم النشط من هذا الجمع والعالم.
We have the moral authority to speak at this gathering. إننا نملك السلطة الأخلاقية لأن نتكلم في هذا الجمع.
This significant gathering should be testimony to the resolve ... هذا الجمع الكبير ينبغي أن يكون دليلا على عزم ...
The proper gathering of chemical evidence is crucial to the ... 7 - إن الجمع السليم للقرائن الكيميائية مهم جداً لنجاح ...
... any loss of confidence in this gathering. ... فقدان الثقة في هذا الجمع.
hunting and gathering societies seem to have been very egalitarian على الصّيد و الجمع، كانت عادلة جدًّا

- Click here to view more examples -

VI)

يجمع

VERB

Synonyms: collects, combines, brings, gathers, gather, compiles, assemble

He always gathering material, preparing a new study. ،دائماً يجمع المواد .إستعداداً لدراسة جديدة
So he's gathering all of her organs. ،يجمع جميع أعضائها إذن لماذا؟
... to grant an evidence gathering order. ... الموافقة على إصدار أمر يجمع الأدلة.
... the population, by gathering specific information on recent developments ... ... السكان، وأن يجمع معلومات ملموسة بشأن التطور اﻷخير ...
Gathering intelligence, apparently. يجمع الاستخبارات , كما يبدو
... legal instrument that today is gathering hundreds of representatives from ... ... هي الصك القانوني الذي يجمع اليوم مئات الممثلين من ...

- Click here to view more examples -

VII)

اللقاء

NOUN

Synonyms: meeting, encounter, interview

The next gathering of that nature will be held ... وسيعقد اللقاء الثاني من هذا النوع ...
The gathering was organized in accordance with the global policy ... ونظم هذا اللقاء وفقا للسياسة العالمية ...
... to send greetings to this important gathering ... أن ترسل تهنئة إلى هذا اللقاء الهام
... of action to be issued at this gathering. ... العمل التي سوف تصدر في هذا اللقاء.
... to be here for this gathering. ... لكي يحضروا هذا اللقاء هنا.
... wishes for the success of this gathering and my best wishes ... ... تمنياتي لنجاح هذا اللقاء، وأفضل التمنيات ...

- Click here to view more examples -

6. Pluralistic

pluralistic

تعدديه

ADJ

Synonyms: plurality, multilateralism, versatility

... namely it is interdisciplinary, international, and pluralistic. ... : اشتراكها بين التخصصات وكونها دولية وتعددية
Without pluralistic and equitable participation in crucial international policy decisions ... وبدون مشاركة تعددية وعادلة في قرارات السياسة الدولية الحاسمة ...
... had allowed the establishment of pluralistic and elected institutions. ... قد أتاح إنشاء مؤسسات تعددية ومنتخبة.
... others and in the construction of pluralistic and inclusive societies, ... الآخرين، وفي بناء مجتمعات تعددية جامعة،
... of effective, independent and pluralistic national institutions ... مؤسسات وطنية فعالة ومستقلة وتعددية

- Click here to view more examples -

II)

التعدديه

ADJ

Synonyms: pluralism, diversity

... and seeks to undermine pluralistic, open societies. ... ويسعى إلى تقويض المجتمعات التعددية التي تتسم بالانفتاح.
... administrative simplicity that allows pluralistic decision making. ... ببساطة إدارية تتيح المجال للتعددية في صنع القرارات.
... for the forthcoming "second generation" of pluralistic elections. ... "للجيل الثاني" القادم من اﻻنتخابات التعددية.
... creation and strengthening of independent and pluralistic national institutions, ... بإنشاء وتعزيز المؤسسات الوطنية المستقلة والتعددية،
... and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion ... ... وتعزيز المؤسسات الوطنية التعددية والمستقلة لتعزيز ...

- Click here to view more examples -

7. Polygamy

polygamy

تعدد الزوجات

NOUN

Synonyms: polygamous, plural, bigamy

Curtailed the rights of women and polygamy reintroduced. قلصت حقوق المرأة وتعدد الزوجات يعيد.
Polygamy is recognized and permitted by the law. إن القانون يعترف ويسمح بتعدد الزوجات.
It means that polygamy is prohibited. وهذا يعني أن تعدد الزوجات محظور.
What of polygamy, for example? فماذا عن تعدد الزوجات مثلا؟
Polygamy is recognized by the law. إن القانون يعترف بتعدد الزوجات.