Bringing Together

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Bringing together in Arabic :

bringing together

1

الجمع بين

VERB
Synonyms: combine, combination
  • It involves bringing together individuals from separate areas of ... وهو ينطوي على الجمع بين أفراد من مجالات منفصلة من العمل ...
  • He succeeded in bringing together political leaders who had not ... ونجح في الجمع بين الزعماء السياسيين الذين لم ...
  • ... promoting joint research and bringing together researchers from different countries in the ... ... بالتشجيع على البحث المشترك والجمع بين الباحثين من مختلف البلدان في ...
  • ... also possible to increase participation by bringing together groups with complementary needs ... ومن الممكن أيضا زيادة المشاركة بالجمع بين الجماعات ذات الحاجات المتكاملة ...
  • By bringing together countries of origin, ... ومن خلال قيامها بالجمع بين بلدان المنشأ، ...
- Click here to view more examples -
2

يجمع

VERB
  • ... agree on a position bringing together all the ideas and proposals. ... أن نوافق على موقف يجمع جميع اﻷفكار والمقترحات معا.
  • Instead of bringing together the community of nations in the comprehensive task ... فبدﻻ من أن يجمع مجتمع اﻷمم حول المهمة الشاملة ...
  • ... the day, with a dinner bringing together G8 leaders and the ... ... من اليوم على عشاء يجمع قادة دول الثمانى ورؤساء ...
- Click here to view more examples -
3

جمعت

VERB
  • ... dialogue among civilizations, bringing together a variety of civil society groups ... ... الحوار بين الحضارات، جمعت فيها مختلف فئات المجتمع المدني ...
  • ... citizenship and social economy, bringing together people from cooperatives, ... ... والمواطنة والاقتصاد الاجتماعي، جمعت فيها شخصيات من التعاونيات، ...
  • ... fostered a cooperative process bringing together national and international actors ... ... برعاية عملية تعاونية جمعت العناصر المؤثرة وطنياً ودولياً ...
- Click here to view more examples -
4

ضمت

VERB
5

يجمع بين

VERB
  • ... A new Part Four, bringing together the various saving clauses and ... ... جديد وهو الباب الرابع، يجمع بين مختلف شروط الاستثناء وغيرها ...

More meaning of Bringing Together

combine

I)

الجمع بين

VERB
  • We combine that with six moles of molecular oxygen. ونحن مع أن الجمع بين ستة جزيئات من الأوكسجين الجزيئي.
  • You cannot combine structured and unstructured exception handling ... لا يمكن الجمع بين معالجة الاستثناء المصنفة و غير المصنفة ...
  • International partnerships are aiming to combine several vaccines and improve ... وتهدف الشراكات الدولية إلى الجمع بين مختلف اللقاحات وتحسين ...
  • Here it is necessary to combine the targets of cost minimization ... ومن الضروري هنا الجمع بين أهداف خفض التكاليف الى أدنى حد ...
  • Men and women wanted to combine work and family life ... فالرجال والنساء يرغبون في الجمع بين العمل والحياة الأسرية ...
  • The majority of women must combine economically productive work with ... إذ يتعين على غالبية النساء الجمع بين العمل المنتج اقتصاديا وبين ...
- Click here to view more examples -
II)

ضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

دمج

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تتضافر

VERB
  • Such factors combine with social factors, ... فهذه العوامل تتضافر مع العوامل الاجتماعية والنزاعات ...
  • We consider that circumstances today combine to favour the elimination ... إننا نعتبر أن الظروف تتضافر اليوم لصالح القضاء على ...
  • ... and mutual interest all combine to create an appropriate framework for ... ... والمصلحة المشتركة كلها تتضافر فتهيئ إطار العمل الصحيح ﻹحراز ...
- Click here to view more examples -
V)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

دمجها

VERB
- Click here to view more examples -

combination

I)

تركيبه

NOUN
Synonyms: composition, mounted
- Click here to view more examples -
II)

مزيج

NOUN
Synonyms: mix, blend, mixture
  • Insert a combination text box and list box. إدراجُ مزيج من مربع نص ومربع قائمة.
  • They are the result of a combination of natural hazards, ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية وضعف ...
  • Funding should come from a combination of international aid and ... وينبغي أن يأتي التمويل من مزيج من المعونة الدولية والموارد ...
  • We believe that a proper combination of ownership on the ... إننا نؤمن بأن وجود مزيج مناسب من الملكية من ...
  • The claim appears to be a combination of mitigation costs and ... ويبدو أن المطالبة مزيج من تكاليف التقليل من الخسائر وتكاليف ...
  • ... to say this, that it is about a combination. ... أن أقول هذا، وأنه على وشك مزيج.
- Click here to view more examples -
III)

الجمع بين

NOUN
  • A combination of these two approaches is not envisaged. لكنه ليس من المزمع الجمع بين هذين الأمرين.
  • Programmes that focus on the combination of language and employability ... والبرامج التي تركز على الجمع بين اللغة وتحسين القابلية ...
  • This is based on combination of skills and their application in ... ويتم ذلك بالجمع بين المهارات وتطبيقها بأساليب ...
  • This combination of sport and culture is ... وهذا الجمع بين الرياضة والثقافة هو ...
  • The combination of these institutional arrangements reflects ... والجمع بين الترتيبات المؤسسية هذه يعكس ...
  • A combination of economic reconstruction and political solutions was the ... والجمع بين التعمير اﻻقتصادي والحلول السياسية هو ...
- Click here to view more examples -
IV)

التركيبه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توليفه

NOUN
Synonyms: synthesis
- Click here to view more examples -
VI)

المزيج

NOUN
Synonyms: mix, mixture, blend
- Click here to view more examples -
VII)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خليط

NOUN
  • Unsupported combination of validation types. خليط غير معتمد من أنواع التحقق من الصحة.
  • A combination of an algorithm and a key is used to ... يتم استخدام خليط من خوارزمية ومفتاح لجعل ...
  • Each template contains a combination of static text and ... ويحتوي كل قالب على خليط من نص ثابت وتحكمات ...
  • It can contain any combination of static text and ... ويمكن أن تحتوي على أي خليط من النص الثابت وعناصر ...
  • ... anonymous users, or to some combination of these. ... المستخدمين المجهولين أو على أي خليط من هذه الفئات كلها.
  • It's a combination of fresh and salt water. إنه خليط من ماء عذب ومالح
- Click here to view more examples -

collects

I)

يجمع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

جمع

VERB
  • The printer collects and stores account information ... تقوم الطابعة بجمع معلومات الحسابات وتخزينها ...
  • This system collects, analyses and disseminates ... ويقوم هذا النظام بجمع وتحليل ونشر ...
  • Every company collects and pays taxes to ... تقوم كافة الشركات بجمع الضرائب ودفعها للعديد ...
  • Collects and processes personal information ... تقوم الشبكة بجمع المعلومات الشخصية ومعالجتها ...
  • ... with the applicant and collects information either directly from ... ... مع طالب اللجوء وتقوم بجمع معلومات سواء مباشرة من ...
- Click here to view more examples -
III)

تجمعها

VERB
  • ... with billions have other records it collects by tapping into ... مع المليارات لديهم سجلات أخرى تجمعها من خلال الاستفادة من
IV)

التي تجمعها

VERB
Synonyms: collected

combines

I)

يجمع بين

VERB
  • Combines value and performance in one great package. يجمع بين القيمة والأداء في مجموعة واحدة رائعة.
  • It combines courage and greatness, ... فهو يوم يجمع بين الشجاعة والعظمة، ...
  • It combines respect for diversity and a readiness ... إنه يجمع بين احترام التنوّع والاستعداد ...
  • recipe that combines the best qualities of old-fashioned ... وصفة يجمع بين أفضل الصفات من الطراز القديم ...
  • It combines pointers, which we've been working ... فهو يجمع بين المؤشرات التي كنا العمل ...
  • this combines two things which would seem very very tired ... هذا يجمع بين اثنين من الأشياء التي يبدو متعبا جدا جدا ...
- Click here to view more examples -
II)

يجمع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الحصادات

VERB
Synonyms: harvesters
IV)

الحاصدات

VERB
V)

تجمع

VERB
  • This initiative combines technology needs assessment methodologies and tools ... وتجمع هذه المبادرة منهجيات وأدوات لتقييم الاحتياجات التكنولوجية ...
  • Its budget combines programmatic direction with resource projections and focuses ... وتجمع ميزانيتها بين التوجه البرنامجي وإسقاطات الموارد وتركِّز ...
  • It also combines a commitment to sustainable development ... وهي تجمع أيضا بين اﻻلتزام بتحقيق التنمية المستدامة ...
  • The training methodology combines pedagogy, discussion, ... وتجمع منهجية التدريب بين أصول التدريس والمناقشات والممارسات ...
  • It organically combines all the branches of ... وتجمع عضويا بين جميع فروع ...
  • This service pack combines the updates into one integrated package ... وتجمع حزمة الخدمة هذه التحديثات في حزمة متكاملة واحدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يدمج

VERB
VII)

ضم

VERB
  • Combines sections in an image. ضم المقاطع في صورة.
  • Combines the three lists into a list ... ضم القوائم الثلاثة في قائمة ...
  • The screen saver combines tags and ratings when it ... تعمل شاشة التوقف على ضم علامات وتصنيفات عندما تقوم بالبحث ...
  • This method combines data that has matching labels ... يقوم هذا الأسلوب بضم البيانات التي تحتوي على تسميات متطابقة ...
  • Combines the three sequences into a list ... ضم التسلسلات الثلاثة في قائمة ...
  • Combines the selected messages and decodes their attachments. ضم الرسائل المحددة وفك ترميز مرفقاتها.
- Click here to view more examples -

brings

I)

يجلب

VERB
Synonyms: fetch
- Click here to view more examples -
II)

يرتفع

VERB
Synonyms: rise, rising
  • This brings in the concept of rapid prototyping. وبذلك يرتفع في مفهوم من النماذج الأولية السريعة.
  • This brings the total number of countries involved ... وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان المشاركة ...
  • recorded phone call brings the private detective in his car ... سجلت مكالمة هاتفية يرتفع المخبر الخاص في سيارته ...
  • This brings the total number of countries ... وبذلك يرتفع إجمالي عدد البلدان التي ...
  • ... only the relief that a snap brings to a strain or ... سوى الإغاثة التي مبكرة يرتفع الى سلالة أو
  • ... refining quality that age brings to some women. ... جودة تكرير هذا السن يرتفع الى بعض النساء.
- Click here to view more examples -
III)

تجلب

VERB
Synonyms: bring, fetch
- Click here to view more examples -
IV)

يجمع

VERB
  • It brings in a lot of people and a lot of ... وهو يجمع الكثير من الناس والكثير من ...
  • It brings the people together in ... وهو يجمع الناس معا في إطار ...
  • It brings mind, body, spirit together. فهو يجمع العقل والجسم والروح معـا ً
  • watches over every day and it brings people together ساعات أكثر من كل يوم، وأنه يجمع الناس معا
  • a new era where communication truly brings people together. حقبة جديدة حيث التواصل حقا يجمع الناس معا.
  • which brings a different behind the curtain الذي يجمع مختلف وراء ستارة
- Click here to view more examples -
V)

يحضر

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تجمع

VERB
  • It brings the nations of the world together in ... فهي تجمع دول العالم معا في ...
  • that brings the salt up from the book التي تجمع الملح حتى من كتاب
  • that brings the overall rating obviously to a التي تجمع التصنيف الإجمالي الواضح إلى
  • Another view of man, my second brings, رأي آخر للرجل ، والثانية تجمع بلدي ،
  • engagement brings in diamonds which of ... المشاركة في تجمع الماس والتي بالطبع ...
  • ... with the lucidity that early morning often brings to an acute ... مع وضوح أن الصباح الباكر تجمع كثير من الأحيان إلى الحادة
- Click here to view more examples -
VII)

يصل

VERB
Synonyms: up, reaches
- Click here to view more examples -
VIII)

احضار

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اتي

VERB
- Click here to view more examples -

gathers

I)

يجمع

NOUN
  • ... of event or something that gathers humans together. ... من الحدث او شيئ يجمع البشر معاً
  • which gathers here every summer famous rock bands from the ... الذي يجمع هنا كل سنة فرق الروك الشهيرة من ...
  • The patient monitor gathers different readings and converts them يجمع جهاز مراقبة المرضى قراءات مختلفة ويحولها
  • oppositions the book gathers an intensity that fairly adds to the ... المعارضات الكتاب يجمع كثافة يضيف إلى حد ما ...
  • 2nd_WSS_3 gathers this information as part ... يجمع 2nd_WSS_3 هذه المعلومات كجزء ...
- Click here to view more examples -
II)

تجمع

NOUN
- Click here to view more examples -

gather

I)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتجمع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اجمع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اجمعوا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نجتمع

VERB
Synonyms: meet, regroup
- Click here to view more examples -
VII)

نجمع

VERB
Synonyms: collect
- Click here to view more examples -
VIII)

يجمع

VERB
  • But now he's returned to gather the others. لكنه قد عاد الآن ليجمع الآخرين
  • To gather flowers constantly whether you were right ... لكى يجمع الازهار سواء كان صوابا ...
  • ... from all political parties, gather together ... من جميع الأحزاب السياسية ، يجمع
  • could gather together that I was able to ويمكن أن يجمع وكنت قادرا على
  • ... money which I could gather together that I was able to ... الاموال التي يمكن ان يجمع لي أنني كنت قادرا على
- Click here to view more examples -
IX)

يجتمع

VERB
Synonyms: meet, meets
- Click here to view more examples -
X)

التجمع

VERB
  • ... some suspicions have begun to gather in my mind. ... بعض الشكوك بدأت بالتجمع في ذهني
  • They're starting to gather over here. لقد بدأوا بالتجمع هنا
  • ... of people started to gather in the village which is when ... ... ان الناس بدأوا بالتجمع في هذه القرية "عندما ...
  • Gather in 30 minutes in hospital التجمع خلال 30 دقيقة فى المستشفى
  • ... allows some animals to gather there in huge numbers. ... يسمح لبعض الحيوانات بالتجمع هناك بأعداد كبيرة.
  • ... the whole family to gather in the living room and ... ... الأسرة بأكملها بالتجمع في غرفة المعيشة والجلوس ...
- Click here to view more examples -

compiles

I)

يجمع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

برمجيا

VERB
  • It compiles into an .exe file and ... يتحول برمجيًا إلى ملف .exe و ...
  • ... please check that it compiles. ... الرجاء التحقق من تحويله برمجيًا.
  • Visual Web Developer compiles and runs the page without ... المطور ويب مرئي برمجيًا ويشغّل الصفحة دون ...
  • This compiles the application, packages it, deploys ... هذا التطبيق برمجيًا أو حزم فإنه ، بنشر ...
- Click here to view more examples -
III)

تصنيف

VERB
IV)

تترجم

VERB
Synonyms: translate, interpret
V)

التحويل البرمجي

VERB
- Click here to view more examples -

assemble

I)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التجمع

VERB
  • This includes the right to assemble freely and associate with ... وهذا يشمل الحق في التجمع بحرية وتكوين جمعيات مع ...
  • ... each other, to assemble and to organize. ... بعضها البعض، وفي التجمع والتنظيم.
  • ... with the offence of planning to assemble, demonstrate, resist ... ... بجريمة التخطيط للتجمع والتظاهر ومقاومة ...
  • peacefully assemble to petition our government التجمع السلمي في تقديم التماس حكومتنا
  • to assemble and for the press and other ... للتجمع والصحافة وبقية ...
- Click here to view more examples -
III)

احشد

VERB
Synonyms: muster
IV)

اجمع

VERB
- Click here to view more examples -

collected

I)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: gathered
- Click here to view more examples -
II)

جمعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المجمعه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: gathered
- Click here to view more examples -
VII)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

المحصله

VERB
  • ... local expenditure of centrally collected revenues. ... الإنفاق المحلي للإيرادات المحصلة على الصعيد المركزي.
  • ... them to retain some revenues collected under the tax laws ... ... لها باﻻحتفاظ ببعض اﻹيرادات المحصلة بموجب القوانين الضريبية ...
  • You are accused of stealing $ 744 million of taxes collected وأنت مُتهم بسرقة 744 مليون دولار من الضرائب المُحصلة
  • Shortfall in duties/taxes collected النقص في الرسوم والضرائب المحصلة
  • ... to adjust the budget based on the actual revenues collected. ... من أجل تكييف الميزانية وفق الإيرادات المحصّلة بالفعل.
  • ... The amount of the arrears collected from prior years represented ... ... وكان مقدار المتأخرات المحصلة من اشتراكات سنوات سابقة يمثل ...
- Click here to view more examples -
X)

يجمع

VERB
  • But where is it collected from? لكن من أين يَجْمعُ ؟
  • The social levy for artists is collected from companies which market ... ويُجمع هذا الرسم اﻻجتماعي من الشركات التي تقوم بتسويق ...
  • It's collected through this? انة يجمع خلال هذا؟
  • ... repeatedly maintained that he had not collected the necessary signatures. ... فأصر مرارا على أنه لم يجمع التوقيعات الكافية.
- Click here to view more examples -
XI)

تحصيل

VERB
  • Once the cash is collected against the confirmed contribution ... وحالما يتم تحصيل النقد من التبرعات المؤكدة ...
  • ... if you want the current overdue sum to be collected. ... إذا كنت ترغب في تحصيل المبلغ المستحق الحالي.
  • The information could be collected in a variety of ways including ... ويمكن تحصيل هذه المعلومات بطرائق شتّى، منها بواسطة ...
  • ... each of the taxes would be collected by individual Governments following ... ... تقوم كل حكومة بتحصيل كل ضريبة من هذه الضرائب بعد ...
- Click here to view more examples -

gathered

I)

تجمعوا

VERB
  • Many stars gathered in one place. العديد من النجوم تجمعوا في مكان واحد
  • Hundreds have gathered here and in other cities ... المئات قد تجمّعوا هنا" "وفي مُدن أخرى ...
  • More and more they gathered till they seemed to take ... المزيد والمزيد من تجمعوا حتى بدا أنهم تأخذ ...
  • ... his last words and gathered in his hat and gloves. ... كلماته الأخيرة ، وتجمعوا في قبعته وقفازات.
  • ... greetings to all who have gathered from around the world to ... ... تحياتي لجميع الذين تجمعوا من أنحاء العالم لمواصلة ...
  • was glossy now and gathered into a club. وكان لامعة الآن وتجمعوا في النادي.
- Click here to view more examples -
II)

تجمع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
  • I think you've gathered enough people now. أعتقد أنك جمعت عدد كاف من الناس
  • All the men were now gathered about the great steel box ... جمعت الآن جميع الرجال حول مربع صلب كبير ...
  • I've gathered some new information. حسنا لقد جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • I've gathered you all here because, well. جَمعتُ أنتم جميعاً هنا لأن، حَسناً .
  • I've gathered some new information. حسننا جمعت بعض المعلومات الجديدة
  • Here were gathered sixty-five women and ten men. هنا جمعت 65 امرأة وعشرة رجال.
- Click here to view more examples -
IV)

التي تم جمعها

VERB
Synonyms: collected
  • From the examples gathered, it is evident that dialogue with ... 27 - ويتضح من الأمثلة التي تم جمعها، أن الحوار مع ...
  • Those mists had gathered, as if to symbolize a great ... وكان هؤلاء السحب التي تم جمعها، كما لو كان رمزا عظيما ...
  • Information gathered clearly indicates that she was ... وتبين المعلومات التي تم جمعها بوضوح أنها كانت ...
  • Evaluation reports and evidence gathered in the field point to several ... وتشير تقارير التقييم والأدلة التي تم جمعها في الميدان إلى عدة ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات التي تم جمعها باستخدام الأداة ولصقها ...
  • ... overall analysis of the information gathered in connection with the mid ... ... التحليل الشامل للمعلومات التي تم جمعها في إطار استعراض منتصف ...
- Click here to view more examples -
V)

المجتمعين

VERB
  • The artists and writers gathered here desire and agree ... إن الفنانين والكتاب المجتمعين هنا يرغبون ويوافقون على ...
  • All of us, gathered in this body, ... إننا جميعا، نحن المجتمعين في هذه الهيئة، ...
  • All of us gathered in this room know that very well ... وكل منا نحن المجتمعين في هذه القاعة يعرف ذلك جيدا ...
  • ... vast majority of those of us gathered here today do not ... ... اﻷغلبية الساحقة منا، نحن المجتمعين هنا اليوم، ﻻ ...
  • ... like to thank all our friends gathered here today and all ... ... أن نشكر جميع أصدقائنا المجتمعين هنا؛ وجميع ...
  • ... confident that all of us gathered here will also do the ... ... على ثقة بأن جميع المجتمعين هنا سيفعلون أيضا الشيء ...
- Click here to view more examples -
VI)

جمعها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المجمعه

VERB
  • The data gathered could be used for many different applications ... ويمكن استخدام البيانات المجمعة في تطبيقات عديدة مختلفة ...
  • The information gathered is based upon country needs, ... وتستند المعلومات المجمّعة إلي الاحتياجات القطرية، ...
  • The data gathered are important for assessing the possible influence ... والبيانات المجمّعة هامة لتقييم التأثير المحتمل ...
  • Ensure the information being gathered meets the organization's business criteria ... ضمان توافق المعلومات المجمعة مع معايير الأعمال في المؤسسات ...
  • From the information gathered in preparing this report, it appears ... ومن المعلومات المجمعة عند إعداد هذا التقرير يتبين ...
  • You can save the information gathered by the tool and ... يمكنك حفظ المعلومات المُجمعة من قِبَل الأداة ولصقها ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اجتمع

VERB
Synonyms: met, convened
  • Everyone gathered to celebrate a successful rebellion. اجتمع الجميع للاحتفال بالتمرد الناجح
  • He gathered himself together and then ... اجتمع هو نفسه معا، ثم ...
  • The leaders gathered at the invitation of ... اجتمع الزعماء بدعوة من ...
  • him, and afterward gathered it themselves. له ، واجتمع بعد ذلك بأنفسهم.
  • About 100 people gathered outside a park near ... واجتمع حوالى 100 شخص خارج احدى الحدائق بالقرب من ...
  • The leaders of the world gathered in this very Hall ... اجتمع قادة العالم في هذه القاعة بالذات، في ...
- Click here to view more examples -
IX)

التي جمعتها

VERB
Synonyms: collected
  • He went on listening, and gathered by odds وتابع الاستماع ، والتي جمعتها خلاف
  • ... to publish the performance counters it gathered. ... في نشر عدادات الأداء التي جمّعتها.
  • ... on listening, and gathered by odds and ends that ... ... على الاستماع ، والتي جمعتها الصعاب والغايات التي ...
  • I offer this information I have gathered as proof. و أنا أعرض هذه المعلومات التى جمعتها كدليل
  • ... Special Representative and other information gathered by her strongly indicate that ... ... الممثلة الخاصة وغيرها من المعلومات التي جمعتها تدل بقوة على ...
  • - "Intelligence gathered by this and other governments ... المعلومات التي جمعتها حكومتنا وحكومات اخرى ...
- Click here to view more examples -
X)

جمع

VERB
- Click here to view more examples -

compiled

I)

المترجمه

VERB
  • The attribute is valid only for compiled pages. السمة صالحة فقط لصفحة المترجمة.
  • For resources that are compiled as part of the project ... للموارد المترجمة كجزء من المشروع ...
  • ... constructs in the joined partial classes within the compiled application. ... يبني في الطبقات جزئي انضم ضمن التطبيقات المترجمة.
  • ... the first time, the compiled resources are cached, so ... ... للمرة الأولى ، يتم تخزين الموارد المترجمة مؤقتاً , بحيث ...
  • For example, theme code is parsed, not compiled; على سبيل المثال، رمز سمة تحليل غير المترجمة;
  • company or anger compiled of music main annual شركة أو الغضب المترجمة من أهم الموسيقى سنوي
- Click here to view more examples -
II)

تحويلها برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المحوله برمجيا

VERB
  • You can use compiled regular expressions in calls to both ... يمكنك استخدام التعبيرات العادية المحولة برمجيًا في استدعاء كلا من ...
  • ... benefiting from the speed of compiled regular expressions. ... الإستفادة من سرعة التعبيرات العادية المحولة برمجياً.
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu< ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu< ...
  • Executables compiled with the <a0>/platform:anycpu</a0> will ... الملفات التنفيذية المحولة برمجيا باستخدام <a0>/platform:anycpu</a0> سوف ...
  • ... more information, see <a0> Compiled Regular Expressions </a0> . ... على معلومات إضافية، راجع <a0> التعبيرات العادية المُحولة برمجياً </a0> .
- Click here to view more examples -
IV)

جمعت

VERB
  • Statistics were compiled for selected municipalities, ... كما جمعت إحصاءات عن بعض البلديات المختارة، ...
  • The replies were compiled and served to identify areas ... وجمعت اﻹجابات واستخدمت لتحديد المجاﻻت التي ...
  • will had compiled in sent my degree وجمعت في إرسال شهادتي
  • compiled before it can run. جمعت قبل أن تتمكن من تشغيل.
  • compiled and linked in. جمعت وربطت فيها.
  • what about that they can promised compiled for ماذا عن يتمكنوا من وعد جمعت ل
- Click here to view more examples -
V)

تجميع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ترجمه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التحويل البرمجي

VERB
Synonyms: compilation, compile
  • The order is determined when the project is compiled. يتم تحديد الترتيب عند التحويل البرمجي للمشروع.
  • Compiled by the build agent, ... التحويل البرمجي حسب عميل البناء, ...
  • ... might be delayed while the required resources are compiled. ... قد يتأخر بينما يتم التحويل البرمجي للموارد المطلوبة.
  • ... external aspects that control how they are compiled and deployed. ... أوجه خارجية تتحكم في كيفية التحويل البرمجي و النشر.
  • ... and all parts are combined when the application is compiled. ... ويتم دمج كل الأجزاء عند التحويل البرمجي للتطبيق.
  • ... a file should be compiled or embedded into the build ... ... ملف يجب أن يكون التحويل البرمجي أو مضمن في بنية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تصنيف

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

جمعها

VERB
  • ... data and information it had compiled at the national level about ... ... البيانات والمعلومات التي جمعها على المستوى الوطني عن ...
  • ... provide feedback, which is then compiled and sent to the ... ... بكتابة الملاحظات، التي جمعها بعد ذلك وإرسالها إلى ...
  • ... and information to be compiled by the drafting team is available ... والمعلومات المتاحة لجمعها من قبل فريق الصياغة
  • ... of these strategies, comprehensively compiled in the report, ... ... من هذه الاستراتيجيات، التي جمعها التقرير على نحو شامل، ...
  • Desirable Useful data that should be compiled if possible مستصوب: بيانات مفيدة يتعين جمعها إن أمكن.
  • ... it existed, it compiled, it passed a lot ... ... كان موجودا، فإنه جمعها، فإنه مرت الكثير ...
- Click here to view more examples -
X)

برمجيا

VERB
- Click here to view more examples -

brought together

I)

جمعت

VERB
  • The initiative had brought together engineers, scientists and politicians, ... وقد جمعت المبادرة بين المهندسين والعلماء والسياسيين، ...
  • The seminar brought together representatives of national institutions and experts ... وجمعت الحلقة ممثلين عن المؤسسات الوطنية وخبراء ...
  • The global marketplace had brought together very different cultures with ... ذلك أن السوق العالمية قد جمعت بين ثقافات مختلفة للغاية ...
  • The items brought together, done. المواد جَمعتْ، عَملَ.
  • It brought together a group of leading experts ... وجمعت مجموعة من كبار الخبراء ...
- Click here to view more examples -
II)

ضم

VERB
  • It brought together representatives from each of ... وضم الاجتماع ممثلين عن كل هيئة من ...
  • The meeting brought together a significant group of ... وضم هذا الاجتماع مجموعة كبيرة من ...
  • The meeting brought together experts from different disciplines ... وضم الاجتماع خبراء في مختلف التخصصات ...
  • The meeting brought together some 400 participants, ... وضم الاجتماع نحو 400 مشترك، ...
  • The meeting brought together experts from 24 countries, ... وقد ضم الاجتماع خبراء من 24 بلدا، ومنظمات ...
- Click here to view more examples -
III)

ضمت

VERB
  • The symposium brought together farmers, traders and ... وضمت الندوة مجموعة من المزارعين، والتجار، والمسؤولين ...
  • The symposia brought together experts on asylum issues in four regions ... وضمت الندوات خبراء معنيين بقضايا اللجوء في أربع مناطق ...
  • The seminar, brought together over 150 people, was ... وضمت هذه الحلقة أكثر من 150 شخصاً، وكانت ...
  • The symposium brought together senior officials and analysts from the leading institutes ... وضمت الندوة كبار مسؤولين ومحللين من المعاهد الرائدة ...
  • 17. The consultations brought together grass-roots women ... 17 وضمّت هذه المشاورات جماعات النساء على المستوى الشعبي ...
- Click here to view more examples -

assembled

I)

تجميعها

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المجتمعين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

جمعت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تم تجميعها

VERB
Synonyms: grouped
  • ... several external documents, assembled in a frameset. ... عدة مستندات خارجية، تم تجميعها في مجموعة إطارات.
  • ... amongst other resource materials that were assembled to aid in the ... ... في جملة مواد أخرى تمّ تجميعها للمساعدة في سير ...
  • were already completely assembled as you can see here. تم تجميعها بالفعل تماما كما يمكنك أن ترى هنا.
  • that was assembled to to try and ... تم تجميعها في محاولة لأن ومعرفة ...
  • was assembled around the place, "and would have ... تم تجميعها حول المكان "، وكان ...
- Click here to view more examples -
V)

المجمعه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعه

VERB

amassed

I)

جمعت

VERB
  • ... on its journey back, it amassed so much knowledge, ... ... في رحلة عودتها لقد جمعت معرفة كبيرة و قامت ...
  • so i went back to see fairly amassed a feeling cheated فعدت لرؤية جمعت إلى حد ما خدع الشعور
  • how to take a reading amassed test كيفية إجراء اختبار القراءة جمعت
  • employees the other one is amassed solution to of so ... الموظفين وجمعت الآخر من الحل لمشكلة ...
  • ... tar sands blockade held amassed a vaction in wins for a ... ... الحصار رمال القطران عقدت جمعت vaction في فوز لتكساس
- Click here to view more examples -
II)

حشدت

VERB

included

I)

شملت

VERB
Synonyms: covered, encompassed
- Click here to view more examples -
II)

تضمين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تضمنت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المدرجه

VERB
  • Specifies the items included in the output item collection. تعين العناصر المدرجة في مجموعة عنصر الإخراج.
  • The staff costs included in the present programme budget cover ... 8 وتغطي تكاليف الموظفين المدرجة في الميزانية البرنامجية الحالية ...
  • The projects included in the cluster on security will continue ... 43 وستستمر المشاريع المدرجة في المجموعة المتعلقة بالأمن ...
  • The criteria included in the checklist have since been revised ... وقد تم منذئذ تنقيح المعايير المدرجة في القائمة المرجعية بالاستناد ...
  • The estimates included in this proposal envisage funding for ... 38 وتشمل التقديرات المدرجة في هذا الاقتراح إمكانية تمويل ...
  • ... and for the types of data included in your data. ... وعلى أنواع البيانات المدرجة في البيانات.
- Click here to view more examples -
V)

المضمنه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

شمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تدرج

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ادرجت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ادراج

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تشمل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يشمل

VERB
- Click here to view more examples -

annexed

I)

المرفقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المرفقه بها

ADJ
Synonyms: accompanying
  • ... the written pleadings and annexed documents, nor in the course ... ... المرافعات المكتوبة والوثائق المرفقة بها، وﻻ خﻻل الحجج ...
  • ... the Convention and its annexed Protocols. ... للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها.
  • ... the Convention and its annexed Protocols ... للاتفاقية وبروتوكولاتها المرفقة بها
  • ... and status of this Convention and its annexed Protocols; ... بهذه الاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها وحالتها؛
  • ... of universality of the Convention and its annexed Protocols." ... الانضمام العالمي للاتفاقية والبروتوكولات المرفقة بها".
- Click here to view more examples -
III)

الملحقه بها

ADJ
Synonyms: thereto
- Click here to view more examples -
IV)

ارفقت

VERB
Synonyms: attached, enclosed
- Click here to view more examples -
V)

ارفق

VERB
Synonyms: attach, enclose, appended
  • Annexed to these reports was the text of the programme as ... وأُرفق بتلك التقارير النص المتعلق بالبرنامج على نحو ...
  • Annexed to the present note ... وقد أرفق بهذه المذكرة التقريران ...
  • Annexed to the present letter is the further report ... أرفق بهذه الرسالة التقرير الإضافي ...
  • The present draft, as annexed to this note, ... أما المشروع الحالي ، كما أرفق بهذه المذكرة ، ...
  • That report is annexed to the present note ... وقد أرفق ذلك التقرير بهذه المذكرة ...
  • Annexed to this note is the report ... أرفق بهذه المذكرة تقرير ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترفق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مرفق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مرفقا

VERB
Synonyms: facilities
  • Annexed to the report was a list of the property returned ... وكان مرفقا بذلك التقرير قائمة بالممتلكات التي أعيدت ...
  • ... trial days per accused is annexed to the present completion strategy ... ... من أيام المحاكمة للمتهم الواحد مرفقا باستراتيجية الإنجاز الحالية ...
  • ... trial days per accused is annexed to this document ( ... ... يوما لكل محاكمة مرفقا بهذه الوثيقة ( ...
  • Annexed to the Regulation was the list ... وكان مرفقا بهذا القانون قائمة بما ...
  • The interim report was annexed to decision 2/ ... ويرد التقرير المؤقت مرفقاً بالمقرر 2/ ...
- Click here to view more examples -
IX)

يرفق

VERB
Synonyms: attach, encloses
  • The law shall be annexed to the agreement and ... ويُرفَق القانون بالاتفاق ويشكل ...
  • The text of the statement is annexed to the present report ... ويرفق بهذا التقرير نص البيان الذي ...
  • This document shall be annexed to the application for an ... ويرفق هذا المستند بطلب الحصول على ...
  • Annexed to the present note is a detailed report ... 2 - ويرفق بهذه المذكرة تقرير مفصل ...
  • Annexed to the present note is the text of an explanatory ... يرفق بهذه المذكرة مذكر توضيحية ...
  • Annexed to the present note is the requested paper on ... 2 - ويرفق بهذه المذكرة الورقة المطلوبة بشأن ...
- Click here to view more examples -
X)

مرفقه

VERB
- Click here to view more examples -

brings together

I)

يجمع

VERB
  • Technology foresight brings together academia, industry and ... ويجمع التبصر التكنولوجي شمل المؤسسات الأكاديمية والصناعية والحكومات ...
  • ... to problems since it brings together different backgrounds and ways of thinking ... ... للمشاكل لكون التنوع يجمع خلفيات وطرق تفكير مختلفة ...
  • It brings together the views of government policy makers ... ويجمع هذا المنشور آراء واضعي السياسات الحكوميين ...
  • The data project brings together a group of expert statisticians and ... ويجمع مشروع البيانات فريق خبراء من الإحصائيين والباحثين ...
  • The one budgetary framework brings together all contributions to the ... ويجمع إطار الميزانية الواحد جميع المساهمات في ...
- Click here to view more examples -
II)

يجمع بين

VERB
Synonyms: combines, integrates
  • This is an approach that brings together political and material resources ... وهذا النهج من شأنه أن يجمع بين الموارد السياسية والمادية ...
  • Because our country brings together four cultures and four national languages ... ولأن بلدنا يجمع بين أربع ثقافات وأربع لغات وطنية هي ...
  • ... this joint effort, which brings together volunteer work and partnerships between ... ... هذا الجهد المشترك، الذي يجمع بين العمل الطوعي والشراكات بين ...
  • ... is the only forum that brings together the executive heads of all ... ... هي المحفل الوحيد الذي يجمع بين الرؤساء التنفيذيين لجميع ...
  • ... special significance since it brings together States parties to the Convention in ... ... بأهمية خاصة، حيث أنه يجمع بين الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية في ...
- Click here to view more examples -
III)

تجمع

VERB
  • This initiative brings together all the national and regional partners ... وتجمع تلك المبادرة بين جميع الشركاء الوطنيين والإقليميين ...
  • This global initiative brings together progressive companies and entrepreneurs ... تجمع هذه المبادرة العالمية الشركات التقدمية والمشتغلين بالأعمال الحرة ...
  • The document brings together the current thinking and practice on ... وتجمع الوثيقة التفكير والممارسة الحاليين على أساس ...
  • The network brings together a wide range of stakeholders, ... وتجمع الشبكة طائفة عريضة من ذوي المصالح، بمن ...
  • The network brings together a wide range of ... وتجمع هذه الشبكة بين طائفة عريضة من ...
- Click here to view more examples -

integrates

I)

يدمج

VERB
  • This approach integrates social questions and economic ones ... إن هذا النهج يدمج ما بين المسائل اﻻجتماعية والمسائل اﻻقتصادية ...
  • ... maintaining this balance that integrates social and economic policies ... ... الى الحفاظ على هذا التوازن الذي يدمج السياسات اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
  • that integrates in with the other networks you can transfer ... يدمج في مع الشبكات الأخرى يمكنك نقل ...
  • It also integrates with the <a0>esprfound< ... يدمج أيضاً مع <a0>esprfound< ...
  • ... as a single installer that integrates the separate installers for all ... ... كمثبت مفرد الذي يدمج المثبتات المنفصلة لكل ...
- Click here to view more examples -
II)

يتكامل

NOUN
  • ... , a single client integrates/calls on information from ... ... وهو عميل مفرد يتكامل/يستدعي معلومات من ...
III)

تدمج

VERB
  • This initiative integrates several services. وتدمج هذه المبادرة عدة خدمات.
  • ... updated and how it integrates a gender perspective and also ... ... استكملت وكيف أنها تدمج منظورا جنسانيا، ويرجى أيضا ...
  • ... said the trade zone integrates trade with business, ... ... ان هذه المنطقة التجارية تدمج التجارة مع الاعمال واللوجستيات ...
  • ... save as a Web page that integrates all supporting information, ... للحفظ كصفحة ويب تدمج كافة معلومات الدعم، ...
- Click here to view more examples -
IV)

تتكامل

NOUN
Synonyms: integrated
  • Major and minor versioning integrates with content approval for lists and ... تتكامل الإصدارات الرئيسية والثانوية مع قبول المحتوى للقوائم والمكتبات ...
  • Document Image Services also integrates with Accelerated Content Services ... خدمات صور المستندات تتكامل مع خدمات تسريع المحتوى ...
V)

يجمع بين

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.