Directing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Directing in Arabic :

directing

1

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
2

يوجه

VERB
4

الاخراج

VERB
Synonyms: output, o, eject
  • ... so excited to be directing here. ... متشوقة للغاية لأقوم بالإخراج هنا.
  • truly will be removed writing directing retrieve music you can talk ... ويمكن إزالة الكتابة حقا الاخراج استرداد الموسيقى يمكنك التحدث ...
  • ... that helped him get his first big job directing ... التي ساعدته في الحصول على أول مهمة كبيرة له الاخراج
  • ... know a thing or two about directing. ... أعرف بعض الأشياء بخصوص الإخراج
  • order grammys acting and directing did جرامي أجل التمثيل والإخراج فعل
- Click here to view more examples -

More meaning of Directing

direct

I)

المباشر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مباشره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -

guide

I)

دليل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدليل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

مرشده

NOUN
Synonyms: tutor
- Click here to view more examples -
V)

دليل سياحي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تسترشد بها

VERB
  • ... for finding a common vision to guide a collective response. ... لإيجاد رؤية مشتركة تسترشد بها الاستجابة الجماعية.
  • ... the principles that should guide future technical studies and consultations. ... المبادئ التي ينبغي أن تسترشد بها الدراسات والمشاورات التقنية مستقبﻻ.
  • ... be a point of reference to guide national and regional policies ... ... أن تصبح نقطة مرجعية تسترشد بها السياسات الوطنية والإقليمية ...
  • to that reason which ought to guide them in لهذا السبب الذي يجب أن تسترشد بها في
  • ... common standards which should guide the entire civil service. ... المعايير المشتركة التي ينبغي أن تسترشد بها الخدمة المدنية بكاملها.
  • ... solid set of values which must guide all our work. ... بمجموعة متينة من القيم التي يجب أن تسترشد بها جميع أعمالنا.
- Click here to view more examples -
VII)

المرشد

NOUN
Synonyms: mentor, counselor
- Click here to view more examples -
VIII)

دليلا

NOUN
  • It provides a helpful guide towards reaching these objectives and to ... ويوفر دليلا مفيدا لبلوغ هذه الأهداف وحشد ...
  • They provide a useful guide to the latest thinking ... فهي توفر دليلا مفيدا لآخر ما توصل إليه الفكر ...
  • That instrument offered a guide for legislators to what ... وقيل ان ذلك الصك يقدم دليﻻ للمشرعين يبين ما ...
  • ... a teacher's resource book and a national guide. ... وكتاب الموارد للمعلم، ودليﻻ وطنيا.
  • ... document was intended as a guide, not as a convention ... والمقصود من الوثيقة هو أن تكون دليلاً، وليس اتفاقية ...
  • ... of international law and a guide to best practices in ... ... للقانون الدولي ودليﻻ ﻷحسن الممارسات في ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارشاد

VERB
  • Can you help guide viewers through this process? هل يمكنك المساعدة في إرشاد المشاهدين خلال هذه العملية؟
  • ... bottom edge of the page and the bottom margin guide. ... الحافة السفلى للصفحة وإرشاد الهامش السفلي.
  • ... top edge of the page and the top margin guide. ... الحافة العليا للصفحة وإرشاد الهامش العلوي.
  • ... of a proper legislative framework to guide journalists and protect individuals ... ... إطار تشريعي مﻻئم ﻹرشاد الصحفيين وحماية اﻷفراد ...
  • ... major strategy document to guide policies and action on ... ... لوثيقة رئيسية تتعلق باﻻستراتيجية ﻹرشاد السياسات واﻻجراءات المتعلقة ...
  • ... in which air traffic controllers guide pilots towards a target on ... ... يقوم خلالها مراقبو الطيران بارشاد الطيارين على هدف على ...
- Click here to view more examples -
X)

توجه

VERB
  • Can you guide the convoy in there? هلّ بالإمكان أن توجّه القوات هناك؟
  • Smart document solutions guide users in the creation of sophisticated reports ... توجه حلول المستندات الذكية المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة ...
  • Intelligent applications guide users and provide meaningful information ... توجه التطبيقات الذكية المستخدمين وتوفر المعلومات المفيدة ...
  • These programmes will guide managers as regards their ... ومن شأن هذه البرامج أن توجه المديرين فيما يتعلق بالمساءلة ...
  • Only laws could guide the courts in determining questions ... إذ إن القوانين هي وحدها التي توجه المحاكم في تحديد المسائل ...
  • That document could guide programme managers in the ... ومن شأن هذه الوثيقة أن توجه مديري البرامج في مجال ...
- Click here to view more examples -
XI)

مرشد

NOUN
- Click here to view more examples -

guidance

I)

التوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الارشاد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ارشادات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشراف

NOUN
  • ... vigorously moved under the guidance of ... انتقلت بقوة تحت إشراف
  • ... very well-read or under the guidance of another. ... ان يكون مطلع للغاية او تحت اشراف أحد أخر
  • ... the workplan, under the guidance of the humanitarian coordinator. ... في خطة العمل، تحت إشراف منسق الشؤون الإنسانية.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيسة.
  • ... on the session, under the guidance of the Chair. ... عن أعمال الدورة، تحت إشراف الرئيس.
  • ... review team, under the guidance of the Board members responsible ... ... فريق الاستعراض، تحت إشراف أعضاء المجلس المسؤولين عن ...
- Click here to view more examples -

routing

I)

التوجيه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توجيه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المسار

VERB
- Click here to view more examples -

route

I)

الطريق

NOUN
Synonyms: way, road, path, track, highway
- Click here to view more examples -
II)

المسار

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طريق

NOUN
Synonyms: way, road, path, through, rd
- Click here to view more examples -
IV)

توجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مسار

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التوجيه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

طريقا

NOUN
Synonyms: way, pathway
- Click here to view more examples -

steer

I)

توجيه

VERB
  • We could steer the ship from the engine room. من السفينة توجيه يمكننا المحرك غرفة
  • Second mate volunteered to steer and watch, and let men ... لم تطوع الثاني لتوجيه ومراقبة ، وترك الرجال ...
  • ... to exports and helps to steer changes in trade patterns ... ... للصادرات ويساعد فى توجيه التغييرات فى الانماط التجارية ...
  • ... developing countries least able to steer the international investment system in ... ... البلدان النامية الأقل قدرة على توجيه نظام الاستثمار الدولي في ...
  • ... specified condition, you can steer the dialog to a series ... ... شرط محدد، يمكنك توجيه مربع الحوار إلى مجموعة ...
- Click here to view more examples -
II)

ستير

VERB
Synonyms: stir
  • "Steer around, just as ... "ستير حولها، تماما كما ...
III)

تقود

VERB
Synonyms: lead, drive, spearheading
- Click here to view more examples -
IV)

نوجه

VERB
Synonyms: direct
V)

اقود

VERB
Synonyms: drive, drove
  • ... a price, I can help, steer the investigation. ... ثمن, أستطيع المساعدة .أقود التحقيق

orient

I)

المشرق

NOUN
II)

توجيه

VERB
  • ... national civil services, which helped to orient the discussion. ... نظم الخدمة المدنية الوطنية مما ساعد على توجيه المناقشة.
  • ... important implications for how institutions orient their work and for the ... ... انعكاسات هامة على كيفية توجيه المؤسسات أعمالها وعلى ...
  • ... function and agree to orient teaching towards the full development of ... ... وظائفها وتوافق على توجيه التعليم نحو التنمية الكاملة لشخصية ...
  • ... about the people, to orient yourself in a strange environment ... ... عن الناس ، لتوجيه نفسك في بيئة غريبة ...
- Click here to view more examples -

draw

I)

رسم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استخلاص

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ارسم

VERB
Synonyms: plot, paint
- Click here to view more examples -
IV)

يوجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الفت

VERB
Synonyms: authored
- Click here to view more examples -
VI)

التعادل

VERB
  • Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
  • Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
  • ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
  • to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
  • sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
  • The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
- Click here to view more examples -
VII)

اوجه

VERB
Synonyms: aspects, facets, faces
- Click here to view more examples -
VIII)

سحب

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الرسم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

الاستفاده

VERB
  • We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
  • ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
  • ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
  • ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
  • ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
  • ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
- Click here to view more examples -

brought

I)

جلبت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

احضرت

VERB
Synonyms: got, bring
- Click here to view more examples -
III)

جلب

VERB
Synonyms: bring, fetch, attract
- Click here to view more examples -
IV)

احضارها

VERB
Synonyms: fetched
- Click here to view more examples -
V)

تقديمهم

VERB
  • She was put in jail and brought to trial. انها وضعت في السجن وتقديمهم للمحاكمة.
  • Was this cycle not exhausted and brought to a conclusion for ... وهذه الدورة لم تستنفد وتقديمهم إلى نتيجة بالنسبة ...
  • ... that only individuals could be brought to trial. ... أن اﻷفراد فقط هم الذين يمكن تقديمهم للمحاكمة.
  • ... sauce and pudding out and brought in some strawberry preserves. ... الصلصة والحلوى من وتقديمهم في بعض معلبات الفراولة.
  • ... back onto the streets or are brought to court. ... وإعادتهم إلى الشوارع أو تقديمهم إلى المحكمة.
  • ... so that those responsible are identified and brought to justice. ... ليتسنى تحديد المسؤولين عن تلك الأعمال وتقديمهم إلى العدالة.
- Click here to view more examples -
VI)

احضر

VERB
Synonyms: get, bring, grab, pick up, attend, fetch
- Click here to view more examples -
VII)

يوجه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
Synonyms: come, came, coming, comes, brings, patty
- Click here to view more examples -
IX)

وجه

VERB
Synonyms: face, drew, sent, directed
- Click here to view more examples -

drawn

I)

رسمها

VERB
Synonyms: painted, graphing
- Click here to view more examples -
II)

استخلاصها

VERB
  • Conclusions that could be drawn included the following. وشملت الاستنتاجات التي أمكن استخلاصها ما يلي.
  • The conclusion to be drawn is that we should ... والنتيجة التي يمكن استخلاصها هي أن علينا أن ...
  • ... see what lessons can be drawn from it. ... لمعرفة ما هي الدروس التي يمكن استخلاصها منها.
  • ... and what lessons could be drawn from them. ... والدروس التي يمكن استخلاصها منها.
  • ... what principles can be drawn from the example of cluster munitions ... ... ماهية المبادئ التي يمكن استخلاصها من مثال الذخائر العنقودية ...
  • ... the main lessons to be drawn from experiences relating to the ... ... الدروس الرئيسية التي يجب استخلاصها من التجارب المتعلقة بفعالية ...
- Click here to view more examples -
III)

مرسومه

VERB
Synonyms: painted, plotted
- Click here to view more examples -
IV)

تعادل

VERB
  • ... his face was tense and drawn. ... وجهه كان متوترا وتعادل.
  • ... his face was set and drawn. ... وجهه كان من المقرر وتعادل.
  • drawn together by some supplement تعادل معا من قبل بعض الملحق
  • taken fright at them, and drawn out his أخذ الخوف عليهم ، وتعادل خارج بلده
  • as paper, and drawn with pain. ورقة ، وتعادل مع الألم.
  • and drawn by two horses only. وتعادل من قبل اثنين من الخيول فقط.
- Click here to view more examples -
V)

المرسومه

VERB
Synonyms: plotted, clipart
- Click here to view more examples -
VI)

المستمده

VERB
Synonyms: derived, stemming
  • Conclusions drawn from this reflection indicate ... وتدل الاستنتاجات المستمدة من هذا الاهتمام على ...
  • Conclusions drawn from this reflection indicate that institution strengthening is the ... وتبين الاستنتاجات المستمدة من هذا البحث أن تعزيز المؤسسات هو ...
  • ... stricter guarantees for information drawn from asylum applications. ... ضمانات أشد بالنسبة للمعلومات المستمدة من طلبات اللجوء.
  • ... common set of minimum standards drawn from these varying practices. ... مجموعة مشتركة من المعايير الدنيا المستمدة من هذه الممارسات المتباينة.
  • drawn from the several sects among us, in المستمدة من عدة طوائف بيننا ، في
  • ... their own rich cultures, drawn from the deep roots of ... ... بثقافاتهم الثرية الخاصة، المستمدة من الجذور العميقة لحضاراتهم ...
- Click here to view more examples -
VII)

يوجه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

الانتباه

VERB
  • Attention was drawn to the possibility of introducing a limitation amount ... واستُرعي الانتباه إلى إمكانية إدخال مبلغ حدّي ...
  • It had also drawn attention to two impediments to its work ... ولفت المكتب أيضا الانتباه إلى اثنين من العوائق لعمله ...
  • Attention was drawn to the potentially adverse effects of the ... ووجّه اﻻنتباه إلى اﻵثار المعاكسة المحتملة لنزوح ...
  • Attention was drawn to the primacy of lex ... ووجه الانتباه إلى أولوية القانون الخاص ...
  • Attention was drawn to missed opportunities for international cooperation in the ... وأسترعي اﻻنتباه الى فرص التعاون الدولي الضائعة ، في ...
  • Attention was drawn to the increased role of ... ووُجه الانتباه إلى الدور المتزايد لعنصر ...
- Click here to view more examples -
IX)

رسم

VERB
- Click here to view more examples -

draws

I)

توجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, plots, sketch, steers
- Click here to view more examples -
IV)

تسترعي

VERB
  • In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
  • The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
  • Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
  • The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
  • It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يستمد

VERB
Synonyms: derives
- Click here to view more examples -
VI)

يسترعي

VERB
  • The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
  • It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
  • The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
  • In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
  • The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
  • The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw
- Click here to view more examples -
VIII)

يوجه

VERB
  • Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
  • It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
  • ... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
  • 3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
  • It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
  • Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
  • The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
  • It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
  • It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
  • This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
  • The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
  • The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...
- Click here to view more examples -

oriented

I)

موجهه نحو

VERB
Synonyms: directed, geared
  • ... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
  • ... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
  • ... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
  • ... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
  • ... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
  • ... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...
- Click here to view more examples -
II)

الموجهه

ADJ
  • Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
  • If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
  • this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
  • RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
  • ... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
  • ... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...
- Click here to view more examples -
III)

المنحي

VERB
Synonyms: trend, actionable
- Click here to view more examples -
IV)

التوجه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

موجها

VERB
  • ... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
  • ... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
  • And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا
- Click here to view more examples -
VI)

موجه

VERB
  • We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
  • That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
  • ... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
  • ... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
  • ... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
  • Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
IX)

يوجه

VERB
  • ... but it should be oriented towards peaceful uses for ... ... ولكن ينبغي أن يوجه نحو اﻻستعماﻻت السلمية من أجل ...

sends

I)

يرسل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ترسل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ارسال

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يرسلها

VERB
  • It splits your signal and sends it somewhere else. انه يقسّم الاشارة عندك ويرسلها الى مكان آخر
  • Completes the task and sends it to the next step of ... يكمل المهمة ويرسلها إلى الخطوة التالية من ...
  • ... listen for messages that the operating system sends. ... الاستماع للرسائل التي يرسلها نظام التشغيل.
  • ... messages or calls that the component sends to other components or ... ... الرسائل أو الاستدعاءات التي يرسلها مكوّن للمكونات الأخرى أو ...
  • ... accepts a plaintext message and sends it out in either plaintext ... ... يقبل رسالة نص عادي ويرسلها إما بتنسيق النص العادي ...
  • ... information about data that an application sends and receives over the ... ... معلومات حول البيانات التي يرسلها التطبيق ويتلقاها عبر ...
- Click here to view more examples -
V)

يبعث

VERB
  • That sends a strong message, and we appreciate it. وذلك يبعث برسالة قوية تحظى بتقديرنا.
  • The number of signatories and ratifications sends a clear message to ... ويبعث عدد التوقيعات والتصديقات برسالة واضحة إلى ...
  • It sends a strong signal that the ... وهو يبعث بإشارة قوية مؤداها أن ...
  • That sends a clear message that there is an urgent need ... وهذا يبعث برسالة واضحة بأن هناك حاجة ملحة ...
  • That comment sends a very important message and should ... إن ذلك التعليق يبعث رسالة هامة وينبغي أن ...
  • Who sends you text messages telling you ... ويبعث لك برسائل نصية ليُخبرك ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترسلها

VERB
Synonyms: send
  • ... read every note the school sends home. ... أقرأ كل ملاحظة .ترسلها المدرسة للمنزل
  • ... of a welcome letter that it sends. ... من رسالة الترحيب التي ترسلها.
VII)

تبعث

VERB
Synonyms: send, worrying, inspire
  • That response sends a strong message of support from the ... وتبعث تلك الاستجابة رسالة دعم قوية من ...
VIII)

يوجه

VERB
  • To a troubled world it sends forth a simple message. انه يوجه رسالة بسيطة الى عالم مضطرب .
  • It also sends a clear and powerful political signal ... ويوجه إشارة سياسية واضحة وقوية ...
  • This sends a message that all men and women ... ويوجه ذلك رسالة بأن جميع الرجال والنساء ...
  • ... believe that this resolution sends a powerful message to the world ... ... نرى أن هذا القرار يوجه رسالة قوية إلى العالم ...
  • The resolution sends a clear message from the international community ... إن هذا القرار يوجه رسالة واضحة من المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
IX)

ارسل

VERB
Synonyms: send, sent, sending
- Click here to view more examples -

output

I)

الاخراج

NOUN
Synonyms: o, eject, directing
- Click here to view more examples -
II)

اخراج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الناتج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المخرجات

NOUN
Synonyms: deliverables
- Click here to view more examples -
V)

مخرجات

NOUN
Synonyms: exits
- Click here to view more examples -
VI)

الانتاج

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ناتج

NOUN
Synonyms: result, outcome
- Click here to view more examples -
VIII)

النواتج

NOUN
Synonyms: outputs, outcomes
  • This methodology is an output method. وهذه المنهجية هي طريقة تقوم على أساس النواتج.
  • Expected outcomes and output are identified to enable the assessment ... وتحدد النتائج والنواتج المتوقعة لإتاحة تقييم ...
  • Improved dialogue, engagement and output would encourage greater participation ... إن تحسين الحوار والمشاركة والنواتج سيشجع على زيادة مشاركة ...
  • ... target countries to generate employment and output. ... البلدان المستهدفة على توليد العمالة والنواتج.
  • ... along with data on output implementation. ... إلى جانب بيانات عن تنفيذ النواتج.
  • ... which is not activity or output based. ... لا يقوم على الأنشطة أو النواتج.
- Click here to view more examples -
IX)

انتاج

NOUN
  • Grain output for the entire year is expected to top the ... ومن المتوقع أن يزيد إنتاج الغﻻل خﻻل السنة كلها ...
  • ... will not necessarily guarantee a better quality of the output. ... ولن يكفل بالضرورة نوعية انتاج أفضل.
  • ... centres which achieve the largest output in terms of course design ... ... المراكز التي تحقق أكبر إنتاج من حيث تصميم البرامج التدريبية ...
  • The nature of activities and output of each entity, '2' طبيعة أنشطة وإنتاج كل كيان،
  • because they think that well-being all a output لأنهم يعتقدون أن رفاه جميعا إنتاج
  • Sedans registered the top output and sales among the ... وكان انتاج سيارات الصالون اعلى و مبيعاتها ضمن ...
- Click here to view more examples -
X)

خرج

NOUN
Synonyms: out, knocked out
- Click here to view more examples -
XI)

نواتج

NOUN
Synonyms: outputs, outcomes
  • ... strengthen these structures for an effective output. ... تقوية هذه الهياكل لكي تتمخض عن نواتج فعالة.
  • ... while ensuring similar results and output. ... مع ضمان تحقيق نتائج ونواتج مماثلة.
  • ... against generic indicators and output types, is utilized. ... مقابل مؤشرات نوعية ونواتج فئوية.
  • Selected output/services provided by ... نواتج/ خدمات مختارة قدمها ...
  • As reflected in the output narrative for technical cooperation described below ... وكما ورد في سرد نواتج التعاون التقني الموصوف أدناه ...
  • ... as described in the output information for each subprogramme. ... وكما يرد سردها في نواتج المعلومات لكل برنامج فرعي.
- Click here to view more examples -

o

I)

س

PREP
Synonyms: q, x, s, ds, sp, ps
- Click here to view more examples -
II)

يا

PREP
Synonyms: hey, ya, oh, my
- Click here to view more examples -

eject

I)

اخراج

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاخراج

NOUN
Synonyms: output, o, directing
- Click here to view more examples -
III)

اخرج

VERB
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
IV)

تقذف

VERB
Synonyms: throw, pitching, tossing
  • ... to fly out over the water, then eject? ... للتحليق فوق المياه وتقذف بنفسك؟
V)

اخرجها

VERB
Synonyms: out
VI)

قذف

VERB
  • ... only got three minutes to eject this one. ... ثلاث دقائق فقط لقذف هذه.
  • ... only have three minutes to eject this one. ... ثلاث دقائق فقط لقذف هذه.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.