Meaning of Pinning in Arabic :

pinning

1

يعلقون

VERB
Synonyms: pin
  • She stood before the mirror pinning on her hat. وقفت أمام المرآة يعلقون على قبعتها.
  • succeeded in pinning the limbs of the other ... نجحت في يعلقون أطرافه من جهة أخرى ...
  • I thought for a moment of pinning them together for greater ... فكرت للحظة واحدة من يعلقون عليها معا من أجل مزيد ...
- Click here to view more examples -
2

تعلق

VERB
  • Women are pinning great hopes on these changes. وتعلق النساء آمالا عظيمة على هذه التغييرات.
  • You're not pinning it on me. أنت لا تعلق ذلك عليّ
  • stealthily pinning the long yellow braid ... تعلق خلسة في جديلة طويلة أصفر ...
  • instead of pinning him by the leg, ... بدلا من تعلق به من الساق ، ...
  • ... a good hand at pinning and tying strings?' ... جيدة من ناحية في تعلق وربط السلاسل؟
- Click here to view more examples -

More meaning of pinning

pin

I)

دبوس

NOUN
Synonyms: staple
  • Pull the pin and wait for the explosion. سحب دبوس وانتظار الانفجار.
  • Without that pledge pin! وبدون ذلك دبّوسِ الوعدِ!
  • They said you were hurt by a pin. لقد قال انك اصبت بدبوس.
  • Hurriedly he pushed in the last pin and turned away. دفعت له على عجل في دبوس الماضي وتحولت بعيدا.
  • What do you say, shear pin? ماذا تقول يا دبوس القص ؟
  • You can hear a pin drop. يمكنك سماع انخفاض دبوس.
- Click here to view more examples -
II)

رقم التعريف الشخصي

NOUN
  • No smart card pin was entered. ‏‏لم يتم إدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
  • Enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
  • The current PIN is not correct. رقم التعريف الشخصي الحالي غير صحيح.
  • Continue without creating a PIN. المتابعة دون إنشاء "رقم التعريف الشخصي".
  • Click to enter your smart card PIN. انقر لإدخال رقم التعريف الشخصي للبطاقة الذكية.
  • What makes a good PIN? ما هي العناصر التي تشكّل رقم التعريف الشخصي الجيد؟
- Click here to view more examples -
III)

الرقم السري

NOUN
  • Like the pin number of any credit card ... كالرقم السريّ لأيّ بطاقة ائتمانيّة ...
  • so i explain pin number has no pressure on significance in ... حتى أشرح الرقم السري ليس لديه ضغط على أهمية في ...
  • okay pin number five though if i could be ... حسنا الرقم السري 5 على الرغم لو أكون ...
  • ... what you wanted to apply a pin code lingo although ... ما تريد لتطبيق وعلى الرغم من أن لغة الرقم السري
- Click here to view more examples -
IV)

الدبوس

NOUN
Synonyms: staple, brooch
  • Then why'd you steal the pin? إذن لماذا سرقت الدبوس؟
  • Set that pin on the tripod. ثبّت ذلك الدبّوس على الحامل الثلاثي - تباً
  • Somebody get me my rolling pin! فليُحضر أحدكم لي الدبوس الطائر.
  • What about the pin in her neck? ماذا عن الدبّوس الذي في رقبتِها؟
  • Is the pin out? هل الدبوس للخارج ؟
  • Pull the pin, count to ten and ... إسحب الدبّوس عد لعشرة وإرمها
- Click here to view more examples -
V)

رقم pin

NOUN
  • The PIN is stored on your computer. يتم تخزين رقم PIN على الكمبيوتر.
  • There are two ways to get this PIN: توجد طريقتان للحصول على رقم PIN:
  • Inserts the PIN into the dialing steps list. يقوم بإدخال رقم PIN في قائمة خطوات الطلب.
  • Provides space to type the PIN you got from your ... يوفر مساحة لكتابة رقم PIN الذي حصلت عليه من ...
  • You should use a PIN to lock a card ... ويجب استخدام رقم PIN لتأمين البطاقة في ...
  • This PIN is an additional security measure that provides ... ورقم PIN هذا هو إجراء أمان إضافي يوفر ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعلقون

VERB
Synonyms: pinning
  • And then pin it in place! ثم يعلقون عليه في المكان!
  • ... at the top and just pin it out of the way ... ... في أعلى وفقط يعلقون عليه للخروج من الطريق ...
  • They pin a medal on his chest, يعلقّون ميدالية على صدره،
  • So pin it just in front of where the pony لذلك يعلقون عليه عادل امام حيث المهر
  • Once you reach the back of your head pin it بمجرد وصولك إلى الجزء الخلفي من رأسك يعلقون عليه
  • and pin it up on the kitchen wall ... ويعلقون عليه حتى على جدار المطبخ ...
- Click here to view more examples -
VII)

طرف

NOUN
Synonyms: party, tip, partner
  • Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
  • If false, all data appear on one pin. إذا كانت false، كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
  • Indicates a connected pin. الإشارة إلى طرف متصل.
  • This is connected to an input pin on the second action ... هذا متصل بطرف الإدخال على الإجراء الثاني ...
  • ... all data appears on one pin. ... كافة البيانات تظهر على طرف واحد.
  • ... already blocked this output pin. ... بالفعل بحظر طرف الإخراج الحالي.
- Click here to view more examples -

attached

I)

المرفقه

VERB
  • You cannot delete responsibilities that are attached to positions. لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
  • The attached notes could not be opened. لا يمكن فتح الملاحظات المرفقة.
  • The sales tax group attached to the current transaction line. مجموعة ضريبة المبيعات المرفقة ببند الحركة الحالي.
  • The form lists the attached orders. يسرد النموذج الأوامر المرفقة.
  • Service task attached to the current service template line. مهمة الخدمة المرفقة ببند قالب الخدمة الحالية.
  • Line property that is attached to the transaction. خاصية البند المرفقة بالحركة.
- Click here to view more examples -
II)

تعلق

VERB
  • I was attached to the nozzle part a new cartridge. كنت تعلق على جزء فوهة خرطوشة جديدة.
  • Great importance was attached to strengthening human rights ... وتُعَلَّق أهمية كبيرة على تعزيز حقوق الإنسان ...
  • She attached particular importance to the implementation ... وذكرت أنها تعلق أهمية خاصة على تنفيذ ...
  • Great importance is attached to the vocational training ... 235 وتعلق أهمية كبرى على التدريب المهني ...
  • He added that his country attached great importance to technical assistance ... وأضاف قائﻻً إن بﻻده تعلق أهمية عظيمة على المساعدة التقنية ...
  • It attached special importance to international technical cooperation by reason of ... وهي تعلق أهمية خاصة على التعاون التقني الدولي بسبب ...
- Click here to view more examples -
III)

يعلق

VERB
  • I have never been attached to him. أنا لم يعلق عليه.
  • Her country attached great importance to the ... ويعلّق بلدها أهمية كبرى على ...
  • It therefore attached great importance to the elaboration of a ... ولهذا فإنه يعلق أهمية كبيرة على إعداد ...
  • It attached great importance to the use of such a framework ... ويعلق البرنامج أهمية كبيرة على استخدام هذا اﻹطار، ...
  • He also attached importance to dialogue with ... وقال إنه يعلق أهمية أيضاً على حواره مع ...
  • A balanced approach was needed that attached equal importance to all ... ويلزم اتباع نهج متوازن يعلق أهمية متساوية على جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

مرفقه

VERB
  • These are attached to the present letter. والتعليقات مرفقة بهذه الرسالة.
  • There are no files attached to this job. ‏‏لا توجد ملفات مرفقة بهذه المهمة.
  • Remove any media that is attached to a question. إزالة أية وسائط مرفقة بسؤال.
  • The rule specified is not attached to this trigger. ‏‏القاعدة المحددة غير مرفقة بهذا المشغل.
  • The rule specified is already attached to this trigger. ‏‏القاعدة المحددة مرفقة بالفعل بهذا المشغل.
  • This project has a routing slip attached. يحتوي هذا المشروع على قسيمة توجيه مرفقة.
- Click here to view more examples -
V)

ارفاق

VERB
  • The pictures you selected are attached to the message. يتم إرفاق الصور التي قمت بتحديدها بالرسالة.
  • These schemas will automatically be attached to your document. وسيتم تلقائياً إرفاق هذه المخططات بالمستند.
  • This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
  • This information can be attached to the and forms. يمكن إرفاق هذه المعلومات بنموذجي و .
  • A note is attached to this task. تم إرفاق ملاحظة لهذه المهمة.
  • One or more messages could not be attached. ‏‏تعذر إرفاق رسالة أو أكثر.
- Click here to view more examples -
VI)

الملحقه

VERB
  • Therefore a change can affect the attached references. لذلك يمكن أن يؤثر أحد التغييرات على المراجع الملحقة.
  • Display the positions attached to a unit. يعرض المناصب الملحقة بوحدة.
  • Displays a list of fixed assets with attached value models. يعرض قائمة بالأصول الثابتة مع نماذج القيمة الملحقة.
  • The conditions attached to the authorization or licence ensured that ... وتكفل الشروط الملحقة بالتصريح أو الترخيص ...
  • ... specify these service tasks on the attached service agreement lines. ... ذلك تحديد مهام الخدمة هذه في بنود اتفاقية الخدمة الملحقة.
  • ... a report about sales orders attached to a current shipment. ... تقرير حول أوامر المبيعات الملحقة بالشحنة الحالية.
- Click here to view more examples -
VII)

تولي

VERB
  • Special importance is attached to women as actors and as ... وتولى أهمية خاصة للمرأة بوصفها فاعلة وبوصفها ...
  • Importance is also attached to cooperation in improving ... وتولي، أيضا، أهمية للتعاون في تحسين ...
  • Great importance is also attached to securing the safety of the ... كذلك تولى أهمية كبيرة لتأمين سلامة ...
  • It attached great importance to dialogue with the ... وهي تولي أهمية كبيرة للحوار مع ...
  • It also attached great importance to the development ... كما تولي أهمية كبيرة لتنمية ...
  • The highest priority must also be attached to helping developing countries ... كما يجب أن تولى أعلى أولوية لمساعدة البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يولي

VERB
  • Also particular interest is attached to the pictures of women in ... كما أن اهتماماً خاصا يولي لصور المرأة في ...
  • Her delegation also attached great importance to the ... وأضافت قائلة إن وفدها يولي كذلك أهمية كبيرة لوضع ...
  • My country has always attached great importance to the issue ... وظل بلدي دائما يولي أهمية كبيرة لمسألة ...
  • Particular importance was attached to bridging the gap ... ويولى اﻻهتمام البالغ لسد الفجوة ...
  • ... of interest and importance attached to the task, it increases ... ... الاهتمام والأهمية الذي يولى للمهمة، فإنه ...
  • Her delegation attached great importance to the programme and had cooperated ... ويولي وفدها أهمية كبرى للبرنامج، وقد تعاون ...
- Click here to view more examples -
IX)

مرفق

VERB
  • More likely what's attached to them. بل الأكثر ما هو مرفق بهم
  • An edit box with a list box attached. مربع تحرير مرفق معه مربع قائمة.
  • Select a message with an attached file. حدد رسالة ذات ملف مرفق.
  • You cannot delete an indicator that is attached to a . لا يمكن حذف مؤشر مرفق بـ .
  • How to create an attached document. كيفية إنشاء مستند مرفق.
  • How to open and edit an attached document. كيفية فتح مستند مرفق والتحرير فيه.
- Click here to view more examples -
X)

المرتبطه

VERB
  • The conditionalities attached to external funds were also discussed. وجرت أيضا مناقشة الشروط المرتبطة بمبالغ التمويل الخارجي.
  • Lists the tables attached to company accounts. يعرض الجداول المرتبطة بحسابات الشركة.
  • The dimension value that is attached to the transaction. قيمة البُعد المرتبطة بالحركة.
  • Currency that is attached to the current expense transaction. العملة المرتبطة بحركة المصروفات الحالية.
  • Service task that is attached to the service order line. مهمة الخدمة المرتبطة ببند أمر الخدمة.
  • The buyer group attached to the user. مجموعة المشترين المرتبطة بالمستخدم.
- Click here to view more examples -
XI)

المتصله

VERB
  • The attached data contains the client certificate. تحتوي البيانات المتصلة على شهادة العميل.
  • Locked or attached connectors appear as red circles. تبدو الروابط المؤمنة أو المتصلة كدوائر حمراء.
  • ... required and provided interfaces that are attached to the components. ... المطلوبة و توفير واجهات المتصلة للمكونات.
  • ... with one of the attached networks. ... مع واحدة أو أكثر من الشبكات المتصلة.
  • ... is detected on the attached network. ... ما تم الكشف عنه على الشبكة المتصلة.
  • ... to all the fax devices attached to this computer. ... على كافة أجهزة الفاكس المتصلة بهذا الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -

comment

I)

التعليق

NOUN
  • When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
  • See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
  • You can change the default reason comment. من الممكن تغيير التعليق على السبب الافتراضي.
  • The comment is the data source for your mail merge. التعليق هو مصدر البيانات لدمج البريد.
  • But what is the comment? ولكن ما هو التعليق؟
  • My name is not appearing in the discussion comment header. عدم ظهور الاسم في رأس التعليق حول المناقشة.
- Click here to view more examples -
II)

تعليق

NOUN
  • Dad got no comment, so this matter is set. حصلت أبي لا تعليق, لذلك تم تعيين هذه المسألة
  • Do you have any comment? هل لديكِ أي تعليق؟
  • I have no comment on the matter. ليس لديّ تعليق على الأمر
  • Any comment on the case? هل من تعليق لك على القضية؟
  • Do you have a comment to that? هل لديك تعليق على ذلك ؟
  • Attach a comment to the input or output pin. إرفاق تعليق طرف الإدخال أو الإخراج .
- Click here to view more examples -
III)

اعلق

VERB
Synonyms: hang, stuck, suspend
  • I cannot comment on ongoing investigations. لا يمكنني أن أعلق على تحقيق جار حالياً
  • I will now comment on our trials in progress. ولا أريد أن أعلق على المحاكمات الجارية الآن.
  • I will comment on those two aspects. وسوف أعلق على هذين الجانبين.
  • Allow me now to comment on some specific measures ... واسمحوا لي اﻵن أن أعلق على بعض التدابير المحددة ...
  • Allow me to comment on specific points in the report and ... واسمحوا لي أن أعلِّق على نقاط معينة من التقرير وأن ...
  • I wish to comment on several of the issues ... وأود أن أعلق على العديد من المسائل ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعلق

VERB
  • Someone comment on the pants! فليعلق احدكم على البنطال
  • He would like the delegation to comment on that fact. وهو يود أن يعلّق الوفد على هذه الحقيقة.
  • She asked the delegation to comment on those reports. وطلبت من الوفد أن يعلق على هذه التقارير.
  • She asked the delegation to comment on those matters and ... وطلبت من الوفد أن يُعلِّق على هذه المسائل وأن ...
  • The delegation should comment on the documented reports of the ... ويتعين على الوفد أن يعلق على التقارير الموثقة المتعلقة ...
  • ... are questions my delegation would now like to comment upon. ... مسائل يود وفدي أن يعلق عليها الآن.
- Click here to view more examples -
V)

تعلق

VERB
  • The government has made no comment on the controversy. ولم تعلق الحكومة حتى الان على الجدل القائم.
  • Make no comment about his nose. ولا تعلق على أنفه
  • The lawyer did not comment. ولم تعلّق المحامية على ذلك.
  • Do not comment on this office, okay? أن لا تُعلّقْ على هذا المكتبِ، واضح؟
  • Do you care to comment on the recall, ... هل تُعلّق على سحبِ اللعبه يا ...
  • You also agreed to not comment publicly about the family. أيضاً وافقت ألا تعلق عن العائلة علنياً
- Click here to view more examples -

suspend

I)

تعليق

VERB
  • Select the check box to suspend a service agreement. يستخدم في تحديد خانة الاختيار لتعليق اتفاقية خدمة.
  • You can also suspend automatic synchronization when you do not ... يمكنك أيضاً تعليق المزامنة التلقائية عندما لا ...
  • You can suspend service agreements and stop ... يمكنك تعليق اتفاقيات الخدمات وإيقاف ...
  • ... objection to the proposal to suspend the organizational session? ... من اعتراض على اﻻقتراح بتعليق الدورة التنظيمية؟
  • ... has already acted to suspend a lawyer's membership. وقد اتخذت بالفعل إجراءات لتعليق عضوية أحد المحامين.
  • ... those staff had to suspend their participation. ... كان على هؤلاء الموظفين تعليق مشاركتهم.
- Click here to view more examples -
II)

التوقف المرحلي

NOUN
  • Disabling selective suspend reduces the frequency of ... يساعد تعطيل ميزة "التوقف المرحلي المحدد" في تقليل مرات حدوث ...
  • ... the system resumed from suspend mode. ... استئناف النظام عمله من وضع التوقف المرحلي.
  • nine or suspend reliance on bringing you the matter ... تسعة أو الاعتماد على التوقف المرحلي جعل لكم هذه المسألة ...
  • Your computer cannot enter suspend mode because there are dialog boxes ... ‏‏يتعذر على الكمبيوتر الدخول في وضع التوقف المرحلي لوجود مربعات حوار ...
  • Selective suspend may not work after ... احتمال توقف ميزة "التوقف المرحلي المحدد" عن العمل بعد ...
  • ... used to activate and suspend threads. ... إستخدامها لتنشيط "و" التوقف المرحلي للعمليات الجزئية.
- Click here to view more examples -
III)

مرحليا

VERB
  • Synchronization on computer suspend was not performed. ‏‏لم يتم تنفيذ المزامنة عند تعطيل الكمبيوتر مرحلياً.
  • Do you want to suspend this user's account? هل تريد إيقاف حساب هذا المستخدم مرحلياً؟
  • Create a hold to suspend records إنشاء قائمة احتجاز لإيقاف السجلات مرحلياً
  • Synchronization on computer suspend failed with error % ... ‏‏فشل تنفيذ المزامنة عند تعطيل الكمبيوتر مرحلياً مع حدوث خطأ % ...
  • ... %1 events and will suspend logging for %2 minutes ... أحداث %1 وسوف يتوقف التسجيل مرحلياً %2 دقائق
- Click here to view more examples -
IV)

وقف

VERB
  • ... appeal to the administrative courts to suspend the ban? ... الطعن أمام محاكم إدارية لوقف الحظر؟
  • ... aid agencies to withdraw and suspend operations. ... وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
  • ... force aid agencies to withdraw and suspend operations. ... إلى إجبار وكالات المعونة على سحب ووقف عملياتها.
  • Suspend the disposal of seed waste; 1 وقف عمليات تصريف نفايات البذور.
  • To suspend the work of councils of people's deputies ... وقف أعمال مجالس نواب الشعب ...
  • Without questioning the decision to suspend the experiment, given ... ولكنها لا تجادل قرار وقف التجربة، نظرا للآثار ...
- Click here to view more examples -
V)

توقف مرحلي

VERB
  • ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي هام".
  • ... resumed operation after Critical Suspend mode. ... باستئناف عملية بعد وضع "توقف مرحلي حرج".
VI)

تعلق

VERB
  • ... here to make certain you will not suspend sanctuary. ... هنا للتأْكيد بأنك سوف لن تعلّق الملجأَ
  • ... the additional protocol and suspend all enrichment and reprocessing activities ... ... البروتوكول الإضافي وأن تعلق جميع أنشطة التخصيب وإعادة المعالجة ...
  • ... , the administration could suspend the operations of a financial entity ... ... فإنه من الممكن أن تعلق الإدارة عمليات كيان مالي ...
  • disgusted that though we didn't suspend shar على الرغم من أننا بالاشمئزاز التي لم تعلق شار
  • ... it might be desirable to suspend the session for one ... ... قد يكون من المرغوب فيه أن تعلّق الدورة لمدة يوم ...
  • ... rule by presidential decrees, which suspend or override constitutional rights ... ... واستمرار الحكم بمراسيم رئاسية تعلق أو تلغي الحقوق الدستورية ...
- Click here to view more examples -
VII)

نعلق

VERB
Synonyms: attach
  • Either we suspend the meeting immediately or we vote on the ... فإما أن نعلق الجلسة فورا أو أن نصوت على ...
  • ... would be wise to suspend our discussion on this matter ... ... سيكون من الحكمة أن نعلق مناقشتنا حول هذه المسألة ...
  • ... with advice from delegations, to suspend the meeting and to ... ... بمشورة الوفود، أن نعلّق الجلسة الآن وأن ...
  • We should suspend drivers' وينبغي أن نعلق السائقين
  • Now we shall suspend our work for a few minutes ... والآن نعلق أعمالنا لبضع دقائق ...
  • So we could suspend the bracketed portion contained ... وعليه يمكننا أن نعلق الجزء الذي وضع بين معقوفين الوارد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الايقاف

NOUN
  • ... for exercise of the right to suspend and the right to ... ... لممارسة الحق في الإيقاف من ناحية والحق ...
IX)

يعلق

VERB
  • That suspend at home me me الذي يُعلّقُ في البيت ني ني
  • ... purposeful work, or suspend its operations. ... بعمل هادف، أو أن يعلق أعماله.
  • ... an aggressor, could not lawfully suspend the agreements. ... معتديا، لا يمكن قانونا أن يعلق الاتفاقات.
- Click here to view more examples -

hang

I)

شنق

VERB
  • When will you stop trying to hang yourself? متى تتوقف عن محاولة شنق نفسك؟
  • You hang your clothes behind it. كنت شنق ملابسك وراء ذلك.
  • I want to hang with you. أريد أن شنق معك.
  • Need some place to hang my badge at the sauna. تحتاج الى بعض مكان لشنق بلدي شارة في الساونا.
  • Hang some blankets to the fire. شنق بعض البطانيات على النار.
  • They hang off the bottom of the tree. انهم شنق قبالة الجزء السفلي من الشجرة.
- Click here to view more examples -
II)

يتعطل

VERB
  • They might hang you. لأنها قد يتعطل لك.
  • It would hang round the money. فإنه يتعطل الجولة المال.
  • You will hang me this one. سوف يتعطل لي هذا واحد.
  • Now hang it all, we got to ... وصلنا الآن يتعطل كل ذلك ، أن ...
  • perhaps they will not hang me. ربما أنها لن يتعطل لي.
  • which will hang family diner والتي سوف يتعطل العشاء العائلية
- Click here to view more examples -
III)

معطلا

VERB
Synonyms: disabled, stalled
  • It would hang round the money. وسيكون معطلا الجولة المال.
  • Now hang up and. معطلا حتى الآن و.
  • ... wizard to appear to hang on the host machine as it ... ... ذلك إلى ظهور المعالج معطلاً على الجهاز المضيف حيث ...
  • We can't let that kid hang. لا يمكننا أن ندع ذلك الطفل معطلا.
  • but nothing to hang his head on ولكن لا شيء معطلا على رأسه
  • and that will determine where this yarn should hang. وسوف تحدد هذه الخيوط حيث يجب معطلا.
- Click here to view more examples -
IV)

تعليق

VERB
  • Any chance you could help us hang some posters? هل تنوين مساعدتنا في تعليق بعض الملصقات؟
  • I have to hang the lights. إنتظر، أحتاج لتعليق الفوانيس.
  • But first we must hang the card. لكن يجب علينا أولا تعليق الخريطة.
  • And why would you choose to hang that? ولماذا اخترت تعليق ذلك ؟
  • Hang on a minute. تعليق على دقيقة واحدة.
  • How you know how high to hang those lights? كيف تعرف الإرتفاع المناسب لتعليق الإضاءة ؟
- Click here to view more examples -
V)

هانغ

VERB
Synonyms: han
  • Hang on a minute. هانغ على دقيقة واحدة.
  • Hang both of 'em. هانغ كلا من 'م. - ماذا؟
  • when he was angry: "Hang going to your عندما كان غاضبا : "هانغ ذاهب الى الخاص
  • ... for helping us launch hang time, ... لمساعدتكم (لنا في افتتاح مجلة (هانغ تايم
  • Hang me if I know! هانغ لي إذا كنت أعرف!
  • "Hang the vastness of the sum! "هانغ ضخامة المبلغ!
- Click here to view more examples -
VI)

انهاء

VERB
  • I think I'll have to hang up. أعتقد أن علي إنهاء الإتصال.
VII)

معلقه

VERB
  • Hang on a second here. معلقة على الثانية هنا.
  • But you hang in there anyway. ولكنك بأى حال معلقة فى هذا الأمر.
  • Does your life hang by a thread? هل حياتك معلقة بخيط ؟
  • Hang it for a few days and we have ... مُعلقة منذ بضعة أيام، ولدينا ...
  • you know who i hang on كنت أعرف من أنا معلقة على
  • more we are hang on to do نحن أكثر معلقة على القيام
- Click here to view more examples -
VIII)

قطع الاتصال

VERB
  • Hang up after sending and receiving قطع الاتصال بعد الإرسال والتلقي
  • Hang up when finished with a ... قطع الاتصال عند الانتهاء من " ...
IX)

تعلق

VERB
  • You can hang your coats here. إذا كنت تريد أن تعلق سترتك .
  • You got to hang in here with me now! أنت يجب أن تعلّق هنا معي الآن!
  • Will you hang this up on the wall? هل تعلق هذه على الحائط؟
  • You ever going to hang these up? ألم تعلق هذه أبداً؟
  • Why would you hang your pants in a tree? كيف تعلق بنطالك على الشجرة؟
  • You said you don't have anywhere to hang your coat. قلتِ أنه لا مكان لديكِ لتعلّقِ معطفكِ
- Click here to view more examples -

clung

I)

تشبث

VERB
Synonyms: hang onto, tenacity
  • he clung to the world he knew. تشبث بها الى العالم انه لا يعلم.
  • clung to me in a frenzy of entreaty. تشبث لي في موجة من الالتماس.
  • The blind man clung close to me, holding me الأعمى تشبث قريبة لي ، وعقد لي
  • clung close to her head. تشبث قريبة من رأسها.
  • would certainly save him, that he clung سيوفر له بالتأكيد ، انه تشبث
- Click here to view more examples -
II)

تشبثوا

NOUN
  • clung to the cover, with the sort of تشبثوا الغطاء ، مع هذا النوع من
  • herself caught and clung to. اشتعلت نفسها وتشبثوا.
  • seized and clung to his arm, with a ضبطت وتشبثوا في ذراعه ، وذلك
  • no wonder her soul clung, in blind helplessness, ... لا عجب روحها تشبثوا في العجز أعمى ، ...
  • clung to the mountain, in its rapid flight to ... تشبثوا الى الجبل ، في رحلتها السريعة إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

تعلق

VERB
  • He clung to life. تعلق عليه بالسجن المؤبد.
  • She clung close to him, ... انها تعلق المقربين منه ، في ...
  • She clung to his hand, striving to ... انها تعلق في يده ، والسعي إلى ...
  • I mean, he always clung to his mother أعني، تعلّق دائما بأمّه
  • gave way, the child clung round my neck in تعلق الطفل أعطى الطريقة ، جولة في رقبتي
- Click here to view more examples -
IV)

تمسك

VERB
  • It clung near him always and ... انها تمسك دائما بالقرب منه وأظلمت ...
  • She clung to the note bravely, though its ... انها تمسك لمذكرة بشجاعة ، على الرغم من عدم ...
  • ... her fingers by the act - she clung fast, ... أصابعها عن الفعل - وهي تمسك سريع ،
  • ... his game, had clung for many rods, to ... ... مباراة له ، وكان لتمسك قضبان كثيرة ، ليكون ...
  • ... in the face, he clung heavily with his left ... في وجهه ، انه تمسك بشدة مع يساره
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.