Separating
US
GB
SA
Translation of Separating in Arabic :
separating
1
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- All right, start by separating trash from recycling. حسناً، إبدوا بفصل النفايات .من إعادة التصنيع
- Packages are useful for separating work into different areas. الحزم مفيدة لفصل العمل إلى مناطق مختلفة.
- Regulatory bodies were created, separating regulation and policy from ... وقد أنشئت هيئات تنظيمية لفصل النظم والسياسة عن ...
- By separating longer pieces of video into ... ومن خلال فصل أجزاء الفيديو الطويلة إلى ...
- ... in a row, by separating the text into paragraphs. ... في الصف، بواسطة فصل النص إلى فقرات.
2
يفصل
VERB
Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects
- separating them out in the population - very ... يفصل بها في عدد السكان - جدا ...
- ... 6 inches of Plexiglas separating you from any available current. ... 6 بوصة من زجاجي يفصل لك من
3
تفصل
VERB
Synonyms: separate, detailing, adjudicate
- ... land and dividing their communities and separating people from schools or ... ... وتقسم مجتمعاتهم وتفصل المواطنين عن مدارسهم واماكن ...
- ... and dividing their communities and separating people from schools or ... ... ، وتقسم مجتمعاتهم ، وتفصل الناس عن مدارسهم واماكن ...
- It's odd separating the past from the present. الأمر غريب أن تفصل الماضي عن الحاضر
- separating mentioned quite know what the torch makes تفصل المذكورة تعرف تماما ما يجعل الشعلة
- ... because of the distance separating them. ... بسبب بعد المسافات التى تفصل بينها .
4
التي تفصل بين
VERB
Synonyms: between
- ... to be inconclusive in resolving the problems separating the parties. ... حاسما في حل المشاكل التي تفصل بين الطرفين.
- ... that string, you can have commas separating the values that ... ذلك سلسلة، هل يمكن أن يكون الفواصل التي تفصل بين القيم التي
- 5. The long distances separating many developing countries from ... ٥ ويؤدي طول المسافات التي تفصل بين بلدان نامية كثيرة والمراكز ...
- ... strengthening the psychological barriers separating the States and peoples ... ... ويعزز الحواجز النفسية التي تفصل بين الدول والشعوب في ...
5
يفصل بين
VERB
- separating between the priority and the banal, ... يفصل بين الأولوية وعاديا، ...
- ... to which this led, separating the front and back ... الذي أدى ذلك ، يفصل بين الأمام والخلف
- ... image, with a split bar separating the two panes. ... عرض الصورة مع شريط انقسام يفصل بين الجزئين.
6
7
الانفصال
VERB
Synonyms: separation, secession, breakup, secede, disconnection, detachment
- What if separating now is a mistake? ماذا لو كان الإنفصال الآن هو خطأ ؟
- ... and it's also scared of separating from you. ... و كذلك هو خائف من الإنفصال عنكِ
8
انفصال
VERB
Synonyms: separation, breakup, secession, detachment, detachable, disjunction
- ... the situation may end up separating children from their parents. ... قد يفضي الأمر إلى انفصال الأطفال عن والديهم.
- ... joint decisions and a separating agreement on the parenting ... ... قرارات مشتركة، وإلى اتفاق انفصال بشأن الرعاية الأبوية ...
9
الفاصل
VERB
- ... from a neighboring coal mine when the separating wall collapsed. ... من منجم فحم مجاور حين انهار الجدار الفاصل.
- ... from a neighboring coal mine when the separating wall collapsed. ... من منجم فحم مجاور عندما انهار الحائط الفاصل .
More meaning of Separating
separate
I)
منفصله
ADJ
Synonyms: discrete, separately, detached, separated, distinct
- Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
- Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
- Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
- Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
- Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
- You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.
II)
مستقله
ADJ
Synonyms: independent, autonomous, standalone, independently, freelance
- Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
- This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
- The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
- Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
- For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
- Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.
III)
فصل
VERB
Synonyms: chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
- Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
- Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
- Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
- Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
- Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.
IV)
المنفصله
ADJ
Synonyms: discrete, separated, breakaway, detached, segregated
- And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
- There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
- Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
- Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
- Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
- Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة
V)
تفصل
VERB
Synonyms: detailing, adjudicate
- Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
- Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
- Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
- Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
- Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
- So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل
VI)
افصل
VERB
Synonyms: disconnect, unplug, detach, disengage
- Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
- Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
- Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
- Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
- Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
- Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.
VII)
المستقله
ADJ
Synonyms: independent, autonomous, standalone
- ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
- ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
- ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
- ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
- ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
- ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
VIII)
الفصل
VERB
Synonyms: chapter, chap, class, separation, semester, dismissal, segregation
- It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
- Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
- Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
- ... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
- Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
- ... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...
chapter
I)
الفصل
NOUN
Synonyms: chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- The chapter was not released. لم يتم ترك الفصل.
- Are there any comments on this chapter? هل هناك أية تعليقات على هذا الفصل؟
- The purpose of this chapter is to fill those gaps. وموضوع هذا الفصل هو معالجة هذه الثغرات.
- Are there any comments on this chapter? هل هناك أي تعليقات حول هذا الفصل؟
- The chapter features more information about this subject. يضم الفصل مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع
- How perfectly the famous chapter opens! كيف تماما في الفصل الشهير يفتح!
II)
فصل
NOUN
Synonyms: separate, separation, detach, season, disconnect, unplug
- This is the start of a new chapter. هذي بداية لفصل جديد
- Every chapter has their own color. كل فصل لهم لون محدد
- Truth is the first chapter in the book of wisdom. الحقيقة هي أول فصل من فصول كتاب الحكمة
- A new chapter begins. وستبدأ قراءة فصل جديد.
- A bold exciting new chapter of my life. فصل جديد جريء ومثير في حياتي
- Is there a chapter on sleep disorders? هل هناك فصل عن أمراض النوم ؟
III)
فصلا
NOUN
Synonyms: classrooms
- Today we have opened a new chapter. اليوم، بدأنا فصلا جديدا .
- Shall we give the house another chapter? هل علينا منح المنزل فصلاً جديداً؟
- That should make an interesting chapter in your book. لابد أن هذا سيكون فصلا مثيرا من كتابك
- This opinion has opened a new chapter in the legal framework ... وقد فتحت هذه الفتوى فصﻻ جديدا في اﻹطار القانوني ...
- It therefore deserves a chapter of its own in the report ... وهي تستحق إذن فصﻻ بذاته في التقرير ...
- The law contained a special chapter on the protection and ... فالقانون يتضمن فصلا خاصا بشأن حماية وسلامة ...
IV)
الفصول
NOUN
- The new chapter sequencing is set out in the annex. ويرد في المرفق هذا الترتيب الجديد للفصول.
- For long documents, you can assign chapter numbers. للوثائق الطويلة، يمكنك تعيين أرقام الفصول.
- This is useful for inserting chapter numbers in headers or ... يعتبر هذا مفيداً لإدراج أرقام الفصول في رأس الصفحة وتذييلها ...
- Chapter and section designations in the summary which follows refer ... أما الفصول والفروع المحددة في الموجز فتشير ...
- ... to the selected disc's title or chapter names. ... على عنوان القرص المحدد أو أسماء الفصول.
- Include chapter numbers along with page numbers تضمين أرقام الفصول مع أرقام الصفحات
separation
I)
الانفصال
NOUN
Synonyms: secession, breakup, secede, disconnection, detachment
- And all that talk about a trial separation? وكل هذا الكلام عن تجربة الانفصال؟
- Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
- This duty remains after divorce or separation. وهذا الواجب يظل قائما بعد الزواج أو الانفصال.
- And what's the message about our separation? وما هي رسالة الإنفصال ؟
- Six years of separation and suffering might have been spared. ربما كان ست سنوات من الانفصال والمعاناة يدخر.
- ... the preparation of their reports on children and separation cases. ... إعداد تقاريرها عن الأولاد وعن حالات الانفصال.
II)
فصل
NOUN
- We were used to the separation of powers. وقالت إننا اعتدنا على فصل السلطات.
- There must be peace and not only separation between populations. يجب أن يكون هناك سﻻم ﻻ مجرد فصل بين السكان.
- This is a separation of the economy from political influence. وهذا فصل للاقتصاد عن التأثير السياسي.
- I thought there was a separation of church and state. ظننت أن هنالك فصل بين الولاية والكنيسة
- This process is called color separation. هذه العملية تسمى فصل الألوان.
- The separation of children deprived of liberty ... إن فصل الأطفال المحرومين من حريتهم ...
III)
الفاصل
NOUN
- ... and halting the construction of the separation wall. ... ووقف تشييد الجدار الفاصل.
- ... as is the continuing construction of the separation wall. ... شأنه شأن البناء المستمر للجدار الفاصل.
- ... settlements and building the separation wall. ... المستوطنات وبناء الجدار الفاصل.
- ... preparation for the construction of the separation barrier. ... للإعداد لبناء الجدار الفاصل.
- ... printing separations, the separation name is printed as part of ... ... تطبع فواصل، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من ...
- The separation wall threatens the national security of ... إن الجدار الفاصل يهدد الأمن الوطني للمملكة ...
IV)
انفصال
NOUN
Synonyms: breakup, secession, detachment, detachable, separating, disjunction
- I think the explosion caused some kind of separation. أعتقد أن الإنفجار تسبب بإنفصال
- The web server maintains this separation of content automatically. يحافظ ملقم ويب على انفصال المحتوى تلقائياً.
- Is this a trial separation, what we're doing? هل هذا إنفصال الذي نفعله ؟
- We have good booster separation. لدينا إنفصال جيد للصواريخ المرحلية
- The separation of parents and children, with ... وانفصال الوالدين عن الأطفال، وإرسال ...
- In any separation, it's only fair that ... في أي أنفصال, من العادل أن ...
V)
الفصل
NOUN
- There is no increase in resources resulting from this separation. ولم تترتب على هذا الفصل زيادة في الموارد.
- They require complete separation of juveniles from adults to ... وتشترط الفصل الكامل لﻷحداث عن البالغين، ﻷجل ضمان ...
- The document says the separation plan is fraught with security dangers ... تقول الوثيقة ان خطة الفصل محفوفة بالمخاطر الامنية ...
- This separation helps you manage complexity when you build an application ... يساعدك هذا الفصل إدارة التعقيد عند بنية أحد تطبيقات ...
- It also maintains separation between the logical elements of the application ... تحافظ أيضاً على الفصل بين العناصر المنطقية من التطبيق ...
- You can preview separation plates and ink coverage to ensure that ... يمكنك معاينة ألواح الفصل وتغطية الحبر لتضمن أن ...
VI)
العازل
NOUN
Synonyms: insulation, condom, insulating, lagging
- ... which will not be connected to the separation wall. ... والتى لن ترتبط بالجدار العازل .
- ... and to begin to dismantle the wall of separation. ... ، وتشرع في تفكيك الجدار العازل.
- ... of border closures and the construction of the separation wall. ... لإغلاق الحدود وإقامة الجدار العازل.
- ... to settlement activities and the construction of the separation wall. ... بالأنشطة الاستيطانية وبناء الجدار العازل.
- ... regarding the building of the separation wall. ... بشأن بناء الجدار العازل.
- ... halt settlement activity and cease construction of the separation barrier. ... وأن توقف النشاط الاستيطاني وبناء الجدار العازل.
VII)
انهاء الخدمه
NOUN
Synonyms: termination, takedown
- ... for one additional year or separation from service. ... مدة سنة إضافية واحدة، أو بإنهاء الخدمة.
- Separation costs would effectively reduce the present operational reserve ... ومن شأن تكاليف إنهاء الخدمة أن تخفض الاحتياطي التشغيلي الحالي ...
- ... Direct cost of appointment and separation ... التكلفة المباشرة للتعيين وإنهاء الخدمة
- ... the mandatory age of separation as early as 1974. ... ، السن الإلزامية لإنهاء الخدمة المبكر منذ عام 1974.
- ... on the mandatory age of separation; ... عن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة؛
- ... extending staff beyond the mandatory age of separation. ... التمديد للموظفين بعد السن الإلزامية لإنهاء الخدمة.
VIII)
الفراق
NOUN
Synonyms: parting
- Physical separation leads to emotional separation. الفراق يؤدي الى الانفصال العاطفي
- although the separation is painful. على الرغم من أن الفراق مؤلماً.
- What's she got, separation anxiety? ما الذى حدث لها قلق الفراق ؟
- The pain of separation, however, might be ... ألم الفراق ، ومع ذلك ، يمكن ...
- "you will understand the pain of separation" " كنت ستتفهم ألم الفراق "
IX)
فاصل
NOUN
- Each separation appears in its assigned color. يظهر كل فاصل بلونه المميز.
- To view a single separation and hide all others, click ... ،لعرض فاصل منفرد وإخفاء كل الآخرين، انقر ...
- ... there can be no separation. ... لا يمكن أن يكون هناك فاصل
- ... deselect the box to the left of each separation name. ... إلغي تحديد المربع على يسار اسم كل فاصل.
- ... to the left of each separation name. ... على يسار اسم كل فاصل.
- ... to the left of each separation name. ... الموجود على يسار كل اسم فاصل.
X)
العزل
NOUN
Synonyms: insulation, segregation, unarmed, defenceless, defenseless, quarantine, insulating
- But the emotional memory of separation and rejection. ولكن الذكريات ’العاطفية‘ عن العزل و الرفض
- ... conducted regular patrols along the former zone of separation. ... بدوريات منتظمة على طول منطقة العزل السابقة.
- ... UNPROFOR elements within the area of separation. ... عناصر قوة اﻷمم المتحدة للحماية داخل منطقة العزل.
season
I)
الموسم
NOUN
Synonyms: sezon
- We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
- Just one word of advice for next season. مجرد نصيحة واحدة للموسم القادم
- We all knew the season was going to end sometime. كنا نعرف أن الموسم سينتهى فى وقت ما
- You got a season pass? واو لديك تذكرة الموسم ؟
- One of the best action scenes this season. واحدة من أفضل مشاهد العمل هذا الموسم.
- Conditions also appear favourable for the second season. وتبدو الأحوال مواتية للموسم الثاني.
II)
موسم
NOUN
- Nice for flu season. جيد لأجل موسم الانفلونزا
- The season developed and matured. موسم النمو والنضج.
- Holiday season, busiest time of the year. ،موسم العطلات الوقت الأشدّ زحمة في السنة
- Your son had a great season last year. حظي ولدك بموسم رائع العام السابق
- Of clearing the sinuses during allergy season. لتنظيف الجيوب خلال موسم الحساسية
- It was a half a season a long time ago. كان نصف موسم واحد منذ وقت طويل
III)
فصل
NOUN
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, disconnect, unplug
- By then, breeding season was over. في ذلك الوقت، كان فصل التوليد قد انتهى
- One season hands over to another. فصل يسلم إلي فصل أخر.
- The water brings a season of plenty for all animals. تجلب المياه فصل الرخاء للحيوانات جميعاً.
- The growing season is long and the grass here can ... إنّ فصلَ النمو طويلُ والعشب هنا يُمْكِنُ أَنْ ...
- ... put manure in them during the dry season. ... ووضع فيها السماد أثناء فصل الجفاف.
- ... hold the records for most wins in a single season. ... تحمل السجلات لأكثر الإنتصارات في فصل واحد.
IV)
الفصل
NOUN
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- This is the season to sing. "هذا الفصل للغناء"
- During the dry season, water becomes scarce ... وخلال الفصل الجاف، تصبح المياه نادرة ...
- ... the toughest stretch of the season. ... لأصعب مجهود لهذا الفصل
- ... have been hibernating throughout the dry season. ... التي كانت في سبات في كافة أنحاء الفصلِ الجافِ.
- ... and benefit from warmth during the cold season. ... ، وتستفيد من الدفء خلال الفصل البارد.
- It is the season to give. هو الفصلُ للإعْطاء.
disconnect
I)
قطع الاتصال
VERB
Synonyms: disconnects, hang
- Disconnect from the other computer. قم بقطع الاتصال بالكمبيوتر الآخر.
- Do you want to disconnect the device anyway? هل تريد قطع الاتصال بالجهاز على أي حال؟
- You must disconnect before joining the domain. عليك قطع الاتصال قبل الانضمام إلى المجال.
- Are you sure you want to disconnect? هل تريد بالتأكيد قطع الاتصال؟
- Is your automatic disconnect time too short? هل وقت قطع الاتصال قصير جداً؟
- The line is about to disconnect in preparation for callback. الخط على وشك قطع الاتصال للتحضير لرد الاتصال.
II)
قطع اتصال
VERB
Synonyms: disconnects
- Are you sure you want to disconnect all connected users? هل ترغب بالتأكيد في قطع اتصال كافة المستخدمين المتصلين؟
- Disconnect one or more connected users. قطع اتصال واحد أو أكثر من المستخدمين المتصلين.
- Are you sure you want to disconnect all selected users? هل ترغب بالتأكيد في قطع اتصال كافة المستخدمين المحددين؟
- End the broadcast and disconnect all remote viewers. إنهاء البث وقطع اتصال كافة العارضين عن بعد.
- It also allows you to disconnect users from a share. وهو يسمح لك أيضاً بقطع اتصال مستخدم ما من المشاركة
- Do you want to disconnect the device anyway? هل ترغب في قطع اتصال الجهاز على أية حال؟
III)
افصل
VERB
- Disconnect the device, turn ... افصل الجهاز، قم بقطع ...
- Disconnect all document libraries from ... افصل كافة مكتبات المستندات من ...
- disconnect the number one is that افصل رقم واحد هو أن
- Disconnect the device from the USB port. افصل الجهاز عن منفذ USB .
- Disconnect the USB cable from the computer. افصل كبل USB عن الكمبيوتر.
- Right, so I will disconnect these, which go ... حسناً، أنا سوف أفصل هذه، والتي تصل ...
IV)
قطع
VERB
- You do not have sufficient privileges to disconnect this connection. ليس لديك الامتيازات الكافية لقطع هذا الاتصال.
- I disconnect from the shoulder. أنا قطع من الكتف.
- You must first disconnect from the remote computer: يجب أولاً قطع بعيد الكمبيوتر:
- the cave and disconnect the broken wire. الكهف وقطع الأسلاك مقطوعة.
- is to disconnect this call. هو قطع هذه المكالمة أن تغلق الهاتف
- Disconnect a call if idle ... قطع المكالمة الهاتفية إذا بقيت خاملة ...
V)
فصل
VERB
- Disconnect the printer cable from the computer, and then ... قم بفصل كابل الطابعة من الكمبيوتر، ثم ...
- You can also disconnect your computer from shared network drives ... يمكنك أيضًا فصل الكمبيوتر من أي محركات شبكة مشتركة ...
- ... cancel this merge and disconnect all data sources? ... في إلغاء هذا الدمج وفصل كافة مصادر البيانات؟
- ... cancel the catalog merge and disconnect your data source? ... في إلغاء دمج الكتالوجات وفصل مصدر البيانات؟
- ... a power switch, disconnect the power supply from the modem ... ... مفتاح طاقة، قم بفصل مورد الطاقة من المودم ...
- ... it means preventing any disconnect between statements and policy discussions ... وذلك يعني منع وجود أي فصل بين البيانات والمناقشات السياسية ...
VII)
الانفصال
NOUN
Synonyms: separation, secession, breakup, secede, disconnection, detachment
- When you are ready to disconnect, log off and then ... عندما تكون جاهزاً للانفصال، قم بتسجيل الخروج ثم ...
- to me kind of a disconnect is that بالنسبة لي نوع من الانفصال هو أن
- there is almost no bigger disconnect here then it ليس هناك تقريبا أكبر الانفصال هنا فإنه
- ... and then it jumps, that disconnect, that ... ثم تقفز، هذا الانفصال
- ... seems to be this huge disconnect ... يبدو أن يكون هذا الانفصال ضخمة
unplug
I)
الغاء توصيل
VERB
- Are you sure you want to unplug this device? هل تريد بالتأكيد إلغاء توصيل الجهاز؟
- You should unplug or remove the modem from ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من ...
- You should unplug or remove the modem from your computer after ... يجب إلغاء توصيل المودم أو إزالته من الكمبيوتر بعد ...
- Unplug any speaker and microphone cables ... قم بإلغاء توصيل أي كبلات خاصة بالسماعة أو الميكروفون ...
- ... a secondary hub, unplug the device from the hub, ... ... بموزع ثانوي، قم بإلغاء توصيل الجهاز من الموزع، ...
II)
افصل
VERB
Synonyms: disconnect, separate, detach, disengage
- First unplug appliances when you're not using them. افصل الأجهزة الأولى عندما كنت لا تستخدم
- Unplug the cable from the port. افصل الكبل من المنفذ.
- Unplug all the cables going into the ... افصل جميع الكابلات .الذهاب الى ...
- internet unplug all the metropolitan that limit the boat buddy افصل الإنترنت جميع المدن الكبرى هذا الحد من الأصدقاء لقارب
- unplug all parental partners head ... افصل جميع الشركاء رئيس الوالدين ...
III)
افصله
VERB
IV)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect
- ... the jacket, the beer and to unplug the fridge. ... على السترة و البيرة ولفصل الثلاجة
- ... fix this problem, unplug this device from the computer ... لإصلاح هذه المشكلة، قم بفصل هذا الجهاز عن الكمبيوتر ...
- And unplug the toaster while we're at it. وفصل المحمصة بينما نحن فيها هذا مفاجيء، ابي
- Continue working if you lose or unplug your network connection الاستمرار في العمل إذا فُصل الاتصال أو فُقد.
- Could you unplug one of your devices so ... هل يمكنك فصل واحد من الأجهزة حتى ...
V)
توصيل
VERB
- your going to have to unplug that ستعمل لديك لتوصيل التي
- ... one more piece of electronics you need to unplug ... واحد أكثر من قطعة الالكترونيات تحتاج إلى توصيل
- ... the system before you unplug or eject a device, preventing ... ... النظام قبل إلغاء أو إزالة توصيل الجهاز، مما يبعد ...
VI)
separates
I)
يفصل
VERB
Synonyms: elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects
- Select the character that separates values in your text file. حدد الحرف الذي يفصل القيم في الملف النصي.
- Delimiter in the input string that separates the data. فاصل في سلسلة الإدخال يفصل البيانات.
- Device separates true and false memories. جهاز يفصل ذكريات الصواب والخطأ.
- The character that separates the schema name from the rest of ... الحرف الذي يفصل اسم المخطط عن باقي ...
- The smart tag object model separates smart tags from the actions ... نموذج كائن العلامة الذكية يفصل العلامات الذكية عن الإجراءات ...
II)
يفصل بين
VERB
- What delimiter separates your fields? ما هو المحدد الذي يفصل بين الحقول؟
- A character that separates units of text or numbers. حرف يفصل بين وحدات من النص أو الأرقام.
- separates their two systems, but allows the necessary يفصل بين نظمها اثنين، ولكن يسمح الضرورة
- Choose the delimiter that separates your fields: اختر المحدد الذي يفصل بين الحقول:
- ... of space is that which separates a man from his fellows ... ... من الفضاء هو الذي يفصل بين رجل من رفاقه ، ...
III)
تفصل
VERB
Synonyms: separate, detailing, adjudicate
- A comma separates each byte of the public key. حيث توجد فاصلة تفصل كل بايت للمفتاح العام
- Where the skin on the neck just separates. حيث يكون الجلد فقط تفصل الرقبة
- Defines the string that separates groups of integral numbers. تعرّف السلسلة التي تفصل مجموعات الأرقام الصحيحة.
- A space separates each name component. وتفصل مسافة بين كل اسم.
- ... last name, and a space separates each name component. ... اسم العائلة، وتفصل المسافة كل محتوى اسم.
IV)
تفصل بين
VERB
- ... quickly is often what separates failure from success. ... بسرعة هي التي كثيرا ما تفصل بين الفشل والنجاح.
- ... so great a gap separates these ape-men from ... ... وجود فجوة كبيرة جدا تفصل بين هؤلاء الرجال القرد من ...
- ... or semicolon, that separates elements in a list.) ... أو فاصلة منقوطة، تفصل بين عناصر قائمة.)
V)
elaborates
I)
التفصيل
NOUN
Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration, outlines
- A second addendum elaborates on the first two of these ... وتتناول اﻹضافة الثانية بالتفصيل أول قضيتين من هذه ...
II)
يفصل
VERB
- The third section elaborates the proposed main elements ... ويفصّل الفرع الثالث العناصر الرئيسية المقترحة ...
- It further elaborates proposals made in report ... ويفصل كذلك المقترحات التي وردت في التقرير ...
- It also elaborates on the Mission's closure plan. ويفصّل أيضا بشأن خطة انتهاء البعثة .
- The new Agreement elaborates the conservation and management rules of the ... ويفصل اﻻتفاق الجديد قواعد الحفظ واﻹدارة الواردة في ...
III)
يتوسع
NOUN
Synonyms: expand
- The present report elaborates on the first report ... ويتوسع هذا التقرير فيما جاء في التقرير الأول ...
IV)
detaches
I)
ينفصل
NOUN
Synonyms: inseparable, layering, indivisible
- ... sinks it pulls the stern vertical and then finally detaches. ... يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
- ... the stern vertical and finally detaches. ... المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
- ... protein, the enzyme, it detaches from the actin. ... البروتين، الانزيم، ينفصل عن الاكتين
II)
dismiss
I)
اقاله
VERB
Synonyms: dismissal, sacking, sack, impeachment, impeaching, axing
- slim issue dismiss happen in قضية إقالة ضئيلة يحدث في
- dismiss when evaluating policies are what make sense and what doesn't ... اقالة عندما سياسات تقييم هي ما معنى وما لا ...
- ... really what is decided that they would also like to dismiss ... ما قرر حقا هو أنها ترغب أيضا في إقالة
- ... our company, and wished to dismiss us. ... لشركتنا ، وتمنى لاقالة لنا.
- ... county and to appoint or dismiss chief officials. ... للمحافظة وتعيين أو اقالة كبار المسؤولين .
II)
استبعاد
VERB
- Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
- You are about to dismiss the candidates listed below. أنت على وشك استبعاد المرشحين المدرجين أدناه.
- Why are you trying to dismiss this? لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟
- ... the div shows up after you dismiss the box. ... شعبة يظهر بعد يمكنك استبعاد مربع.
- but you can't dismiss what the potential downs don't ... ولكن لا يمكنك استبعاد ما هبوطا المحتملة لا ...
V)
عزل
VERB
Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation
- ... seemed to say, "Agree, and dismiss ... يبدو أن أقول ، "أوافق ، وعزل
- (p) To appoint and dismiss officials whose appointment is ... (ع) تعيين وعزل الموظفين الذين يعود أمر تعيينهم ...
divides
I)
يقسم
VERB
Synonyms: swears, splits, swear, sworn, apportioned
- Divides a value by an integer. يقسم القيمة على عدد صحيح.
- He has one assistant who divides the watch with him. قام مساعد واحد الذي يقسم بلغ معه.
- A mighty river divides this land. نهر عظيم يقسم هذه الأرض
- Divides an object into its component line segments, or edges ... يقسم كائن إلى مقاطع الخط المكونة، أو الحواف ...
- Divides the value of a variable or property by the value ... يقسم قيمة متغير أو خاصية بقيمة ...
II)
تقسم
VERB
- Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
- One that divides the paper in one more part, الاولى أن تقسم الورقة الى جزء اصغر،
- The Plan divides the Mission's work into ... وتُقسم خطة عمل البعثة إلى ...
- A page that divides a Web browser's window into ... صفحة تقسم إطار مستعرض ويب إلى ...
- It divides the home into nine life areas ... إنها تقسم المنزل لتسعة مناطق حياتية ...
III)
الانقسامات
NOUN
- the conflicts and to heal the divides that plague our world ... الصراعات ورأب الانقسامات التي ل الطاعون عالمنا ...
- ... of dialogue across all divides, and in its broadest manifestations ... ... الحوار في مواجهة كل الانقسامات، وبأوسع تجلياته ...
- ... in this case a three dimensional coordinate system divides ... في هذه الحالة الأبعاد تنسيق الانقسامات نظام الثلاث
- ... across segregated communities and political divides with the support and involvement ... ... عبر الجماعات المنعزلة والانقسامات السياسية بدعم ومشاركة ...
IV)
الفجوات
NOUN
Synonyms: gaps, gap, loopholes, interstices
- ... social and economic policy is required to address these divides. ... السياسة الاجتماعية والاقتصادية مطلوب لمواجهة هذه الفجوات.
- ... the socio-economic disparities and divides. ... من حدة التفاوتات والفجوات الاجتماعية - الاقتصادية.
- ... respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, ... ... الاستجابة للحاجة إلى سد الفجوات والتغلب على التعصب والمفاهيم ...
V)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, dividing, apportioning
- Divides one value into another. قسمة قيمة واحدة على قيمة أخرى.
- Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي تكلفة كافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
- Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي التكلفة لكافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
- Divides the difference between the second and first numbers ... يقوم بقسمة الفرق بين الرقمين الأول والثاني ...
- Add mode divides the sum of the pixel values by the ... تقوم صيغة إضافة بقسمة مجموع قيم البيكسل على ...
VI)
يفرق
VERB
Synonyms: differentiate, distinguish, discriminate
- ... than any doctrine that divides us - by our ... من أي مذهب أن يفرق بيننا - من دينا
VIII)
disconnects
I)
قطع اتصال
NOUN
Synonyms: disconnect
- A user disconnects the computer from the intranet, ... مستخدم يقوم بقطع اتصال الكمبيوتر من إنترانت، ...
- Disconnects all open files with the specified <a0> ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة <a0> ...
- Disconnects all open files that ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة التي ...
- ... example, the application disconnects the serial port after it dials ... ... المثال ، يقوم التطبيق بقطع اتصال المنفذ التسلسلي بعد طلب ...
- Disconnects all open files with ... قطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة ...
II)
قطع الاتصال
NOUN
Synonyms: disconnect, hang
- Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال بتسجيل كمبيوتر بعيد.
- Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال من تسجيل كمبيوتر بعيد.
- Stopping this service disconnects any open sessions with ... يؤدي إيقاف هذه الخدمة إلى قطع الاتصال بأي جلسات مفتوحة مع ...
- ... proof of its identity, your connection disconnects. ... إثبات عن هويته، يتم قطع الاتصال.
- Disconnects from the remote computer, retaining the ... قطع الاتصال من الكمبيوتر البعيد، والحفاظ على ...
detailing
I)
التفصيل
VERB
Synonyms: detail, detailed, elaborated, elaboration, outlines
- hit but there are two detailing my instinct ضرب ولكن هناك اثنين من بلدي بالتفصيل غريزة
- And the policies that we're detailing are والسياسات التي نقوم بالتفصيل هي
- it what v yes detailing or provoked by experimenting ... ذلك ما الخامس بالتفصيل نعم أو استفزاز من قبل تجارب ...
- I have a book detailing over 10 years worth of ... يوضح بالتفصيل على مدى عشر سنوات من عمليات ...
- ... a letter of resignation detailing everything that's happened. ... رسالة استقالة أحكي فيها بالتفصيل .عن كل ما حدث
II)
تفصيل
VERB
Synonyms: detail, rec, elaborated, breakdown, tailor, disaggregate
- The detailing of programmes, including ... فتفصيل البرامج، بما في ذلك ...
- ... a summary of the method used for detailing the calculations. ... من عرض موجز للطريقة المستخدمة في تفصيل الحسابات.
- ... a text that aims at detailing modalities for implementation has to ... ... أي نص يهدف الى تفصيل طرائق التنفيذ يتعين أن ...
- ... for each project, detailing items to be purchased ... ... لكل مشروع، مع تفصيل بنود المواد التي يتعين شراؤها ...
III)
تفصل
VERB
Synonyms: separate, adjudicate
- ... or an action plan detailing the actions to be taken ... ... لها أو خطة عمل تفصل الإجراءات التي ينبغي اتخاذها ...
- ... available to interested delegations a document detailing the significant progress made ... ... توفر للوفود المهتمة وثيقة تفصل التقدم الكبير الذي أحرزته ...
- ... secretariat to prepare a paper detailing the ongoing and planned cooperation ... ... من الأمانة أن تعد ورقة تفصّل عملية التعاون الجارية والمزمعة ...
- ... center ten digitized commands detailing instructions on its maneuvers in the ... ... المركز عشرة اوامر رقمية تفصل التعليمات حول مناوراتها فى ...
- It's detailing the acolytes' victory over ... انها تفصل انتصار المساعدون ' على مدى ...
IV)
تفاصيل
VERB
Synonyms: details, particulars, detailed, specifics, breakdown
- detailing every moment of these new existence تفاصيل كل لحظة من هذه جديدة وجود
- detailing character she is it that's randomly advertise like entrepreneur تفاصيل شخصية هي أن أعلن انه عشوائيا مثل منظم
- ... including the sequencing and detailing of the individual exhibits, ... ... يشمل تحديد تعاقب المعارض وتفاصيل كل منها، والمفاهيم ...
- ... expected results, the detailing of the programme components, and ... ... والنتائج المتوقعة، ووضع تفاصيل مكونات البرامج، وتعيين ...
- ... two supplements, one detailing the state of implementation of each ... ... ملحقين، تضمن الأول تفاصيل عن حالة تنفيذ كل ...
V)
يفصل
VERB
Synonyms: separates, elaborates, detaches, detach, dismiss, divides, disconnects
- ... alleged losses, a documentary trail detailing the expenses incurred in ... ... الخسائر المزعومة، سجلاً وثائقياً يفصِّل النفقات المتكبدة فيما يتعلق ...
VI)
adjudicate
I)
الفصل
VERB
Synonyms: chapter, chap, class, separation, separate, semester, dismissal, segregation
- ... the judicial bodies competent to adjudicate in all disputes and offences ... ... الجهات القضائية التي تختص بالفصل في جميع المنازعات والجرائم ...
- Incorporation enables courts to adjudicate violations of the right to ... فهذا الدمج يمكن المحاكم من الفصل في انتهاكات الحق في ...
- ... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الاجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
- ... particularly as it is mandated to adjudicate electoral disputes. ... خصوصا وأنها تضطلع بولاية الفصل في المنازعات الانتخابية.
- ... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الإجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
II)
III)
between
I)
بين
PREP
Synonyms: among
- They do not distinguish between friend and foe. وهي لا تميز بين الصديق والعدو.
- This enables users to toggle between two categories. ويتيح ذلك للمستخدمين للتشغيل ما بين الفئتين.
- What is between the two? بين الإثنان ما الذي بين الإثنان؟
- This will facilitate information sharing between institutions. وسيؤدي هذا إلى تسهيل تبادل المعلومات بين المؤسسات.
- You see the difference between that and that? (كلوديا) أترين الفرق بين هدا و هده ؟
- Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
segregate
I)
II)
فصل
VERB
Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug
- segregate at some level whose name i can't remember فصل على مستوى ما اسمه الأول لا أتذكر
- The overcrowding and failure to segregate detainees awaiting judgement from ... إن ازدحام السجون وعدم فصل المحتجزين الذين ينتظرون محاكمتهم عن ...
- ... and then he said to segregate voluntarily he ... وثم قال انه لفصل طوعا
- ... of procurement, to segregate duties and processes in order to ... ... من المشتريات، لفصل الواجبات عن العمليات من أجل ...
secession
I)
الانفصال
NOUN
Synonyms: separation, breakup, secede, disconnection, detachment
- Secession means breaking away from a legitimate state. فاﻻنفصال يعني الخروج عن دولة تتمتع بالمشروعية.
- ... to other approaches, including secession. ... مع غيره من المناهج، بما في ذلك الانفصال.
- ... any form of partition or secession. ... أي شكل من أشكال التقسيم أو اﻻنفصال.
- ... which increase the pressure for secession. ... مما يزيد الضغط نحو اﻻنفصال.
- ... was the best preventive measure against secession and conflict. ... هو أفضل تدبير وقائي ضد الانفصال والنزاع.
II)
انفصال
NOUN
Synonyms: separation, breakup, detachment, detachable, separating, disjunction
- there was any pushing secession like at your napa dot كان هناك أي انفصال في دفع مثل نقطة نابا الخاص
- ... self-determination which did not involve secession or independence. ... تقرير المصير لا ينطوي على انفصال أو استقلال.
- ... may choose to push recession the secession in their state legislators ... قد اخترت لدفع الركود انفصال المشرعين في دولتهم
breakup
I)
تفكك
NOUN
Synonyms: disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
- I know it's always a drag after a breakup. وأنا أعلم أنه دائما عملية السحب بعد تفكك.
- the breakup here but i don't like it تفكك هنا ولكن أنا لا أحب ذلك
- breakup and destruction of families, ... تفكك وتدمير الأسر، ...
- ... until you fall you breakup with the dude and he's ... ... ، حتى تقع أنت تفكك مع المتأنق وانه ...
II)
انفصال
NOUN
Synonyms: separation, secession, detachment, detachable, separating, disjunction
- Maybe because of a recent breakup or a divorce. ربما بسبب انفصال حديث أو ربما طلاق
- But that was the worst breakup in history! لكن ذلك كان أسوأ إنفصال !في التاريخ
- That was the worst breakup in history! كان هذا أسوأ انفصال في التاريخ
- What you need is a good breakup song. ما تحتاج إليه هو أغنية إنفصال ممتازة
- This sounds a lot like a breakup to me. ذلك بدا لي كثيراً وكأنه إنفصال.
III)
الانفصال
NOUN
Synonyms: separation, secession, secede, disconnection, detachment
- What happened after the breakup? ماذا حدث بعد الإنفصال؟
- And it's not just this breakup. و إنه فقط ليس هذا الإنفصال
- Because when that inevitable breakup comes, you don't want to ... لأنه حين يأتي الإنفصال الحتمي أنت لا تريد ...
- A breakup would imply she was ... كلمة الانفصال يشير إلى انها كانت ...
- ... that was because of the breakup. ... أن هذا كان بسبب الإنفصال
V)
detachment
I)
مفرزه
NOUN
- somebody down that carmen detachment that part with شخص ما إلى أسفل أن مفرزة كارمن مع ذلك الجزء
- detachment against a powerful one, and مفرزة واحدة ضد قوية ، و
- if you've got a detachment faced إذا كنت قد حصلت على واجهت مفرزة
- own drawing-room with the detachment of an الرسم الخاصة بها الغرفة مع مفرزة من 1
- detachment occupying the centre of his life, ... مفرزة احتلال مركز حياته ، ...
II)
المفرزه
NOUN
III)
انفصال
NOUN
Synonyms: separation, breakup, secession, detachable, separating, disjunction
- detachment with which one listens to انفصال مع أي واحد يستمع الى
- and the detachment from reality that their involvement in the ... وانفصال عن الواقع أن مشاركتهم في ...
- ... treat the matter with detachment, but it was ... ... لمعالجة هذه المسألة مع انفصال، ولكن كان ...
- soon settled the question of his detachment حسمه قريبا في مسألة انفصال له
- There was detachment in his zeal and كان هناك انفصال في حماسته و
IV)
التجرد
NOUN
Synonyms: impartiality
- ... indigence but of a detachment from possessions. ... بسبب العوز، بل من أجل التجرد من الممتلكات.
V)
VI)
VII)
الانفصال
NOUN
Synonyms: separation, secession, breakup, secede, disconnection
- I need a detachment of men and some trucks. أَحتاجُ للإنفصال من الرجالِ وبَعْض الشاحناتِ.
- It's all about boundaries and detachment. كله يتعلق بالحدود و الإنفصال
- ... women of the 303 detachment with their. ... ونساء الـ303 وقت الإنفصال بهم
- ... had fancied that this detachment was the disguise of an inward ... التي يصور أن هذا الانفصال كان متخفيا من الداخل
- Estimated time of detachment NEST, 0600 AM الوقت المتوقع للانفصال نيست) ، 0600 صباحاً)
disjunction
I)
separator
I)
فاصل
NOUN
Synonyms: break, interval, terminator, divider, spacer
- Missing separator in embedded window command. فاصل مفقود في أمر الإطار المضمّن.
- Begins a new line after each line separator. تبدأ بسطر جديد بعد كل فاصل أسطر.
- Matches any separator character. يطابق أي حرف فاصل.
- Begins a new line after each line separator. البدء بسطر جديد بعد كل فاصل أسطر.
- The given file path ends with a directory separator character. ينتهي مسار الملف المحدد بحرف فاصل للدليل.
II)
الفاصل
NOUN
- With the separator selected, type to add a label. اكتب لإضافة تسمية باستخدام الفاصل المحدد.
- The decimal separator used in numeric literals. الفاصل العشري المستخدم في القيم الحرفية الرقمية.
- The separator defined for the code mask is too long. الفاصل المحدد لقناع الرمز طويل للغاية.
- You must type a character for the custom separator. عليك كتابة حرف للفاصل المخصص.
- Decimal separator cannot be the empty string. لا يمكن أن يكون الفاصل العشري السلسلة الفارغة.
III)
فاصله
NOUN
- The lookup table value contains separator characters. تحتوي قيمة جدول البحث على أحرف فاصلة.
- You must select a valid separator page. يجب تحديد صفحة فاصلة صالحة.
- ... characters with commas or any other separator. ... الأحرف مع الفواصل أو فاصلة أخرى.
- on print job separator pages على صفحات فاصلة لمهام الطباعة
- ... that is used as the decimal separator in the result string ... ... الذي يتم استخدامه كفاصلة عشرية في سلسلة النتائج ...
IV)
فواصل
NOUN
- ... of numeric values and a decimal separator only. ... من قيم رقمية وفواصل عشرية فقط.
- List separator characters are defined in the Regional Settings section of ... تعَّرف أحرف فواصل القوائم في مقطع إعدادات إقليمية في ...
- ... —Enables you to put separator sheets between each printed page ... ... — توفير إمكانية وضع فواصل ورق بين كل صفحة مطبوعة ...
interval
I)
الفاصل الزمني
NOUN
- The default interval is one second. الفاصل الزمني الافتراضي هو ثانية واحدة.
- A longer update interval will generate less processor activity. يؤدي الفاصل الزمني الأطول للتحديث إلى نشاط أقل للمعالج.
- The display interval must be a positive integer value. يجب أن يكون الفاصل الزمني للعرض قيمة صحيحة موجبة.
- Specifies the multicast interval value, in seconds. تعيّن قيمة الفاصل الزمني لتعدد الإرسال، بالثواني.
- The interval indicates how often depreciation is to occur. يوضح الفاصل الزمني معدل حدوث الإهلاك.
- Modify the sample interval or the schedule stop properties. قم بتعديل الفاصل الزمني للعينة أو خصائص إيقاف الجدول.
II)
فاصل زمني
NOUN
- Prints a balance list for a specific date interval. يتيح طباعة قائمة الرصيد الخاصة بفاصل زمني لتاريخ محدد.
- Values within an interval you specify. القيم الموجودة في فاصل زمني تحدده بنفسك.
- Select or view a date interval. يتيح تحديد فاصل زمني أو عرضه.
- There was another brief interval. كان هناك فاصل زمني قصير آخر.
- Saves workbooks automatically at a specified time interval. يحفظ المصنفات تلقائياً عند فاصل زمني محدد.
- Select a date interval code. يتيح تحديد كود فاصل زمني.
III)
فاصل
NOUN
Synonyms: break, separator, terminator, divider, spacer
- Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لمعدل المحتوى.
- The confidence interval is a range of values. فاصل الثقة عبارة عن نطاق من القيم.
- Confidence interval for a population mean. فاصل الثقة لوسط المحتوى.
- Select the poll interval. قم بتحديد فاصل الاستقصاء الزمني.
- Interval or number of characters to group on. فاصل أو عدد من الأحرف يتم التجميع به.
- There was another interval of silence. كان هناك فاصل آخر من الصمت.
IV)
فتره
NOUN
- Specify payment date interval. يتيح تحديد فترة تاريخ الدفع.
- The end of the date interval of the report. نهاية فترة التاريخ الخاصة بالتقرير.
- You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
- The first account in the total account interval. أول حساب في فترة إجمالي الحساب.
- Change the date interval for the list of meetings. تغيير فترة التاريخ لقائمة الاجتماعات.
- Specify the date interval in the and fields. حدد فترة التاريخ في الحقلين و .
V)
الفواصل الزمنيه
NOUN
Synonyms: intervals
- Select from the available date interval codes. حدد واحدًا من أكواد الفواصل الزمنية المتاحة.
- ... linear timelines with milestones and interval markers. ... مخططات زمنية خطية تحتوي علامات للأحداث الرئيسية والفواصل الزمنية.
- Set reminder interval about pending updates تعيين الفواصل الزمنية للتذكير الخاص بالتحديثات المعلقة
- The interval must be a positive number from 1 ... يجب أن تكون الفواصل الزمنية رقم موجب من 1 ...
- ... ^3, and their interval overlaps. ... ^3، كما أن هناك تداخل بين الفواصل الزمنية لهما.
VI)
الفتره
NOUN
Synonyms: period
- In silence they waited through an interval which seemed endless. في صمت انتظروا خلال الفترة التي تبدو لا نهاية لها.
- Enter the interval at which cleanup should be performed. أدخل الفترة التي سيتم إجراء التنظيف فيها.
- Enter the low value for your interval. أدخل قيمة منخفضة للفترة.
- Enter the value for the interval. أدخل القيمة الخاصة بالفترة.
- For the interval that you select in the field. للفترة التي تحددها في حقل .
- What happened during that interval? ماذا حدث أثناء تلك الفترة؟
VII)
فاصله
NOUN
- I accidentally dropped my, morning interval. لقد أوقعت بلا قصد فاصلة الصباح الخاصة بي
- interval notation, if we're saying ... مساحة فاصلة، اذا كنا نقول ...
- ... common justice they deserved an interval of loafing. ... والعدالة المشتركة تستحق أنها فترة فاصلة من التسكع.
VIII)
الزمني
NOUN
Synonyms: time, chronological, temporal
- ... two samples divided by the duration of the sample interval. ... عينتين مقسومة على الفارق الزمني للعينة.
- It also indicates the polling interval as specified by the ... يشير أيضاً إلى فاصل التجمّع الزمني عند تعيينه من قبل ...
splitter
I)
II)
III)
التقسيم
NOUN
- Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
- Drag the splitter bar downward. اسحب شريط التقسيم إلى الأسفل.
- Drag the vertical splitter bar, on the ... اسحب شريط التقسيم العمودي، الموجود على ...
- Drag the horizontal splitter bar down and hide ... قم بسحب شريط التقسيم الأفقي لأسفل وبإخفاء ...
- ... same application by using a vertical splitter instead. ... نفس التطبيق باستخدام التقسيم عمودي بدلاً من ذلك.
IV)
المقسم
NOUN
- Determines the rectangle bounds of the splitter. تحديد حدود المستطيل الخاصة بالمُقسِم.
- Determines if the splitter can move. تحديد إمكانية تحريك المُقسمِ.
- Occurs when the splitter has moved. يحدث عندما تم نقل المقسم.
- Defines a splitter and its orientation on the form ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في النموذج ...
- Defines a splitter and its orientation on ... يعرّف المقسم والاتجاه الخاص به في ...
V)
مقسم
NOUN
- ... the right pane, separated by a splitter bar. ... الجزء الأيسر - مفصولة بشريط مقسّم.
- String splitter cannot split null or empty String يتعذر على مقسم السلاسل تقسيم السلاسل الخالية أو الفارغة
clutch
I)
مخلب
NOUN
- He made a spring and a clutch at the pole. وقدم الربيع ومخلب في القطب.
- her hand with a nervous clutch. يدها مع مخلب العصبي.
- He made a vain clutch at a slippery limb, وقال انه مخلب عبثا في أحد أطرافه زلق ،
- She tightened her clutch about his neck even ... وشددت أنها مخلب لها حول عنقه حتى ...
- in his clutch, with a smile ... في مخلب له ، مع ابتسامة ...
II)
القابض
NOUN
- Where did you put the clutch covers? أين وضعتِ غطاء القابض ؟
- Then he slipped the clutch, and he stalled his car ... ثم أفلت القابض، وأوقف سيارته ...
- Where'd you put the clutch covers? أين وضعتِ غطاء القابض ؟
- to clutch at way-side flowers. إلى القابض على جانب الطريق الزهور.
- Here, this is the clutch. " القابض " ناحيتك هذا هو " القابض "
III)
قابض
NOUN
Synonyms: astringent
- on his face, a crushing clutch on my hand, ... على وجهه ، وهو قابض على سحق يدي ، ...
- if blindly to clutch at any hapless object ... إذا عمياء لقابض على أي كائن التعساء ...
IV)
الفاصل
NOUN
- Now, you know what the clutch is? سوليفان: الآن، تعرف ما الفاصل؟
- Here's the clutch and it does the clutching. هنا الفاصل وهو يعمل المسك.
- Which of those pedals is the clutch? التي تلك الدواسات هل الفاصل؟
- Sure I know what the clutch is. مايكل: المتأكّد أعرف ما الفاصل.
- ... : Now, you know what the clutch is? ... : الآن، تعرف ما الفاصل؟
lapse
I)
انقضاء
NOUN
Synonyms: expiration, elapsed, elapses, exhaustion
- ... my story from me during the days of my lapse. ... قصتي من لي خلال أيام من انقضاء بلدي.
- ... this obligation despite the lapse of six years. ... بهذا الالتزام رغم انقضاء ست سنوات.
- lapse figured to him as a symbol, a symbol ... أحسب انقضاء له رمزا ، رمزا ...
- a week ahead, to lapse into a form of ... قبل اسبوع ، لانقضاء إلى شكل من أشكال ...
- ... which made so for the quiet lapse of ... مما جعل ذلك لانقضاء الهادئة
II)
مرور
NOUN
- Well a real lapse in judgment. حسنا مرور الحقيقية في الحكم.
- ... of this obligation, despite a lapse of six years. ... بهذا الالتزام، بالرغم من مرور ستة أعوام.
- fragrance after the lapse of time. العطر بعد مرور الوقت.
- reckoning of the lapse of time led him to conclude that ... قاد الحساب من مرور الوقت عليه للاستنتاج بأن ...
- With the lapse of every moment, the garden grew ... مع مرور كل لحظة، نمت في حديقة ...
IV)
VI)
dividing
I)
تقسيم
VERB
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Insert a horizontal dividing line. إدراج خط تقسيم أفقي.
- By dividing his ranks against one another. بتَقسيم رُتَبِه ضدّ أحدهما الآخر.
- Dividing people into groups like that. تقسيم الناس الى مجموعات كهذه .
- Even now, dividing fractions is difficult. حتى الان, تقسيم الكسور صعب جدا
- Does this mean that dividing the world in two was ... فهل يعني هذا أن تقسيم العالم إلى قسمين كان ...
II)
قسمه
VERB
Synonyms: apportionment, apportioning
- Dividing by zero will typically yield this exception. سيتم عادةً قسمة على صفر العائد هذا استثناء.
- And if dividing decimals actually is, ... واذا كانت قسمة الاعداد العشرية عسيرة بالنسبة لكم, ...
- ... try to find the center by dividing this in half. ... محاولة للعثور على مركز بقسمة هذا إلى النصف.
- Displays the resulting remainder after dividing two integers. عرض الباقي الناتج بعد قسمة عددين صحيحين.
- I think you're going to find that multiplying and dividing اعتقد انك ستجد ضرب وقسمة
III)
يقسم
VERB
- Its overall structure, dividing obligations into specific and ... فهيكله العام، الذي يقسم الالتزامات إلى التزامات محددة والتزامات ...
- laugh i've not he's dividing you see right here ... تضحك أنا لم يقسم انه تشاهد الحق هنا ...
- ... application with a vertical splitter bar dividing the client area. ... تطبيق بشريط تقسيم رأسي يقسم منطقة العميل .
- He's dividing the city, heart against ... أنه يقسم المدينة, قلب ضد ...
- ... of the Right Whale, which, dividing at top, ... من الحيتان الحق ، الذي يقسم على أعلى ،
IV)
تقسم
VERB
- ... ditches is confiscating their land and dividing their communities and separating ... ... والخنادق تصادر اراضيهم ، وتقسم مجتمعاتهم ، وتفصل ...
- And really when you're dividing the numerator and وفعلا عندما تقسم البسط و
- that you're dividing into the larger number. لكنك تقسم على العدد الاكبر
V)
VI)
القسمه
VERB
Synonyms: division, divide, kismet, quotient, apportionment
- ... or function used is dividing by zero or empty cells. ... أو الدالة المستخدمة هي القسمة على صفر أو الخلايا الفارغة.
- But dividing by a fraction is the same thing as multiplying ولكن القسمه على كسر هي مثل الضرب
- This is equivalent to dividing by 7. هذا مكافئ لل القسمة على 7 .
- ... adding, subtracting, multiplying, and dividing values. ... قيم الجمع والطرح والضرب والقسمة.
- Why is dividing by 1/2 ... لماذا تعتبر القسمة على 1/2 ...
VII)
المقسمه
VERB
Synonyms: divided, partitioned, segmented, striped
- ... of the nodes to explain what the dividing criterion is. ... العقد لتوضح ما معيار المقسمة.
- ... comprehensive settlement for the dividing island. ... تسوية شاملة للجزيرة المقسمة .
VIII)
التقسيم
VERB
Synonyms: partition, division, split, partitioning, zoning
- ... borders, edges, dividing, property, and center ... ... للحدود والحواف والتقسيم والخصائص والمركز ...
IX)
فاصله
VERB
- her memory chiefly as a dividing point in الذاكرة لها اساسا باعتباره نقطة فاصلة في
- ... and without creating new dividing lines, ... ودون وضع خطوط فاصلة جديدة،
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.