These are some of the formidable challenges the world must ...هذه بعض التحديات الهائلة التي يجب على العالم أن ...
... testament to the opportunities and formidable challenges before us all.... شهادة على الفرص والتحديات الهائلة التي نواجهها جميعا.
... and overcome the palm's formidable defences.... ويتغلّب على دفاعات النخلة الهائلة
... developing countries regarding the formidable impediments to their development ...... البلدان النامية إزاء العقبات الهائلة التي تعترض سبيل تنميتها ...
... increasing globalization, the formidable challenges facing the human family require ...... بتزايد العولمة تستلزم التحديات الهائلة التي تواجه الأسرة الإنسانية ...
The present report depends heavily on the contributions generously made by ...يعتمد هذا التقرير اعتمادا كبيرا على المساهمات السخية التي قدمها ...
... in which activities were heavily dependent on extrabudgetary funding.... التي تعتمد فيها الأنشطة اعتماداً كبيراً على التمويل من خارج الميزانية.
... the last, all are heavily dependent on significantly improved access ...... الأخير، تعتمد كل المجالات اعتمادا كبيرا على تحسين إمكانيات الوصول إلى ...
... for gacaca, which will rely heavily on confessions.... إلى نظام "غاكاكا" الذي سيعتمد اعتماداً كبيراً على الاعترافات.
Implementation of construction projects depends heavily on financial support from ...ويعتمد تنفيذ مشاريع التشييد اعتماداً كبيراً على الدعم المالي الذي توفره ...
... grain of patience - very heavily on his... حبة صبر - اعتمادا كبيرا جدا على بلده
... places you speak of, how heavily are they guarded?... الأماكن التي تتحدث عنها، ما مدى شدة الحراسة عليها؟
... the physician who gave them his time was heavily paid.... الطبيب الذي أعطاهم دفعت بشدة وقته.
... many smaller countries will remain heavily dependent on exports.... كثيراً من البلدان الأصغر ستظل تعتمد بشدة على الصادرات.
... and their societies are heavily susceptible to external shocks, and ...... ومجتمعات هذه اﻷقاليم تتأثر بشدة بالصدمات الخارجية كما ...
... that these economic activities relied heavily on government subsidies and ...... أن هذه الأنشطة الاقتصادية تعتمد بشدة على الإعانات الحكومية والمعدات ...
... a small chimney, heavily barred across, a ...... مدخنة صغيرة ومنعت بشدة عبر ، في غضون ...