Familiarize means تعريف and اطلاع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Definition

definition

I)

تعريف

NOUN

Synonyms: define, identify, identification, declare, declaration

Indicates definition of a partial method. الإشارة إلى تعريف أسلوب الجزئية.
The three instruments share a similar definition. وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
Deletes the selected report definition from the list. تحذف تعريف التقرير المحدد من القائمة.
Edit an existing snapshot definition. قم بتحرير تعريف لقطة موجود.
Do you know what the definition of insanity is? هل تعرفين تعريف الجنون؟
This is the definition of modern leadership. هذا هو تعريف القيادة العصرية

- Click here to view more examples -

II)

التعريف

NOUN

Synonyms: identification, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

Enter the exact definition of the external code type. أدخل التعريف الصحيح لنوع الكود الخارجي.
That definition needed updating. وهذا التعريف بحاجة إلى التحديث.
Edit the definition and details of a specific report. تحرير التعريف وتفاصيل تقرير معين.
The formal definition of an object. التعريف الرسمي للكائن.
And that's why we made this definition. ولهذا السبب كوّنا هذا التعريف
To me this is the definition. بالنسبة لي هذا يكون التعريف.

- Click here to view more examples -

III)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, clear, clearly, visibility, hdtv, nuance

And the picture has, with high definition, و تحسنت الصورة لتغدو عالية الوضوح،
years you can now see in high definition سنوات ترون الآن في عالية الوضوح
working on high definition television وأن يُشغل على التلفزيون عالي الوضوح
into the studio upgrades conversion to high-definition الى هذا الاستوديو ترقيات التحويل إلى عالية الوضوح
raising funds to convert the showed a high definition جمع الأموال لتحويل أظهر عالية الوضوح
dove replying in high-definition i think each day ... حمامة الرد في عالية الوضوح أعتقد أن كل يوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

حكم التعريف

NOUN

The third part was inappropriate by definition. فالباب الثالث غير مﻻئم بحكم التعريف.
By definition it has two things. بحكم التعريف فقد اثنين من الأشياء.
By definition, it is absolute, and that's ... بحكم التعريف ، إنها غير مقيدة بالدستور هذا هو ...
The financial issues are by definition secondary and may even ... إنما المسائل المالية هي بحكم التعريف مسائل ثانوية، بل يجوز ...
Though, by definition, science fiction is not science. ،بحكم التعريف رغم ذلك .الخيال العملي ليس علماً
... prevention was, by definition, an obligation of conduct, ... ... بالمنع هو، بحكم التعريف، التزام بسلوك، ...

- Click here to view more examples -

2. Define

define

I)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, identify, identification, declare, declaration

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
Define the fields that each list item will have. قم بتعريف الحقول التي ستُمنح لكل عنصر قائمة.
Use the name element to define a process template name. استخدم عنصر الاسم لتعريف اسم قالب العملية.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
Do you want to define shape data now? هل تريد تعريف بيانات الشكل الآن؟

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, identification, selection

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
Define the number of work hours in a work week. تحديد عدد ساعات العمل في أسبوع العمل.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, select, set, outlines

Define the criteria used to process the selected production item. تحدد المعايير المستخدمة في معالجة صنف الإنتاج المحدد.
Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
The following four steps define the children nodes. حيث تحدد العقد الأربع التالية العقد الفرعية.
Define categories for analyzing data. تحدد فئات تحليل البيانات.
When you create services, you also define . عند إنشاء الخدمات، فإنك تحدد كذلك .
You must define a response. يجب أن تحدد استجابة.

- Click here to view more examples -

IV)

نحدد

VERB

Synonyms: pinpoint

We define our struct here. نحدد البنية دينا هنا.
And we will define what goes on the phone. وسوف نحدد ما يذهب على الهاتف.
And we can define that. ويمكن أن نحدد ذلك.
So what you could do is define another variable here. لذلك يجب أن نحدد متغير آخر وهو sum
Now we must define the future of the world. وعلينا الآن أن نحدد مستقبل العالم.
We need to define the new challenges we face ... نحن في حاجة إلى أن نحدد التحديات الجديدة التي نواجهها ...

- Click here to view more examples -

V)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
You can define sum unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
You can define some unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Define the format and content of the message metadata. يحدد تنسيق بيانات تعريف الرسائل ومحتواها.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Define the costing version description. يحدد وصف إصدار التكاليف.
Problem is, he does define me. المشكل هي، أنه يحدد من أنا عليه.
The evaluation will define the future direction of the policy. وسوف يحدد التقييم اتجاه السياسة في المستقبل.
Is going to define the rest of your life. سوف يحدد كيف ستكون بقية حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

عرف

VERB

Synonyms: knew, custom, known

Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
Define a class that provides data for the event. عرف فئة توفر البيانات للحدث.
Define other properties for the column as needed. عرّف خصائص أخرى للعمود حسب المطلوب.
Define the class in the normal way. عرف الفئة بالطريقة العادية.
Define a public event member in ... عرف عضو حدث عام في ...
Define security methods for the filter action ... عرّف أساليب الأمان لإجراء التصفية ...

- Click here to view more examples -

3. Identify

identify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, define, identification, selection

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
Description to help you identify the combination. وصف لمساعدتك على تحديد المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

التعرف

VERB

Synonyms: recognize, recognition, identification, learn, recognizable

How do we identify the man? كيف يمكن لنا التعرف على هذا الرجل ؟
Identify and mitigate risks to project success. التعرف على المخاطر على نجاح المشروع و تقليلها.
Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
Could you identify the next song? هل يمكنك التعرّف على الأغنية القادمة؟
Identify the pipe containing the powder. التعرّف على الأنبوب الذي يحوي المسحوق
Can you identify him? هل تستطيع التعرف اليه؟

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identification, declare, declaration

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
The name used to identify a wireless network. الاسم المستخدم لتعريف الشبكة اللاسلكية.
Identify available resources and equipment for service activities. تعريف الموارد و المعدات المتوفرة لأنشطة الخدمات
Identify the file type you are importing. قم بتعريف نوع الملف الذي تقوم باستيراده.

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, define, select, set, outlines

Do you want me to identify her? هل تريد مني أن تحدد لها؟
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
This shall identify the prices at which units are traded. بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
This data will not personally identify you. وهذه البيانات لا تحدد هويتك الشخصية.

- Click here to view more examples -

V)

استبانه

VERB

Synonyms: identification, detecting

The objective is therefore to identify such examples of human courage ... فالهدف إذن هو استبانة تلك اﻷمثلة الدالة على الشجاعة البشرية ...
... and in helping to identify a sustainable resource base. ... وفي المعاونة على استبانة قاعدة موارد مستدامة.
... developing a mechanism to identify unregistered space objects. ... استحداث آلية عمل لاستبانة الأجسام الفضائية غير المسجلة.
... network will also serve to identify best practices and to share ... وستعمل الشبكة أيضا على استبانة أفضل الممارسات وتقاسم ...
... these activities, and to identify indicators to measure the degree ... ... هذه الأنشطة، واستبانة مؤشّرات لقياس درجة ...
... on a global basis and identify the types of laws that ... ... على أساس عالمي واستبانة أنواع القوانين التي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

This shall identify the registry initiating the transaction. ويحدد ذلك السجل الذي يبدأ المعاملة.
None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
The effort should identify the best ways to ... وينبغي أن يحدد هذا المجهود أفضل الطرق ﻻستعمال ...
The notice shall identify the concessionaire and include ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ...
It should clearly identify action at the national ... وينبغي أن يحدد بوضوح اﻹجراءات على الصعيد الوطني ...
This programme would identify the major issues and address ... ومن شأن هذا البرنامج أن يحدد أهم القضايا ويتناول ...

- Click here to view more examples -

4. Identification

identification

I)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, selection

Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
The second one was the identification of target markets. ويتمثل العنصر الثاني في تحديد اﻷسواق المستهدفة.
Discount identification and matching had to be introduced. وكان يلزم اﻷخذ بتحديد وتنسيق الخصومات.
Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.

- Click here to view more examples -

II)

التعريف

NOUN

Synonyms: definition, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
The name of the file format for identification purposes. يوضح اسم تنسيق الملف لأغراض التعريف.
The identification of the invoice. التعريف الخاص بالفاتورة.
Unique identification of the remittance file. التعريف الفريد لملف الحوالة.
The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

NOUN

Synonyms: definition, define, identify, declare, declaration

Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
Job identification for an absence registration. تعريف الوظيفة الخاص بتسجيل الغياب.
Use this form to lookup identification for configuration groups. استخدم هذا النموذج للبحث عن تعريف لمجموعات التكوين.
Identification of the employee or item. تعريف الموظف أو الصنف.
View the reference type for the directory identification. يعرض نوع المرجع لتعريف الدليل.

- Click here to view more examples -

IV)

الهويه

NOUN

Synonyms: identity, id

Use certificates for encrypted connections and identification. استخدام الشهادات للاتصالات المشفرة والتعرف على الهوية.
And you've been confirming identification? وهل أكدت الهوية ؟
Verify the identification, quantity, and price figures on the ... تتيح التأكد من الهوية والكمية والسعر الوارد في ...
... going to need to see some identification. ... بحاجة لرؤية الهوية.
... civilian population to search and identification measures. ... السكان المدنيين لإجراءات التفتيش والتحقق من الهوية.
... need to see some current identification. ... بحاجة إلى أن أرى بعض الهوية الحالية

- Click here to view more examples -

V)

اثبات الهويه

NOUN

... and modern scientific methods of identification must be utilized. ... والاستفادة من الوسائل العلمية الحديثة لإثبات الهوية.
... with regard to the evaluation of the identification evidence. ... فيما يتعلق بتقييم أدلة إثبات الهوية.
... that they have no identification documents but expect to receive them ... ... أنه ليس لديهم وثائق لإثبات الهوية إلا أنهم يتوقعون تسلمها ...
... override the bank's right to insist on identification. ... تهمل حق البنك في اﻻصرار على اثبات الهوية.
... to the problem of lack of identification papers. ... لمشكلة انعدام وثائق إثبات الهوية.
... their nationality or other documentation of identification, or to utilize ... ... جنسيتهم أو وثائق أخرى لإثبات الهوية، أو اللجوء إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

هويه

NOUN

Synonyms: identity, id

And the driver's identification burnt up. وهوية السائق احترقت كاملا.
Do you have any identification? هل تحمل أيّة هويّة؟
Do you have any identification? هل معك اى هويه ؟
No identification on him? لا توجد هوية لديه؟
Identification cards will be required. وسيلزم للدخول حمل بطاقات هوية.
He has no identification. " ليس لديه هوية "

- Click here to view more examples -

VII)

استبانه

NOUN

Synonyms: identify, detecting

... political support required for the identification of necessary financial resources. ... حشد الدعم السياسي اللازم لاستبانة الموارد المالية الضرورية.
... common interests, through the identification of common hazard areas. ... مصالح مشتركة من خلال استبانة مجالات المخاطر المشتركة.
... support for pilot projects and identification of best practices and assisting ... ... إلى دعم مشاريع رائدة واستبانة أفضل الممارسات ومساعدة ...
... further refinement and the identification of specific steps for the implementation ... ... الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة لتنفيذ ...
It recommended the identification of common measures to support ... وأوصى التقرير باستبانة التدابير المشتركة لدعم ...
... of needs information is the identification of priorities for assistance. ... المعلومات الخاصة بالاحتياجات استبانة الأولويات المتعلقة بالمساعدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, namely

Here identification appears to be more supply driven. وهنا يبدو التحديد أكثر اعتمادا على ما هو معروض.
The identification of this primary rule may be different ... ويمكن أن يكون هذا التحديد للقاعدة اﻷولية مختلفا ...
This identification mechanism applies in cases ... وتستخدم آلية التحديد هذه في الحالات التي ...
Final identification of changes in programming, ... ويقوم التحديد النهائي للتغيرات في البرمجة، وفي ...
We encourage the clear identification and implementation of those actions ... وإننا نشجع التحديد الواضح لتلك الاجراءات وتنفيذها ...
This facilitates the early identification and management of risk factors ... ويسهل ذلك التحديد المبكر لعوامل الخطر والتحكم ...

- Click here to view more examples -

IX)

معرف

NOUN

Synonyms: id, identifier, defined

The user identification for the current connection. معرّف المستخدم للاتصال الحالي.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Follow the instructions to obtain a new product identification number. اتبع التعليمات للحصول على رقم معرّف منتج جديد.
View the transaction identification. يتيح عرض معرف الحركة.
This field shows the item identification. يوضح هذا الحقل معرف الصنف.
Unique identification of the work center group. معرِّف فريد لمجموعة مركز العمل.

- Click here to view more examples -

5. Declare

declare

I)

تعلن

VERB

Synonyms: announces, proclaim, advertise

On the first line, we declare a new node. في السطر الأول، ونحن تعلن عقدة جديدة.
I have given you permission to declare. أعطيتك الإذن لتعلن ذلك .
Do not declare virtual events in a base class ... لا تعلن الأحداث الظاهرية في فئة أساسية ...
In most cases you declare a method within a class definition ... في معظم الحالات تعلن أسلوب داخل تعريف فئة ...
You could declare bankruptcy, a lot of people do ... ،يمكنك أن تعلن الإفلاس .الكثير من الناس تفعل ...
You might as well declare it the independence of the colonies ... قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ...

- Click here to view more examples -

II)

نعلن

VERB

Synonyms: announce, proclaim, commit ourselves

We declare our commitment to protecting these. ونعلن التزامنا بحماية تلك الأسر.
We declare our readiness to cooperate in its implementation. ونحن نعلن استعدادنا للتعاون في تنفيذها.
Let us declare our enduring solidarity with the survivors. دعونا نعلن تضامننا القوي مع الناجين من هذه الكارثة.
We declare our support for these goals and actions. ونحن نعلن تأييدنا لهذه اﻷهداف واﻹجراءات.
We declare that it can be otherwise. وإننا نعلن أن الحالة يمكن أن تكون مختلفة.
We declare these variables to be true and false. نعلن هذه المتغيرات ليكون صحيحا وكاذبة.

- Click here to view more examples -

III)

يعلن

VERB

Synonyms: announce, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates

The president could declare a state of emergency. او الأسوأ , من الممكن ان يعلن الرئيس حالة الطواريء
You can declare a pointer to any memory address in memory ... يمكنك يعلن مؤشر إلى أي عنوان الذاكرة في الذاكرة ...
And when you have to declare a variable, you say ... وعندما يكون لديك ليعلن متغير، ويقول لك ...
Ministers also declare their sincere commitment to gaining ... كذلك يعلن الوزراء التزامهم الخالص بالسعي إلى تحقيق ...
Why doesn't he say or declare? لماذا لا يقول او يُعلن ؟
and in that case, can we venture to declare this وفي هذه الحالة ، يمكننا أن يعلن هذا المشروع

- Click here to view more examples -

IV)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declaration

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
You can declare the variable on the left. يمكنك تعريف المتغير على اليسار.
Declare variables or constants. تعريف متغيرات أو ثوابت.
You must declare every member of a structure. يجب أن تقوم بتعريف كل عضو في البنية.
Use the most specific type possible when you declare variables. استخدم النوع الأكثر ملائمة عند تعريف المتغيرات.

- Click here to view more examples -

V)

اعلان

VERB

Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, advertisement, proclamation

I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
You can declare yourself a widow. يمكنك إعلان نفسك كأرملة
It is time to declare yourselves. لقد حان الوقت لإعلان أنفسكم
The president is prepared to declare a state of emergency. الرئيس مستعد لإعلان حالة الطواريء
We can declare bankruptcy, we can sell the house. نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.
You declare each parameter for a procedure ... تقوم بإعلان كل معلمة لإجراء ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعلنون

VERB

Synonyms: profess

They declare that no one passed. يعلنون أن لا أحد تمريرها.
In this respect, they declare their full support for ... وفي هذا الشأن، يعلنون عن كامل تأييدهم للاتصالات ...
they declare it makes them look so much ... يعلنون أنه يجعلها تبدو الكثير ...
Declare that any elections organized by ... يعلنون أن أي انتخابات تنظمها ...
1. Declare with satisfaction that the preparatory process ... 1 - يعلنون بارتياح أن العملية التحضيرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

التصريح

VERB

Synonyms: permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance

Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
Declare your recordset classes with a wizard. تقوم بالتصريح بفئات مجموعة السجلات مع معالج.
Declare a recordset object as a local variable ... قم بالتصريح بكائن مجموعة السجلات كمتغير محلي ...
You cannot declare a handle type in ... يتعذر التصريح بنوع المعالج في ...
Declare your command bar variables at the class level instead ... قم بالتصريح بمتغيرات شريط الأوامر على مستوى الفئة بدلاً ...
You have tried to declare an instance of a class ... لقد حاولت التصريح عن مثيل من فئة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلن

VERB

Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced

I now declare this commission dissolved. أعلن الآن حل هذه اللجنة.
I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
I here by declare a state of emergency. انا هنا لأعلن الطوارىء فى الولايه
I hereby declare this place quarantined! أعلن بموجب هذا هذا المكان حجر!
I declare this to whole world. أعلن هذا للعالم كله .
I hereby declare the end of these games. أُعلنُ بموجب هذا نهاية هذهـ الألعابِ

- Click here to view more examples -

6. Declaration

declaration

I)

اعلان

NOUN

Synonyms: ads, ad, announcement, declare, advertisement, proclamation

This is called a forward declaration. وهذا ما يسمى إعلان قدما.
They give such a declaration. انهم يعطون هكذا إعلان .
It is not, moreover, just another declaration. إنـه ليس مجرد إعلان آخر.
For many years this remained only a declaration. ولسنوات عديدة ظل هذا مجرد إعﻻن.
There should be no additional political declaration. وأكدوا على ألا يكون هناك أي اعلان سياسي اضافي.
A declaration and a program of action will be adopted at ... وسيتم اصدار اعلان وبرنامج عمل فى ...

- Click here to view more examples -

II)

الاعلان

NOUN

Synonyms: advertising, ad, announcement, advertise, publicity, proclamation

So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
No further articles of the draft declaration were adopted. ولم تعتمد أية مواد إضافية لمشروع الإعلان.
So that was our declaration of struct node. لذلك كان هذا الإعلان لدينا من عقدة البنية.
A conditional interpretative declaration must be formulated in writing. يجب أن يصدر الإعلان التفسيري المشروط كتابة.
It was stated that the draft declaration contained minimum standards. وذكروا أن مشروع الإعلان يتضمن معايير دنيا.
They are vital to the draft declaration. كما أن لهما أهمية حيوية بالنسبة لمشروع الإعلان.

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

NOUN

Synonyms: definition, define, identify, identification, declare

A markup declaration was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق تعريف وضع العلامة.
Use only one declaration per line. استخدم تعريف واحد فقط لكل خط.
The procedure declaration determines the passing mechanism. يحدد تعريف الإجراء آلية التمرير.
A custom attribute declaration collection. مجموعة تعريف سمة مخصصة.
The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
A declaration was not closed. ‏‏لم يتم إغلاق تعريف.

- Click here to view more examples -

IV)

التعريف

NOUN

Synonyms: definition, identification, publicize, identifying, metadata, meta

You define a variable with a single declaration statement. يتم تعريف متغير ما باستخدام كشف التعريف المفرد .
The declaration is complete. تم الانتهاء من التعريف .
A declaration statement introduces a new variable or constant. تقوم عبارة التعريف بتقديم متغير جديد أو ثابت جديد.
Specifiers valid only at the beginning of a declaration. المحددات صالحة في بداية التعريف فقط.
Only the procedure that contains the declaration can use it. فقط الإجراء الذي يحتوي على التعريف يمكن استخدامه.
The following declaration illustrates this. التعريف التالي يوضّح ذلك.

- Click here to view more examples -

7. Inform

inform

I)

ابلاغ

VERB

Synonyms: reporting, communicated, notify, advise, convey

But his influence will still inform some really important things. ولكن نفوذه سيظل إبلاغ بعض الأمور الهامة حقا.
I think we should inform the brass about our relationship. أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا
Inform the project participants of the outcome of the review ... (ج) إبلاغ المشاركين في المشروع بنتائج الاستعراض ...
The objective of dialogue is to inform peoples of different cultures ... إن هدف الحوار هو إبلاغ الشعوب من مختلف الثقافات ...
The authorities also inform the population on the interdiction to host ... وتقوم السلطات بإبلاغ السكان بحظر استضافة ...
The member states have agreed to inform each other immediately about ... وقد اتفقت الدول الأعضاء على إبلاغ بعضها البعض فورا عن ...

- Click here to view more examples -

II)

اعلام

VERB

Synonyms: notification, notify, flags, sciences

For the welcome and let us inform. للترحيب ودعونا إعلام .
We need to inform the secretary general immediately. علينا اعلام السكرتير العام فوراً
Application policies are settings that inform a target that the subject ... تعد نُهج التطبيقات إعدادات تقوم بإعلام أحد الأهداف أن الموضوع ...
Inform users that they must ... قم بإعلام المستخدمين بأنه يتعين عليهم ...
Its goals are to inform, train and educate ... وأهدافها هي إعلام وتدريب وتثقيف ...
Configurations are part of planning and inform the tester what is ... التكوينات هي جزء من التخطيط و إعلام والمختبر ما هو ...

- Click here to view more examples -

III)

ابلغ

VERB

Synonyms: informed, reported, told, advised, notified, communicated, conveyed

Inform headquarters as well. وابلغ مقر المركز الرئيسي ايضا
I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن مشروع القرار في إطار ...
I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن عرض مشروع قرار في إطار ...
I would like to inform members that a draft resolution on ... وأود أن أبلغ الأعضاء أن مشروع القرار المتعلق بهذا ...
I would also like to inform members about a change ... وأود أن أبلغ الأعضاء أيضا بتغيير ...
Inform the supplier that the arms must be ... أبلغ الممون أن الأسلحة لابد أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلاع

VERB

Synonyms: briefed, lookout, familiarize, apprise, kept informed

It was also important to inform local populations of the rationale ... ومن المهم أيضا اطلاع السكان المحليين على السند المنطقي ...
The results were used to inform parliamentarians about legislative flaws ... واستخدمت النتائج لإطلاع النواب البرلمانيين على الثغرات التشريعية ...
To inform the public regularly on the level of air pollutants ... - إطلاع الجمهور بانتظام على مستوى ملوّثات الهواء ...
... without censorship or restraint and to inform public opinion. ... دون رقابة أو تقييد، وعلى إطﻻع الرأي العام.
... job and it's my duty to inform the public. ... بعملي ، وواجبي إطلاع الجمهور
... of its activities in order to inform others. ... بأنشطتها بغرض إطلاع الآخرين.

- Click here to view more examples -

V)

احيطكم علما

VERB

inform you that i have worked ... أحيطكم علما بأنني قد عملت ...
Permit me to inform you about the second meeting of ... اسمحوا لي بأن أحيطكم علما بالاجتماع الثاني للمنتدى ...
I wish to inform you of a letter dated 11 ... أود أن أحيطكم علما برسالة مؤرخة 11 ...
I would like to inform you of the latest very ... أود أن أحيطكم علما بآخر ما جدّ ...
I have the honour to inform you that at the ... أتشرف بأن أحيطكم علما بأنه بناء على ...
I wish to inform you about the third meeting of ... أود أن أحيطكم علما بالاجتماع الثالث للمنتدى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تبلغ

VERB

Synonyms: report, amounting, amount, reach, communicated, hits

Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلّغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
The secretariat should also inform them that failure to ... وعلى الأمانة أيضا أن تبلغ هذه المنظمات بأن عدم ...
Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
I shall not inform upon you. ولن تبلغ بركاته.
that does inform how you should approach التي لا تبلغ كيف يجب أن نقترب
Son, you didn't even inform us. الابن، حتى لم تبلغ إلينا.

- Click here to view more examples -

VII)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, reach, old, amounts, communicated

The seller did not inform the buyer of this substitution ... ولم يبلغ البائع المشتري بعملية اﻻستبدال هذه ...
Inform immediately the accreditation body ... (ﻫ) يبلغ هيئة الإعتماد فوراً بأي ...
The ombudsman may inform a superior authority and ... ويجوز لأمين المظالم أن يبلغ إحدى السلطات العليا والحكومة ...
... read receive mail messages inform warn ... قراءة تلقي بريد رسائل يبلغ يحذر
... our view that the term 'inform' should be understood ... ... نرى أن مصطلح "يبلغ" ينبغي أن يفهم ...
The President of the Assembly will inform Member States about the ... ويبلغ رئيس الجمعية الدول الأعضاء بنتيجة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, enclose, surround, bounding, apprise

Inform potential migrants of the ... • إحاطة المهاجرين المحتملين علما بفرص ...
... new release system to inform the public of the epidemic situation ... ... نظام الابلاغ الجديد لاحاطة الجماهير علما بوضع الوباء ...
The Government promised that it would inform the Special Rapporteur of ... ووعدت الحكومة بإحاطة المقرر الخاص علماً بالتطورات ...
The information is intended to inform Parties about the efforts ... والهدف من المعلومات هو إحاطة الأطراف علماً بالجهود ...
... respectively, and to inform UNHCR about such initiatives ... ... على التوالي، وإحاطة المفوضية علماً بمثل تلك المبادرات ...
... He was pleased to inform the Committee that the Government of ... ... وقال إنه يسره إحاطة اللجنة علما بأن حكومة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اخطار

VERB

Synonyms: notification, notify, risk, dangers, threats, hazards

Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
... of the session and inform members and associate members ... ... ﻻنعقاد الدورة وإخطار الدول اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبين ...
Inform the Secretariat of measures taken to implement the ... 3 - إخطار الأمانة بما يتخذ من تدابير لتنفيذ ...
To inform Parties about on-going and planned activities of ... '1' إخطار الأطراف بالأنشطة الجارية والمعتزم ...
... its own evaluation and inform the Political Committee through an ... ... التقييم الخاص به وإخطار اللجنة السياسية من خلال ...

- Click here to view more examples -

X)

توعيه

VERB

Synonyms: awareness, sensitize, raising, educate, sensitization, outreach

Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
... to adequate housing to inform affected groups and their representatives. ... في السكن اللائق لتوعية الفئات المعنية وممثليها.
... increased efforts were being made to inform youth, parents and ... ... تجري مضاعفة الجهود لتوعية الشباب والآباء والمعلمين ...
... better connect with constituents and inform the legislative process. ... تحسين التواصل مع جماهير الناخبين وتوعية المشرّعين.
... their rights, and to inform women of the potential risks ... ... بحقوقهن، وتوعية النساء بالأخطار المحتملة ...

- Click here to view more examples -

8. Briefed

briefed

I)

اطلع

VERB

Synonyms: informed

Participants were briefed about the procedures and ... وأُطلع المشاركون على الإجراءات واللوائح ...
He briefed the president on the basic situations ... وأطلع الرئيس على الأوضاع الأساسية ...
And we've discussed, as he already briefed ولقد ناقشنا, كما انه اطلع بالفعل
divine being briefed on the back of my اطلع الإلهي يجري على الجزء الخلفي من بلدي
He was briefed on the investigation specifically وقد اطلع على التحقيق على وجه التحديد
He briefed the guests on the province's development under the ... واطلع الوفد على التنمية فى المقاطعة فى اطار ...

- Click here to view more examples -

II)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, enclose, inform, surround, bounding, apprise

The representatives were also briefed on conditions for membership ... كما جرت إحاطة هؤلاء الممثلين بشروط العضوية ...
He briefed me on developments in ... فقدم لي إحاطة بشأن التطورات في ...
... particular to ensure that all newly appointed experts are briefed. ... ‏على الخصوص إلى كفالة إحاطة جميع الخبراء المعينين حديثا.‏‎ ‎
... resolution and was fully briefed by them on their efforts to ... ... القرار وقدمت له إحاطة تامة عن جهودها لمراقبة ...
The Council was also briefed by the Special Representative of ... وتلقى المجلس أيضا إحاطة من الممثل الخاص للأمين ...
The Government briefed on the preparation of priorities to be ... وقدمت الحكومة أيضا إحاطة بشأن إعدادها للأولويات المزمع ...

- Click here to view more examples -

III)

اطلعت

VERB

Synonyms: seen

The Commission was then briefed on the Meeting of Experts. 118 ثم أُطلعت اللجنة على أعمال اجتماع الخبراء.
The secretariat briefed the Committee on arrangements ... 48 - أطلعت الأمانة اللجنة بإيجاز على ترتيبات ...
She briefed Jiang on the process ... واطلعت ارويو جيانغ على عملية ...
The Committee was also briefed by the Executive Director ... وأطلعت المديرة التنفيذية اللجنة بإيجاز أيضاً ...
The Committee was briefed on human resources reform ... وأُطلعت اللجنة على إصلاح الموارد البشرية ...
The secretariat briefed the Committee on the decisions of ... وأطلعت الأمانة بإيجاز اللجنة على مقررات ...

- Click here to view more examples -

IV)

اطلاع

VERB

Synonyms: inform, lookout, familiarize, apprise, kept informed

I want the housekeeper briefed. أريدُ حارس المنزل أن يكون على أطّلاع
Has the team been briefed? هل تم إطلاع الفريق على المهمة؟
All security staff were regularly briefed on security developments. ويتم اطلاع كل موظفي الأمن على التطورات الأمنية.
Authorities were briefed on the outline for ... وجرى اطﻻع السلطات على المخطط اﻷساسي للتقارير ...
Participants at the meetings were briefed on the proposed personnel changes ... تم اطلاع المشاركين فى تلك الاجتماعات على التغييرات المقترحة للعاملين ...
... their intention to remain fully briefed on the humanitarian situation in ... ... عزمهم على البقاء على اطلاع تام على الحالة الإنسانية في ...

- Click here to view more examples -

V)

احاطات

VERB

Synonyms: briefings

The mission was further briefed on achievements in key areas ... وقُدمت للبعثة إحاطات إضافية عن المنجزات في المجالات الرئيسية ...
Officials briefed the press at Headquarters ... وقدم المسؤولون إحاطات إلى الصحافة في المقر ...
Member States were briefed on terminology and other ... وقُدمت للدول الأعضاء إحاطات بشأن المصطلحات وغيرها ...

- Click here to view more examples -

VI)

احاط

VERB

Synonyms: took, informed, surrounded

He briefed my Special Envoy on his most recent contacts with ... وأحاط مبعوثي الخاص علما بآخر اتصاﻻته بجميع ...
... /881) and briefed the Council members on the situation ... ... /881) وأحاط أعضاء المجلس بالحالة ...

VII)

احاطت

VERB

Synonyms: took, noted, surrounding

The delegation was briefed by the authorities on ... وأحاطت السلطات الوفد علما بتصميم ...
The Secretariat also briefed members on developments in the security situation ... كما أحاطت الأمانة الأعضاء بشأن التطورات في الحالة الأمنية ...
The Division also briefed the Committee on the ... كما أحاطت الشعبة اللجنة علما بشأن ...
172. The representative then briefed the Committee on specific ... ١٧٢ - بعد ذلك أحاطت الممثلة اللجنة علما ببعض ...

- Click here to view more examples -

9. Lookout

lookout

I)

المرصاد

NOUN

Give us some lookout. يقدم لنا بعض بالمرصاد.
I should have been on the lookout. كان ينبغي أن يكون لي بالمرصاد.
Keep a lookout on your travels, ... تبقي له بالمرصاد في سفرك ، والماجستير ...
... of home, even to lookout plates. ... المنزلية، وحتى لوحات بالمرصاد.
... might have kept a lookout for an eventuality like this! ... قد أبقوا له بالمرصاد لمثل هذا الاحتمال!

- Click here to view more examples -

II)

وكاوت

NOUN

III)

اطلاع

NOUN

Synonyms: inform, briefed, familiarize, apprise, kept informed

Then he can be on the lookout. ثم يمكن أن يكون على اطلاع.
Always be on the lookout for terms, كن دائما على اطلاع على المصطلحات،
orders given false rapidly on lookout الاوامر المعطاة كاذبة بسرعة على اطلاع
must be on the lookout, and not be يجب أن يكون على اطلاع ، وألا تكون
We shall be on the lookout for you, and يجب أن نكون على اطلاع على لك ، و

- Click here to view more examples -

IV)

لوكاوت

NOUN

V)

الاطلاع

NOUN

Synonyms: see, found, consult, peruse

the lookout for the people you need role للاطلاع على الشعب تحتاج دور
me on the lookout for a model of the ... لي للاطلاع على نموذج لل ...
on the lookout but getting a stable known to ... للاطلاع ولكن الحصول على مستقر من المعروف ...
... that mean that one the on the lookout for ... أن يعني أن واحدا من للاطلاع على
me on the lookout forgetting about breaker لي للاطلاع نسيان متكسر

- Click here to view more examples -

VI)

التنبه

NOUN

Synonyms: alert

10. Apprise

apprise

I)

اطلاع

VERB

Synonyms: inform, briefed, lookout, familiarize, kept informed

... duty of sending countries to apprise citizens of their rights and ... ... واجب البلدان المرسلة في إطلاع مواطنيها على حقوقهم وتعزيز ...

II)

يطلع

VERB

Synonyms: seen, boarding

apprise well what any cost amount ... يطلع جيدا ما أي مبلغ التكلفة ...

III)

يبلغ

VERB

Synonyms: reported, inform, reach, old, amounts, communicated

11. Kept informed

kept informed

I)

اطلاع

VERB

Synonyms: inform, briefed, lookout, familiarize, apprise

The public is kept informed on the problems of anthropogenic climate change ... ويجري اطﻻع الجماهير على مشاكل تغير المناخ اﻻصطناعي ...
The Committee will also be kept informed of the list of ... وسيتم أيضا اطلاع اللجنة باستمرار على قائمة ...
23. Member States will be kept informed of further developments. 23 - وسيتم إطلاع الدول الأعضاء على التطورات المقبلة.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Familiarize

Meaning of Familiarize in Arabic :

familiarize

تعريف

اطلاع

More meaning of Familiarize

definition

تعريف

التعريف

الوضوح

حكم التعريف

define

تعريف

تحديد

تحدد

نحدد

تعرف

يحدد

عرف

identify

تحديد

التعرف

تعريف

تحدد

استبانه

يحدد

identification

تحديد

التعريف

تعريف

الهويه

اثبات الهويه

هويه

استبانه

التحديد

معرف

declare

تعلن

نعلن

يعلن

تعريف

اعلان

يعلنون

التصريح

اعلن

declaration

اعلان

الاعلان

تعريف

التعريف

inform

ابلاغ

اعلام

ابلغ

اطلاع

احيطكم علما

تبلغ

يبلغ

احاطه

اخطار

توعيه

briefed

اطلع

احاطه

اطلعت

اطلاع

احاطات

احاط

احاطت

lookout

المرصاد

وكاوت

اطلاع

لوكاوت

الاطلاع

التنبه

apprise

اطلاع

يطلع