Understandable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Understandable in Arabic :

understandable

1

مفهومه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

المفهوم

ADJ
  • It is understandable that rates of implementation would be lower in ... ومن المفهوم أن تكون معدلات التنفيذ أقل بالنسبة إلى ...
  • It is understandable that we would desire to keep ... من المفهوم أن نرغب في إبقاء ...
  • It is understandable that the priorities of one can ... ومن المفهوم أن أولويات شخص قد ...
  • While it is understandable that a prolonged occupation would engender ... وفي حين أنه من المفهوم أن الاحتلال المطول يولد ...
  • this very understandable i right هذا المفهوم جدا كنت على حق
- Click here to view more examples -
3

الفهم

ADJ
- Click here to view more examples -
4

فهمها

ADJ
  • ... the rules in a more readily understandable manner; ... هذه القواعد بحيث يسهل فهمها على نحو أسرع؛
  • ... should be clear and readily understandable. ... ينبغي أن تكون واضحة ويسهل فهمها.

More meaning of Understandable

understood

I)

يفهم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مفهوما

VERB
- Click here to view more examples -
III)

فهمت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المفهوم

VERB
- Click here to view more examples -
V)

فهم

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

فهمها

VERB
  • Should it be understood as a sequence of events or as ... وهل ينبغي فهمها على أنها تعني سلسلة من اﻷحداث أو ...
  • Should it be understood as a sequence of ... هل ينبغي فهمها على أنها تعني سلسلة من ...
  • They also need to be understood and implemented fully and ... فكلها تحتاج أيضا إلى فهمها وتنفيذها بالكامل وعلى ...
  • ... and one of the least understood. ... وهي الأقل في فهمها.
  • ... in outer space is to be understood in this perspective. ... في الفضاء الخارجي ينبغي فهمها من هذا المنظور.
  • ... sufficient information to be understood without reference to that text. ... معلومات كافية بحيث يمكن فهمها دون الرجوع إلى النص.
- Click here to view more examples -
VII)

تفهم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

فهموا

VERB
  • It was the face of a saint who understood. كان وجه قديس الذين فهموا.
  • They understood him, they saw through him, ... رأوا انهم فهموا منه ، ومن خلاله ، فإنها ...
  • And then they totally understood that because these are ... وبعدها فهموا هذا تماماً لأن هؤلاء هم ...
  • While certain claimants understood the claim form, or received ... ورغم أن بعض أصحاب المطالبات فهموا استمارة المطالبة أو لقوا ...
  • ... their eyes sparkle, you know they've understood. ... ذلك اللمعان في عيونهم تعرفون أنه قد فهموا
  • It's unlikely they understood it. إحتمال بعيد ان يكونوا قد فهموا كلامه .
- Click here to view more examples -
IX)

يتفهم

VERB
Synonyms: understand
- Click here to view more examples -
X)

فهمه

VERB
  • And the design can be understood. " .وتصميم يمكن فهمه "
  • It can be understood narrowly as the means by which a ... ويمكن فهمه على نطاق ضيق بوصفه وسيلة يمكن بها ...
  • ... this needs to be analysed and understood at two levels. ... هذا الأمر ينبغي تحليله وفهمه على مستويين.
  • ... and needs to be understood. ... ، ومن ثم يلزم فهمه.
  • ... need to be better examined and understood. ... بحاجة إلى دراسته دراسة أوفى وفهمه فهما أفضل.
  • ... a manner that will be readily understood by target audiences. ... بشكل يسهل على الجماهير المستهدفة فهمه.
- Click here to view more examples -
XI)

افهم

VERB
Synonyms: understand, get
- Click here to view more examples -

comprehensible

I)

مفهومه

ADJ
- Click here to view more examples -

comprehended

I)

فهمه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مفهومه

VERB
  • The latter now comprehended the manner of his surprise ... هذا الأخير مفهومة الآن على طريقة دهشته ...
  • ... their uses might easily be comprehended. ... يمكن بسهولة استخداماتها تكون مفهومة.
  • ... distant bow, she comprehended that her father had judged so ... القوس البعيدة ، انها مفهومة أن والدها كان ذلك الحكم
  • ... other musical parties, comprehended a great many people who had ... الأحزاب الموسيقية الأخرى ، مفهومة عدد كبير من الناس الذين كانوا
  • ... public affairs a mystery to be comprehended only by a few ... ... الشؤون العامة لغزا لتكون مفهومة إلا من قبل عدد قليل ...
- Click here to view more examples -
III)

فهمها

VERB
  • ... we mean, it cannot be comprehended by the mind. ... نعني ، لا يمكن فهمها بالعقل .
  • I comprehended how he should despise himself for ... كيف فهمها فعليه أن يحتقر نفسه لأنها ...
  • all comprehended in the one line, ' ... جميع فهمها في سطر واحد "، ...
  • ... you found words to make yourself very plainly comprehended. ... وجدت الكلمات لتجعل نفسك بصراحة جدا فهمها.
- Click here to view more examples -
IV)

استوعب

VERB
- Click here to view more examples -

concept

I)

مفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مفاهيميه

NOUN
Synonyms: conceptual
  • Concept papers on each area have been drafted as the basis ... وتم إعداد ورقات مفاهيمية بشأن كل مجال كأساس ...
  • A concept paper and fact sheet have been developed ... وتم وضع ورقة مفاهيمية وصحيفة وقائع، ...
  • Through written proposals and concept papers من خلال اقتراحات خطية وورقات مفاهيمية
  • Concept document on the right to development وثيقة مفاهيمية عن الحق في التنمية
  • Concept paper on the core group ورقة مفاهيمية عن المجموعة الأساسية
  • A concept paper outlining the regional campaign was circulated to all ... وتم تعميم ورقة مفاهيمية توجز أنشطة الحملة اﻹقليمية على جميع ...
- Click here to view more examples -
IV)

المفاهيم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فكره

NOUN
  • They were merely a concept that facilitated the understanding of statements ... وإنما هي مجرد فكرة تساعد على فهم العبارات المستخدمة ...
  • We agree with the concept of the special session, ... ونحن نوافق على فكرة الدورة اﻻستثنائية، ولكننا ...
  • ... a reality, not just a concept. ... واقعا وليس مجرد فكرة.
  • ... briefly dwell on the concept of imagination. ... أعرج باختصار على فكرة الخيال.
  • ... the past six years have promoted the concept of partnership. ... السنوات الست الماضية قد روجت لفكرة الشراكة.
  • ... in the practical implementation of the concept of sustainable development. ... في التطبيق العملي لفكرة التنميــة المستدامة.
- Click here to view more examples -
VI)

الفكره

NOUN
Synonyms: idea, notion, thought
- Click here to view more examples -

notion

I)

مفهوم

NOUN
  • And that was this notion of a struct. وكان هذا مفهوم البنية.
  • It should be noted that the notion of governance emerged in ... وتجدر الإشارة إلى أن مفهوم الحكم السليم ظهر من ...
  • Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
  • The notion of decent work calls for a qualitative definition ... ويقتضي مفهوم العمل اللائق تحديدا نوعيا ...
  • Linked with that spirit is the notion of country ownership, ... ويرتبط مفهوم الملكية القطرية بهذه الروح ...
  • We believe a notion of exclusivity is harmful in ... ونعتقد أن مفهوم العضوية الحصرية يضر بمعالجة ...
- Click here to view more examples -
II)

فكره

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الفكره

NOUN
Synonyms: idea, thought, concept
  • Why would such a notion come into your mind? ما الذي أتي بهذه الفكرةِ، الي عقلك؟
  • That notion is correctly embodied in what has become known as ... وتتجسد هذه الفكرة عن حق فيما بات معروفا بالشراكة ...
  • One takes up a notion, and runs away with it ... واحد يستغرق الفكرة ، ويهرب معها ...
  • The notion seems too vague to provide any ... فالفكرة تبدو غامضة بما ﻻ يسمح بتقديم أي ...
  • The classic notion of the term obviously no ... والفكرة الكلاسيكية للمصطلح لم ...
  • The classical notion of stability, based upon an equilibrium between ... فالفكرة التقليدية عن اﻻستقرار المستند إلى إقامة توازن بين ...
- Click here to view more examples -
IV)

المفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -

understanding

I)

التفاهم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فهم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تفاهم

NOUN
Synonyms: mou
- Click here to view more examples -
IV)

الفهم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التفهم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تفهم

NOUN
Synonyms: understand
- Click here to view more examples -
VII)

تفهمها

NOUN
  • ... to promote respect for and understanding of human rights. ... لتعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
  • ... to promote respect for and understanding of human rights. ... من أجل تعزيز احترام حقوق الإنسان وتفهمها.
  • ... the affected country, their close understanding of national conditions and ... ... البلدان المتضررة، وتفهمها الوثيق للظروف الوطنية وهياكل ...
  • ... thank all delegations most heartily for their cooperation and understanding. ... ﻷشكر جميع الوفود شكرا خالصا على تعاونها وتفهمها.
  • All parties also expressed understanding on the conditions raised by ... كما أعربت الأطراف عن تفهمها بشأن الشروط التى أثارتها ...
  • ... for their suggestions, understanding and patience, which ... ... على مقترحاتها، وتفهمها وصبرها، الأمور التي ...
- Click here to view more examples -
VIII)

فهمها

NOUN
  • According to her own understanding she ruled justly. وفقا لفهمها حكمت بالعدل .
  • ... think you're capable of understanding her. ... اعتقد انك قادر علي فهمها.
  • ... commitment to or an understanding of international standards. ... الالتزام بالمعايير الدولية أو عدم فهمها.
  • ... of their analysis, understanding and perception of human rights. ... تحليلها لحقوق الإنسان أو في فهمها أو تصورها لها.
  • ... for raising awareness and understanding of climate change issues. ... لإذكاء الوعي بمسائل تغير المناخ وفهمها.
  • ... may also differ in their understanding and practice of human rights ... ... ، ربما تختلف أيضا في فهمها وممارستها لحقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
IX)

مفهوما

NOUN
  • ... the proposed budget level on the understanding that it was sufficient ... ... مستوى تقديرات الميزانية على أن يكون مفهوما أن هذه التقديرات تكفي ...
  • the understanding, must have opened his يجب أن يكون مفهوما ، وفتحت له
  • with the understanding that they would مع أن يكون مفهوما أن كانوا
  • ... organization, on the understanding that the issue was the status ... ... للمنظمة، على أن يكون مفهوما أن المسألة هي مركز ...
  • ... could be deleted on the understanding that draft article 28 ... ... يمكن حذفها، على أن يكون مفهوما أن مشروع المادة 28 ...
  • ... the draft resolution, on the understanding that its position regarding ... ... مشروع القرار، على أن يكون مفهوماً أن موقفه المتعلق بالقرارات ...
- Click here to view more examples -
X)

هما

NOUN
Synonyms: are, two, namely, illusion
  • But we have a different understanding of time and space. غير أن لدينا فهما آخر للزمان والمكان.
  • That provides a better understanding of the support received by ... وهذا يُقدِّم فهما أفضل للدعم الذي تتلقاه ...
  • ... sites providing a better understanding of the ranges of species. ... المواقع، مما يوفر فهما أفضل لنطاقات اﻷنواع.
  • ... the marine environment requires a good understanding of all aspects of ... ... البيئة البحرية يتطلب فهما دقيقا لكل جوانب ...
  • ... there is already a clearer understanding of the planned content ... ... فإن هناك بالفعل فهما أوضح للمحتوى المقرر ...
  • ... the commissions can promote better understanding of economic and social factors ... ... للجان أن تشجع فهما أفضل للعوامل الاقتصادية والاجتماعية ...
- Click here to view more examples -
XI)

اساس

NOUN
  • On this understanding, may we adopt ... فهل يمكننا، على أساس ذلك، أن نعتمد ...
  • ... a brief session, on the understanding that it would be ... ... الدورة القصيرة، على أساس أن هذا الأمر سيكون ...
  • ... for that suggestion on the understanding that it should not affect ... ... لهذا الاقتراح على أساس أن لا يؤثر في ...
  • ... attribution of conduct, on the understanding that attribution might be ... ... إسناد التصرف، على أساس أن الإسناد يمكن أن يكون ...
  • This is on the understanding that the inclusion of a section ... وهذا مبني على أساس أن إدراج فرع ما ...
  • On the understanding that the matter of consumer protection ... وعلى أساس أن مسألة حماية المستهلك ...
- Click here to view more examples -

understandably

I)

المفهوم

ADV
- Click here to view more examples -
II)

تفهمه

ADV
Synonyms: understand

perception

I)

التصور

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تصور

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الادراك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ادراك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النظره

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المفهوم

NOUN
  • There was a serious error of perception. وكان هناك خطأ خطير في المفهوم.
  • Despite that perception, we do not want to give the ... وبالرغم من ذلك المفهوم، لا نود أن نعطي ...
  • The public perception of gender roles had not changed significantly ... ولم يتغير المفهوم الجماهيري عن أدوار الجنسين بصورة ملموسة ...
  • ... and elsewhere, is the reflection of such a perception. ... وفي أماكن أخرى، هي انعكاس لذلك المفهوم.
  • ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
  • ... there is a gap between perception and reality. ... يكون هناك فجوة بين المفهوم والواقع.
- Click here to view more examples -
VII)

مفهوم

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاحساس

NOUN
  • ... and impartial, the perception of governmental influence, ... ... والحياد، فإن الإحساس بالتأثير الحكومي، ...
  • ... but also from the perception that it occurs, undermining ... ... ، بل أيضا عن الإحساس بوقوعها، مما يقوض ...
  • The perception of insecurity and the ... كما أن انعدام الإحساس بالأمن وما ...
  • ... increasing vulnerability, or the perception of vulnerability. ... تزيد من الضعف أو من اﻹحساس بالضعف.
  • ... to developing countries, despite the perception of increasing risks. ... للبلدان النامية، رغم الإحساس بتزايد المخاطر.
  • ... space for suspicion and the perception that the dispute resolution system ... ... مجالا للشك وللإحساس بأن نظام تسوية المنازعات ...
- Click here to view more examples -
IX)

الفهم

NOUN
  • ... change in the social perception of environmental problems has ... ... ما حدث من تغير في الفهم الاجتماعي للمشاكل البيئية قد ...
  • It's false perception versus false belief. انه الفهم الخطأ ضد الايمان الخطأ
  • The fourth blocks have a lot perception الكتلة الرابعة لها الكثير من الفهم
  • This perception and approach is also reflected in ... ويتجلى أيضا هذا الفهم وهذا النهج في ...
  • There was a perception among official circles that ... فثمة نوع من الفهم لدى الدوائر الرسمية بأن ...
  • ... in which the traditional perception of this principle should be considered ... ... ينبغي النظر بها إلى الفهم التقليدي لهذا المبدأ ...
- Click here to view more examples -

understand

I)

افهم

VERB
Synonyms: get
- Click here to view more examples -
II)

فهم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نفهم

VERB
Synonyms: comprehend
- Click here to view more examples -
IV)

تفهم

VERB
Synonyms: understanding
- Click here to view more examples -
V)

يفهمون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يفهم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفهمين

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

اتفهم

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتفهم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

فهمت

VERB
Synonyms: figured out
- Click here to view more examples -
XI)

الفهم

VERB
- Click here to view more examples -

comprehension

I)

الفهم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستيعاب

NOUN
III)

الادراك

NOUN
  • ... not is lying beyond comprehension. ... ليس كذلك هو كذب فوق الإدراك

comprehend

I)

فهم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

فهمه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الفهم

VERB
  • ... cannot be expected to comprehend. ... لا يُمْكن أنْ تُتوقّعَ للفَهْم.
  • ... as you are, you cannot be expected to comprehend. ... مثلك أنت ، لا يُمْكنك أنْ تُتوقّعَ .الفَهْم
  • ... just impossible for your limited wit to comprehend. ... مستحيل فقط لقدرتك المحدودة عليِ الفَهْم
  • ... barely be able to comprehend, but they won't be able ... ... بالكاد سيكونون قادرون على الفهم لكنهم لن يكونوا قادرون على ...
  • It makes the written language impossible to comprehend هذا يجعل اللّغة المكتوبة مستحيلة الفهم
- Click here to view more examples -
IV)

نفهم

VERB
Synonyms: understand
  • I don't comprehend half of them. أنا لا نفهم من نصفهم.
  • ... of learning processes we will better comprehend the common humanity we ... ... عمليات التعلم، سوف نفهم بشكل أفضل، البشرية المشتركة ...
  • how comprehend his face, when face he has none? كيف نفهم وجهه ، وعندما وجه له أحد؟
  • To comprehend a fractal with the senses ولنفهم تلك الأنماط من خلال الحواس
  • not fully comprehend a defeat. لا نفهم تماما هزيمة.
- Click here to view more examples -
V)

يفهم

VERB
  • Can the world comprehend the reality of these ... هل من الممكن أن يفهم العالم الحقيقة التي تشكلها هذه ...
  • ... almost too big to comprehend. ... تقريبا كبير جدا لان يفهم
  • ... almost too big to even comprehend. ... تقريبا كبير جدا لان يفهم
  • alter display different new read understand comprehend يغير يعرض مختلف جديد يقرأ يفهم يشمل
  • did not exactly comprehend his manner, although ... لم يفهم بالضبط طريقته، على الرغم من ...
- Click here to view more examples -

fathom

I)

فهم

VERB
  • a fathom and a half of water. لفهم ونصف من الماء.
  • what my mind cannot fathom is that there are people who ... ما رأيي لا يمكن فهم أن هناك الناس الذين ...
  • if you can't fathom how you going to ... إذا كنت لا يمكن فهم كيف أنت ذاهب لتحويل ...
  • ... column in an effort to fathom what people call it dot ... العمود في محاولة لفهم ما يطلق عليه الناس تنتشر
  • ... a spare sail, a fathom or two of ... شراع الغيار ، وفهم أو اثنين من
- Click here to view more examples -
II)

يسبر

VERB
Synonyms: jesper, probing
III)

القامه

NOUN
Synonyms: tall, stature
IV)

فهمها

VERB
  • ... for reasons they can't even fathom. ... .لأسباب لا يستطيعون حتى فهمها
  • ... it at once, but I couldn't fathom it. ... فهمها على الفور لكني لم استطع فهمها
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.