Expressly

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Expressly in Arabic :

expressly

1

صراحه

ADV
  • Some domestic laws expressly identify the matters that are subject to ... وينص بعض القوانين المحلية صراحة على المسائل الخاضعة لقواعد ...
  • All these agreements expressly exclude liability by reason of membership ... فكل هذه الاتفاقات تستبعد صراحة المسؤولية بحكم العضوية ...
  • Another decision expressly placed the burden of establishing damages ... وألقى قرار آخر صراحة عبء إثبات مقدار التعويض ...
  • It expressly linked good governance to an enabling environment ... وربط القرار صراحة الحكم الرشيد بتوفير بيئة تمكين ...
  • They also expressly recognized the obligation of the organization itself ... واعترفت الدول اﻷعضاء صراحة بالتزام المنظمة ذاتها ...
  • Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final ... إن قبول تحفظ صراحة أو ضمنا هو قبول نهائي ...
- Click here to view more examples -
2

ينص صراحه

ADV
Synonyms: explicitly
  • It also expressly stipulates that the State " ... وفضﻻ عن ذلك فإنه ينص صراحة على قيام الدولة " ...
3

شكل صريح

ADV
  • ... reserve all rights not expressly granted. ... ونحتفظ بكافة الحقوق التي لم تمنح لك بشكل صريح .
  • The Working Group expressly stated that it was not competent ... وذكر الفريق العامل بشكل صريح أنه ليس الجهة المختصة ...
  • ... where those States have expressly agreed in writing to ... ... ، حيثما توافق تلك الدول بشكل صريح، كتابة، على ...
  • ... , the Act now expressly requires that the suspension occurs only ... ... ، يتطلب القانون الآن بشكل صريح أن الوقف يحدث فقط ...
- Click here to view more examples -
4

وضوح

ADV
  • Use for any other purpose is expressly prohibited by law, ... يحظر القانون بوضوح استخدام المستندات لأية أغراض أخرى، ...
  • ... some of the existing finances be expressly targeted towards the need ... ... توجه بعض الأموال الحالية بوضوح لتلبية الحاجة إلى ...
  • ... a point that was expressly acknowledged in the outcome document of ... ... وهي نقطة أُقرت بوضوح في الوثيقة الختامية لمؤتمر ...
- Click here to view more examples -
5

صريح

ADV
- Click here to view more examples -
6

صريحا

ADV
  • ... for better urban governance is expressly linked to human rights. ... لتحسين الإدارة الحضرية ارتباطاً صريحاً بحقوق الإنسان.
  • ... that acceptance may be expressly stated or implied and may ... ... أن القبول يمكن أن يكون صريحاً أو ضمنياً ويمكن ...
  • ... art. 11) expressly recognize the right to live ... ... المادة 11) اعترافاً صريحاً بالحق في العيش ...
- Click here to view more examples -
7

صريحه

ADV
  • The right is expressly formulated so as to ensure the availability ... فصيغة هذا الحق صريحة بحيث تكفل إتاحة ...
  • The right is expressly formulated so as to ensure the availability ... فصياغة هذا الحق صريحة بحيث تكفل اتاحة ...
  • The right is expressly formulated so as to ensure the availability ... فصياغة هذا الحق صريحة بحيث تكفل إتاحة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Expressly

explicitly

I)

صراحه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل صريح

ADV
  • Instead of explicitly specifying a type when you declare ... بدلاً من تحديد نوع بشكل صريح عندما تقوم بتعريف ...
  • It cannot be called explicitly anywhere other than in the first ... لا يمكن استدعائه بشكل صريح في أي مكان آخر غير أول ...
  • It had explicitly defined the proportion of female officials ... وحددت بشكل صريح نسبة المسؤولين من النساء ...
  • ... sharing an assembly is explicitly required. ... مشاركة التجميع مطلوبة بشكل صريح.
  • ... all parameters to have an explicitly set type. ... تعيين نوع جميع المعلمات بشكل صريح.
  • ... the memory must be explicitly deleted to avoid memory leakage. ... يجب حذف الذاكرة بشكل صريح لتجنب تسرب الذاكرة.
- Click here to view more examples -
III)

وضوح

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

ينص صراحه

ADV
Synonyms: expressly
  • ... a national context and do not explicitly provide for international activities ... ... سياق وطني، ولا ينص صراحة على القيام بأنشطة دولية ...
  • ... , it did not explicitly mandate the release of ... ... ، ولكنه لم ينص صراحة على الإذن بإطلاق ...
  • (a) Explicitly prohibit by law the recruitment of children ... (أ) سن قانون ينص صراحة على حظر تجنيد الأطفال ...
- Click here to view more examples -
V)

شكل واضح

ADV
  • You can explicitly specify the array bounds, or ... يمكن بشكل واضح تحديد حدود الصفيف أو ...
  • ... even if it is explicitly disabled in the other folder. ... حتى وإن كان معطلاً بشكل واضح في المجلد الآخر.
  • You can explicitly specify a different authentication mechanism ... يمكن بشكل واضح تحديد آلية مصادقة أخرى ...
  • ... of the sea, the sponsors agreed explicitly to recall ... البحار، وافق مقدمو مشروع القرار على اﻹشارة بشكل واضح إلى
  • ... legally binding international instrument that explicitly included the precautionary approach. ... وثيقة دولية ملزمة قانونيا تتضمن بشكل واضح النهج الوقائي.
  • ... define endpoints for the service explicitly in the configuration file. ... بتعريف نقاط نهاية للخدمة بشكل واضح في ملف التكوين.
- Click here to view more examples -
VI)

صريح

ADV
  • ... should be clearly and explicitly set out. ... ينبغي تحديده على نحو واضح وصريح.
  • Explicitly convert x to type ... تحويل صريح لـ x إلى نوع ...
  • ... serve the purpose of defining explicitly what is now only implicit ... ... الغرض من وجود تعريف صريح لما هو ضمني فقط اﻵن ...
  • ... of the Assembly unless explicitly authorized by the Assembly. ... للجمعية العامة، إلا بإذن صريح منها.
  • ... , without defining them explicitly. ... ، دون أن تعطي لها أي تعريف صريح.
- Click here to view more examples -
VII)

صريحا

ADV
  • Both of them had explicitly recognized some salient features of ... وقد اعترف كﻻهما اعترافا صريحا ببعض السمات البارزة في ...
  • ... in the agreement which explicitly prohibits the production, acquisition and ... ... عن الاتفاق الذي يحظر حظراً صريحاً إنتاج وحيازة ونشر ...
  • The amended Law explicitly stipulates the legal rights of ... وينص القانون المعدل نصا صريحا على الحقوق القانونية للمتبنين ...
  • ... remaining Conventions have not been explicitly accepted in the Territory, ... ... من عدم قبول بقية اﻻتفاقيات قبوﻻ صريحا في اﻹقليم، إﻻ ...
  • ... paragraph 4 could be explicitly linked to the renewed call in ... ... الفقرة 4 مرتبطة ارتباطاً صريحاً بتجديد الدعوة في ...
  • Explicitly Implement Interface Members with Inheritance تنفيذ أعضاء الواجهة مع التوريث تنفيذاً صريحاً
- Click here to view more examples -
VIII)

صريحه

ADV
  • ... basic rights must be explicitly embraced within a principled international framework ... ويجب أن تحاط حقوقنا الأساسية إحاطة صريحة في إطار دولي مبدئي ...
  • ... substantial collaboration where the process of desertification is explicitly addressed. ... التعاون الأساسي تجري في إطاره معالجة عملية التصحر معالجة صريحة.
  • ... that policy makers should explicitly address three issues: ... بأن يقوم واضعو السياسات بمعالجة صريحة لثلاثة مسائل:
  • ... of IIAs deals with them explicitly. ... من اتفاقات الاستثمار الدولية تعالج هذه القضايا معالجة صريحة.
- Click here to view more examples -
IX)

الصريح

ADV
  • ... an example of how to explicitly implement members of interfaces with ... ... مثالاً لكيفية التنفيذ الصريح لأعضاء واجهات مع ...

frankly

I)

وب صراحه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

صراحه

ADV
- Click here to view more examples -

openly

I)

علنا

ADV
Synonyms: publicly, overtly
- Click here to view more examples -
II)

صراحه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

علانيه

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

شكل علني

ADV
Synonyms: publicly, overtly
- Click here to view more examples -
V)

صوره علنيه

ADV
Synonyms: publicly
VI)

انفتاح

ADV
Synonyms: openness, opening
  • ... of open, opened, opens, and openly. ... من فتح، مفتوح، يفتح، و بانفتاح.
  • ... improve the system of handling affairs openly, raise work efficiency ... ... تحسين نظام معالجة الشئون بانفتاح وزيادة كفاءة العمل ...
  • ... discussions should be conducted openly and with transparency in an atmosphere ... ... ينبغي أن تدار المناقشات بانفتاح وشفافية في جو ...
  • He spoke eloquently, openly and frankly about the vicissitudes ... لقد تكلم بطلاقة، وانفتاح وصراحة عن التقلبات ...
  • ... to pursue country work openly and diligently has significantly hampered ... ... على مواصلة العمل القطري بكل انفتاح ومثابرة قد أعاق ...
- Click here to view more examples -
VII)

شكل صريح

ADV
  • ... able to discuss their mistakes openly so that others can ... ... قادرين على مناقشة اخطائهم بشكل صريح ، حتى يمكن للاخرين ...
VIII)

علنيه

ADV
Synonyms: public, publicly, overt
  • ... a large number of women openly campaigned. ... قام عدد كبير من النساء بحملات انتخابية علنية.
  • ... and prejudice is more openly shown. ... ، ومظاهر التحامل فيه علنية.
  • ... and the accused must be tried openly and fairly. ... ولابد من محاكمة المتهم محاكمة علنية وعادلة.
  • ... to conduct peaceful political activities openly without any risk of retaliation ... ... للقيام بأنشطة سياسية سلمية علنية دون مواجهة خطر الانتقام ...
- Click here to view more examples -

honestly

I)

صدقا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

وب صراحه

ADV
- Click here to view more examples -
III)

صراحه

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

صدق

ADV
- Click here to view more examples -

explicit

I)

صريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الصريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صريح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

صراحه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الواضحه

ADJ
  • Explicit namespaces are added to pages, ... مساحات الاسم الواضحة تضاف إلى صفحات ، ...
  • ... some of the profiles are very explicit. ... هناك بعض الصفحات الشخصية الواضحة للغاية
  • explicit Internet content, screening محتويات إنترنت الواضحة، مراقبة
  • ... The authors note the explicit reference in this mandate not ... ... ويلاحظ واضعا الورقة الإشارة الواضحة في هذه الولاية، ليس ...
  • While explicit references to Charter Articles or ... وعلى الرغم من أن اﻹحاﻻت الواضحة إلى مواد الميثاق أو ...
  • 41. In addition to explicit recommendations for enhanced coordination ... ١٤ - وإضافة إلى التوصيات الواضحة بشأن تعزيز التنسيق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

واضح

ADJ
  • This should be expressed in an explicit charter of rights. وينبغي التعبير عن ذلك في ميثاق واضح للحقوق.
  • The article contains no explicit duty of notification in case ... وﻻ تتضمن المادة أي إلتزام واضح باﻹخطار في حالة ...
  • ... that there is no explicit consensus on the commencement of negotiations ... ... انه ليس هناك اى اتفاق واضح حول بدء المفاوضات بشأن ...
  • it has an explicit scene apparently had you قد يبدو هذا المشهد واضح كان لديك ذلك
  • Payment plan an explicit factor in considering exemptions خطة التسديد عامل واضح عند النظر في الإعفاءات
  • administrative settings or explicit request إعدادات إدارية أو طلب واضح
- Click here to view more examples -
IX)

شكل صريح

ADJ
  • For explicit checkout, you select ... بالنسبة للسحب بشكل صريح ، يجب عليك تحديد ...
  • ... the designation of an explicit coordinating mechanism or organ. ... تحديد آلية أو هيئة تتولى التنسيق بشكل صريح.
  • ... to initiate and conclude explicit <a0> transactions </a0> . ... لبدء <a0> عمليات </a0> وإنهائها بشكل صريح.
- Click here to view more examples -
X)

واضحا

ADJ
  • And please be explicit. ومن فضلك كُن واضحاً.
  • ... indeed a basic and explicit element of social policy, an ... ... بالفعل عنصرا أساسيا واضحا من عناصر السياسة، فإن ...
  • It should give explicit attention to the human rights of ... كما ينبغي أن يولي اهتماما واضحا للحقوق الإنسانية للأقليات ...
  • ... that prevention was an explicit part of social protection efforts. ... أن تكون الوقاية جزءا واضحا من جهود الحماية الاجتماعية.
  • ... necessary and appropriate, an explicit element and an integral part ... ... ذلك ضروريا ومناسبا، عنصرا واضحا وجزءا ﻻ يتجزأ ...
  • Eight Parties require the explicit analysis of environmental impacts. وتشترط ثمانية أطراف تحليﻻً واضحاً لﻵثار البيئية.
- Click here to view more examples -

frank

I)

فرانك

NOUN
Synonyms: franck
- Click here to view more examples -
II)

الصريح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

صريح

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صريحه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

صريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الصراحه

NOUN
  • Although the report was frank and extensive, it ... ورغم أن التقرير يتسم بالصراحة والإسهاب، فقد ...
  • ... nevertheless had the merit of being frank. ... فقد كان له فضل الصراحة مع ذلك.
  • ... in a "friendly, open and frank" atmosphere. ... فى جو من " الود والصراحة " .
  • ... report and the equally frank presentation. ... اتسم بها التقرير وللصراحة المماثلة التي اتسم بها العرض.
  • ... issue of minorities in such a frank and open manner. ... مسألة اﻷقليات بمثل هذه الصراحة وهذا اﻻنفتاح.
  • ... which had always been frank and conducted at a high level ... ... الذي تميز دائماً بالصراحة والمستوى الرفيع، ...
- Click here to view more examples -

unequivocally

I)

شكل لا لبس فيه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل قاطع

ADV
  • The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
  • ... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
  • ... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...
- Click here to view more examples -
III)

صوره قاطعه

ADV
  • ... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
  • ... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...
V)

قاطعا

ADV
  • ... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...
VI)

لا لبس فيها

ADV
  • ... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...
VII)

القاطع

ADV
VIII)

جلاء

ADV
  • ... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...

clearly

I)

وضوح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الواضح

ADV
- Click here to view more examples -
III)

شكل واضح

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

جلاء

ADV
- Click here to view more examples -
V)

واضح

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

واضحا

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

واضحه

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

الجلي

ADV
  • The situation is clearly quite different today, however. ومن الجلي أن الوضع اليوم مختلف تماماً.
  • That was clearly a field which should be ... ومن الجلي أن هذا ميدان يجب ...
  • This is clearly a situation that calls ... ومن الجلي أن هذه الحالة تقتضي ...
  • Clearly, each donor country must ... ومن الجلي أنه يجب أن تكون لكل بلد مانح ...
  • Clearly, every country is responsible for achieving its own economic ... ومن الجلي أن كل بلد مسؤول عن تحقيق تنميته الاقتصادية ...
  • Indeed, cooperation is clearly a legitimate approach that ... ومن الجلي حقا أن التعاون نهج مشروع ...
- Click here to view more examples -
IX)

الوضوح

ADV
  • Such violations are clearly extreme examples of government failure to ... إن هذه الانتهاكات هي أمثلة شديدة الوضوح على فشل الحكومات في ...
  • ... the goals should be formulated more clearly. ... ينبغي صياغة الأهداف بمزيد من الوضوح.
  • ... mechanisms of cooperation needed to be more clearly defined. ... آليات التعاون تحتاج إلى أن تتحدد بمزيد من الوضوح.
  • ... elected representatives, be heard more clearly in this important body ... ... ممثليها المنتخبين، بمزيد من الوضوح في هذه الهيئة الهامة ...
  • ... the text should indicate more clearly that the reference to ... ... للنص أن يفيد بمزيد من الوضوح بأن الإشارة إلى ...
  • ... law with a view to defining its scope more clearly. ... القانون لتعريف نطاقه بمزيد من الوضوح.
- Click here to view more examples -
X)

اوضح

ADV
- Click here to view more examples -
XI)

صراحه

ADV
- Click here to view more examples -

clear

I)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واضحا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغاء تحديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الواضح

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

امسح

ADJ
Synonyms: wipe, erase, scratch
- Click here to view more examples -
VIII)

وضوح

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

يتضح

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

اوضح

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

توضيح

ADJ
- Click here to view more examples -

clarity

I)

الوضوح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وضوح

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وضوحها

NOUN
  • ... the size and improving the clarity of the overall document. ... من الحجم الكلي للوثيقة وزيادة وضوحها.
  • ... their layout, consistency and clarity. ... تصميمها العام واتساقها ووضوحها.
  • ... to the quality, completeness and clarity of the responses. ... بنوعية الردود واكتمالها ووضوحها.
  • ... especially in terms of their clarity, degree of detail, ... ... وخاصة من حيث وضوحها ودرجة تفصيلها ومستوى ...
  • ... the document aimed at enhancing its clarity and transparency but without ... ... الوثيقة بهدف زيادة وضوحها وشفافيتها ولكن دون ...
  • ... overall quality, format and clarity of the document. ... مجمل نوعية الوثيقة وشكلها ووضوحها.
- Click here to view more examples -
IV)

التوضيح

NOUN
  • This clarity would then allow for the assessment ... ومن شأن هذا التوضيح أن يسمح بتقييم ...
  • For convenience and clarity, the losses are discussed separately ... وللتيسير والتوضيح، تناقش الخسائر منفصلة ...
  • Comments have been added for clarity and to indicate omissions ... وتمت إضافة التعليقات للتوضيح و للإشارة إلى السهو ...
  • Clarity should be sought with regard to the "ownership ... ويتعين التماس التوضيح بشأن "امتلاك ...
  • For the purpose of clarity these stocks can be ... ولغرض التوضيح يمكن تصنيف هذه المخزونات ...
  • ... help you achieve some clarity. ... مساعدتك للحصول على بعض التوضيح
- Click here to view more examples -
V)

صفاء

NOUN
  • ... you choose can impact the clarity of the photo. ... الذي تختاره يمكن أن يؤثر على صفاء الصورة .
  • ... and has shown courage and clarity of thought in defending ... ... وأظهرت الشجاعة وصفاء الفكر في الدفاع عن ...
VI)

الايضاح

NOUN
  • It should be added, for clarity's sake, that ... ومن أجل الإيضاح، ينبغي أن أضيف ...
  • ... some other delegations asked for more clarity. ... بعض الوفود الأخرى طلب مزيدا من الإيضاح.
VII)

وضوحا

NOUN
  • The text could be further refined for greater clarity. ومن الممكن تنقيح النص بما يكفل زيادته وضوحا.
  • I'll need more clarity in order to answer ... أحتاج وضوحاًً أكثر للاجابه عن ...
  • ... of the report, thereby adding clarity. ... التقرير، ما يزيدها وضوحاً.
  • ... on the ground that it provided greater clarity. ... على أساس أنه يوفر وضوحا أكثر.
  • ... which was expected to provide welcome clarity to the writing requirement ... ... الذي يُتوقع أن يوفر وضوحا مطلوبا لاشتراط الكتابة ...
  • ... " to improve the clarity of the text. ... " بغية زيادة النص وضوحا.
- Click here to view more examples -

obviously

I)

الواضح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADV
- Click here to view more examples -
III)

وضوح

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الطبع

ADV
Synonyms: course, sure, naturally
- Click here to view more examples -
V)

جلي

ADV
Synonyms: clear
  • ... to do, but obviously you did, too. ... لإنجازها .لكن جليّ أن لديك المثل
  • Obviously she's not home. جليٌ أنها ليست بالمنزل
  • You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
  • He obviously smashed the window, released the emergency brake, جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة
  • Obviously, it isn't. جليّ أنّه ليس مُستحيلاً.
  • That's obviously not true. جلّي أنّ هذا ليس صحيحاً
- Click here to view more examples -
VI)

شكل واضح

ADV
  • He obviously escaped from his cell and strangled ... هو بشكل واضح هرب من زنزانته و قام بخنق ...
  • There is obviously a need for closer cooperation ... وتوجد بشكل واضح حاجة إلى تعاون أوثق ...
  • He enters, obviously hurt. يدخل , يضر بشكل واضح.
  • Obviously, you know it is. بشكل واضح ، أنت تعلمين ذلك
  • It's just so obviously old. إنه قديم جدا وبشكل واضح
  • I mean, she's perfect, obviously. ما أقصُده , أنها مثالية , بشكلٍ واضح
- Click here to view more examples -
VII)

التاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

بديهي

ADV
  • Obviously, I would also like to respond to some of ... وبديهي أنني أود أيضا أن أرد على بعض ...
IX)

طبعا

ADV
- Click here to view more examples -

distinctly

I)

وضوح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADV
- Click here to view more examples -

clearness

I)

وضوح

NOUN
- Click here to view more examples -

express

II)

اعرب عن

VERB
Synonyms: expressed, voiced, convey
- Click here to view more examples -
III)

نعرب عن

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الاعراب عن

VERB
  • I would like to express our deep and sincere gratitude ... وأود الإعراب عن عميق وخالص الامتنان ...
  • We would like to express our appreciation for their efforts in ... ونود الإعراب عن تقديرنا لجهودها في ...
  • Parties may wish to express their views on these ... وقد ترغب اﻷطراف في اﻹعراب عن آرائها بشأن هذه ...
  • I should like to express my appreciation and gratitude to ... وأود في هذا الصدد الإعراب عن تقديري وامتناني لكافة ...
  • Our responsibility is to express an opinion on these ... ومسؤوليتنا هي اﻹعراب عن رأي بشأن هذه ...
  • Each leader continued to express willingness to meet with the other ... وكان كل زعيم يواصل اﻹعراب عن استعداده للقاء اﻵخرين ...
- Click here to view more examples -
V)

يعرب عن

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تعرب عن

VERB
Synonyms: expresses its
  • It wishes to express its deep commitment in this respect. وهي تود أن تعرب عن التزامها الشديد في هذا الصدد.
  • ... for human rights education express the need for technical assistance ... ... للتثقيف في مجال حقوق الإنسان تعرب عن حاجتها إلى المساعدة الفنية ...
  • ... human rights, and express their desire that security be provided ... ... وحقوق الإنسان، وتعرب عن رغبتها في أن توفر الترتيبات الأمنية ...
  • ... women and men and express an increased care for ... ... النساء والرجال كما تعرب عن اهتمام متزايد بأسر ...
  • ... was impossible for them to express their views on certain ... ... لا يمكن لها أن تعرب عن رأيها بشأن بعض ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعبر عن

VERB
Synonyms: reflect
- Click here to view more examples -
VIII)

صريحه

ADJ
  • The express was sent off directly. وقد أرسلت صريحة قبالة مباشرة.
  • ... the collective interest in express terms. ... بالمصلحة الجماعية بعبارات صريحة.
  • Currently, there are no express provisions of this kind. لا توجد حاليا أحكام صريحة في هذا الصدد.
  • contact express manufacturing minus column الاتصال صريحة تصنيع العمود ناقص
  • It was at his express wish that the وكان في رغبة صريحة في أن
  • ... , and conditions whether express, implied, or statutory. ... والشروط سواء كانت صريحة أو ضمنية أو تشريعية.
- Click here to view more examples -
IX)

اعرب

VERB
Synonyms: expressed, voiced
  • I should like to express my heartfelt gratitude to all ... وأود أن أعرب لهم جميعا عن امتناني العميق ...
  • I also express the hope that the ... وأعرب أيضاً عن الأمل في أن ...
  • I should express to you my hurt and ... عليّ أن أعرب لك عن جرحي وحسرتي ...
  • ... even political stability if consumers express general dissatisfaction. ... وحتى على استقراره السياسي إذا أعرب المستهلكون عن الاستياء العام.
  • How exactly does a secret admirer express his admiration? كيف بالضبط قد أعرب هذا المعجب السرّي بإعجابه؟
  • express at one of the more important stations. أعرب في واحدة من المحطات الأكثر أهمية.
- Click here to view more examples -
X)

التعبير

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

السريع

NOUN
  • ... of the courier and express delivery services sector. ... قطاع الخدمات البريدية والتسليم السريع.
  • An express train wouldn't wake him up now. أحلام القطار السريع لن توقظه الآن
  • ... greater use was being made of express mail services, which ... ... يجري استعمال خدمات البريد السريع على نطاق أكبر، مما ...
  • The ones you tied to the express train? الذين ربطهم بالقطار السريع؟
  • It's like an express lane. انه مثل القطار السريع.
  • Express and custom installation: التثبيت السريع والمخصص:
- Click here to view more examples -

outright

I)

صريح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الصريح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

السافر

ADJ
Synonyms: blatant, overt, flagrant

honest

I)

صادقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

صادقين

ADJ
Synonyms: truthful, sincerely
- Click here to view more examples -
III)

صادقا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

صادق

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

صريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

امينا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

نزيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

صريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

نزيهه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الصادق

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

امينه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

صريح

ADJ
- Click here to view more examples -

forthright

I)

صريح

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

صريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الصريح

ADJ
  • ... for a constructive and forthright dialogue. ... للحوار البنّاء والصريح.

blunt

I)

بلانت

NOUN
  • Emily Blunt also became my new number one ... كما أصبحت إيميلي بلانت بلدي جديد رقم واحد ...
  • ... as I mentioned about Emily Blunt. ... وكما ذكرت عن إيميلي بلانت.
  • ... more backstory for Emily Blunt's character. ... المزيد الخلفية الدرامية للشخصية إميلي بلانت.
  • Number 3 - Buzz Lightyear Emily Blunt عدد 3 - السنة الضوئية الطنانة إميلي بلانت
- Click here to view more examples -
II)

كليله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

حاده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

بلونت

NOUN
Synonyms: blount
V)

صريحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

فظه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

بلنت

NOUN
Synonyms: plant
VIII)

فظا

ADJ
Synonyms: rude
- Click here to view more examples -
IX)

صريحه

ADJ

outspoken

I)

الصريحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

صريحا

ADJ
  • ... is we haven't chaplain you've been very outspoken against ... هو أننا لم قسيس كنت قد كان صريحا جدا ضد
  • ... their if if you are outspoken or you object to something ... في حال إذا كنت صريحا أو كنت تعترض على شيء
  • ... be i'd find you should be outspoken ... تكون كنت تجد لك يجب أن يكون صريحا
  • the millennia well I believe that outspoken have to be آلاف السنين جيدا وأعتقد أن لديهم أن يكون صريحا
  • ... but, to be outspoken, I've had several trades ... ... ولكن أن يكون صريحا ، لقد كان الحرف عدة ...
- Click here to view more examples -
III)

صراحه

ADJ
  • ... with a stronger, more outspoken country. ... بلاد أقوى، و أكثر صراحة.
  • I'd be less outspoken than your normal self. سأكون أقل صراحة من نفسك
  • just applauding outspoken programs like word that wont التصفيق فقط صراحة مثل برامج الكلمة التي متعود
  • ... and adoption of future, more outspoken and demanding resolutions. ... واعتماد قرارات أكثر صراحة وصرامة للمستقبل.
- Click here to view more examples -
IV)

صريح

ADJ
  • ... he is of course an outspoken ... وقال انه هو بالطبع صريح
  • ... been very clear and outspoken bias in regard to one side ... وقد تحيز واضح جدا وصريح فيما يتعلق جانب واحد ...
  • ... of these individuals you're talking about your outspoken your acu ... من هؤلاء الأفراد كنت تتحدث عن الخاص صريح الخاص إبرة
  • ... participation - so outspoken a recognition of the holiday vein ... المشاركة - حتى اعتراف صريح من الوريد عطلة
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.