Depositions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Depositions in Arabic :

depositions

1

التوضعات

NOUN
2

ترسبات

NOUN
Synonyms: deposits, sediments
  • ... among the effects of climate and pollutant depositions are important. ... بين تأثيرات المناخ وترسبات الملوثات تتسم باﻷهمية.
  • ... potentially harmful effects of pollutant depositions. ... اﻵثار الضارة المحتملة لترسبات الملوثات.
  • ... effects are the result of accumulating depositions of atmospheric pollutants over ... فاﻵثار تحدث نتيجة لتراكم ترسبات الملوثات الجوية على مدى ...
  • and take depositions before the gulf microphone واتخاذ ترسبات قبل الخليج ميكروفون
- Click here to view more examples -
3

الافادات

NOUN
4

افادات

NOUN
Synonyms: testimony, briefings
  • ... prosecution filed a motion to take depositions for use at trial ... ... الادعاء التماسا بتسجيل إفادات لاستخدامها في المحاكمة ...
  • (a) To take depositions or receive testimony; (أ) أخذ إفادات وتلقي شهادات؛

More meaning of Depositions

deposits

I)

الودائع

NOUN
Synonyms: safety deposit
- Click here to view more examples -
II)

ودائع

NOUN
Synonyms: safety deposit
- Click here to view more examples -
III)

رواسب

NOUN
  • ... country has fertile land or large deposits of mineral resources. ... البلد يملك أراضي خصبة أو رواسب كبيرة من الموارد المعدنية.
  • ... an area considered to have mineral deposits. ... منطقة يرى أن بها رواسب معدنية.
  • discovering new uranium deposits and i thought that i ... اكتشاف رواسب اليورانيوم الجديدة وأنا اعتقدت أنني ...
  • ... by the reported discovery of offshore oil deposits. ... من جراء ما ذكر من اكتشاف رواسب نفطية في البحر.
  • ... to the formation of archiving deposits engine ... لل تشكيل أرشفة رواسب المحرك
  • Stains the plaque deposits on your teeth, يصبغ رواسب البلاك على أسنانك
- Click here to view more examples -
IV)

الايداعات

NOUN
Synonyms: filings, placements
  • Print information about the deposits in selected bank accounts ... طباعة معلومات حول الإيداعات في حسابات بنكية محددة ...
  • Prepare a report about the deposits in selected bank accounts ... قم بإعداد تقرير حول الإيداعات في الحسابات البنكية المحددة ...
  • ... that it has not received a refund of these deposits. ... الشركة أنها لم تسترد هذه اﻹيداعات.
  • ... to justify the total exclusion of bank deposits. ... تبرر الاستبعاد التام للإيداعات المصرفية.
  • ... a conducive environment can attract deposits and commercial loans for ... ... بيئة مؤاتية يمكن أن تجتذب الإيداعات والقروض التجارية اللازمة للنمو ...
  • He's in charge of the deposits to the safe. هو مسؤول عن الإيداعات إلى الخزانة.
- Click here to view more examples -
V)

ايداعات

NOUN
Synonyms: filings
- Click here to view more examples -
VI)

الرواسب

NOUN
Synonyms: sediment, residues
  • Known deposits are generally assessed by undertaking ... وعادة ما تقيم الرواسب المعروفة باﻻضطﻻع بإعداد ...
  • ... currently revolves around three types of deposits. ... يدور حول ثلاثة أنواع من الرواسب.
  • ... the climate tables too against the deposits. ... جداول المناخ أيضاً ضد الرواسب
  • ... are techniques for locating deposits at greater depths and ... ... تتمثل في تقنيات تحديد مواقع الرواسب في اﻷعماق الكبيرة، وطرق ...
  • ... other metals in the same deposits, which may enhance the ... ... فلزات أخرى في ذات الرواسب، اﻷمر الذي قد يعزز ...
  • ... are manganese nodules and polymetallic sulphur deposits that are found in ... ... استغلالها عقيدات المنغنيز والرواسب الكبريتية المتعددة الفلزات التي توجد في ...
- Click here to view more examples -
VII)

ترسبات

NOUN
Synonyms: sediments
  • ... to have a lot of copper deposits. ... عنها .بوجود الكثير من ترسّبات النحاس
VIII)

مكامن

NOUN
IX)

الترسبات

NOUN
Synonyms: sediment, plaque
  • ... to determine the precise size of deposits. ... لتحديد الحجم الدقيق للترسبات.

sediments

I)

الرواسب

NOUN
  • ... adequate facilities for receiving sediments. ... مرافق مناسبة لاستقبال الرواسب.
  • ... but a species composition in contrast to the surrounding sediments. ... وإن كان تكوينها من الأنواع يتباين من الرواسب المحيطة.
  • ... sample water and underlying sediments. ... عينات من الماء والرواسب السفلية.
  • ... the nodules are very different from those in the sediments. ... العقيدات جد مختلفة عن الأنواع التي تعيش في الرواسب.
  • and were replaced by minerals and sediments. واستبدلت بالمعادن والرواسب.
- Click here to view more examples -
II)

الترسبات

NOUN
  • ... air, water, sediments, soil and biota ... ... الهواء والماء والترسبات والتربة والكائنات الأحيائية ...
  • ... with regard to geomorphology and sediments. ... فيما يتعلق بالمعالم الجيومورفولوجية والترسبات.
  • ... of the analysis with regard to the geomorphology and sediments. ... في التحليل فيما يتعلق بالمعالم الجيومورفولوجية والترسبات.
  • ... to oil in subtidal sediments. ... إلى وجود النفط في الترسبات المدّية .
- Click here to view more examples -
III)

والرسوبيات

NOUN
IV)

رواسب

NOUN
  • Bottom sediments and nodules were collected from 56 ... وقد جمعت رواسب وعقيدات من القاع من 56 ...
  • ... and Management of Ships' Ballast Water and Sediments. ... وتصريف مياه الصابورة ورواسب السفن.
  • ... and Management of Ships' Ballast Water and Sediments. ... وإدارة مياه الصابورة ورواسب السفن.
- Click here to view more examples -
V)

ترسبات

NOUN
Synonyms: deposits
  • ... ecological risk assessment that found contaminated sediments with toxicity levels above ... ... تقييماً للخطر الإيكولوجي وجد ترسبات ملوثة ذات مستويات سمية تزيد ...

statements

I)

البيانات

NOUN
Synonyms: data
- Click here to view more examples -
II)

بيانات

NOUN
Synonyms: data
- Click here to view more examples -
III)

عبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بيانين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التصريحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تصريحات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العبارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

كشوف

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

القوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ادلي

NOUN
Synonyms: made
  • There were statements during the week encouraging delegations to work ... وقد أدلي ببيانات أثناء الأسبوع تشجع الوفود على العمل ...
  • A number of technical specialists made statements and contributed to the ... وأدلى عدد من اﻻختصاصيين الفنيين ببيانات وساهموا في ...
  • Statements were also made by the observers for ... كما أدلى بكلمتين المراقبان عن ...
  • Statements in explanation of vote before the vote were ... وأدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ...
  • Introductory statements were made by the ... وأدلى ببيان استهلالي كل ...
  • Statements were made by representatives of eight ... وأدلى ببيانات ممثلو ثمانية ...
- Click here to view more examples -

testimonies

I)

شهادات

NOUN
  • There were many testimonies like these. ولقد وردت شهادات عديدة مشابهة.
  • According to detainees' testimonies, these rules were not ... وأفادت شهادات المحتجزين بأن هذه القواعد لا ...
  • testimonies we had of a secret hand of كان لدينا شهادات من ناحية السرية
  • She also collected numerous testimonies about human rights violations ... وجمعت أيضا شهادات عديدة عن انتهاكات لحقوق الإنسان ...
  • Reports and testimonies further suggest that these groups were ... كذلك تشير تقارير وشهادات إلى أن هذه المجموعات تقوم بتسليحها ...
- Click here to view more examples -
II)

الشهادات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الافادات

NOUN
  • The testimonies are a blend of anecdote, information, ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات والتاريخ ...
  • The testimonies explained in further detail the reasons for the ... وأوضحت الإفادات بمزيد من التفصيل أسباب ...
  • 47. Numerous testimonies from regional consultations highlighted ... 47 سلط العديد من الإفادات في المشاورات الإقليمية الضوء على ...
  • ... given by witnesses during their testimonies to the Special Committee. ... التي قدّمها الشهود أثناء تقديم الإفادات للجنة الخاصة.
- Click here to view more examples -
IV)

افادات

NOUN
  • ... serious discrepancies between the testimonies of the prosecution's witnesses. ... أوجه تباين جوهرية بين إفادات شهود الادعاء.
V)

اقوال

NOUN
  • ... so that they can receive testimonies from such persons and ... ... حتى يمكنها الحصول على أقوال هؤلاء المعوقين، وأخذ ...
  • ... Trial Chamber then heard the testimonies of six prosecution witnesses. ... ثم استمعت الدائرة الابتدائية لأقوال ستة من شهود الادعاء.
VI)

الاقوال

NOUN
  • Testimonies also indicate that the forces ... وتشير الأقوال أيضا إلى أن القوات ...

briefings

I)

احاطات

NOUN
Synonyms: briefed
  • Integrate a gender perspective in induction briefings on health action in ... إدراج المنظور الجنساني في إحاطات التعريف بالإجراءات الصحية في ...
  • ... preparation of training materials, briefings and detailed technical presentations ... ... إعداد مواد تدريبية وإحاطات وعروض تقنية مفصلة ...
  • Special press briefings on elections إحاطات خاصة للصحافة عن الانتخابات
  • briefings of the folks who serve as your car إحاطات من الناس الذين تكون لديك سيارة
  • im anew we're going to be briefings by ايم من جديد ونحن في طريقنا إلى إحاطات من تكون
  • Briefings at meetings of crisis action teams إحاطات في اجتماعات أفرقة العمل لإدارة الأزمات
- Click here to view more examples -
II)

الاحاطات

NOUN
  • These briefings emphasized the personal responsibility and accountability ... وأكدت هذه الإحاطات المسؤولية والمساءلة الشخصية ...
  • ... within planning documents, resolutions, reports and briefings. ... في وثائق التخطيط والقرارات والتقارير والإحاطات.
  • ... to know what the format of the briefings would be. ... يعرف ما هو الشكل الذي ستقدم به الإحاطات.
  • i was like i said just one of those briefings so كنت مثل قلت مجرد واحدة من تلك الإحاطات ذلك
  • He noted that briefings should not be limited ... ولاحظ أن الإحاطات يجب ألا تكون مقصورة ...
  • ... publications, exhibits and briefings, and cooperation with ... ... المنشورات والمعارض والإحاطات فضلا عن التعاون مع ...
- Click here to view more examples -
III)

جلسات الاحاطه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الجلسات الاعلاميه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

احاطتين

NOUN
  • Held 2 briefings on the special investigation unit's reports on ... • عقد إحاطتين عن تقريري وحدة التحقيق الخاصة بشأن ...
VI)

احاطه

NOUN
  • Briefings were made pursuant to rule 39 of the ... وقدم إحاطة، بموجب المادة 39 من النظام ...
  • ... you meant in-person briefings. ... أنك تعني في شخص إحاطة.
  • Regular briefings to Governments and organizations إحاطة منتظمة للحكومات والمنظمات الأخرى
  • 46 briefings to the diplomatic community on the island 46 إحاطة للدبلوماسيين في الجزيرة
  • Conducted 30 briefings for international delegations • تقديم 30 إحاطة للوفود الدولية
  • 25 briefings to diplomatic missions and visiting delegations تقديم 25 إحاطة للبعثات الدبلوماسية والوفود الزائرة
- Click here to view more examples -
VII)

الافادات

NOUN
  • ... Committee also heard a number of briefings on the humanitarian situation ... ... واستمعت اللجنة أيضا إلى عدد من الإفادات بشأن الحالة الإنسانية ...
VIII)

افادات

NOUN
IX)

الموجزات

NOUN

testimony

I)

شهاده

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشهاده

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شهادته

NOUN
Synonyms: testify
- Click here to view more examples -
IV)

شهادات

NOUN
  • The independent expert has received testimony regarding numerous cases of ... فقد تلقى الخبير المستقل شهادات بشأن العديد من القضايا ...
  • According to the testimony of former detainees, people were treated ... ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر ...
  • ... the risk of false testimony. ... من خطورة الإدلاء بشهادات مزورة.
  • ... form of documentation, testimony by individuals who took part in ... ... شكل مستندات، أو شهادات من الأفراد المشتركين في ...
  • Other testimony from general sources شهادات أخرى من مصادر عامة
  • Just as we judge other people's testimony مثلما نحكم على شهادات الآخرين
- Click here to view more examples -
V)

افاده

NOUN
  • ... or the Chamber that the testimony of a witness will raise ... ... أو الدائرة بأن إفادة شاهد ما سوف تثير ...
  • ... because, according to testimony received by the Special Rapporteur from ... ... ﻷنهم، وفقا ﻹفادة تلقاها المقرر الخاص من ...
VI)

افادات

NOUN
  • ... purposes of trial and enables the corroboration of witness testimony. ... لأغراض المحاكمة كما تُمكِّن من دعم ذلك بإفادات الشهود.
  • ... Special Committee heard the testimony of witnesses who provided information with ... ... استمعت اللجنة الخاصة لإفادات شهود قدموا معلومات تتعلق بالجولان ...
  • ... the Trial Chamber heard testimony from 24 prosecution witnesses over the ... ... استمعت الدائرة الابتدائية لإفادات من 24 شاهد إثبات على مدى ...
- Click here to view more examples -
VII)

شاهدا

NOUN
  • Those statements were testimony to our enormous expectations with respect to ... إن تلك البيانات كانت شاهدا على توقعاتنا الضخمة فيما يتعلق بالدور ...
  • ... to the region was eloquent testimony to those efforts. ... للمنطقة، كانت شاهدا بليغا على تلك الجهود.
VIII)

يشهد

NOUN
  • This is testimony to the interest delegations attributed ... وفي هذا ما يشهد باﻻهتمام الذي توليه الوفود ...
  • As a testimony to this commitment, some immigration officers ... ويشهد على هذا اﻻلتزام أن بعض ضباط الهجرة ...
  • Testimony to this is the Millennium Declaration ... ويشهد على ذلك إعلان الألفية ...
  • The report is testimony to his firm and unshakeable commitment ... ويشهد التقرير على التزامه الصارم والراسخ ...
  • ... , a record that is testimony to the overwhelming support for ... ... ، وهذا سجل يشهد على الدعم الساحق لإنشاء ...
- Click here to view more examples -
IX)

دليلا

NOUN
  • This was clear testimony of the political will ... وكان هذا دليﻻ واضحا على اﻹرادة السياسية ...
  • These are tangible testimony to our commitment to the goal of ... ويشكل ذلك دليلا ملموسا على التزامنا بهدف ...
  • ... the future organization is clear testimony of that commitment. ... للمنظمة التي ستنشأ في المستقبل دليلا واضحا على هذا الالتزام.
  • ... considerable success, constituted striking testimony to the demand for the ... ... نجاحا كبيرا، تشكل دليلا مدهشا على الطلب على ...
  • All of that is tangible testimony to our unswerving commitment ... ويشكّل كل ذلك دليلا ملموسا على التزامنا الذي لا يحيد ...
  • ... verse 5 a clear testimony is given ... 1 5 الآية يعطى دليلا واضحا
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.