Fabricated means ملفقة, مختلقة and لفقت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Rigged

rigged

I)

زورت

VERB

Synonyms: forged, falsified, faked

What if it's rigged? ماذا لو انها زُورت ؟
and part owner of a fine full-rigged ship, ومالك جزء من غرامة كامل زورت السفينة ،
... orchard, where they had rigged up a parallel bar. ... البستان ، حيث كانت قد زورت حتى شريط متوازية.
I rigged up my pile-driver, and allowed ... حتى انني زورت بلدي كومة سائق ، وسمحت لنفسي ...
So I rigged this framework which keeps them ... لذلك أنا زورت هذا الإطار الذي يمنعهم ...

- Click here to view more examples -

II)

مزوره

VERB

Synonyms: forged, false, fake, fraudulent, falsified, faked, counterfeit

The final score can't be rigged. لا يمكن أن تكون النتيجة النهائية مزورة.
This game's rigged, man. هذه اللعبة مزورة يا رجل
supposed to be looking rigged من المفترض أن يبحث مزورة
It's rigged and ready. إنها مزوره وجاهِزه.
... how this game is rigged man ... الطريقة هذه اللعبة هو رجل مزورة

- Click here to view more examples -

III)

ملغومه

VERB

Synonyms: bomb, mined

job and don't you forget to write command rigged a whip ملغومة العمل وكنت لا ننسى أن يكتب الأمر سوط
is a plant dutchman rigged up a very to the ... وملغومة الهولندي النبات يصل جدا ل ...

IV)

تزوير

VERB

Synonyms: rigging, forging, forgery, faking, falsification, falsifying, voter fraud, fraudulent

this system is rigged against us هذا النظام هو تزوير ضدنا
to fall elections were rigged up so quickly في الانخفاض حتى تم تزوير الانتخابات لذلك بسرعة
if the laws rigged the system إذا بتزوير القوانين النظام
... reached his boat - a spare one, rigged the ... بلغ قاربه - واحد الغيار وتزوير
... alleging that his government rigged the elections and supports ... ... متهمين ان حكومته قامت بتزوير الانتخابات ، وانها تدعم ...

- Click here to view more examples -

V)

جهز

VERB

Synonyms: prepare, prep, fletch

You rigged the contest? أنت من جهز المسابقة؟
Probably it was rigged to one of the axles. من المحتمل هو جُهّزَ إلى أحد المحاورِ.
Probably because he rigged up these electrics. من المحتمل لأنه جهز هذه الكهرباء
He had the place rigged with secret passageways. لقد جهّز المكان بالممرّات السرية

- Click here to view more examples -

VI)

التلاعب

VERB

Synonyms: manipulation, manipulate, tampering, doctored, rig, manipulative

You could have rigged elections. هل يمكن أن يكون التلاعب بنتائج الانتخابات.
The market was 'rigged' in various artful ways. وكان السوق "التلاعب" في داهية وسائل مختلفة.
Do you believe in rigged contracts for new trains? هل تؤمن بالتلاعب فى عقود القطارات الجديدة؟
it by this great rigged ship than by my التلاعب من قبل هذه السفينة كبيرة من قبل بلدي
... adding that the renminbi was also accused of being rigged. ... واضاف ان الرنمينبى اتهم ايضا بالتلاعب .

- Click here to view more examples -

VII)

ملفقه

VERB

Synonyms: fabricated, trumped

You think the game's rigged, right? تعتقد بأن اللعبة ملفقة، صح؟

VIII)

لغم

VERB

Synonyms: mine, landmine, phlegm, sputum

... be the same guy who rigged the doll? ... يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
... is the guy who rigged the doll? ... أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟
... it could be the same guy who rigged the doll? ... بأنه يمكن أن يكون نفس الشخص الذي لغّم الدمية؟

- Click here to view more examples -

IX)

جهزت

VERB

Synonyms: processed, equipped, furnished

I rigged this up in the machine shop. جهّزت هذا فوق في الورشة الميكانيكية.
And I've rigged all five miles with C4. ولقد جهزت الأميال الخمسة بالمتفجرات
You think I rigged the contest? أتَعتقدُ بأنّني جهّزتُ المسابقةَ؟
Now, I rigged my laptop to record your comm. الان, جهزت حاسوبي ليسجل تعليقك.

- Click here to view more examples -

2. Hyped

hyped

I)

فقت

VERB

Synonyms: excel

that my buttons you won't get hyped i don't think أن فقت أزرار بلدي كنت لن تحصل لا أعتقد
this completely hyped up by you because you're acting like ... هذا فقت تماما حتى من قبلك لأنك تتصرف مثل ...
hyped about it you know ... فقت حول هذا الموضوع تعرف ...
my career variable my porch hyped متغير حياتي المهنية فقت شرفتها

- Click here to view more examples -

II)

لفقت

ADJ

Synonyms: fabricated, framed

III)

روج

VERB

Synonyms: rouge, rogge, rogue, rog, roog, roj

I've hyped you to Amanda. l've روّج لك إلى أماندا.

3. Framed

framed

I)

مؤطره

VERB

I then framed and fixed a resolution. أنا مؤطرة ثم إصلاح القرار.
I have a framed photo of him in my room. لدي صورة مؤطرة له في غرفتي
... given was merely an invention framed to pacify his guests. ... أعطى هو مجرد اختراع مؤطرة لتهدئة ضيوفه.
framed in why when this system مؤطرة في هذا النظام لماذا عندما
evasive answers, framed so as to confirm her belief. إجابات مراوغة ، مؤطرة بحيث تؤكد اعتقادها.

- Click here to view more examples -

II)

مؤطر

VERB

She sat framed in the vine, and one ... جلست مؤطر في الكرمة، واحدة ...
my house was framed and ready for the raising. وكان بيتي مؤطر وجاهز للرفع.
... hooks starts off with a brilliantly framed question ... هوكس يبدأ مع سؤال مؤطر بتألق

- Click here to view more examples -

III)

المؤطره

VERB

... , containing the badge framed by the country borders, ... ... ، وهي تتضمن الشارة المؤطرة بحدود البلد، ...

IV)

تاطير

VERB

Synonyms: framing, frame, contextualize

framed this message to the knights: تأطير هذه الرسالة إلى فرسان :
but it is framed within the context of ولكن تم تأطير ذلك في سياق
some great plan is being framed, and here and ... يجري تأطير بعض خطة عظيمة ، وهنا وهناك ...
but then that is framed the summit some twenty ... ولكن بعد ذلك تم تأطير ان القمة حوالي عشرين ...
... of light intercourse, the question was framed in a ... الجماع الخفيفة ، وتأطير المسألة في

- Click here to view more examples -

V)

الايقاع بي

VERB

Synonyms: busted

... I want you to know I was framed. ... أريدك أن تعرفى انه تم الأيقاع بى

VI)

تصاغ

VERB

Synonyms: formulated, drafted, couched, worded, fashioned, crafted

... the cultural attitudes within which the questions must be framed. ... المواقف الثقافية التي يجب أن تصاغ الأسئلة في داخل حدودها.
Those control measures are most often framed in language similar to ... وكثيراً ما تُصاغ هذه التدابير بلغة على غرار ...
... to do that to me i'd be framed and put ... لفعل ذلك لي أنا أن تصاغ ووضع
... population and development tended to be framed in terms of the ... ... بالسكان والتنمية أميل إلى أن تصاغ في نواحي تتعلق بالموارد ...
those other alibis might be framed قد تصاغ هذه الاعذار أخرى

- Click here to view more examples -

VII)

صيغت

VERB

Synonyms: formulated, drafted, worded, couched, drawn up, coined

Discussion of the rule framed in that draft article would be ... ومناقشة القاعدة التي صيغت في مشروع المادة هذا سوف تكون ...
... and which she had framed and glazed. ... والتي كانت قد صيغت والمزجج.

VIII)

اوقع

VERB

Synonyms: sign, fells

He says you framed him. يقول انك انت من اوقع به
Somebody still framed him, though. شخص ما أوقع به ، على الرغم من ذلك
If I don't find out who framed me, إذا لم أكتشف من أوقع بي
I know someone framed you for stealing the SATs, but ... أعرف ان شخصا اوقع بك لسرقة الامتحانات ولكن ...

- Click here to view more examples -

IX)

وضعوا

VERB

Synonyms: put, placed

4. Manufactured

manufactured

I)

المصنعه

VERB

Synonyms: manufacturer, processed, industrialized, fabricated

The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
Select how costs will be calculated for manufactured items. يحدد كيفية حساب التكاليف للعناصر المصنعة.
For manufactured items, standard cost price includes ... بالنسبة للأصناف المصنعة، يشتمل سعر التكلفة المعياري ...
Manufactured items move through the production process in ... تتحرك الأصناف المصنعة خلال عملية الإنتاج في ...
For manufactured goods, reliability and speed of transport ... وبالنسبة للسلع المصنعة فإن موثوقية وسرعة النقل ...
For manufactured items, standard cost price includes ... بالنسبة للأصناف المُصنَّعة، يتضمن سعر التكلفة المعياري ...

- Click here to view more examples -

II)

تصنيعها

VERB

Synonyms: manufacture, processings, industrialization

... standard costs for purchased items and manufactured items. ... التكلفة المعيارية للأصناف التي يتم شراؤها وتصنيعها.
... for purchased components and manufactured items. ... للمكونات التي يتم شراؤها والأصناف التي يتم تصنيعها.
... is an object, it may be manufactured or transformed. ... من الأشياء، أمكن تصنيعها أو تحويلها.
manufactured based and could be factory يعتمد تصنيعها ويمكن أن يكون المصنع
... only in transit but also handled, manufactured and distributed. ... تمر فقط، بل تتم مناولتها وتصنيعها وتوزيعها.
this great lubricant manufactured in the country's largest refinery and ... هذا الزيت كبيرة في تصنيعها أكبر مصفاة البلاد وذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

مصنعه

VERB

... to start exports of agricultural and manufactured products. ... البدء في تصدير منتجات زراعية ومصنعة.
... standard order quantity to a manufactured item when it has ... ... كمية أمر معيارية لأصناف مُصنّعة إذا كانت تشتمل على ...
Each manufactured batch of these colors ‏كل دفعة مصنعة من تلك الألوان‏
... their raw materials could be processed into manufactured goods locally. ... يمكن معالجة موادها الخام وتحويلها إلى سلع مصنعة محليا.
... countries to produce and export competitive manufactured goods. ... دولة على انتاج وتصدير سلع مصنعة تنافسية .
b. Manufactured from a compound semiconductor ... ب - مصنعة من شبه موصل مركب ...

- Click here to view more examples -

IV)

صنعت

VERB

Synonyms: made

You manufactured conflict with me so ... لقد صنعت صراعا معي لكي ...
Goods manufactured but not delivered بضائع صنعت ولكن لم يتم تسليمها
Goods manufactured but not delivered بضائع صنعت ولكن لم تسلم
please book has just manufactured the only bicycle in the world وقد صنعت يرجى الحجز فقط فقط دراجة في العالم
Goods manufactured but not delivered بضائع صنّعت ولكن لم يتم تسليمها
manufactured problem, the world would be very different today صنعت المشكلة، فإن العالم سيكون مختلفا جدا اليوم

- Click here to view more examples -

V)

تصنع

VERB

Synonyms: make

that manufactured, the swine flu vaccines. أن تصنع، لقاحات انفلونزا الخنازير.
Manufactured mostly of sheep wool ... إنها تصنع عادة من صوف الغنم ...
Many drums are manufactured with particular colour schemes ... فهناك الكثير من البراميل التي تصنع بمخططات لونية معينة ...
But these cannot be manufactured, because the problem ... ولكن لا يمكن أن تصنع هذه، لأن المشكلة ...
States which manufactured and sold arms should ... وينبغي للدول التي تصنع اﻷسلحة وتبيعها أن ...
... and the goods were only partially manufactured. ... وأن البضائع لم تصنع إلا جزئياً.

- Click here to view more examples -

VI)

يصنع

VERB

Synonyms: make, makes, industrialized

... , some of which need to be manufactured to order. ... ، التي يلزم أن يُصنع بعضها حسب الطلب.

VII)

مصنوعه

VERB

Synonyms: made

... being assembled and the goods were partially manufactured. ... قيد التجميع وأن السلع كانت مصنوعة جزئياً.
... in which developing countries exported manufactured products. ... تصدِّر فيه الدول النامية منتجات مصنوعة.
... where items so procured were manufactured and imported from elsewhere ... ... التي تكون فيها هذه المشتريات مصنوعة ومستوردة من مكان آخر ...
... with a buyer for the sale of specifically manufactured goods. ... مع مشتر لكي يبيعه سلعا مصنوعة لأغراض خاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

صنعها

VERB

Synonyms: manufacture

... just the seller of goods manufactured by a third person. ... مجرد بائع لبضائع صنعها شخص ثالث.
that some have manufactured, it is undeniable. التي صنعها البعض, ماحدث أمر لايمكن إنكاره.
... identifiable asset assembled or manufactured in space; ... موجودات يمكن تحديدها ويتم تجميعها أو صنعها في الفضاء؛
... cost of the components already manufactured. ... كلفة المكونات التي تم صنعها بالفعل.
... uses low-tech equipment that can be manufactured locally. ... ويستخدم معدات تكنولوجية مبسطة يمكن صنعها محليا.
... Payments due for goods manufactured but not shipped ... المدفوعات المستحقة على بضائع تم صنعها ولكنها لم تشحن

- Click here to view more examples -

IX)

مصنع

VERB

Synonyms: factory, plant, manufacturer, mill

... components needed for a manufactured item. ... للمكونات المطلوبة لصنف مصنَّع.
... that is related to a manufactured component's costs. ... المرتبطة بتكاليف عنصر مصنّع.
... that is related to a manufactured component's costs. ... المرتبطة بتكاليف مكون مصنّع.
... combined to produce a manufactured product. ... تجميعها لإنتاج منتج مصنع.
The computer you are upgrading is manufactured by الكمبيوتر الذي تقوم بترقيته مصنّع من قبل
Manufactured and supported by: مصّنع ومعتمد من قبل:

- Click here to view more examples -

5. Manufacturer

manufacturer

I)

الشركه المصنعه

NOUN

Synonyms: oem

For assistance, contact the hardware manufacturer. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة المصنّعة للجهاز.
Be sure to follow the manufacturer's instructions exactly. تأكد من إتباع إرشادات الشركة المصنعة بدقة.
Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من إرشادات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
Contact the device manufacturer for more information. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز لمزيد من المعلومات.
Your computer manufacturer might include additional assistance information. ربما يكون لدى الشركة المصنعة للكمبيوتر معلومات مساعدة إضافية.
Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من تعليمات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.

- Click here to view more examples -

II)

الصانع

NOUN

Synonyms: chaser, artificer

The court of first instance allowed the manufacturer's claim. وقد أقرت المحكمة اﻻبتدائية بصحة دعوى الصانع.
In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
The manufacturer shall maintain the quality system as approved ... يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد ...
The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or ... ويجب أن يستوفي الصانع اشتراطات السلطة المختصة أو ...
The manufacturer initiated performance of its obligations, however ... وقد باشر الصانع أداء التزاماته، غير أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

مصنع

NOUN

Synonyms: factory, plant, mill, manufactured

Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
Contact the manufacturer of the component for more information. اتصل بمُصنّع المكون للحصول على مزيد من المعلومات.
Contact the hardware manufacturer for further assistance. اتصل بمصنّع الأجهزة للحصول على مزيد من المساعدة .
Check with your printer manufacturer for details. راجع مصنع طابعتك للتفاصيل
Please check your sound card manufacturer's web site. الرجاء الرجوع إلى موقع ويب الخاص بمُصنع بطاقة الصوت.
To address this problem, please contact your computer manufacturer. لمعالجة هذه المشكلة, الرجاء الاتصال بمصنّع الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

المصنع

NOUN

Synonyms: factory, plant, manufactured, mill

Contact the manufacturer for further assistance. اتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
I will contact the manufacturer. سوف أتصل بالمصنّع .
Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
I will contact the manufacturer for further assistance. سوف أتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .

- Click here to view more examples -

V)

جهه تصنيع

NOUN

... only if the computer manufacturer installed this version of ... ... فقط في حالة قيام جهة تصنيع الكمبيوتر بتثبيت إصدار ...

VI)

صانع

NOUN

Synonyms: maker

Check with your modem manufacturer for modem software updates. راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
... criteria outlined by the lining manufacturer; ... وفقاً للمعايير التي حددها صانع البطانة؛
5 Manufacturer of the large packagings; 5 صانع العبوات الكبيرة؛
5 Manufacturer of the large packagings; ٥ صانع العبوات الكبيرة؛
... Check with your modem manufacturer for modem software updates. ... راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
... available details on the hardware manufacturer's Web site. . ... ... تفاصيل متوفرة عن موقع صانع الجهاز على ويب. . ...

- Click here to view more examples -

VII)

تصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization, fabrication

... of the highest honors to which a watch manufacturer can aspire ... من أعلى الأوسمة التي تكون يمكن تصنيع الساعات نطمح
... specific product from a manufacturer, Publisher defaults to the ... ... منتج محدد من شركة تصنيع، يقوم Publisher بتعيين افتراضي ...

VIII)

منتج

NOUN

Synonyms: product, productive

IX)

مورد

NOUN

Synonyms: resource, vendor, supplier

6. Processed

processed

I)

المجهزه

VERB

Synonyms: fitted, equipped, serviced, unprocessed

The manufactured export consists mainly of processed foods and beverage. وتتألف الصادرات المصنعة أساسا من اﻷغذية والمشروبات المجهزة.
Its major industrial products include processed food, textiles, ... وتتضمن منتجاته الصناعية الرئيسية اﻷغذية المجهزة، والمنسوجات، ...
The number of claims processed includes claims that have been approved ... (أ) يشمل عدد المطالبات المجهزة المطالبات التي تمت الموافقة ...
Processed claims cover all claims certified for ... (أ) تغطي المطالبات المجهزة جميع المطالبات المصادق على ...
... are in agriculture, including processed products. ... هي في الميدان الزراعي بما في ذلك المنتجات المجهزة.
... of unprocessed into the export of processed foods. ... اﻷغذية غير المجهزة إلى تصدير اﻷغذية المجهزة.

- Click here to view more examples -

II)

معالجه

VERB

Synonyms: address, processing, handling, treatment, tackle, treat

Please wait while your query is processed. ‏‏الرجاء الانتظار بينما تتم معالجة الاستعلام.
The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.
One or more of your selections could not be processed. تعذر معالجة أحد التحديدات أو أكثر.
This notification was processed and dropped. تمت معالجة الإعلام وتجاهله.
You have successfully processed your list. ‏‏لقد قمت بمعالجة القائمة بنجاح.
You have successfully processed your certificate. لقد قمت بمعالجة الشهادة بنجاح.

- Click here to view more examples -

III)

المصنعه

VERB

Synonyms: manufactured, manufacturer, industrialized, fabricated

Processed foods, including canned fish, vegetable, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات والجمبرى ...
Processed foods, including canned fish, ... اما الاغذية المصنعة بما فى ذلك الاسماك والخضروات ...
the pasteurized processed cheese food with the real chatter flavor والمبستر الغذائية المصنعة الجبن مع نكهة حقيقية للمشارك
It worked through quality processed and a professional look انها عملت من خلال الجودة المصنعة و نظرة المهنية
is the pasteurized processed cheese board with the real cheddar flavor هو الجبن المبستر المصنعة المجلس مع نكهة حقيقية شيدر
the pasteurized processed cheese food والمبستر الغذائية المصنعة الجبن

- Click here to view more examples -

IV)

التي تمت معالجتها

VERB

Synonyms: handled

Use this form to view calculated results of processed events. استخدم هذا النموذج لعرض النتائج المحتسبة للأحداث التي تمت معالجتها.
View a list of processed events. تعرض قائمة بالأحداث التي تمت معالجتها.
The number of documents processed per second. عدد المستندات التي تمت معالجتها في الثانية.
The number of properties processed by the plugin. عدد الخصائص التي تمت معالجتها من قِبل المكون البرمجي.
Total number of documents that the alert engine has processed. العدد الإجمالي للمستندات التي تمت معالجتها من قِبل مشغّل التنبيهات.
Saves the processed files to another location. يحفظ الملفات التي تمت معالجتها إلى مكان آخر.

- Click here to view more examples -

V)

تجهيز

VERB

Synonyms: processing, equip, prepare, equipment, installation

Other case studies are being processed. ويجري تجهيز دراسات إفرادية أخرى.
All material items are processed through the four procedural steps ... ويتم تجهيز جميع البنود الجوهرية بواسطة الخطوات الإجرائية الأربع ...
For the application to be processed, all that is ... ولكي يجري تجهيز الطلب، فكل ما ...
... basic and fundamental information, no claim can be processed. ... المعلومات الأساسية والجوهرية، لا يمكن تجهيز أي مطالبة.
... ground station, data can be processed, interpreted, and ... ... المحطة اﻷرضية ، يمكن تجهيز البيانات وتفسيرها وتوزيعها ...
I suppose you could've processed an official list of demands إننى أفترض أنكم قد قمتم بتجهيز قائمة رسمية من الطلبات

- Click here to view more examples -

VI)

المعالجه

VERB

Synonyms: processing, treatment, treated, therapy, handling, servicing

Please wait while it is processed. الرجاء الانتظار أثناء المعالجة.
The number of outstanding work items waiting to be processed. عدد عناصر العمل الزائدة بانتظار المعالجة.
Exports the processed files to the specified destination folder and ... يصدر الملفات المعالجة إلى المجلد المحدد وليس ...
After being processed by the handler at one element along the ... بعد المعالجة بواسطة المعالج عند عنصر واحد طول ...
Saves the processed files in the specified destination folder and ... يحفظ الملفات المعالجة في المجلد المحدد وليس ...
... new folder for the processed files before starting the batch. ... مجلد جديد للملفات المعالجة قبل بدء الحزم.

- Click here to view more examples -

VII)

جهزت

VERB

Synonyms: equipped, furnished

Payments relating to the construction contract were finalized and processed. وأقرت نهائيا المدفوعات المتصلة بعقد التشييد وجهزت.
... on the number of visitors processed at reception ... عن عدد الزائرين الذين جهزت لهم تصاريح دخول عند مكتب الاستقبال
... the dollar amount of claims processed for settlement. ... بالدولارات للمطالبات التي جُهزت بغية تسويتها.
Over $2.1 billion in payments processed جهزت مدفوعات تجاوز قيمتها 2.1 بليون دولار
... had identified and "processed" quite a number of ... ... قد حددت "وجهزت" عددا كبيرا من جوانب التقدم ...
It had processed all individual category " ... وكانت قد جهزت جميع المطالبات الفردية من الفئة " ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تجهز

VERB

Synonyms: prepare, equip, rig, prep

Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
Requisitions that are being processed prior to raising obligations. (2) طلبات التزويد التي تجهز قبل عقد الالتزامات.
... and records and books were processed manually. ... وكانت السجﻻت والدفاتر تجهز يدويا.
The secretariat has processed these reports in a ... وتجهز الأمانة هذه التقارير بالطريقة ...
... which is then revised and processed for posting on the ... ... التي تنقح بعد ذلك وتجهز من أجل وضعها على ...
... of developing countries were processed and/or branded ... ... للبلدان النامية فتجهز و/أو تُمنح علامات ...

- Click here to view more examples -

IX)

عالجت

VERB

Synonyms: addressed, handled, dealt with, cured, tackled

7. Fabrication

fabrication

I)

تلفيق

NOUN

Synonyms: fabricate, concoct, massaging, concocting

Patently a fabrication from beginning to end. يبدو واضحا أنه تلفيق من البداية للنهاية
The whole thing is a fabrication. الأمر كله تلفيق - .عشرون من نوفمبر
... that this is nothing but pure fabrication. ... أن هذا ليس سوى تلفيق.
... the report was groundless and pure fabrication. ... هذا النبأ لا اساس له ، وانه محض تلفيق .
... the fact that your story is an absolute fabrication." ... حقيقة أن قصتك هو تلفيق المطلقة ".

- Click here to view more examples -

II)

التلفيق

NOUN

Synonyms: figments

and the same fabrication and the same palpitations ونفس التلفيق ونفس الخفقان

III)

تصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization

i don't like a fabrication ok i don't have not ... أنا لا أحب لتصنيع موافق ليس لدي لا ...
... including the design and fabrication of the implosion package; ... وتشمل تصميم وتصنيع جهاز التفجير؛

IV)

التصنيع

NOUN

Synonyms: manufacturing, industrialization, processing, factory, industrializing

... construction work and local fabrication work to complete the project ... ... أعمال البناء وأعمال التصنيع المحلي لإنجاز المشروع ...
where the flexibility and speed of a fabrication process حيث المرونة والسرعة في عملية التصنيع
... or value of materials and fabrication or other processing employed in ... ... أو قيمة المواد والتصنيع أو التجهيزات اﻷخرى المستخدمة في ...

- Click here to view more examples -

V)

اختلاق

NOUN

Synonyms: making, fabricate, invent

... clearly prove that this explanation is a pure fabrication. ... تثبت بكل وضوح أن هذا التفسير هو اختﻻق محض.
... called incidents as pure intentional fabrication. ... الحوادث المذكورة بأنها محض اختﻻق متعمد.
... is baseless and pure fabrication. ... ﻻ أساس له ومحض اختﻻق.
... the fact that your story is an absolute fabrication." ... حقيقة أن قصتك هو محض اختلاق ".
... despite all pressures and fabrication of facts, to defend the ... ... رغم كل الضغوط واختلاق الوقائع - على الدفاع عن ...

- Click here to view more examples -

8. Fabricate

fabricate

I)

افتعال

VERB

Synonyms: fabricating

fabricate anyway predicted captain borrowed from five وتوقع الكابتن افتعال أي حال اقترض من خمس
... have spent hours in striving to fabricate a ... وقد أمضوا ساعات في السعي الى افتعال

II)

تلفيق

VERB

Synonyms: fabrication, concoct, massaging, concocting

But how do they plan to fabricate design history? ولكن كيف يخططون لتلفيق تاريخ التصميم؟

III)

اختلاق

VERB

Synonyms: making, fabrication, invent

... publish this report and fabricate stories to interfere in ... ... نشر هذا التقرير واختلاق قصص للتدخل فى ...

9. Concoct

concoct

I)

تلفيق

NOUN

Synonyms: fabrication, fabricate, massaging, concocting

concoct completely new products like putting caps تلفيق منتجات جديدة تماما مثل وضع القبعات
concoct try to follow here before discharge تلفيق محاولة لتتبع هنا قبل تفريغ
people believed they concoct thought that maybe it will be collected ... يعتقد الناس أنها تلفيق يعتقد ربما يكون من شأنها أن جمعها ...
equips concoct aside o yesterday يزود جانبا تلفيق س أمس
apron and went down to concoct her soup. المريلة ونزل إلى تلفيق حساء لها.

- Click here to view more examples -

10. Massaging

massaging

I)

تدليك

VERB

Synonyms: massage

You can start massaging now. يمكنك البدء بتدليك الآن.
needs no grabbing me and no massaging لا يحتاج لي والاستيلاء على تدليك لا
kind a like massaging it in نوع من مثل تدليك في
massaging for one minute with online fell nothing about it تدليك لدقيقة واحدة مع الإنترنت وهبط شيئا عن ذلك

- Click here to view more examples -

II)

تلفيق

VERB

Synonyms: fabrication, fabricate, concoct, concocting

It's just massaging your skin. انه مجرد تلفيق لجلدك.
... provide opportunities for "massaging" numbers; ... يتيح الفرص "لتلفيق" الأرقام؛

11. Making

making

I)

صنع

VERB

Synonyms: made, make, manufacture

What are the assumptions you're making? ما هي الافتراضات كنت صنع؟
You have a special talent for making enemies. لديه مواهب خاصة لصنع الاعداء
Try making a human noise next time. محاولة صنع ضوضاء بشرية فى المرة القادمة.
Someone certainly enjoys making an entrance. شخص ما بالتأكيد يتمتع بصنع دخول مميز
You went from making bank to making crank. انتقلت من عمل المصارف .إلى صنع المُخدّرات
I cannot begin making a fuss at this stage. لا أستطيع البدء في صنع ضجة في هذه المرحلة.

- Click here to view more examples -

II)

مما يجعل

VERB

Synonyms: rendering

Are making lots of discoveries using, great. مما يجعل الكثير من الاكتشافات استخدام ، عظيم.
Making cloth out of it is an incredibly expensive process. ،مما يجعل من القماش المستخرج منه عملية مكلفة للغاية
Making it possible shots were fired from a second vehicle. مما يجعل إحتمال إطلاق الطلقات تم من شاحنة أخرى.
Making this a perfect transfer point. مما يجعل هذا نقطة انتقال مثالية
He shoved over the lever, making the proper connection. انه يشق على رافعة، مما يجعل الاتصال المناسبة.
Making any attempt at removal ... مما يجعل أي محاولة لإزالته ...

- Click here to view more examples -

III)

جعل

VERB

Synonyms: make, made, bring

It is about making people count. وإنما هو يرمي إلى جعل الناس مهمين.
Probably just making room for something. ربما لجعل مكان لأشياء أخرى كي تدخل
Stop making that kid suffer. توقفوا عن جعل الفتى يعاني.
Have you thought about making those in different colors? هل فكرت أن تقوم بجعل هؤلاء بألوان مختلفة؟
I admit to making certain parties unhappy. أعترف بجعل عدة أطراف غير سعيدة
What you are making fins small? ماذا أنت جَعْل زعانفِ صغيرةِ؟

- Click here to view more examples -

IV)

اجراء

VERB

Synonyms: make, action, procedure, conduct, perform, made, an

You must check out this item before making changes. يجب سحب هذا العنصر قبل إجراء التغييرات.
Now making the trust changes. إجراء التغييرات على علاقة الثقة الآن.
Making your next call will destroy your life. إجراء المكالمة التالية سيدمّر حياتك.
The component must be locked before making the request. ‏‏يجب تأمين المكون قبل إجراء الطلب.
The type of routing number when making international payments. النوع الخاص برقم المسار عند إجراء المدفوعات الدولية.
Contact the form designer before making changes. اتصل بمصمم النموذج قبل إجراء التغييرات.

- Click here to view more examples -

V)

يجعل

VERB

Synonyms: makes, make, renders

And making the private health insurance companies the middleman. ويَجْعلُ التأمين الصحي الخاصَّ الشركات التي السمسار.
So which one of us is making this personal? اذا من منا يجعل هذا شخصي ؟
Hiding like this is only making things worse. الاختباء بهذه الطريقه الشيء الوحيد الذي يجعل الامر اسوء
But something is making this water like this. و لكن شيء ما يجعل الماء هكذا
I mean it's making a statement. أعني أنه يجعل بيان.
He is making some serious yards. وهو ما يجعل بعض ساحات خطيرة

- Click here to view more examples -

VI)

اتخاذ

VERB

Synonyms: take, taking, taken, make, adoption, adopt

We are capable of making intelligent, rational decisions. نحن قادرون على أتخاذ قرارات ذكية وعقلانية
I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
Making decisions that affect your friends' safety? إتخاذ قرارات تأثر على أمان أصدقائك
When making any big decision, you always want to have ... عند إتخاذ اي قرار مصيري تريد أن تحصل دائماً ...
In making borrowing decisions, it is essential that the ... ومن الضروري، عند اتخاذ قرارات الاقتراض، أن ...
Making very important decisions about ... لاتخاذ قرارات مهمـه عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

تبذل

VERB

Synonyms: make, exert

The onions are making my eyes water. البصل تبذل عيني الماء.
I was making an observation, not an offer. تبذل للمراقبة , وليس العرض.
Many representative institutions are making special efforts to monitor ... تبذل مؤسسات تمثيلية كثيرة جهودا خاصة لرصد ...
This is, hopefully, making sense to you at this ... هذا، ونأمل أن تبذل الإحساس لك عند هذه ...
The countries are making further efforts to consolidate the region ... وتبذل البلدان مزيداً من الجهود لتعزيز المنطقة ...
It was making efforts to improve its judicial system ... وهي تبذل جهودها لتحسين النظام القضائي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

القرارات

VERB

Synonyms: resolutions, decisions

... to policy preparation and decision making. ... في مجال إعداد السياسات واتخاذ القرارات.
... the participation, empowerment, and decision making of all. ... على مشاركة الجميع وتمكينهم وإشراكهم في اتخاذ القرارات.
... same to the number of women in decision making levels. ... ليكون العدد نفسه من النساء على مستويات اتخاذ القرارات.
... in political participation and decision making. ... في المشاركة السياسية واتخاذ القرارات.
... useful information for decision making when considering various alternatives. ... معلومات مفيدة لاتخاذ القرارات عند النظر في مختلف البدائل.
... of the cars they were making. ... من السيارات التي كانت القرارات.

- Click here to view more examples -

IX)

تقديم

VERB

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

One guest after another started making excuses. ضيف واحد بعد آخر بدأت تقديم الأعذار.
Thank you for making me a drink. شكرا لتقديم الشراب لي
In making this proposal it was our hope ... وبتقديم هذا الاقتراح كنا نأمل ...
They shall refrain from making recommendations on priority among ... وتبتعد عن تقديم توصيات بشأن اﻷولوية بين ...
... underlying issues and problems and making recommendations. ... القضايا والمشاكل الضمنية وتقديم التوصيات .
... that there should be no delay in making such assurances. ... أنه ينبغي أﻻ يكون هناك تأخير في تقديم هذه الضمانات.

- Click here to view more examples -

X)

تجعل

VERB

Synonyms: make, makes, render

You have a reputation for making things happen. لديكَ سمعة بأنك تجعل الأشياء تحصل
Why are you making it personal? لماذا تجعل هذا الامر شخصي؟
Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .
We understand the sacrifice you're making here. نفهم التضحية أنت تجعل هنا.
So now you making the rules? لذا الآن تجعل القواعد؟
But there are ways of making someone disappear. لكن هناك طرق تجعل شخصا ما يختفي

- Click here to view more examples -

12. Feign

feign

I)

اختلق

VERB

Synonyms: making, fabricated

Feign disorder, and crush him. اختلق اضطراب ، وسحق له.
he suddenly began to feign astonishment at seeing her. بدأ فجأة إلى اختلق دهشة في رؤيتها.
of the store and feign to despise such exhibitions. من مخزن واختلق ليحتقر مثل هذه المعارض.
you feign to be, you are ... كنت اختلق لتكون ، وأنت ...
... accustomed voice, as near as he could feign it. ... صوته اعتاد ، وقرب ما يستطيع اختلق عليه.

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Fabricated

Translation of Fabricated in Arabic :

fabricated

ملفقه

مختلقه

لفقت

المصنعه

تلفيق

اختلق

More meaning of Fabricated

rigged

زورت

مزوره

ملغومه

تزوير

جهز

التلاعب

ملفقه

لغم

جهزت

hyped

فقت

لفقت

روج

framed

مؤطره

مؤطر

المؤطره

تاطير

الايقاع بي

تصاغ

صيغت

اوقع

وضعوا

manufactured

المصنعه

تصنيعها

مصنعه

صنعت

تصنع

يصنع

مصنوعه

صنعها

مصنع

manufacturer

الشركه المصنعه

الصانع

مصنع

المصنع

جهه تصنيع

صانع

تصنيع

منتج

مورد

processed

المجهزه

معالجه

المصنعه

التي تمت معالجتها

تجهيز

المعالجه

جهزت

تجهز

عالجت

fabrication

تلفيق

التلفيق

تصنيع

التصنيع

اختلاق

fabricate

افتعال

تلفيق

اختلاق

concoct

تلفيق

massaging

تدليك

تلفيق