Gutter
US
GB
SA
Translation of Gutter in Arabic :
gutter
1
مزراب
NOUN
- Get your mind out of the gutter. احصل على اعتبارها من مزراب.
- into the gutter before they could come up. في مزراب قبل أنها يمكن أن تأتي.
- Have the private emotions also their gutter لديها مشاعر خاصة بهم أيضا مزراب
- that very same market leading into the gutter أن السوق نفسها المؤدية إلى مزراب
- the gutter all night, and he was a sight to وكان مزراب كل ليلة ، وكان مشهدا ل
2
الحضيض
NOUN
Synonyms: trashed, rock bottom
- I found in the gutter? لقد وجدت في الحضيض ؟
- That you found in the gutter, yes. الذي تم العثور عليه في الحضيض ، نعم .
- ... was lying half in the middle of the gutter. ... كان يكذب النصف في منتصف الحضيض.
- ... living so close to the gutter as it is. ... أعيش بالقرب جدا من الحضيض.
- ... before they pulled my car out the gutter. ... قبل أن سحبت سيارتي من الحضيض.
3
البالوعه
NOUN
- I was willing to lower myself into the gutter. كنت مستعدة للنزول إلى البالوعة
- The rats in the gutter see no light. الفئران في البالوعة لن ترى أي ضوء
- Someone's lying in the gutter. و .شخص ما يسقط في البالوعة
- No, to the gutter! لا، إلى البالوعة!
- ... shaped head out of the gutter there, chipmunk. ... شكل رأسك .من البالوعه هناك, كالسنجاب
4
المزراب
NOUN
5
الميزاب
NOUN
- ... to get down in the gutter if you want to win ... ... ان تحصل عليها بالميزاب اذا اردت ان تفوز ...
6
ميزاب
NOUN
More meaning of Gutter
trashed
I)
الحضيض
VERB
Synonyms: gutter, rock bottom
- this is where it gets absolutely trashed هذا هو المكان الذي يحصل على الإطلاق الحضيض
- response you immediately emotions they could get trashed رد على الفور العواطف التي يمكن ان تحصل الحضيض
- maybe if i were trashed إذا كانت الحضيض ربما أنا
- ... about that time it gets trashed and threw ... عن ذلك الوقت أنه يحصل الحضيض وألقى
- they're going to you donated or trashed or انهم ذاهبون الى الحضيض الذي تبرع أو أو
II)
حطمت
VERB
- You trashed the hotel room? هل حطمت غرفة الفندق؟
- Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
- You trashed my apartment you followed me. لقد حطمت شقتى وتتبعتنى
III)
حطم
VERB
- Trashed the whole house. فحطم البيت بالكامل.
- I just hope the guests haven't trashed the place. أنا فقط أتمنّى الضيوف ما حطّم المكان.
- ... able to see who trashed the stall. ... قادرين على رؤية .من حطّم الكشك
- The reviewer who trashed violet's book? التي نقدها حطم كتاب فايلوت؟تمزح
- That's the guy who trashed the theater. أنه ليس بواب أنه الشاب الذي حطم المسرح
sink
I)
بالوعه
NOUN
Synonyms: cesspool
- Generally you'll find it under the kitchen sink. عموما سوف تجد أنه تحت بالوعة المطبخ.
- In all cases this subcategory constituted a sink. وكانت هذه الفئة الفرعية تشكل بالوعة في جميع الحاﻻت.
- Quick sponge down in the sink and. سرعة الاسفنج عليها في بالوعة و.
- There will be plastic bags under the kitchen sink. ستكون هناك أكياس بلاستيكية تحت بالوعة المطبخ
- ... the urban poor and provide a suitable sink for wastes. ... لفقراء الحضر وتوفير بالوعة مناسبة للنفايات.
- ... using the ocean as a carbon sink. ... من استخدام المحيط كبالوعة للكربون.
II)
تغرق
VERB
- A swamp you could sink into? مستنقع يمكن أن تغرق فيه؟
- She let it all sink in. هي تركتها تغرق فيها جميع
- At last the thing seemed to sink into him. أخيرا يبدو أن الشيء الذي تغرق به.
- When every moment we thought the ship would sink! عند كل لحظة كنا نظن أن تغرق السفينة!
- The truth will not sink in deep water and ... الحقيقة لا تغرق في المياه العميقة ولن ...
- Do you want to sink the ship, by ... هل تريد أن تغرق السفينة ، وذلك ...
III)
الحوض
NOUN
- I found it under the sink. بلى، وجدته تحت الحوض.
- Look in the cabinet above the sink. ابحث في الخزانة فوق الحوض
- She started to clean up at the sink. وبدأت بتنظيف الحوض
- Look in the cabinet above the sink. أنظر الى الخزانه التى فوق الحوض
- Go in the bathroom and look in the sink. إذهبي إلى الحمام وأنظري إلى الحوض
- I cleaned all of my whiskers out of the sink. نظفت الحوض من كل شعري - جيد
IV)
المغسله
NOUN
- Check under the sink in the kitchen. تفقدي تحتَ المغسلة في المطبخ
- Left of the sink, top drawer. على يسار المغسلة في الدرج الأعلى
- Two tea cups in the sink. ،فنجانا شاي في المغسلة
- In the restroom, ventilation panel above the sink. في المرحاض عند فتحة التهويه .التي فوق المغسلة
- Who left these dishes in the sink? من ترك الأطباق في المغسلة ؟
- We also found another set of prints by the sink. ولقد وجدنا أيضاً) بصمات أخرى بجوار المغسلة
V)
المصارف
NOUN
- ... commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas ... ... والتجارة والصناعة، وحفظ المصارف وتعزيزها ستة مجاﻻت ...
- ... existing disaggregation of source and sink categories should be made using ... ... تفصيل فئات المصادر والمصارف ينبغي إجراؤها باستخدام ...
- hole that connected with a sink, where it was caught ... الحفرة التي تربط مع المصارف ، حيث تم القبض عليها ...
- to sink, we saw now ... على المصارف ، ورأينا الآن ...
- ... to both source and sink categories. ... إلى فئات المصادر وفئات المصارف على السواء.
- ... methodologies for source and sink categories identified during the second phase ... ... المنهجيات لفئات المصادر والمصارف المحددة أثناء المرحلة الثانية ...
VI)
مغسله
NOUN
- I threw the kitchen sink of alternative treatments at her. رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
- Once she hit her head on the bathroom sink. مرّةً اصطدم رأسها بمغسلة الحمام
- Is there a sink nearby? أتسمح لي دكتور هل هناك مغسلة قريبة؟
- How about a bath or a sink? ماذا عن حمام او مغسلة ؟
- Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ
- ... a table in there, and a sink. ... طاولة هناك، ومغسلة.
VII)
غرق
NOUN
- And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
- ... he forthwith began to sink. ... وقال انه بدأ على الفور الى غرق.
- to sink or swim go out so much ... الى غرق أو السباحة تخرج الكثير ...
- sink in, and to sustain the ... غرق في وللحفاظ على ...
- her, with satisfaction, sink at last into a slumber ... لها ، مع الارتياح ، وغرق في الماضي في سبات ...
- ... Get inside and we'll sink below the surface!" ... ... الحصول على داخل وسنقوم غرق تحت السطح!" ...
VIII)
يغرق
VERB
- The boat didn't sink last night! القارب لم يغرق ليلة البارحة!
- Why do you think that he did not sink? لماذا تعتقد انه لم يغرق؟
- This boat must sink, must sink. هذا القارب يجب ان يغرق .
- To sink here means to disappear ... ،يغرق، تعني هنا يختفي ...
- And then people sink into the ocean like ... ومن ثم يغرق الناس في المحيط مثل ...
- ... smart to put holes in things that sink or breathe. ... من الذكاء وضع فتحات في شيء يغرق أو يتنفّس
IX)
اغراق
VERB
- How can he dare to sink my ship? كيف تجرؤ على إغراق سفينتى؟
- All this to sink a boat? كل هذا لإغراق قارب؟
- ... used a device like this to sink the boat. ... استخدم آلة كهذه لإغراق السفينة
- ... to show everybody that he can't sink this boat. ... أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب
- They're trying to sink us! انهم يحاولون اغراق لنا!
- You'll never sink this boat! لن تتمكن أبداً من إغراق هذا المركب
drain
I)
استنزاف
NOUN
- We need to drain the account before that happens. عليّنا إستنزاف الحساب المالي، قبل حدوث ذلك.
- Assistant, you drain enough lubricant? مساعد، كنت استنزاف للتشحيم كافية؟
- of the garbage disposal drain line من استنزاف خط القمامة التخلص
- as the tension continues to drain away in your body relaxes مع استمرار التوتر لاستنزاف بعيدا في جسمك يرتاح
- carrying on, is a most serious drain. يحمل على ، هو استنزاف أخطر.
- them to drain dry. لهم لاستنزاف الجافة.
II)
هجره
NOUN
- The brain drain is serious. وهجرة الأدمغة أمر خطير.
- The issue of brain drain from developing countries should, however ... ولكن مسألة هجرة الكفاءات من البلدان النامية ينبغي ...
- The brain drain and the collapse of the education system ... أما هجرة الأدمغة وانهيار النظام التعليمي ...
- ... diversion of resources and internal and external brain drain. ... تحويل اتجاه الموارد وإلى هجرة الأدمغة داخلياً وخارجياً.
- ... of migration, including brain drain. ... للهجرة، بما فيها هجرة العقول.
- ... an important role in counteracting brain drain. ... بدور هام لمجابهة ظاهرة هجرة الكفاءات.
III)
هباء
NOUN
Synonyms: vain
- All our plans are down the drain! لدينا كل الخطط هي هباء!
- ... of family have the opportunity and then down the drain ... الأسرة لديها الفرصة ومن ثم هباء
- ... are being flushed unceremoniously down the drain. ... ويجري مسح أزيحت هباء.
IV)
تستنزف
VERB
- Treating complications creates a drain on government health services. وتستنزف معالجة المضاعفات الخدمات الصحية الحكومية.
- Sometimes a spirit will drain battery power from cameras ... أحيانا بروح سوف تستنزف طاقة البطارية من الكاميرات ...
- They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
- ... coordination and implementation, and drain on already scarce resources. ... التنسيق والتنفيذ، وتستنزف الموارد الشحيحة أصﻻ.
- ... , you didn't personally drain the gasoline tank yourself. ... ذلك، أنت شخصيا لم .تستنزف خزان البنزين بنفسك
- ... the center, which may drain off, by some ... الوسط ، والتي قد تستنزف الخروج ، من قبل بعض
V)
نزوح
NOUN
Synonyms: displacement, exodus, displaced, emigration
- The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغة.
- Brain drain, as a result of the migration of ... ونزوح العقول، نتيجة لهجرة ...
- ... without causing a brain drain. ... بدون أن يؤدي ذلك إلى نزوح الأدمغة.
- ... into their country of origin, thereby avoiding brain drain. ... في بلدانهم الأصلية من أجل تجنب نزوح الأدمغة.
- Incitement to emigration and brain drain التحريض على الهجرة ونزوح الأدمغة
- Brain drain is no doubt one of the most adverse effects ... ولا شك أن نزوح الأدمغة أحد الآثار الضارة ...
VI)
الادمغه
NOUN
Synonyms: brain
- The question of brain drain was also mentioned. وأشير أيضا إلى مسألة نزوح الأدمغه.
- ... the risks of brain drain linked to the movement ... ... مخاطر مشكلة "نزوح الأدمغة" المرتبطة بهجرة ...
- But the "brain drain" template continues in ... غير أن نموذج "هجرة الأدمغة" ما يزال في ...
- ... avert cultural alienation and brain-drain effects; ... تفادي آثار الغربة الثقافية وهجرة اﻷدمغة؛
- ... skills availability and "brain drain", and an investment ... ... وتوافر المهارات و"هجرة الأدمغة"، وإطار الاستثمار ...
VIII)
الصرف
NOUN
Synonyms: exchange, drainage, disbursement
- ... to climb up a drain pipe. ... .لتسلّق أنبوب الصرف
- ... in supervising the construction of the Drain Project. ... في الاشراف على تشييد مشروع الصرف.
- Well, I found your hair in his drain. وجدتُ شعرك في مجاري الصرف
IX)
نزيف
NOUN
Synonyms: bleeding, hemorrhage, bleed, nosebleeds
- ... meagre funds is not adequate to alleviate the brain drain. ... الهزيلة الموارد ليس كافيا لتخفيف نزيف العقول.
- ... skills drain" or "brain drain". ... نزيف المهارات" أو "نزيف الأدمغة".
- The "skills drain" of health professionals ... كما أن "نزيف الخبرات" للفنيين الصحيين ...
X)
تصريف
VERB
- ... their hands, they can't drain away the flood water. ... أيديهم ، لا يمكنهم تصريف مياه الفيضان .
- ... that the son agrees to drain the well? ... أن وافق الإبن على تصريف البئر؟
- That happened when I tried to drain the fluid. حدث ذلك عندما حاولتُ تصريف السائل
XI)
الكفاءات
NOUN
Synonyms: competencies, efficiencies
- ... can result in a brain drain from developing countries, ... ... يمكن أن تؤدي إلى هجرة الكفاءات من البلدان النامية، ...
- ... of valuable talent to brain drain, inefficient production methods ... ... المواهب القيِّمة بسبب هجرة الكفاءات وعدم كفاءة أساليب الإنتاج ...
- ... skilled workers and professionals through "brain drain". ... عمّالها المهرة وكوادرها من خلال "هجرة الكفاءات".
sewer
I)
المجاري
NOUN
- A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
- Why would there be bars in a sewer? لمَ ستكون هناك قضبان في المجاري؟
- A sewer would have cleaner water. بالوعة المجاري سيكون لديها ماء انظف
- We have to dig down seven meters underneath the sewer. يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري
- Look in sewer systems if you have to. أنظروا في أنظمة المجاري إذا توجب ذلك
II)
الصرف الصحي
NOUN
Synonyms: sanitation, sewage, drainage, wastewater, sanitary, septic
- How detailed is the map of the sewer? ما التفاصيل بخريطة الصرف الصحي؟
- These tunnels used to connect the sewer system. هذه الأنفاق كانت تستخدم فى ربط شبكة الصرف الصحى
- And there was a beggar standing right besides the sewer. وكان هناك شحاذ يقف الى جانب الصرف الصحي
- are not supposed to lose their cool anyway sewer وليس من المفترض أن تفقد باردة على أي حال الصرف الصحي
- of a lot of contaminants that entered the sewer systems, الكثير من الملوثات التي تدخل أنظمة الصرف الصحي،
III)
المجرور
NOUN
- Do you want to act like that sewer rat? هل تريدون أن تفعلوا مثل جرذ المجرور ؟
- ... throw that in the sewer. ... هذا سألقى به فى المجرور
IV)
البالوعه
NOUN
- You ask me to crawl down a sewer? هل تطلب مني الزحف الى البالوعة ؟
- And why are we down here in the sewer? و لما نحن بالأسفل هنا في البالوعة ؟
- It connects to the sewer and up to the street. يوصل إلى البالوعة ثم الشارع - جيد
- ... and go into a sewer. ... .والسقوط داخل البالوعة
- ... one way out of the sewer, but the manhole ... ... طريق واحد للخروج من هذا البالوعة !لكن فتحة المخرج ...
VI)
مجاري
NOUN
Synonyms: streams, ducts, lanes, ducting, subsurface
- Put your time into searching another sewer instead. وفر وقتك فى البحث فى مجارى أخرى بدلا من ذلك
- ... when you can skate a sewer pipe? ... عندما يمكنك التزحلق على أنبوب مجاري؟
- There's a sewer tunnel that runs underneath the house. هناك نفق مجاري تحت المنزل.
- ... not a cave, it's a sewer. ... ليس كهفا، إنها مجارى
cesspool
I)
بالوعه
NOUN
Synonyms: sink
- This room is like a viral cesspool. هذه الغرفة كبالوعة فيروسات.
- ... going to transform this cesspool of a world. ... ذاهب الى تحويل هذا بالوعة للعالم.
- It's more like a cesspool of living bacteria. هو مثل بالوعة لمعيشة البكتيريا
- Or "Cesspool on the Potomac"? أو "بالوعة على (واشنطن)"؟
II)
البالوعه
NOUN
- I mean, it doesn't seem like a cesspool. أعني أنها لا تشبه البالوعة
- No, not in this cesspool. كلا، ليس في هذه البالوعة.
- to pry open and uncover this cesspool. لفتح وكشف هذه البالوعة
runner
I)
عداء
NOUN
- Are you a fast runner? هل انت عداء سريع؟
- Heart like a marathon runner. قلبها كقلب عداء ماراثون
- There's a runner headed this way. هناك عداء يتجه الي هنا
- So he's a runner? إذاً، هو عدّاء؟
- I didn't know you were a runner. لم أعرف أنك عداء.
II)
عداءه
NOUN
III)
الوصيف
NOUN
- She was always the runner-up. كانت دائما في مركز الوصيف.
- ... so their second there the runner-up ... للمرة الثانية حتى هناك في مركز الوصيف
- In 2nd place, and runner up, is. ،في المركز الثاني ،والوصيف .
IV)
العداء
NOUN
- So who's the fastest runner? إذاً من هو العداء الأسرع؟
- Are you the last runner too? هل انت العدّاء الاخير ايضاً؟
- Checks the runner and fires. تأكد من العداء و الرامى
- So when the runner takes his lead. لذا عندما يأخذ العداء مكانه
- Are you the last runner? هل انت العدّاء الاخير؟
V)
VI)
مشغل
NOUN
- To load a test into Test Runner لتقوم بـتحميل اختبار إلى مشغل الاختبار
- Preview action recording in Test Runner معاينه تسجيل إجراء في مشغل الاختبار
- To load a test with shared steps into Test Runner لعمل تحميل لاختبار مع الخطوات المشتركة في مشغل الاختبار
- To load a test with an action recording into Test Runner لتقوم بتحميل اختبار مع تسجيل إجراء في مشغل اختبار
- ... in an open test in Test Runner ... في اختبار مفتوح في مشغل اختبار
VII)
tract
I)
المسالك
NOUN
Synonyms: urology
- venerable tract of forest land, one of the المسالك الجليلة من الأراضي الحرجية ، واحدة من
- cultivated tract, and, locating ... المسالك المزروعة ، وتحديد موقع ...
- vocal tract going in my view ... المسالك الصوتية تسير في رأيي ...
- ... of about the same size, each tract being under the ... من الحجم نفسه تقريبا ، في كل المسالك يجري تحت
- The criteria for respiratory tract irritation as Category 3 ... تتمثل معايير تهيج المسالك التنفسية التي تندرج في الفئة 3 ...
II)
الهضمي
NOUN
Synonyms: digestive, digestive system
- ... still in her digestive tract. ... ما تزال في جهازها الهضمي
- Your whole digestive tract, which I'll make videos on ... جهازك الهضمي ، الذي سأقوم بعمل فيديوهات عنه ...
- ... most of them would have been in his GI tract. ... معظمهم يكون في جهازه الهضمي
III)
المعوي
NOUN
Synonyms: intestinal, fermentation
- Area around the intestinal tract is clear. المنطقةُ المحيطةُ بالسبيلِ المعويّ نظيفة
- ... she was infected through the intestinal tract, she'd have ... ... كانت تعرضت لعدوى عبر السبيل المعويّ لكانت أظهرت أعراضاً ...
IV)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.