Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Resized
in Arabic :
resized
1
تغيير حجم
VERB
Synonyms:
resize
,
scale
,
sizing
,
sized
The minimum size the form can be resized to.
أدنى حجم يمكن تغيير حجم النموذج إليه.
The maximum size the form can be resized to.
أقصى حجم يمكن تغيير حجم النموذج إليه.
Rows cannot be resized.
لا يمكن تغيير حجم الصفوف.
A minimized table can be resized only horizontally.
يمكن تغيير حجم جدول مصغّر بشكل أفقي فقط.
Large images are not resized.
لا يتم تغيير حجم الصور الكبيرة.
- Click here to view more examples -
2
حجمها
VERB
Synonyms:
size
,
magnitude
,
resize
,
blown
... be resized horizontally and resized
... تكون حجمها أفقيا وحجمها
... it now needs to be resized horizontally and resized
... فإنه يحتاج الآن إلى أن تكون حجمها أفقيا وحجمها
... now that we've resized horizontally, and then used ...
... الآن بعد أن قمنا حجمها أفقيا، وتستخدم ثم ...
- Click here to view more examples -
3
تحجيمها
VERB
Synonyms:
scaled
More meaning of resized
in English
1. Resize
resize
I)
تغيير حجم
VERB
Synonyms:
scale
,
sizing
,
sized
Drag onto the page to add a corner resize handle.
اسحب إلى الصفحة لإضافة مقبض تغيير حجم إحدى الزوايا.
Automatically resize the page as you draw.
تغيير حجم الصفحة تلقائياً أثناء الرسم.
Automatically resize columns to fit the contents of the cells.
تغيير حجم الأعمدة تلقائياً لاحتواء محتويات الخلية.
You can drag the bar to resize the pane.
يمكنك سحب الشريط لتغيير حجم الجزء.
Resize the control as needed.
تغيير حجم التحكم حسب الحاجة.
Drag to the left or right to resize columns.
سحب إلى اليسار أو إلى اليمين لتغيير حجم الأعمدة.
- Click here to view more examples -
II)
تغيير الحجم
NOUN
Synonyms:
resizing
Drag corners to resize proportionally.
اسحب الزوايا لتغيير الحجم بشكل نسبي.
Press the arrow keys to resize by large increments.
اضغط مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم بزيادات كبيرة.
Use the arrow keys to resize by large increments.
استخدم مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم بزيادات كبيرة.
Press the arrow keys to resize.
اضغط مفاتيح الأسهم لتغيير الحجم.
Drag handle to resize to fit text.
واسحب المقبض لتغيير الحجم لاحتواء النص.
To resize, drag the zoom icon.
لتغيير الحجم، اسحب أيقونة التكبير.
- Click here to view more examples -
III)
اعاده تحجيم
NOUN
Synonyms:
resizing
To resize a column, click the column header ...
لإعادة تحجيم عامود، انقر رأس العامود ...
You can resize the anchored frame at any ...
يمكنك إعادة تحجيم الإطار المرتبط في أي ...
... how the sections are displayed when you resize the panel:
... في كيفية عرض الأقسام عند إعادة تحجيم اللوحة:
Allow Graphics And Groups To Resize
السماح بإعادة تحجيم الرسومات والمجموعات
The <a0> Resize Row </a0> dialog box enables you to ...
مربع حوار <a0> إعادة تحجيم الصف </a0> تمكينك من ...
... large;larger;resize;shape;short; ...
... كبير;أكبر;إعادة تحجيم;شكل;قصير; ...
- Click here to view more examples -
IV)
التحجيم
NOUN
Synonyms:
sizing
,
scaling
,
scalable
Choose an option in the Resize menu to control how ...
اختر خياراً في قائمة التحجيم للتحكم في كيفية ...
V)
حجمها
NOUN
Synonyms:
size
,
resized
,
magnitude
,
blown
2. Scale
scale
I)
مقياس
NOUN
Synonyms:
measure
,
gauge
,
meter
,
metric
,
barometer
,
yardstick
Color samplers for each scale are available.
هناك ألوان مكافئة على كل مقياس متاحة.
On a scale of one to two.
بمقياس من واحد إلى إثنين
On a scale of one to ten?
على مقياس من واحد لعشره ؟
Drag onto the page to show scale of drawing.
اسحب إلى الصفحة لإظهار مقياس الرسم.
Enter the top and bottom numbers for the ratings scale.
أدخل الرقمين الأعلى والسفلي لمقياس التصنيف.
A scale of one to ten.
ـ بمقياس من1 إلى 10 ـ هذا صحيح
- Click here to view more examples -
II)
نطاق
NOUN
Synonyms:
scope
,
range
,
within
,
domain
,
extent
,
wide
,
throughout
We have participated on a large scale in these operations.
وشاركنا في هذه العمليات على نطاق واسع.
The launch of leasing instruments on a limited scale.
• بدء العمل بصكوك الإيجار على نطاق محدود.
An evacuation to great scale, right now.
اخلاء على نطاق واسع ، الآن
There are humanitarian problems on a vast scale.
فهناك مشاكل انسانية على نطاق واسع.
On every golden scale!
في كل نطاق الذهبي!
But the simple constants just scale.
ولكن نطاق الثوابت بسيطة فقط.
- Click here to view more examples -
III)
المقياس
NOUN
Synonyms:
measure
,
meter
,
cubits
,
gauge
,
metric
,
yardstick
Distribution at this scale.
للتوزيع على هذا المقياس .
The scale factor cannot be equal to zero.
يتعذر أن يكون عامل المقياس مساويًا للصفر.
Create or view the scale for the rating model.
يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
Scale is out of range, value adjusted!
المقياس خارج النطاق، تم ضبط القيمة!
I mean, the sliding scale.
l متوسط، المقياس المنزلق.
Shape updates when you change the scale.
يتم تحديث الأشكال عند تغيير هذا المقياس.
- Click here to view more examples -
IV)
النطاق
NOUN
Synonyms:
range
,
scope
,
domain
,
band
Other activities are small scale.
أما اﻷنشطة اﻷخرى فهي محدودة النطاق.
Food can now be organically grown on an industrial scale.
الطعام من الممكن أن ينمو عضوياً الآن على النطاق الصناعي
We believe peace is possible on a global scale.
إننا نعتقد بأن تحقيق السلام ممكن على النطاق العالمي.
The scale and systematic nature of ...
ويشكِّل النطاق والطبيعة المنتظمة للهجمات ...
The global scale of that challenge requires ...
والنطاق العالمي لهذا التحدي يتطلب ...
The selection of the appropriate scale and area for the ...
وينبغي لاختيار النطاق والمجال المناسبين لتطبيق ...
- Click here to view more examples -
V)
الحجم
NOUN
Synonyms:
size
,
volume
,
sized
,
magnitude
Producers can benefit from economies of scale.
ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
Please decrease resolution or scale.
الرجاء تقليل الدقة أو الحجم.
Just to give a sense of scale.
فقط لتعطي إحساسا الحجم.
Probably huge in scale with equipment staged, perhaps on ...
ربما كبيرة الحجم مع معدات مثبتة على ...
Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ...
ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
Economies of scale also play an important role ...
وأضاف أن وفورات الحجم تلعب أيضاً دوراً مهماً ...
- Click here to view more examples -
VI)
جدول
NOUN
Synonyms:
table
,
schedule
,
agenda
,
calendar
,
spreadsheet
Since any scale eventually adopted would represent ...
وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
... before any adjustments to the salary scale were considered.
... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
... were automatically linked to the salary scale.
... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
... development of objective criteria for a fair and updated scale.
... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ...
... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
Indicative scale of contributions to the administrative budget
جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية
- Click here to view more examples -
VII)
الجدول
NOUN
Synonyms:
table
,
schedule
The scale should incorporate ways of mitigating the effects ...
وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
Its absolute effect on the scale was not significant, but ...
إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
Any adjustments to the scale must be agreed by ...
وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
The scale should undergo a comprehensive reform to ...
وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
The scale was relatively equitable and ...
فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
The scale would be more precise ...
وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
حجم
NOUN
Synonyms:
size
,
volume
,
magnitude
,
amount
,
sized
,
extent
Scale the page to fit the paper before you print.
حجِّم الصفحة لتلائم الورقة قبل الطباعة.
This view displays a single picture in large scale.
يُظهر هذا العرض صورة واحدة بحجم كبير.
The first is the sheer scale of that effort.
وأول هذه الأخطار مجرد حجم تلك العملية.
One that properly fits the scale of my work.
واحد صحيح أن يناسب حجم عملي.
The scale and proliferation of these activities undermine development, the ...
ويفضي حجم تلك الأنشطة وانتشارها إلى تقويض التنمية وسيادة ...
But the scale of the problems or the time necessary ...
غير أن حجم المشاكل أو الوقت اللازم ...
- Click here to view more examples -
IX)
قياس
NOUN
Synonyms:
measure
,
measurement
,
gauge
,
metering
,
metric
,
quantify
Choose whether or not you want to scale the document.
اختر إما أن تقوم بقياس الوثيقة أم لا.
To scale the marquee, drag a handle.
لقياس مربع التحديد، اسحب مقبض.
When you change the scale of a frame, the text ...
عندما تقوم بتغيير قياس الإطار، فإن النص الموجود ...
To scale the plane, drag an edge node in a ...
لقياس المستوى، اسحب نقطة حافة في ...
If you want to scale the frame or its contents by ...
إذا كنت تريد قياس الإطار أو محتوياته بنسبة ...
You can also scale or rotate the sample source ...
يمكنك أيضاً قياس أو تدوير مصدر النسخة ...
- Click here to view more examples -
X)
واسع
NOUN
Synonyms:
broad
,
wide
,
large
,
widely
,
extensive
,
massive
,
massively
when new technology deployed on a mass scale
عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
... its plan for large-scale repatriation.
... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
... doing crowd control at a large-scale confrontational event?
... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies.
... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
... reality of large-scale denial of this right.
... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
... and that fixes the scale."
... وأنه يعمل على إصلاح واسع.
- Click here to view more examples -
XI)
القياس
NOUN
Synonyms:
measurement
,
metering
,
measurable
,
scaling
,
measuring
,
analogy
,
metric
Select an object to scale.
حدد كائناً للقياس.
So let's just take that on our scale.
لذا دعونا نضع ذلك على القياس.
To scale by dragging, drag a handle.
للقياس بالسحب، اسحب مقبض ما.
Scale markers can appear with or without a caption ...
يمكن أن تظهر علامات القياس بتعليق أو بدون تعليق ...
The scale factors are relative to the reference point and ...
ترتبط معاملات القياس بالنقطة المرجعية ويمكن ...
You can scale horizontally, vertically, or both ...
يمكنك القياس أفقياً، رأسياً، أو كلاهما ...
- Click here to view more examples -
3. Size
size
I)
حجم
NOUN
Synonyms:
volume
,
magnitude
,
scale
,
amount
,
sized
,
extent
You cannot increase the font size any further.
لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
Please check file header size.
الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
We need to decide what size box you want.
نحتاج ان نعرف ما حجم الصندوق؟
The cluster size is too small.
حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
The paper size is not valid.
حجم الورق غير صحيح.
The size of your image will remain the same.
يظل حجم الصورة كما هو.
- Click here to view more examples -
II)
الحجم
NOUN
Synonyms:
volume
,
sized
,
scale
,
magnitude
Size seems to be the determining factor in dominance.
يبدو أن الحجم عامل مهم في تقرير الهيمنة
The log cannot be set to the requested size.
يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Item dimensions include configuration, size, and color.
تتضمن أبعاد الصنف التكوين والحجم واللون.
Only objects of equal size.
فقط الأشياء التي في نفس الحجم
Draws using an airbrush with the selected size and color.
الرسم باستخدام فرشاة باللون و الحجم المحدد.
Envelope and paper not exactly the same size.
ظرف وورقة ليس بالضبط نفس الحجم
- Click here to view more examples -
III)
المساحه
NOUN
Synonyms:
space
,
area
,
survey
,
surface area
The final size of the building would be known ...
وسوف تكون المساحة النهائية للمبنى معروفة ...
... into four larger parts of almost equal size.
... إلى أربعة أجزاء متساوية في المساحة تقريبا.
... commensurate in quality, size and value, or better.
... أو تفوقها من حيث النوعية والمساحة والقيمة.
– The immense size of the country makes it difficult to ...
- المساحة الهائلة للبلد تجعل من الصعب ...
- Click here to view more examples -
IV)
حجمها
NOUN
Synonyms:
resized
,
magnitude
,
resize
,
blown
Displays your image at twice its normal size.
عرض الصورة بضعف حجمها الطبيعي.
Displays your image at eight times its normal size.
عرض الصورة بثمانية أضعاف حجمها الطبيعي.
You saw its size and its strength.
رأيت حجمها وقوتها.
Why does it change size from summer to winter?
لم حجمها متغيّر في الصيّف عن الشّتاء؟
You must restore it to its previous size first.
يجب استعادة هذه النافذة إلى حجمها السابق أولاً.
Its composition and size shall be determined by the parties.
وتحدد اﻷطراف تكوينها وحجمها.
- Click here to view more examples -
V)
حجمه
NOUN
Synonyms:
magnitude
Restores this window to normal size.
استرجاع هذا الإطار إلى حجمه الطبيعي.
Look the way he walks, his size.
انظروا الى الطريقة التي يمشي بها ، الى حجمه .
Display your chart at actual size.
عرض المخطط بحجمه الفعلي.
He knows how to use his size too.
يعرف كيف يستغل حجمه أيضاً
The parent component adjusts its size if necessary.
المكون الأصلي يضبط حجمه عند الضرورة.
Shows the current font and font size.
إظهار نوع الخط الحالي وحجمه.
- Click here to view more examples -
VI)
مقاس
NOUN
Synonyms:
girth
,
ano
,
scaled
,
xga
,
size fits
I could tell you the size of his boot.
أستطيع إخبارك بمقاس حذائه.
Now in a convenient fun size.
الآن بمقاس جديد مُناسِب
What size shoes do you wear?
ماهو مقاس الحذاء الذي ترتديه
Does one pant size fit all?
هل هناك مقاس واحد يناسب الجميع ؟
Is that a comment about the size of my head?
هل هذا تعليق حول مقاس راسي؟
You always bought them a size too small.
أنت تشتريها دائماً من مقاس واحد صغير للغاية
- Click here to view more examples -
4. Magnitude
magnitude
I)
ضخامه
NOUN
Synonyms:
enormity
,
enormous
,
sheer
,
vastness
,
immensity
Various reports emphasize the magnitude and seriousness of this problem.
وتؤكد تقارير مختلفة ضخامة وخطورة هذه المشكلة.
The magnitude or the length of vector a minus b.
ضخامة أو طول متجه a ناقص b
We cannot ignore the magnitude of those differences.
وﻻ يمكننا تجاهل ضخامة هذه اﻻختﻻفات.
We acknowledge the magnitude of globalization and interdependence and we must ...
ونعترف بضخامة العولمة والتكافل، ويجب علينا ...
Despite the magnitude of the challenge, it had succeeded ...
ورغم ضخامة هذا التحدي، فقد نجحت ...
The magnitude of the loss of human life and the destruction ...
إن ضخامة الخسارة في أرواح البشر والتدمير الذي ...
- Click here to view more examples -
II)
حجم
NOUN
Synonyms:
size
,
volume
,
scale
,
amount
,
sized
,
extent
Please indicate the financial magnitude of the assets frozen.
رجاء إيضاح حجم الأصول المجمدة ماليا.
The magnitude of the catastrophe requires a commensurate response ...
إن حجم الكارثة يقتضي استجابة متناسبة ...
The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ...
إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
The magnitude of the problem showed the degree of international support ...
وأضافت أن حجم المشكلة قد بيَّن درجة الدعم الدولي ...
The magnitude and complexity of the challenges require the adoption of ...
ويتطلب حجم التحديات ومدى تعقدها اعتماد ...
Given the magnitude of the problem and since ...
وبالنظر إلى حجم المشكلة وحيث أن ...
- Click here to view more examples -
III)
جسامه
NOUN
Synonyms:
gravity
,
seriousness
,
enormity
,
severity
,
enormously
The magnitude of current problems poses a major challenge to the ...
إن جسامة المشاكل الراهنة تشكل تحديا رئيسيا للمجتمع ...
... complex nor of lesser magnitude.
... تعقيدا وﻻ أقل جسامة.
The magnitude of the damage and injury ...
وجسامة التلفيات والأضرار التي ...
Determining that the magnitude of the present humanitarian crisis in ...
وإذ يقرر أن جسامة اﻷزمة اﻹنسانية الراهنة في ...
... encourages optimism, the magnitude of the immediate challenges ahead demands ...
... الشعور بالتفاؤل، فإن جسامة التحديات المباشرة المقبلة تتطلب ...
... the complexity, diversity and magnitude of mountain issues.
... مشاكل الجبال من تشعّب وتنوع وجسامة.
- Click here to view more examples -
IV)
الضخامه
NOUN
Synonyms:
big
,
immensity
... made sacrifices of such magnitude in terms of loss of life ...
... قدمت تضحيات بهذه الضخامة من حيث الخسائر في أرواح ...
... the event of such magnitude.
... هذا الحدث بهذه الضخامة .
I know of no Goa'uld structure of that magnitude.
لا دراية لدي ببناء للجواؤلد بهذه الضخامة
... in a task of this magnitude, the experiences in ...
... لعمل بهذه الضخامة، فإن التجارب في ...
... could be of such magnitude as to prompt measures ...
... الكافة يمكن أن يكون من الضخامة بحيث يستتبع تدابير بموجب ...
- Click here to view more examples -
V)
حجمها
NOUN
Synonyms:
size
,
resized
,
resize
,
blown
Its scope and magnitude are of daunting proportions.
ولمداها وحجمها أبعاد مروعة.
... the issues remain the same, their magnitude may vary.
... القضايا ظلت كما هي، فإن حجمها قد يتغير.
... from country to country both in magnitude and in scale.
... من بلد إلى آخر من حيث حجمها ونطاقها.
ascertain its magnitude and duration.
التأكد من حجمها ومدتها.
... accurate picture of its root causes and magnitude;
... صورة واضحة لأسبابها الجذرية وحجمها؛
... which were going to exceed in magnitude and
... والتي كانوا في طريقهم لتتجاوز في حجمها و
- Click here to view more examples -
VI)
الحجم
NOUN
Synonyms:
size
,
volume
,
sized
,
scale
Please indicate the financial magnitude of the assets frozen ...
برجاء ذكر الحجم المالي للأصول المجمدة ...
The adverse implications of the current magnitude and continuing escalation of ...
إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد المستمر لﻻنفاق ...
Please indicate the financial magnitude of the assets frozen, seized ...
ويُرجى توضيح الحجم المالي للأصول التي تم تجميدها أو ...
... to a problem of such magnitude.
... لمشكلة بمثل هذا الحجم.
... in implementing a programme of such magnitude and scope.
... لتنفيذ برنامج بهذا الحجم والنطاق.
... vessel could generate a power field of this magnitude.
... لمركبة أن تولّد مجالاً للطاقه بهذا الحجم
- Click here to view more examples -
VII)
فداحه
NOUN
Synonyms:
enormity
,
gravity
,
severity
We know that its magnitude requires the full participation and efforts ...
وندرك أن فداحة هذه المشكلة تتطلب المشاركة والجهود الكاملة ...
... have unfortunately confirmed the magnitude of the problems to be resolved ...
... فقد أكدت لﻷسف فداحة المشاكل التي يتعين حلها ...
... grief and shock over the magnitude of losses suffered by the ...
... بالصدمة والأسى لفداحة الخسائر التي منيت بها ...
- Click here to view more examples -
VIII)
المقدار
NOUN
Synonyms:
amount
I cannot make a tank of that magnitude.
أنا لا أَستطيعُ جَعْل a دبابة ذلك المقدارِ.
... a while, such is the magnitude of the progress.
... بعض الوقت مثل هذا المقدار من التقدّم
Is equal to b over the magnitude.
مساوي ل b على المقدار
It's an earthquake of unusual magnitude!
هو زلزالُ المقدارِ الغير عاديِ!
and this is the magnitude, and these are all
وهذا هو المقدار , وهذه كلها
And this right here is called the magnitude
و هذا هنا ما يُسمى بالمقدار
- Click here to view more examples -
IX)
حجمه
NOUN
Synonyms:
size
... uncertainties about the timing and regional magnitude.
... أوجه عدم يقين بشأن توقيت ذلك وحجمه اﻻقليمي.
... two approaches was of similar magnitude to the differences reported by ...
... النهجين كان مماثلا في حجمه للاختلافات التي بلَّغت عنها ...
... definition of fraud, its magnitude and the existing stages through ...
... بتعريف الغش، وحجمه والمراحل الحالية التي تمر ...
... because of its increasing magnitude and complexity.
... بالنظر إلى تزايد حجمه ومدى تعقيده.
... for its distance and its magnitude, I
... بالنسبة للمسافة وحجمه ، وأنا
- Click here to view more examples -
5. Blown
blown
I)
مهب
VERB
So your mind's clearly not blown yet.
ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
I heard a whistle being blown, and the rush ...
سمعت في مهب صافرة، والاندفاع ...
instead only blown out to sea
بدلا مهب الوحيد للخروج إلى البحر
or come on get blown
أو تأتي على الحصول على مهب
and you're getting completely blown out amongst waters of ...
وتحصل لك في مهب تماما بين المياه والثلاثين
The gale had blown itself out next day, but it ...
في مهب العاصفة كانت نفسها من اليوم التالي ، لكنها ...
- Click here to view more examples -
II)
المنفوخ
VERB
Synonyms:
inflatable
They can't have BLOWN here, can they?"
لا يمكن لديهم المنفوخ هنا ، يمكن ذلك؟
III)
تفجير
VERB
Synonyms:
blow up
,
bombing
,
explosion
,
bomb
,
detonate
,
explode
,
detonation
,
explosive
Are you ready to have your mind blown?
أأنتَ مستعدّ لتفجير عقلك؟
a fuse had blown out.
وكان فتيل تفجير خارج.
away till the storm was blown over.
بعيدا حتى تم تفجير أكثر من العاصفة.
... , apparently, just been blown in.
... ، على ما يبدو ، فقط تم فيها تفجير
i was blown than all these locks to integrate what ...
تم تفجير ط من كل هذه الأقفال ل دمج ما ...
I was blown, or drawn to one side, tossed ...
قذف تم تفجير أنا، أو الانتباه إلى جانب واحد، ...
- Click here to view more examples -
IV)
فجرت
VERB
Synonyms:
blew
,
detonated
,
exploded
,
bombed
,
sparked
... traces of the storm, which had blown itself out.
... آثار العاصفة، التي كانت قد فجرت نفسها خارج.
... like you, I would've blown my brains out!
... مثلك ، لكنت قد فجرت رأسي!
V)
انفجرت
VERB
Synonyms:
exploded
,
ripped
,
blew up
,
burst
,
detonated
,
explodes
The tanker must have blown.
لابد أن الناقلة قد انفجرت.
Our networks there were blown, if you remember.
،شبكتنا هناك إنفجرت .إذا كنت تذكر
That rig was blown for another reason.
لقد انفجرت الحفارة لسبب آخر
that have blown the world economy.
التي انفجرت في الاقتصاد العالمي.
... on the bottom, which had either been blown over
... في القاع ، والتي كانت قد انفجرت فوق
- Click here to view more examples -
VI)
يفجر
VERB
Synonyms:
blow
,
explode
VII)
ينفخ
VERB
Synonyms:
puffed
,
bloats
,
infuses
My image of you is totally blown.
صورتي منك يُنْفَخُ كلياً.
VIII)
تفجر
VERB
Synonyms:
blow up
,
outbreak
,
outbursts
,
eruption
,
flare
,
detonate
,
has deteriorated
... that could've been your head being blown apart.
... كان يمكن .أن يكون رأسك هو الذي تفجر
... on the phone could have blown the op.
... على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية.
... going to get their motherfuckin' head blown to
... من لابد أن تفجر راسه
... seconds on the phone could have blown the op.
... ثوانى على الهاتف كان يمكن أن تفجر العملية
- Click here to view more examples -
IX)
حجمها
VERB
Synonyms:
size
,
resized
,
magnitude
,
resize
X)
نفخ
VERB
Synonyms:
inflatable
,
blowing
,
breathed
,
inflate
,
blew
,
bloat
... whose cover had already been blown.
... الذي غطاء كان قد نفخ.
Shopkeeper, your cover's been blown.
صاحب الدكان، غطائك نفخ.
6. Scaled
scaled
I)
تحجيم
VERB
Synonyms:
scale
,
sizing
,
scalable
,
restraining
The slide isn't scaled to fit the browser window — it ...
لا يتم تحجيم الشريحة لاحتوائها في إطار المستعرض — فتحافظ ...
heavily scaled legs, he slipped ...
انزلق هو تحجيم بشدة الساقين، وعلى ...
The scaled-by-16 stack offset is recorded ...
يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بواسطة - 16 ...
The scaled-by-8 stack offset is recorded ...
يتم تسجيل إزاحة مكدس تحجيم - بـ - 8 ...
Scaled he, light and self-reliant, ...
تحجيم انه ، وعلى ضوء الاعتماد على الذات ، ...
- Click here to view more examples -
II)
المحجمه
VERB
Scaled characters will no longer be scaled.
الأحرف المحجمة لن تبقى محجمة.
Horizontally scaled characters become regular text ...
تتحول الأحرف المحجمة أفقياً إلى نص عادي ...
III)
قياسه
VERB
Synonyms:
measured
,
measurement
,
measureless
... the movie needs to be scaled to the new dimensions.
... ويحتاج الفيلم لأن يتم قياسه إلى الأبعاد الجديدة.
... inside the frame is also scaled.
... الموجود داخل الإطار يتم قياسه أيضاً.
... can be moved, rotated, or scaled.
... يمكن نقله، تدويره، أو قياسه.
... movie needs to be scaled to the new pixel dimensions.
... احتاج الفيلم أن يتم قياسه إلى أبعاد بيكسل جديدة.
... and each of the nine areas is scaled independently.
... وكل من المساحات التسعة يتم قياسه بشكل مستقل.
- Click here to view more examples -
IV)
المقاس
VERB
Synonyms:
size
Preserves proportions in scaled art.
يحافظ على تناسب الرسم المقاس.
... this option doesn't change the appearance of the scaled frame.
... هذا الخيار لا يغير مظهر الإطار المقاس.
Determine the appearance of scaled text values
يحدد مظهر قيم النص المقاس
- Click here to view more examples -
V)
توسيع نطاقها
VERB
Synonyms:
expanded
,
expansion
,
broadened
VI)
مقاس
VERB
Synonyms:
size
,
girth
,
ano
,
xga
,
size fits
Scaled narrower, using content-aware scaling
مقاس للأضيق، باستخدام القياس مع مراعاة المحتوى
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.