Callback

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Callback in Arabic :

callback

1

رد

NOUN
- Click here to view more examples -
2

الاستدعاء

NOUN
  • There was an error in the callback. حدث خطأ في الاستدعاء.
  • The type of callback when the contract is ... نوع الاستدعاء عندما يكون العقد عبارة ...
  • ... unable to process the callback request due to an internal error ... ... قادراً على معالجة طلب الاستدعاء بسبب خطأ داخلي ...
  • The entire time that that callback function was running, ... طوال الوقت أن هذا الاستدعاء تم تشغيل وظيفة، ...
  • The callback "|0" ... قام الاستدعاء "|0" ...
- Click here to view more examples -
3

معاوده الاتصال

ADJ
Synonyms: call, redial, reconnect

More meaning of Callback

response

I)

استجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاستجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ردا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

رد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الرد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ردها

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التصدي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

رد فعل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

مواجهه

NOUN
  • In response to the continued drought, ... ولمواجهة استمرار حالة الجفاف، ...
  • An emergency response committee was formed to coordinate the relief action ... وشُكلت لجنة لمواجهة الطوارئ لتنسيق أعمال اﻹغاثة ...
  • We believe that the response to the epidemic should be ... ونعتقد أن مواجهة هذا الوباء ينبغي أن ...
  • In response to these new developments, ... وفي مواجهة هذه التطورات الجديدة، ...
  • ... justice professionals would enable an institutional response to this phenomenon. ... مهن العدالة أن تتيح تخفيف مواجهة مؤسسية لهذه الظاهرة.
  • ... and encompasses a multisectoral and multidimensional response. ... ، وهو يشمل مواجهة متعددة القطاعات والأبعاد.
- Click here to view more examples -
XI)

تلبيه

NOUN
- Click here to view more examples -

reply

I)

الرد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ردا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الرد عليها

VERB
Synonyms: answered, answering
- Click here to view more examples -
V)

ردها

NOUN
  • ... towards her to catch her reply. ... تجاهها للقبض على ردها.
  • ... formulation of such norms in its reply to the questionnaire. ... بصوغ قواعد كهذه في ردها على الاستبيان.
  • In its reply to the note verbale ... وفي ردها على هذه المذكرة الشفوية ...
  • In its reply to the article 34 notification, it asserted ... وأكدت في ردها على إخطار المادة 34 ...
  • In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار بموجب المادة 34 ...
  • In its reply to the article 34 notification ... وفي ردها على الإخطار المرسل بموجب المادة 34 ...
- Click here to view more examples -
VI)

ترد

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

جواب

NOUN
Synonyms: answer, qa
- Click here to view more examples -
VIII)

اجابه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الاجابه

NOUN
- Click here to view more examples -

responded

I)

استجابت

VERB
Synonyms: reacted, acceded, heeded
- Click here to view more examples -
II)

رد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ردت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

اجاب

VERB
Synonyms: answered, replied
  • He responded at once by presenting himself at her home with ... أجاب على الفور من خلال تقديم نفسه في منزلها مع ...
  • The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 14 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
  • The representative of the secretariat responded to the questions raised ... 7 أجاب ممثل الأمانة على الأسئلة التي أثارها ...
  • He responded neither by word nor ... أجاب : لا بالكلمة ولا ...
  • The lad responded smilingly to the farewells he received. أجاب الفتى مبتسما الى ودع تلقاها.
  • that doctors peaceful that he responded أن الأطباء السلمية التي أجاب
- Click here to view more examples -
V)

تستجب

VERB
  • ... many educational systems have not responded adequately to the problems ... ... كثيرا من النظم التعليمية لم تستجب بالصورة المناسبة للمشاكل ...
  • had not responded to me human and i knew ... لم تستجب لي وكنت أعرف الإنسان ...
  • ... agencies which have not responded in those terms be ... ... تُشجع الوكاﻻت التي لم تستجب على هذا النحو على ...
  • ... unilaterally and had not responded to his country's call for ... ... بشكل أحادي ولم تستجب لدعوة بلده إلى ...
  • ... , which had not yet responded. ... ، ولكنها لم تستجب بعد.
  • ... those Governments that have not yet responded to the communications transmitted ... ... تلك الحكومات التي لم تستجب بعد للبلاغات التي أحالتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

اجابت

VERB
Synonyms: replied, answered
  • The secretariat responded that consultative processes were under way to ... وأجابت الأمانة بقولها إن عمليات تشاورية تجري من أجل ...
  • The secretariat responded that preliminary analysis suggested that the ... وأجابت الأمانة بأن التحليل الأوّلي أشار إلى أن ...
  • The secretariat responded that there was a ... وأجابت الأمانة بأن ثمة ...
  • The secretariat responded that the centrality of country programmes was the ... وأجابت اﻷمانة بأن مركزية البرامج القطرية هي ...
  • The secretariat responded that the formula for general resources allocation was ... وأجابت اﻷمانة بأن معادلة تخصيص الموارد العامة ...
  • ... to the organization, to which it had responded promptly. ... إلى المنظمة، وأجابت عليها دون تأخير.
- Click here to view more examples -
VII)

وردت

VERB
  • He perceived and determined and responded in the same instant. كان ينظر إلى وحازمة وردت في لحظة واحدة.
  • It responded negatively to the request, ... وردت سلبا على الطلب، ...
  • their shock to you since you responded بالصدمة لك وبما انك وردت
  • The guest responded to her tone by a smile, "وردت على لهجة لها الضيف بواسطة ابتسامة،
  • it brought the coffee and responded because proposed and أوصلت القهوة وردت لأن المقترحة و
  • before as well that was responded to a friend hideout and ... قبل أن كذلك وردت إلى مخبأ صديق ومؤسس ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ترد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الرد

VERB
  • It was several days before we responded. كان قبل عدة أيام قمنا بالرد.
  • Monitoring to ensure posts are responded to in the quickest ... مراقبة للتأكد من الرد على عمليات النشر في أسرع ...
  • ... to him and he responded. ... معه وقام بالرد
  • you know how to be responded in fact the best way كنت تعرف كيفية يتم الرد في الواقع أفضل وسيلة
  • ... so that's why we responded in that way ... ولهذا السبب قمنا بالرد على هذا النحو
  • ... the list of users to whom it has responded. ... قائمة المستخدمين الذين تم الرد عليهم.
- Click here to view more examples -
X)

تستجيب

VERB
  • Such changes, she said, responded directly to the calls ... وقالت إن هذه التغييرات تستجيب مباشرة للأصوات المطالبة ...
  • They have always responded in this way, ... وقد كانت دائما تستجيب بهذه الطريقة، ...
  • ... scheduled weekly meetings and responded promptly to incidents. ... الاجتماعات الأسبوعية المقررة كما تستجيب على الفور للأحداث.
  • ... national policies and systems which responded to the specific realities of ... ... السياسات والنظم الوطنية التي تستجيب للحقائق المحددة لكل ...
  • ... on flexibility so that operational activities responded to the specific circumstances ... ... على المرونة بحيث تستجيب الأنشطة التنفيذية للظروف الخاصة ...
  • ... as of yet, she hasn't responded. ... لحد الآن هي لم تستجيب
- Click here to view more examples -
XI)

يستجيب

VERB
Synonyms: respond, responsive
- Click here to view more examples -

contained

I)

الوارده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المتضمنه

VERB
Synonyms: embodied
  • ... you can delete all the files contained within the image. ... يمكن حذف كافة الملفات المتضمنة في الصورة.
  • ... those authorization stores or applications contained in those authorization stores. ... مخازن التخويل هذه أو التطبيقات المتضمنة فيها.
  • ... of clear international obligations contained in legally binding instruments. ... لﻻلتزامات الدولية الواضحة المتضمنة في صكوك ملزمة قانونا.
  • ... as the statistical information contained in the report would indicate. ... كما تشير المعلومات الإحصائية المتضمنة في التقرير.
  • ... by the process that are not contained in other files. ... بواسطة العملية غير المتضمنة في ملفات أخرى.
  • ... generate reports with the data contained in the closed work item ... ... وإنشاء تقارير من البيانات المتضمنة في عنصر العمل المغلق ...
- Click here to view more examples -
III)

يرد

VERB
Synonyms: appears, respond
- Click here to view more examples -
IV)

يتضمن

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ترد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

وردت

VERB
  • These preconceived ideas were contained in his report. وهذه اﻷفكار المتصورة وردت في تقريره.
  • The main recommendations were contained in the second report, on ... ووردت التوصيات الرئيسية في التقرير الثاني المتعلق باﻹدارة ...
  • ... specific concern over information contained in one of the chapters. ... هواجس محددة بشأن معلومات وردت في أحد الفصول.
  • ... provides additional information concerning specific recommendations contained in the report. ... يلي معلومات إضافية بشأن توصيات محددة وردت في التقرير.
  • ... reflect our views on several issues contained in it. ... يجسد وجهات نظرنا بشأن مسائل عديدة وردت فيه.
  • ... in the legislative recommendations originally contained in the legislative guide ... ... في التوصيات التشريعية التي وردت في الأصل في الدليل التشريعي ...
- Click here to view more examples -
VII)

رد

VERB
  • They take note of the intention contained in your letter. وقد أحاطوا علما بما ورد فيها.
  • Some of those issues were contained in the original strategy ... وقد ورد بعض من تلك المسائل في اﻻستراتيجية اﻷصلية ...
  • ... support and supplement what is contained in the present report. ... تدعم وتستكمل ما ورد في هذا التقرير.
  • ... of the responsibility to protect contained in the document, ... ... المسؤولية عن الحماية، الذي ورد في هذه الوثيقة، ...
  • The approved programme of work as contained in the proposed سينفذ برنامج العمل المعتمد، كما ورد في الميزانية البرنامجية
  • In response to the request contained in a letter dated 13 ... واستجابة لطلب ورد في رسالة مؤرخة 13 ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتضمن

VERB
  • The letters of agreement contained schedules for the payment of grants ... وتتضمن كتب اﻻتفاق جداول لدفع المنح ...
  • It contained important and central elements ... فهي تتضمن عناصر هامة وأساسية ...
  • Most of these replies contained details of the legal proceedings ... وتتضمن معظم هذه الردود تفاصيل اﻻجراءات القانونية ...
  • The annexes to the report contained further financial information in support ... وتتضمن المرفقات بالتقرير المزيد من المعلومات المالية لدعم ...
  • Most of the other replies contained detailed information on the steps ... أما معظم الردود المتبقية فكانت تتضمن معلومات مفصلة عن الإجراءات ...
  • It contained information about the individual and ... وهي تتضمن معلومات عن الفرد ومفتاح ...
- Click here to view more examples -
IX)

تحتوي

VERB
Synonyms: contain, include, feature
- Click here to view more examples -
X)

يحتوي

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الموجوده

VERB
Synonyms: existing, located, found
- Click here to view more examples -

replied

I)

اجاب

VERB
Synonyms: answered, responded
- Click here to view more examples -
II)

ردت

VERB
  • Many of the bodies that replied underscored the importance and ... وكثير من الهيئات التي ردت شددت على أهمية وفائدة ...
  • ... a few more questions, but she hardly replied. ... على أسئلة قليلة ، لكنها ردت على الإطلاق.
  • The secretariat had replied that it did. وقد ردت الأمانة بأنه يبطلها.
  • do you see replied sometime هل ترى ردت في وقت ما
  • at you know i'd better follow replied at تعرف على أفضل كنت تتبع ردت في
  • Their mother replied, with a voice like silk, ،ردّت الأمّ بصوت ناعم"
- Click here to view more examples -
III)

اجابت

VERB
Synonyms: responded, answered
- Click here to view more examples -
IV)

وردت

VERB
  • This time it was the other man who replied. هذه المرة كان الرجل الآخر الذي وردت.
  • The secretariat replied that future reports would ... وردت الأمانة على ذلك، بأنه سيجري في التقارير المقبلة ...
  • It replied that all prisoners received ... وردت بأن جميع السجناء يحصلون ...
  • The secretariat replied that the key strategies recommended by the evaluation ... وردت اﻷمانة بأن اﻻستراتيجيات الرئيسية التي أوصى بها التقييم ...
  • The secretariat replied that one could learn more from successes ... وردت اﻷمانة بأن حاﻻت النجاح تتضمن مزيدا من الدروس ...
  • The secretariat replied that the human rights-based approach ... وردت الأمانة بأن النهج القائم على حقوق الإنسان ...
- Click here to view more examples -
V)

رد

VERB
  • The lawyer replied that his legal aid services ... وردّ المحامي بأن خدماته في مجال المساعدة القانونية ...
  • The government delegation replied the same day that it had ... ورد وفد الحكومة في اليوم نفسه بأن أحاط ...
  • Both parties have already replied affirmatively. وبالفعل رد كلا الطرفين بالموافقة.
  • not responding favorably fifty and i want to do this replied لا الاستجابة خمسين وأريد أن أفعل هذا رد
  • on what he or she replied على ما هو أو هي رد
  • every record-breaking there for money for all those replied كل رقما قياسيا هناك مقابل المال لجميع أولئك رد
- Click here to view more examples -
VI)

ردوا

VERB
  • ... for another moment, and the voice replied, ... لحظة أخرى ، وردوا الصوت ،
  • ... to the magistrate, and replied, as though ... الى القاضي ، وردوا ، كما لو
VII)

الرد

VERB
- Click here to view more examples -

refund

II)

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رد

NOUN
  • ... possibility of asking the organization to refund the grant. ... احتمال مطالبة المنظمة برد المنحة.
  • if you get a refund إذا كنت تحصل على رد
  • healing refund begins to be hysterical in nature رد الشفاء يبدأ ليكون هستيري في الطبيعة
  • helps nature refund the colours يساعد طبيعة برد الألوان
  • it helps me to refund opponents أنه يساعدني على رد المعارضين
  • refund to the following the doing ... رد على القيام بما يلي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المبلغ

NOUN
V)

الاسترداد

NOUN
  • ... international cooperation, and monitoring and refund mechanisms. ... والتعاون الدولي، وعبر آليات للرصد والاسترداد.
VI)

المسترد

NOUN

wordpress

II)

ووردبرس

NOUN
III)

لورد

NOUN
Synonyms: lord, lourdes
IV)

رد

NOUN

call

I)

استدعاء

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكالمه

NOUN
Synonyms: conversation
- Click here to view more examples -
III)

المكالمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتصل

VERB
Synonyms: contact, connect
- Click here to view more examples -
V)

دعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاتصال

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نداء

NOUN
Synonyms: appeal, plea, appealed
- Click here to view more examples -
VIII)

الدعوه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

ندعو

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تتصل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

الكلمه

VERB
Synonyms: word, floor, keyword
- Click here to view more examples -

recall

I)

اذكر

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نذكر

VERB
Synonyms: mention, remind, cite, recite
- Click here to view more examples -
III)

التذكير

VERB
  • Sort of a stimulated recall of the memories in question. نوع من التحفيز للتذكير فى الذكريات على هيئة سؤال
  • The expert wishes to recall, for example, the ... وتود الخبيرة الخاصة التذكير على سبيل المثال بأهمية ...
  • Need we recall the historic nature of ... فهل نحن بحاجة إلى التذكير بالطبيعة التاريخية لدورتنا ...
  • Is it necessary to recall that these proposals were ... هل من الضروري للتذكير بأن المراد من هذه الاقتراحات ...
  • It was important to recall that the development of international law ... ومن المهم التذكير بأن تطور القانون الدولي ...
  • My delegation would like to recall that it has expressed ... ويود وفدي التذكير بأنه قد أعرب ...
- Click here to view more examples -
IV)

استدعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اشير

VERB
Synonyms: refer, noted, suggested, cited
- Click here to view more examples -
VI)

تذكر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

نتذكر

VERB
Synonyms: remember
  • All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر السنوات الذهبية عندما حَكمنا ...
  • But let us recall that such strategies will be effective ... ولكن لنتذكر أن تلك الاستراتيجيات لن تكون فعالة ...
  • All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر كل هذه السنوات عندما حَكمنا ...
  • Let us recall that our achievements in reform were based on ... ولنتذكر أن إنجازاتنا في الإصلاح كانت تقوم على ...
  • We should recall that such commitments are aimed at ... وينبغي أن نتذكر أن هذه الالتزامات تستهدف ...
  • There is no need to recall the historic scope of this ... وليس هناك حاجة لأن نتذكر المجال التاريخي لهذا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اتذكر

VERB
Synonyms: remember
- Click here to view more examples -
IX)

يتذكر

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يذكر

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تتذكر

VERB
Synonyms: remember
- Click here to view more examples -
XII)

الاشاره

VERB
  • We also wish to recall that the presence of many ... كما نود الإشارة إلى أن وجود كثير من ...
  • It was important to recall that other national laws ... ومن المهم الاشارة إلى أن القوانين الوطنية الأخرى ...
  • I should like to recall the need to complete ... وأود الإشارة إلى الحاجة إلى إنجاز ...
  • There is no need to recall the circumstances which prompted the ... ليس هناك ضرورة لﻹشارة إلى الظروف التي حدت ...
  • We may recall, with regard to ... وتجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالعدوان ...
  • ... issue, we must recall that globalization is not ... ... المسألة بهذا الشكل، يجب الإشارة إلى أن العولمة ليست ...
- Click here to view more examples -

summons

I)

الاستدعاء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استجمع

VERB
Synonyms: muster, collect

pagers

I)

البيجر

NOUN
Synonyms: pager
II)

بيجر

NOUN
Synonyms: pager
III)

الاستدعاء

NOUN

callable

I)

الاستدعاء

ADJ
- Click here to view more examples -

redial

I)

معاوده الاتصال

NOUN
Synonyms: call, reconnect, callback

reconnect

I)

معاوده الاتصال

VERB
Synonyms: call, redial, callback
  • When you reconnect, you can synchronize the data ... عند معاودة الاتصال، يمكنك مزامنة البيانات ليتم ...
  • ... large number of messages when they reconnect to the network. ... عدد كبير من الرسائل عند معاودة الاتصال بالشبكة.
  • ... to your computer when you reconnect and synchronize. ... إلى الكمبيوتر لديك عند معاودة الاتصال والمزامنة.
  • Reconnect pending... يتم الآن تعليق معاودة الاتصال...
  • Reconnect pending... جاري تعليق معاودة الاتصال...
- Click here to view more examples -
II)

اعاده

VERB
Synonyms: re -
- Click here to view more examples -

retrieve

I)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يسترجع

VERB
Synonyms: restores
  • ... survival was to stay on course and retrieve the money. ... للبقاء كان أن يبقى على الفصل ويسترجع المال.
  • ... to get on that boat and retrieve the stolen vial. ... للتقدّم ذلك المركب ويسترجع القارورة المسروقة.
IV)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -

recover

I)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التعافي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يتعافي

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يسترد

VERB
  • Some countries recover licensing costs from the ... ويسترد بعض البلدان تكاليف الترخيص من ...
  • ... of the receivable to recover from the assignee a ... ... بالمستحق الحق في أن يسترد من المحال إليه أي ...
  • ... the original contract avoided or to recover from the assignee any ... ... الغاء العقد الأصلي وأن يسترد من المحال اليه أي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تسترد

VERB
  • He was sure to recover, the doctor said, وقال الطبيب انه واثق من أن تسترد ، ،
  • You might need to recover data with a <a0> ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة <a0> ...
  • You might need to recover data with a recovery agent if ... قد تحتاج أن تسترد بيانات بواسطة عامل الاسترداد في حال ...
  • ... suggest that they hardly recover their full costs, especially ... ... تدل على أن هذه العمليات قلما تسترد تكاليفها الكاملة، خصوصاً ...
  • ... or response measures may recover the costs later for ... ... أو تدابير استجابة يجوز لها أن تسترد التكاليف لاحقاً بالنسبة ...
  • ... undertake such measures could subsequently recover the costs of such operations ... ... للاضطلاع بتدابير يمكنها أن تسترد تكاليف تلك العمليات فيما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتعافي

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتعاش

VERB
  • It also had to help the affected countries to recover. وعليه أيضاً أن يساعد البلدان المتضررة على اﻻنتعاش.
  • ... the loss of what it was impossible to recover. ... لفقدان ما كان من المستحيل على الانتعاش.
  • ... assisting affected countries as they endeavour to recover. ... مساعدة البلدان المتضررة بينما هي تسعى إلى الانتعاش.
  • ... so that they can fully recover from the traumatic effects ... ... لكي يتمكنوا من الانتعاش الكامل من آثار الصدمة التي سببتها ...
  • ... struggle to rebuild and recover from the devastation in the aftermath ... ... الكفاح من أجل البناء والانتعاش من الدمار في أعقاب ...
  • ... provide them with support programmes to help them recover successfully. ... توفير برامج دعم لمساعدتها على الانتعاش بنجاح.
- Click here to view more examples -
X)

الاسترداد

VERB
  • If you will recover from any scenario, you must ... إذا كنت ستقوم بالاسترداد من أي سيناريو، فيجب ...
  • ... or stop responding after they recover from such failures. ... أو تتوقف عن الاستجابة بعد الاسترداد من تلك العمليات الفاشلة.
  • To recover if the operating system stops للاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • Recover if the operating system stops الاسترداد في حال توقف نظام التشغيل
  • ... they arise and indicate how to recover from them. ... تظهر وإصلاحها كما سيوضح كيفية الاسترداد منها.
  • To recover from a system failure ... للاسترداد من فشل النظام باستخدام ...
- Click here to view more examples -

retrieval

I)

استرجاع

NOUN
  • A trade procedure encompasses information retrieval, storage, processing ... ويشمل الإجراء التجاري استرجاع المعلومات وتخزينها وتجهيزها ...
  • ... flexible choice of tools for research and document retrieval. ... بخيار مرن لأدوات البحث واسترجاع الوثائق.
  • ... a procedure encompasses information retrieval, storage, processing ... ... "الإجراء" فيشمل استرجاع المعلومات وتخزينها وتجهيزها ...
  • ... staff in the coordination and retrieval of pertinent information, ... ... الموظفين في تنسيق واسترجاع المعلومات الهامة وفي ...
  • He's part of a crash retrieval unit. هو جزء من وحدة إسترجاع الحطام ؟
- Click here to view more examples -
II)

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسترجاع

NOUN
  • ... designated elements to facilitate search and retrieval. ... عناصر معينة لتيسير عملية البحث واﻻسترجاع.
  • ... customer information to facilitate the timely retrieval of such information. ... بمعلومات العملاء لتيسير الاسترجاع السريع لتلك المعلومات.
  • ... other information available for retrieval and use in verifying ... ... ومعلومات أخرى متاحة للاسترجاع والاستخدام في التحقق من صحة ...
  • Retrieval is not limited to data that conforms ... وليس الاسترجاع مقصورًا على البيانات المطابقة ...
  • ... priority selection, utilization, retention and even retrieval. ... واختيار اﻷولويات، واﻻستخدام واﻻستبقاء وحتى اﻻسترجاع.
- Click here to view more examples -

recovery

I)

الانتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاسترداد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

استرداد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الانعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

انتعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

التعافي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

استعاده

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الشفاء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

انعاش

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

استرجاع

NOUN
  • No valid key recovery agent is defined for this ... لم يتم تعريف عميل استرجاع مفتاح صالح لهذا ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ...
  • Recovery of those sums would ... واسترجاع تلك المبالغ كفيل بأن ...
  • ... establish common standards for the recovery and return of stolen assets ... ... وضع معايير مشتركة لاسترجاع الموجودات المسروقة وإعادتها ...
  • He can't talk, and data recovery's impossible. ،لا يمكن أن يتكلّم واسترجاع البيانات منه مستحيل
  • ... by using standard transaction logging and recovery techniques. ... بواسطة استخدام أساليب استرجاع وتسجيل معاملات قياسي.
- Click here to view more examples -

restore

I)

استعاده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاستعاده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اعاده

VERB
Synonyms: re -
- Click here to view more examples -
IV)

استرجاع

VERB
  • Do not try to restore the connection in the future. عدم محاولة استرجاع الاتصال في المستقبل.
  • If you need to restore preferences, you can simply ... إذا احتجت لاسترجاع التفضيلات، يمكنك ببساطة ...
  • ... damage to preferences, restore preferences to their default settings. ... تلف التفضيلات، قم باسترجاع التفضيلات إلى قيمها الافتراضية.
  • ... to back up and restore your settings, as needed. ... إلى التخزين الاحتياطي وإسترجاع إعداداتك، حسب الحاجة.
  • Restore part of an image to its previously saved version استرجاع جزء من صورة إلى إصدارها المحفوظ سابقاً
  • Restore all preferences and default settings استرجاع كل التفضيلات والإعدادات الافتراضية
- Click here to view more examples -
V)

يعيد

VERB
  • A proper cup of tea would restore my normality. كوب حقيقى من الشاى قد يعيد إلىّ طبيعتى
  • ... that would help to restore stability and confidence. ... المؤثرة، من شأنه أن يعيد الاستقرار والثقة.
  • ... to intervene in any situation to restore order. ... للتدخل فى أى قرار يعيد حاله النظام
  • this month will restore happens to be by ... هذا الشهر سوف يعيد يحدث ليكون الى جانب ...
  • ... under grazing fails to restore soil nutrients to the levels found ... ... وقصرها على الرعي لا يعيد مغذيات التربة إلى المستويات الموجودة ...
  • ... giving them to take my friend and he will restore my ... لاتخاذ منحهم صديقي وانه سوف يعيد بلدي
- Click here to view more examples -
VI)

استرداد

VERB
- Click here to view more examples -

roll back

I)

دحر

VERB
Synonyms: defeat, roll, conquer
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

VERB
  • The operation could not roll back any items. العملية قد لا استرجاع أية عناصر.
  • When you roll back a changeset that includes a branch or a ... عندما تقوم باسترجاع مجموعة التغيير يتضمن فرع أو ...
  • ... transaction and that you roll back the transaction and throw an exception ... ... معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
  • ... in a transaction and roll back the transaction and throw an exception ... ... في معاملة وأن تقوم باسترجاع المعاملة ثم تطرح‏ استثناء ...
  • ... view, build, or even roll back a large set of ... ... عرض أو إنشاء أو استرجاع حتى مجموعة كبيرة من ...
- Click here to view more examples -
III)

تتراجع

VERB
IV)

التراجع عن

VERB
  • ... this solution if you want to roll back these changes. ... هذا الحل إذا أردت التراجع عن هذه التغييرات.

loopback

I)

الاسترجاع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

استرجاع

NOUN
  • You cannot use a loopback address as a tunnel computer address ... ‏‏يتعذر استخدام عنوان استرجاع كعنوان كمبيوتر نفق ...
  • ... which means that a line loopback test involving just the ... ... الذي يعني أن اختبار استرجاع للخطوط والذي يشمل فقط ...
  • None, which means loopback testing is not being done. None، الذي يعني عدم إجراء اختبار استرجاع.
  • User Group Policy loopback processing mode وضع معالج استرجاع نهج مجموعة المستخدم
  • User Group Policy loopback processing mode نمط معالجة استرجاع نهج مجموعة المستخدم
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.