Deign
US
GB
SA
Translation of Deign in Arabic :
deign
2
تفضل
VERB
- deign to bestow a single glance on the animal. تفضل لتضفي لمحة واحدة على الحيوان.
- He would not deign to examine even the masterpieces ... وقال انه لا تفضل أن تدرس حتى روائع ...
- deign not to concern themselves with the doings of any but ... تفضل عدم القلق أنفسهم مع أي من الاعمال ولكن ...
More meaning of Deign
concede
I)
تتنازل
VERB
- ... in power will not easily concede. ... تتولى الحكم الآن لن تتنازل بسهولة
- ... guardian angel, if you fellows will concede ... الملاك الحارس ، إذا كنت الزملاء سوف تتنازل
- ... but she doesn't just gives you concede ... لكنها لا تعطي فقط لأنك تتنازل
- ... happening or it they concede that it is happening there will ... يحدث أم أنها كانت تتنازل أنه يحدث هناك
II)
تنازل
VERB
Synonyms: waiver, concession, condescended, disclaimer, abdication, renunciation
- concede this time around right of course of course you want تنازل هذه المرة الحق بالطبع بالطبع كنت تريد
- they concede the direction these things are headed أنها تنازل عن الاتجاه ويرأس هذه الأشياء
- our distinguished guests will concede you honorable separate وبالضيوف الكرام تنازل كنت مشرفة منفصلة
- top of the telephone callers are perpetrating concede العلوي من المتصلين عبر الهاتف وارتكاب تنازل
- hi concede to me that's is like maybe ... مرحبا تنازل لي أن أشبه ربما ...
III)
IV)
التنازل
VERB
Synonyms: waiver, condescending, forfeit, subordination, renunciation, condescension
- ... pressure from our people to concede. ... على ضغط من شعبنا للتنازل.
- line elements within to concede society عناصر خط للتنازل داخل المجتمع
- ... there is nothing for it but to concede;" ... هناك شيء لذلك ، ولكن للتنازل "؛
- ... understand that you are willing to concede in compromise ... يفهم أن كنت على استعداد للتنازل في تسوية
V)
waive
I)
التنازل عن
VERB
- But to waive all this for a while. ولكن على التنازل عن كل هذا لفترة من الوقت.
- But to waive all this for a while. ولكن على التنازل عن كل هذا لبعض الوقت.
- We may waive just so much care of ourselves as we ... يجوز لنا التنازل عن الرعاية فقط الكثير من انفسنا ونحن ...
- But you can choose to waive that right and let ... ولكن يمكنك التنازل عن هذا الحق وتترك ...
- The bank agreed to waive the huge interest incurred ... ووافق البنك على التنازل عن الفائدة الضخمة التي تراكمت ...
II)
تتنازل عن
VERB
- These instructions do not waive any of the terms and ... هذه الإرشادات لا تتنازل عن أي من البنود و ...
- States could waive a precondition for admissibility ... وقالوا إن الدول قد تتنازل عن شرط مسبق لجواز القبول ...
- ... women are expected to waive the claim to their part ... ... ، ينتظر من المرأة أن تتنازل عن الحق في الجزء الذي ...
- ... not the individual, could waive diplomatic protection. ... وليس الفرد، هي التي يمكن أن تتنازل عن الحماية الدبلوماسية.
- ... some other mechanism that we'll waive our hands ... بعض الدول الاخرى آلية أننا سوف تتنازل عن أيدينا
III)
يتنازل عن
VERB
- ... the debtor could not waive such defences, the ... ... بوسع المدين أن يتنازل عن هذه الدفوع، فسيكون ...
- left to the good did waive putting fascinated من اليسار إلى خير لم يتنازل عن وضع فتنت
- The buyer may waive its right to damages ... ويجوز للمشتري أن يتنازل عن حقه في التعويض بمقتضى ...
- ... debtor of the receivable may not waive defences: ... لا يجوز للمدين بالمستحق أن يتنازل عن الدفوع:
- ... debtor could agree to waive rights contained in the original contract ... ... يجوز للمدين أن يتنازل عن الحقوق الواردة في العقد الأصلي ...
IV)
prefer
I)
تفضل
VERB
- Or would you prefer something stronger, my good man? أو تفضل شيئا ما أقوى , رجلي الجيد ؟
- I will if you prefer it. وسوف إذا كنت تفضل ذلك.
- Or the ideals, if you prefer. أو تلك الأفكار، إن كنت تفضل ذلك
- Prefer a more passive route? هل تفضل طريقة أكثر سهولة؟
- Would you prefer to open images for edit by default? هل تفضل فتح الصور للتحرير افتراضياً؟
- Always seemed to prefer it anyway. دائما تبدو إنها تفضل هذا بعدة طرق
II)
يفضلون
VERB
Synonyms: favor
- They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
- I also prefer silence. أنا أيضا يفضلون الصمت.
- If possible, everybody would prefer to stay in hotels. إذا أمكن ، الجميع يفضلون البقاء في الفنادق
- And they generally prefer poets, like me. وهن في العادة يفضلون الشعراء مثلي
- I much prefer friends. أنا كثير يُفضّلونَ الأصدقاءَ.
- Kids prefer cheese over fried green spinach. الأطفال يُفضّلون الجبن على .السبانخ الخضراء المقليّة
III)
يفضل
VERB
Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference
- He seems to prefer a more biblical approach to things. يبدو أنه يُفضل التعامل بطريقة دينية .مع الأمور
- Others prefer some greens with their dinner. يُفضّل البعض قليلاً من الأعشاب مع العشاء
- He would therefore prefer to retain all the words ... وأضاف انه لذلك يفضل الإبقاء على جميع العبارات الواردة ...
- Most youths prefer to watch television and ... ويفضل اغلب الشباب مشاهدة التليفزيون وشرائط ...
- I just think that he might prefer to be left alone ... أنا فقط أعتقد أنه قد يفضل ان نتركه قليلا لوحده ...
- Some markup authors might prefer to see the explicit collection ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...
IV)
نفضل
VERB
- We prefer undocumented actors. نفضل تعبير ممثلين غير مسجلين
- We prefer friends we can count on. نحن نفضّل صديقا يمكننا الإعتماد عليه
- I assume we don't prefer this situation. اعتقد أننا لا نفضل هذا الوضع
- We prefer going by car. نحنُ نفضلُ الذهاب بالسيارة
- We all prefer to resolve this issue diplomatically. نحن نفضل جميعا من أجل حل هذه القضية دبلوماسيا.
- We prefer a differentiated reduction. ونحن نفضل التخفيض على درجات مختلفة.
V)
تفضله
VERB
- Which option do you prefer? ما هو الخيار الذي تفضله؟
- But did you prefer it long? لكن، هل تفضله طويل؟
- You can specify any other location that you prefer. ويمكنك تعيين أي موقع آخر تفضله.
- What name would you prefer? ما هو الإسم الذي تفضله؟
- Women prefer him, as a rule. لأنني هنا معك النساء تفضله , كقاعدة
- Select the download method you prefer. حدد أسلوب التنزيل الذي تفضله.
VI)
افضل
VERB
- I prefer to be a bit mysterious. انا افضل ان اكون غامضة قليلا
- I prefer the way we do it. أفضل الطريقة التي نحن نفعل بها ذلك
- I prefer not to talk about it. أفضّل عدم التحدّث عن الأمر
- I would prefer to make certain. أفضل أن أقوم بالتأكد
- I really would prefer the cursed mine. أنا فعلا أفضل لعنة المنجم
- I would prefer it if you didn't return. وإذا لم تفعل ذلك، إذاً أفُضّل ألا تعود
VII)
يفضلن
VERB
- Yes, women consistently prefer taller men, which ... النساء باستمرار يفضلن الرجال طويلي القامة و ...
VIII)
تفضلين
VERB
- So which do you prefer? إذاً فأيهما تفضلين؟
- Which guilt do you prefer, then? وأيّ ذنب تفضلين؟
- So you prefer me in traditional clothes? إذا انت تفضلين لي الملابس التقليدية؟
- Or would you prefer coffee? أم تفضلين القهـوة؟
- You prefer reading to cards? أنت تفضلين القراءة على لعب الورق؟
- Would you prefer some other type? هل تفضلين نوعاً آخر؟
IX)
تفضيل
VERB
Synonyms: preference, preferably
- There is a tendency to prefer men or women without ... فهناك مَيل إلى تفضيل الرجل أو المرأة التي ليست ...
- ... that case, to prefer less competition and less expansion in ... ... هذه الحالة، إلى تفضيل المنافسة الأقل والتوسع الأقل في ...
- If you prefer the graphical version of the debugger instead of ... في حالة تفضيل الإصدار الرسومي من مصحح الأخطاء عن ...
- ... the need to always prefer dialogue to solve conflicts. ... وتكرارا الحاجة الى تفضيل الحوار دائما لحل الصراعات .
- you can't prefer the hereafter to this world. لا يمكنك تفضيل الآخرة عن هذه الدنيا .
- ... e.g., to prefer compensation to restitution); ... على سبيل المثال، تفضيل التعويض على الرد العيني)؛
X)
فضلت
VERB
- Or if you prefer donations in lieu of flowers? أو إذا فضّلت التّبرّع بدلاً من زهور ؟
- If you prefer not to grant access to the ... إذا فضلت عدم منح حق الوصول إلى ...
- If you prefer to shop from home, ... إذا فضلت التسوق من المنزل، ...
- If you prefer that new tasks do not ... إذا فضلت أن المهام الجديدة لا ...
- If you prefer to specify other substitution fonts ... إذا فضلت أن تحدد خطوط بديلة ...
favors
I)
تفضل
VERB
- And you used that to get favors. و استخدمت ذلك للحصول على تفضل
- favors i've done for them in the past تفضل فعلت لهم في الماضي
- if playing favors running high if you're a house إذا تفضل اللعب تشغيل عالية إذا كنت منزل
- topic improving conflict and milk banks no favors الصراع الموضوع تحسين وبنوك الحليب لا تفضل
- but have done favors for this government ولكن قد فعلت تفضل لهذه الحكومة
II)
الحسنات
VERB
Synonyms: good deeds, favours
- Where is there any favors in this dad? أين هذه الحسنات ياأبي؟
- A fair field and no favors." حقل عادلة والحسنات لا ".
- Pulled some favors, got it on ... سحبت بعض الحسنات , وحصلت على ...
- ... her us he/she would grant favors. ... ها نا هو / هي تمنح الحسنات.
- ... and I am grateful for all favors, I am sure ... ... وأنا ممتن لجميع الحسنات، وأنا واثق ...
III)
يفضل
VERB
Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference
- He favors direct action and is offering full cooperation. أنه يُفضل العمل المباشرّ ويعرض التعاون الكاملّ معنا
- See how he only favors one side? أترين أنه يفضل جانب واحد فقط؟
- ... we are shaping a world that favors peace and prosperity. ... التي يتم تشكيل العالم الذي يفضل السلام والازدهار.
- Batiatus favors no one but himself. باتياتوس) لا يفضل أحداً سواه)
- So he favors his left side. اذاً هو يفضل الجانب الأيسر مالمشكلة؟
IV)
حسنات
NOUN
- Giving him money for booze isn't doing him any favors. إعطائه مال للخمر .لا يعمل له أيّ حسنات
- A snake by nature favors maneuvering upon its belly. أي أفعى بحسنات الطبيعة مناورة على بطنها.
- Favors for who, for you? حسنات للتي، لك؟
- Don't do me any favors! لا يَعمَلُ ني أيّ حسنات!
- ... the fall from the rocks didn't do him any favors. ... لم يقدم له السقوط من الصخور أي حسنات
V)
معروف
NOUN
- You do him no favors. أنت لا تقدم له أي معروف - !أنت تكذب
- Especially when they owe you favors. وخصوصاً لو كانوا مدينون لك بمعروف
- ... have to offer me any special favors. ... عليك أن تعرض علي أي معروف
- ... not doing yourself any favors. ... لا تقدم لنفسك اي معروف).
- ... not asking for any favors. ... لا أطلب منكَ أي معروف
go ahead
I)
المضي قدما
VERB
- But then we can go ahead and click it. ولكن بعد ذلك يمكننا المضي قدما وفوقه.
- When is he due to go ahead? متى كان ذلك بسبب المضي قدما؟
- But they later decided to go ahead with the trip. ولكنهم قرروا فيما بعد المضى قدما فى الزيارة .
- So please go ahead and try this in your browsers. لذا يرجى المضي قدما ومحاولة هذا في المتصفحات.
- If you want to go ahead and stand up, and ... إذا كنت ترغب في المضي قدما والوقوف، ويا ...
II)
هيا
VERB
- Go ahead and put your hand on her. هيا,ضع يدك على رأسها
- Answer the phone, go ahead. رّد على الهاتف، هيا.
- This is go ahead, pick a topic. هيا، اختيار واحد.
- Answer the phone, go ahead. أجب على الهاتف، هيّا
- Go ahead and order yourself a pizza. هيا واطْلبُى لنفسك بيتزا.
III)
امض
VERB
- Go ahead and rot if you want. امض وتعفّن إن كنت تريد
- All right, all right, go ahead. حسناً، حسناً، إمض.
- So please, go ahead. قدماً امض أرجوك, لذا
- ... going out, man, so go ahead and get dressed. ... سوف نخرج لذا إمض وإلبس ملابسك
- Go ahead, choose one. إمضَ , أختارُ واحده.
IV)
تفضلي
VERB
Synonyms: here
- Now you want to contest the fine points, go ahead. الأن أنتِ تريدين محاربة النقطة الجيدة، تفضلي
- Come on, go ahead and say all your mean things. هيا تفضلي وقولي كل اشيائك اللئيمة
- Okay then, go ahead. حسناً إذاً، تفضلي.
- Go ahead, try to out yourself in this place. تفضلي , حاولي كشف هويتك الحقيقيـة في هذا المكان
- If you want to leave, go ahead. إن أردتِ الرحيل، تفضلي.
V)
تفضل
VERB
- You want to check up on me, go ahead. إن كنت تريد تفقد عملي، فتفضل
- If you want to stay with them, go ahead. إذا أردت البقاء هنا فتفضل لنذهب
- If you want to fly this thing, you go ahead. إذا أردت قيادة هذا الشيء، تفضل
- ... some chairs, then go ahead. ... لأجل بعض من الكراسي فتفضل
- ... before it even begins, go ahead. ... قبل أن تبدأ حتّى، فتفضّل
VI)
امضي
VERB
- If you can talk her into it, go ahead. لو تستطيع التحدث هنا , أمضي في طريقك
- You want me to go ahead with it? هل تريدين أن أمضي عن ذلك ؟
- ... at that time, go ahead. ... خلال ذلك الوقت, أمضي في ذلك
- Just go ahead with your own feelings. فقط امضي بمشاعرك الخاصة.
- Just go ahead and look before your neck snaps. امضي وانظر قبل أن ينكسر عنقك
VII)
اذهبي
VERB
Synonyms: go
- You go ahead and take the guest bedroom. انتي اذهبي و خذي غرفة الضيوف
- If you are tired, go ahead and sleep. إذا انتِ متعبة, اذهبي الى النوم.
- Go ahead and check out the psychic. اذهبي وتحققي من العرافة.
- Go ahead and put the water out. اذهبي وجهّزي الماء.
- You go ahead, sweetheart. اذهبي أنتِ يا عزيزتي.
VIII)
استمر
VERB
- So, go ahead and visual that for ... حسناً ,إستمر فى تخيل ذلك خلال ...
- Go ahead and mock it. إستمر و اسخر منها.
- Go ahead if you want to woo me. استمر لو اردت ان تشجعني
- Go ahead and go to sleep. إستمر ونم مباشرة.
- ... to be of help - so go ahead. ... للمساعدة لذا إستمر
IX)
تكلم
VERB
- Go ahead and don't fear. تكلم ولا تخف .
- Go ahead, so those with ... تكلم، بحيث أن الذين ...
- Go ahead, your yaran admire you. تكلم ، أحبابك معجبون بك .
- Go ahead, 1-5. تكلم , 1,5
- "Sure, go ahead, son" "بالتأكيد تكلم يا بنى"
favours
I)
تحبذ
VERB
- It favours a concerted approach in ... وهي تحبذ اتخاذ نهج متضافر للتوصل ...
- ... a favour - the very greatest of favours." ... معروفا - أكبر جدا من تحبذ "
- ... the colonial Government, which favours annexation, held a referendum ... ... قامت الحكومة اﻻستعمارية التي تحبذ الضم بإجراء استفتاء ...
II)
يحبذ
VERB
- This proposal favours a summary table for each sector ... ويحبذ هذا المقترح وضع جدول موجز لكل قطاع ...
- The group favours an expenditure measure and ... ويحبذ الفريق مقياسا للإنفاق ومستوى ...
- ... , and that peace favours recourse to justice. ... ، وإلى أن السﻻم يحبذ اللجوء إلى العدالة.
- My country favours reinforcement at the coordination level by means ... ويحبذ بلدي أن يكون الدعم في مستوى التنسيق من خلال ...
- ... basic tenets of liberalization and favours monopoly restriction and control. ... بالمبادئ الأساسية للتحرير ويحبذ القيود الاحتكارية والرقابة.
III)
تؤيد
VERB
Synonyms: supports, endorses, favour, align themselves, subscribes, supportive, upholds
- My Government strongly favours a substantial increase in resources made available ... إن حكومة بلدي تؤيد تأييدا قويا زيادة كبيرة في الموارد المتاحة ...
- My Government, of course, favours this. وتؤيد حكومتي بطبيعة الحال هذه المبادرة.
IV)
تفضل
NOUN
- You accept favours from him. هل تقبل تفضل منه.
- those who receive favours than in those who grant them. أولئك الذين يحصلون على تفضل من أولئك الذين تمنح لهم.
- of families, these slight favours that من الأسر ، التي تفضل هذه طفيف
- favours you have done me, ... تفضل قمتم به لي ، ...
- ... instilled into him by the favours of old ... غرس له من قبل تفضل القديمة
V)
يفضل
VERB
Synonyms: preferred, preferably, favored, favoured, preferable, 'd rather, preference
- Luck only favours those who have the will to win. الحظّ يفضّل فقط أولئك الذين لهم الإرادة للربح
- But luck always favours those who play from ... لكن الحظّ يفضّل دائما أولئك الذين يلعبون من ...
- ... certain departments, or in some cases favours women. ... إدارات معينة، أو هو في بعض الحالات يفضل المرأة.
- ... balance of power in society that favours men. ... توازن القوة في المجتمع الذي يفضل الرجال.
- ... and the likely nooks he favours. ... والزوايا على الأرجح انه يفضل.
VI)
VII)
النعم
NOUN
- who's rich in favours, cannot be estimated. الغني بالنِعم ، لا يمكن تقديره .
- ... Who sends us countless Favours. ... الذي اعطانا الكثير من النعم .
rather
I)
الاحري
ADV
Synonyms: 'd rather
- He was in rather a hurry. كَانَ بالأحرى في عجلة.
- Our business is rather urgent. عملنا مستعجلُ بالأحرى.
- I mean, you wouldn't rather go to a movie? أعني، أنك بالاحرى لا تريدين الذهاب إلى السينما؟
- I rather doubt it. أنا أشُك فى ذلك بالأحرى
- To just accept it at once seems rather inappropriate. فقط يَبْدو انى قبلت واحد غير ملائمَ بالأحرى .
- I rather it not be today. أنا بالأحرى لا أكون اليوم.
II)
بدلا
ADV
Synonyms: instead, rather than, place, as opposed, lieu
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
- It was rather wicked of her. "كان الاشرار بدلا من بلدها.
- But would you rather have a taste of brandy? ولكن لديك بدلا من البراندي طعم؟
- He was rather proud of his home. كان فخورا بدلا من منزله.
- I had rather be a thing than an angel. قد أكون شيئا بدلا من الملاك.
- No wonder you have rather the look of another world. ولا عجب لديك بدلا من أن ننظر عالم آخر.
III)
نوعا ما
ADV
- They re rather expensive. انها عادة مكلفة نوعا ما.
- I think she seems rather sweet. أعتقد بأنها تبدو جميلة نوعاً ما
- It was dark and rather cold in the shed. كانت مظلمة وباردة نوعا ما في السقيفة.
- He seemed puzzled and rather fretted. بدا في حيرة وخفت نوعا ما.
- It had gone rather chilly. فقد ذهب بارد نوعا ما.
- He looked rather embarrassed. وقال انه يتطلع بالحرج نوعا ما.
IV)
حد
ADV
- She even looked rather pale. حتى انها بدت شاحبة إلى حد ما.
- I gather he is launching out rather. أنا هو جمع تطلق خارج إلى حد ما.
- All the things look rather grand. كل الأشياء تبدو عظيمة إلى حد ما.
- We are thrown rather together. يتم طرح نحن معا إلى حد ما.
- The air was rather chill. كان الهواء البرد إلى حد ما.
- His mother sat waiting for him rather anxiously. سبت والدته تنتظره بفارغ الصبر إلى حد ما.
V)
بل
ADV
Synonyms: but
- Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
- He was rather offended at her laughter. وكان بالاساءة بل كان لها في الضحك.
- Rather you like to live like insects. بل تريد أن تعيش مثل الحشرات
- She was rather reserved. بل انها كانت محفوظة.
- Rather they just add to the format specification. بل مجرد إضافة لمواصفات الشكل.
- But rather are ye predictions than warnings, ye shadows! بل هي التوقعات انتم من التحذيرات ، وظلال انتم!
VI)
انما
ADV
Synonyms: but
- It is rather a matter of political will. وإنما هي مسألة تتصل بالإرادة السياسية.
- Rather it was designed to draw upon the ... وإنما كان يهدف إلى الاعتماد على ...
- Rather its task is to engage in its normal judicial function ... وإنما مهمتها هي ممارسة وظيفتها القضائية العادية ...
- ... include permanent seats for developing countries rather misses the point. ... يتضمن إعطاء مقاعد دائمة للبلدان النامية إنما يخطئ الهدف.
- ... not of humanitarian assistance, but rather of economic cooperation. ... عن المساعدة الإنسانية وإنما عن التعاون اﻻقتصادي.
- ... by the command, but rather must be supplied by ... ... قبل القيادة ، وإنما يجب أن يتم توفير بواسطة ...
VII)
تفضل
ADV
- Jenny would much rather be here anyway. و(جيني) تفضّل أن تكون هنا على أيّ حال
- Would you rather go to a movie? أم هل تفضل الذهاب لمشاهدة فلم؟
- Are you saying you would rather eat alone? أتعني بأنكَ تفضل الأكل وحيدًأ؟
- Would you rather have me stay out here with you? هل تفضل أن أكون معك هنا فى الخارج؟
- Would you rather it was you back there? هل كنت تفضل أنك أنت الموجود هناك؟
- Where would you rather be? أين تفضل أن تكون؟
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.