Distilled
US
GB
SA
Translation of Distilled in Arabic :
distilled
1
المقطر
VERB
Synonyms: distillers
- The distilled water can act as ... الماء المقطر يمكن ان يعمل كنظام ...
- only distilled into one fragrant fashion المقطر فقط في واحدة أزياء عبق
- that distilled a corrosive virtue into the أن فضيلة المقطر في تآكل
- rock tell this table were distilled writes that صخرة اقول تم المقطر هذا الجدول يكتب أن
- the distilled drops were condensing into a وكانت قطرات المقطر التكثيف في
2
مقطر
VERB
Synonyms: dripped
- The coolant is just distilled water. المبرّد هو فقط ماء مقطّر
- Copper powder, distilled water. وبودرة نحاسية وماء مقطر
- i really i go out there and help her distilled أنا حقا أذهب الى هناك ويساعدها مقطر
4
تستخلص
VERB
- Lessons learned are then distilled and shared with the ... ثم تستخلص بعد ذلك الدروس المستفادة ويجري تقاسمها مع ...
- that distilled it it it أن تستخلص من ذلك أن
- why don't you have distilled that that the theater لماذا لا يكون لكم أن تستخلص أن المسرح
More meaning of Distilled
distillers
I)
dripped
I)
مقطر
VERB
Synonyms: distilled
- hands and faces dripped the carmine paint. مقطر اليدين وجوه من الطلاء اللون القرمزي.
- which dripped from a candle. مقطر التي من الشمعة.
- clothes dripped, and he was ... مقطر الملابس ، وكان ...
II)
يسيل
VERB
Synonyms: drooling
- The perspiration dripped on him off my head, ... والعرق يسيل له خارج رأسي ، ...
- ... the wind roared, or the rain dripped ... تكون الرياح هدر، أو يسيل المطر
- ... flowed over the key, and dripped onto the floor. ... تدفقت على المفتاح ، ويسيل على الأرض.
- ... the tattered red shreds of flesh that dripped down upon the ... اشلاء ممزقة الأحمر من اللحم الذي يسيل عند اسفل
dripping
I)
نازف
VERB
- been dripping right out of the whale تم نازف الحق في الخروج من الحوت
- for a minute at a time by the dripping لمدة دقيقة في وقت لنازف
- clogged like a dripping-pan. مثل انسداد عموم نازف.
- less forthcoming switches began dripping بدأ مفاتيح أقل المقبلة نازف
- thrust it dripping into his pocket. فحوى ذلك نازف في جيبه.
II)
يقطر
VERB
- The water is dripping on the carpet. إنّ الماء يقطّر على السّجادة
- The water is dripping on the carpet. إنّ الماء يقطّر على السجادة
- This place is dripping with bling. هذا المكان يقطر مالا.
- Her clothes were dripping with moisture. كانت ملابسها يقطر رطوبة.
- ... you are getting any dripping out at the paper here. ... كنت تحصل على أي يقطر بها في ورقة هنا.
III)
تمرق
VERB
IV)
تتساقط
VERB
Synonyms: falling
- cheese and tomato sauce are dripping everywhere, الجبنة وصلصة الطماطم تتساقط في كل مكان،
- ... in, cool and dripping, from the river. ... في، باردة وتتساقط، من النهر.
- dripping over freezing shoulders, over freezing hips and ... تتساقط فوق أكتاف التجميد، على تجميد الوركين والساقين ...
V)
تقطر
VERB
- ... some caves where it's dripping down the walls. ... بعض الكهوف حيث .تقطر أسفل الجدران
- ... watch it you're dripping. ... انظر لنفسك أنت تقطر
- and that was vigor mormon required on dripping وكان النشاط يتطلب أن المورمون على تقطر
- ... there was peeling paint, dripping faucets. ... كان فيه طلاء متقشر , حنفيات تقطر لكنه كان رائعاً
- "Dripping, hole, clenches." تقطر, ثقب, تثبيتات.
VI)
قطرات
VERB
- dripping water at every step. قطرات الماء في كل خطوة.
- ... three travelers hurried, dripping water at every step, ... ... للمسافرين 3 سارع، قطرات الماء في كل خطوة، ...
- With the water dripping, flashing From its ... مع قطرات الماء، وامض من ...
drips
I)
تقطر
NOUN
- Look how it drips off my brush. ننظر كيف تقطر من الفرشاة بلدي.
- ... motor court because it drips oil everywhere. ... أيقاف السيارات لانها تقطر زيت فى كل مكان
- ... bucket or towel handy to catch any drips. ... دلو أو منشفة يدوية لالتقاط أي تقطر.
- second most common problems with refrigerators is drips from the ceiling مشاكل الثاني الأكثر شيوعا هو مع ثلاجات تقطر من السقف
- ... from drooping boughs of hemlock, Drips the melting snow in ... ... تدلى من أغصان من الشوكران، تقطر من ذوبان الثلوج في ...
II)
يقطر
NOUN
- Your oil drips on my head, gushing like a waterfall النفط الخاص يقطر على رأسي، يتدفق مثل شلال
- the hand either drips their unknowingly or is ... من ناحية إما يقطر بهم تدري أم أن ...
III)
draw
I)
رسم
VERB
- Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
- Did you draw that? هل أنت من رسم ذلك؟
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- I could draw a number line here. يمكنني رسم خط أعداد هنا
- Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
- Draw to modify the curve. رسم لتعديل المنحنى.
II)
استخلاص
VERB
- We analyze the results and we draw conclusions. ونقوم بتحليل تلك النتائج واستخلاص الاستنتاجات
- I said we should draw water. قلت يجب علينا استخلاص المياه.
- And let's see if we can draw them out. ودعونا نرى إذا نحن يمكن استخلاص لهم.
- The time has come to draw some conclusions. وقد آن الأوان لاستخلاص بعض العبر.
- There was a need to draw lessons from past experience ... وثمة حاجة لاستخلاص الدروس من التجارب السابقة ...
- This process alone enables us to draw firm conclusions about the ... وهذه العملية وحدها تمكننا من استخلاص استنتاجات أكيدة بشأن ...
III)
ارسم
VERB
- I remember having to draw a horse. أتذكر أنه كان علي ان أرسم حصاناً
- I used to write stories and draw pictures for kids. اعتدت ان اكتب قصصا وارسم رسومات للاطفال
- Draw a line around the area you want to capture. ارسم خطاً حول المنطقة التي تريد التقاطها.
- Draw me a clock. إرسم ساعة لأجلي.
- I want to draw iodide and then the hydrogen. أريد أن أرسم اليود ثم الهيدروجين.
- Draw additional path components if desired. ارسم مكونات مسار إضافية إذا كنت تود ذلك.
IV)
يوجه
VERB
- He has a tendency to draw things out. لديه نزعة أن يوجه الأمور
- She wanted to draw all of him into her. أرادت أن يوجه كل من له الى بلدها.
- He liked to draw her in, and ... كان يحب أن يوجه لها فيه ، وأنها ...
- He seemed to draw a lot of encouragement from that table ... ويبدو أن يوجه الكثير من التشجيع من هذا الجدول ...
- ... probably better ways to draw that ring right there ... ... طرق ربما يكون من الأفضل أن يوجه هذا الطوق هناك حق ...
- I'll draw it like that. سوف يوجه مثل هذا.
V)
الفت
VERB
Synonyms: authored
- I wish to draw your attention to his insidious conditions. أتمنى أن ألفت إنتباهكم إلى حالته المتدهورة تدريجياً
- Draw your attention away so this ... ألفت انتباهكم بعيدا حتى هذا ...
- i draw my bright soared to achieve أود أن ألفت مشرق بلدي ارتفع لتحقيق
- down upon a table and motioned me to draw أسفل على طاولة وأومأ لي أن ألفت
- I'd like to draw your attention to the need ... أود أن ألفت انتباهكم أننا في حاجة ...
- i want to draw your attention to something else which is وأريد أن ألفت انتباهكم إلى شيء آخر وهو
VI)
التعادل
VERB
Synonyms: tie, deuces, equalizer, parity, equivalence, neutralizers
- Guess we'll call this one a draw. أعتقد أننا سوف هذه الكلمة واحدة بالتعادل.
- Unlike offering a draw, there are no chances ... هذا يختلف عن عرض التعادل، ليس هناك فرصة ...
- ... suppose we could call it a draw? ... أظن انه يمكننا ان نعلن التعادل؟
- to a draw in more contributions في فخ التعادل في المزيد من المساهمات
- sails began to draw, and the land and بدأت تبحر إلى التعادل ، والأرض و
- The painter set to work to draw and then to الرسام مجموعة العمل من أجل التعادل ، ثم إلى
VII)
اوجه
VERB
- Did the call of magic draw you here? لم المكالمة من السحر أوجه لكم هنا؟
- I'll draw like this here. أنا أوجه مثل هذا هنا.
- I didn't even draw that one very good. لم أكن حتى أن أحد أوجه جيدة جدا.
- I could draw across her at the full, and ويمكنني أن أوجه عبر لها في الكامل ، و
- would have him draw the tooth. سوف يكون له أوجه الأسنان.
- I draw heavily in terms of the inspiration إني أوجه وقت عصيباً من ناحية الإلهام فقط
VIII)
سحب
VERB
Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow
- No reason to draw this thing out. لا سبب لسحب هذا الشيء الآن.
- To draw strength toward our tested faith. لسحب القوة نحو إيماننا المختبر
- How can the women and the children draw water! كيف يمكن للنساء والأطفال في سحب المياه!
- The whole thing ends in a draw. يَنتهي الشيء بأكملهُ في a سحب.
- Time to close the doors draw the curtains! لقد حان وقت إغلاق الباب و سحب الستائر
- Select which location to draw the quantity from. يستخدم في تحديد الموقع الذي سيتم منه سحب الكمية.
IX)
الرسم
VERB
- Suppose you could really draw. افترض إنك قادر على الرسم
- Position the custom brush where you want to draw. ضع الفرشاة المخصصة في المكان الذي تريد الرسم به.
- You can sing, you can draw, you can. تستطيع الغناء,الرسم و تستطيع
- Do you have to draw so lightly? هل عليك الرسم برفق؟
- To draw, drag the pointer across the drawing area. للرسم، اسحب المؤشر خلال منطقة الرسم.
- Did you train him to draw? هل قمتِ بتدريبه على الرسم؟
X)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will need to draw on the experience of countries throughout ... وسوف نحتاج للاستفادة من تجربة البلدان في كل أرجاء ...
- ... these facilities and could draw upon their resources and expertise. ... هذه المرافق التي يمكن اﻻستفادة من مواردها وخبرتها.
- ... operational partnerships and to draw on their expertise and capabilities. ... الشراكات في المجال التشغيلي والاستفادة من خبراتها وإمكاناتها.
- ... a circle, you would be able to draw that. ... دائرة، هل ستكون قادرة على الاستفادة من ذلك.
- ... competing with each other, draw upon each other's advantages ... ... التنافس مع بعضها والاستفادة من ميزات كل منها ...
- ... use new approaches to draw upon the work done ... ... استخدام نُهُج جديدة للاستفادة من الأعمال التي أنجزت ...
extracted
I)
المستخرجه
VERB
Synonyms: abstracted, excavated, mined
- Please select a folder to store the extracted files. الرجاء تحديد مجلد لتخزين الملفات المستخرجة.
- ... the location where you want to place the extracted files. ... الموقع الذي تريد وضع الملفات المستخرجة فيه.
- ... the original and the extracted image. ... الصورة الأصلية وعرض الصورة المستخرجة.
- ... fine and delicate fluid extracted from his jaws is exceedingly valuable ... ... السائل الجميلة والدقيقة المستخرجة من فكه هو قيمة للغاية ...
- To see your extracted files, check the box below: لمشاهدة الملفات المستخرجة، حدد خانة الاختيار أدناه:
II)
استخراج
VERB
Synonyms: extract, extraction, mining, reproduce
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخراج حياتك
- These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.
- The files specified were extracted successfully. تم استخراج الملفات المحددة بنجاح.
- The file that you submitted couldn't be extracted. تعذر استخراج الملف الذي قمت بإدخاله.
- When an anonymous method is extracted into another method, ... عندما يتم استخراج أسلوب مجهول إلى أسلوب آخر, ...
- The icon shown is extracted from the first available icon ... ويتم استخراج الرمز المعروض من الرمز الأول المتوفر ...
III)
تم استخراجها
VERB
- After the extracted files are copied to that location, ... بعد نسخ الملفات التي تم استخراجها إلى ذلك الموقع، ...
- ... the installation files, try to locate extracted temporary files. ... ملفات التثبيت، حاول تحديد موقع الملفات المؤقتة التي تم استخراجها.
- ... new document with the extracted pages. ... المستند الجديد المحتوي على الصفحات التي تم استخراجها.
- Select a folder to store the extracted files حدد مجلداً لتخزين الملفات التي تم استخراجها
- To see your extracted files, check the box below: لعرض الملفات التي تم استخراجها، حدد المربع أدناه:
- ... specify where you want to store the extracted files. ... عيّن الموقع حيث تريد تخزين الملفات التي تم استخراجها.
V)
انتزعت
VERB
- had extracted small sums out of him ... قد انتزعت مبالغ صغيرة خرج منه ...
- ... that wealth but they've extracted is now ... والثروة التي لكنهم قد انتزعت الآن
- ... her the small pasteboard she had extracted from ... لها من كرتون صغيرة كانت قد انتزعت من
- ... repeat the shrewd manner with which the scout extracted these ... تكرار بطريقة ذكية مع الكشفية التي انتزعت هذه
- These, as it extracted them, were lifted ... هذه، لأنها انتزعت منهم، ورفعت ...
- These are memories extracted from Jennings before he fled. هذه ذكريات إنتزعت من جينينجس قبل أن هرب
VI)
استخلصا
ADJ
VII)
المنتزعه
VERB
VIII)
استخلاص
VERB
- Remain calm while your life is extracted. ابق هادئا بينما يتم استخلاص حياتك
- The reference was extracted from another article. تم استخلاص المرجع من مقالة أخرى.
- ... as information could not be extracted from the province's system ... ... لانه لا يمكن استخلاص المعلومات من نظام المقاطعة ...
IX)
مستخرج
VERB
Synonyms: extractor, printout, transcript
- ... and filled, and extracted object ... ومعبأة وكائن مستخرج
X)
تستخلص
VERB
- ... of the Convention, extracted from the respective final declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، وتُستخلص من الإعلانات الختامية الصادرة ...
- ... of the Convention, extracted from the respective Final Declarations of ... ... من مواد الاتفاقية، تستخلص من الإعلان الختامي لكل ...
XI)
concludes
I)
يخلص
VERB
- Special importance attaches to the recommendations with which it concludes. وتتصف التوصيات التي يخلص إليها التقرير بأهمية خاصة.
- The report concludes that the poor themselves are the ... ويخلص التقرير إلى أن الفقراء أنفسهم هم ...
- The report concludes that the legal and political steps ... ويخلص التقرير إلى أن الخطوات القانونية والسياسية ...
- The report concludes that linkages between headquarters ... ويخلص التقرير إلى أن الصلات بين أنشطة المقر ...
- The report concludes that many of the necessary actions, ... ويخلص التقرير إلى أن العديد من الإجراءات اللازمة، ...
- In sum, the report concludes that the current population picture ... وباختصار، يخلص التقرير إلى أن الصورة السكانية الراهنة ...
II)
يختتم
VERB
Synonyms: closes, winding up, unclosed
- The report concludes with a number of recommendations. ويختتم التقرير بعدد من التوصيات.
- The report concludes with a set of recommendations. ويختتم التقرير بمجموعة من التوصيات.
- The report concludes by providing seven concrete recommendations. ويُختتم التقرير بتقديم سبع توصيات عملية.
- The report concludes with a series of recommendations. ويُختتم التقرير بسلسلة من التوصيات.
- The report concludes with a number of conclusions and recommendations. ويُختتم التقرير بعدد من الاستنتاجات والتوصيات.
- A brief discussion of trends and gaps concludes the report. ويُختتم التقرير بنقاش موجز للاتجاهات والفجوات.
III)
نختتم
VERB
- This concludes our business. وبهذا نختتم أعمالنا.
- That concludes our business for today. وبهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- This concludes our business for today. وبهذا نختتم عملنا لهذا اليوم.
- That concludes my list of speakers for today. وبهذا نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- This concludes our business for today. بهذا نختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- So this concludes the list of speakers for today. وبذلك نختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
IV)
تخلص
VERB
- The paper concludes by identifying recommendations for increasing the ... وتخلص الورقة في الختام إلى تحديد توصيات من أجل زيادة ...
- The paper concludes that developing countries would need ... وتخلص الورقة إلى أن البلدان النامية سيتعين ...
- The study also concludes that developing countries are not ... كما تخلص الدراسة إلى أن البلدان النامية لا ...
- ... job they need and that concludes that spectrum out problems ... الوظائف التي تحتاجها والتي تخلص إلى أن الطيف من المشاكل
- The study concludes that the GEF has generally performed ... وتخلص الدراسة إلى أن أداء المرفق عموماً كان ذا ...
- Paragraph 4 concludes that, in the ... وتخلص الفقرة 4 إلى أنه، في ...
V)
يستنتج
VERB
- However, while the independent expert concludes that the situation of ... وفي حين يستنتج الخبير المستقل أن حالة ...
- That concludes the people's case, ... الذى يستنتج فى قضية الأشخاص يا ...
- Counsel concludes that the combination of these facts ... ويستنتج المحامي أن اتحاد هذه العوامل معاً من ...
- The evaluation concludes that the activities under the action plan ... ويستنتج من هذا التقييم أن الأنشطة بموجب خطة ...
- 6. Concludes, with respect to ... 6 يستنتج، فيما يتعلق بتنفيذ ...
- The Special Rapporteur concludes that the Government's resumption ... ويستنتج المقرر الخاص أن استئناف حكومة ...
VI)
تستنتج
VERB
Synonyms: deduce
- The study concludes that, while the ... وتستنتج الدراسة أنه، بينما ...
- ... of these steps and concludes with a <a0> custom attribute example ... ... من هذه الخطوات و تستنتج من <a0> مثال للسمة المخصصة ...
- The Administration therefore concludes that the Board has accepted that the ... ولذلك تستنتج الإدارة أن المجلس قبِل أن ...
- The Committee concludes that these claims are ... لهذا، تستنتج اللجنة أن هذه الادعاءات ...
- The Committee concludes that at present the available data provide some ... وتستنتج اللجنة أن البيانات المتاحة حاليا توفّر شيئا ...
- 153. The Mission concludes that the Government has not ... ١٥٣ - تستنتج البعثة أن الحكومة لم ...
VII)
تختتم
VERB
Synonyms: conclude
- This therefore concludes our business for today. وبهذا تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- That concludes my list of speakers for today. وبذا تُختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers for today. وبذلك تختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- That concludes our business for today. وبذلك تختتم أعمالنا لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers for today. بهذا تختتم قائمة المتحدثين ليومنا هذا.
- This concludes our business for today. وبهذا تُختتم أعمالنا لهذا اليوم.
VIII)
ينتهي
VERB
- This concludes our business for today. وبهذا ينتهي عملنا لهذا اليوم.
- This concludes our business for today. بهذا ينتهي عملنا اليوم.
- That concludes the brief outline of my consultations. وبهذا ينتهي العرض الموجز للمشاورات التي أجريتها.
- This concludes our business for today. وبذلك ينتهي عملنا اليوم.
- That concludes my presentation. وبهذا ينتهي بياني.
- The report concludes with a series of recommendations. وينتهي التقرير بقائمة من التوصيات.
IX)
خلص
VERB
Synonyms: concluded
- The report concludes that it is nearly impossible ... وخلص التقرير إلى أنه من المستحيل تقريبا ...
- One decision concludes that full compensation to ... فخلص قرار إلى أن التعويض الكامل لطرف ...
- If the Group concludes that commercial production will not ... فإذا خلص الفريق إلى أن اﻻنتاج التجاري لن ...
- The Panel concludes that the transfer of loading facilities from ... 316 خلص الفريق إلى أن نقل مرافق التحميل من ...
- The Panel concludes that none of its findings ... وخلص الفريق إلى أن الاستنتاجات ...
- / The Panel concludes that the presence of mines in ... وخلص الفريق إلى أن وجود ألغام في ...
X)
اختتم
VERB
Synonyms: concluded, ended, wrapped up, wound up
- That concludes the statement. وبذلك أختتم بياني.
- That concludes my presentation, thank you. بهذا أختتم عرضي لكم و شكراً
- That concludes my list of speakers for today. وبذلك أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers. وبذلك أختتم قائمة المتحدثين.
- This concludes my list of speakers for today. وبذلك أختتم قائمة المتحدثين لهذا اليوم.
- This concludes my list of speakers for today. وبهذا أختتم قائمة المتكلمين لهذا اليوم.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.