Hyphens

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hyphens in Arabic :

hyphens

1

الواصلات

NOUN
  • To reduce the number of hyphens, make the hyphenation zone ... لتقليل عدد الواصلات، اجعل منطقة الواصلة ...
  • Optional hyphens are not printed unless a word actually breaks ... لا تتم طباعة الواصلات الاختيارية ما لم يتم قطع الكلمة ...
  • ... text frame that you want to remove automatic hyphens from. ... إطار النص الذي تريد إزالة الواصلات التلقائية منه.
  • ... between better spacing and fewer hyphens. ... بين المسافات الأفضل والواصلات الأقل.
  • ... hyphenation and delete the hyphens. ... تطبيق الواصلة يدويًا واحذف الواصلات.
- Click here to view more examples -
2

واصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الشرطات

NOUN
Synonyms: dashes
4

الوصلات

NOUN
5

الفواصل

NOUN
6

واصله

NOUN
Synonyms: hyphen, dash, hyphenated

More meaning of Hyphens

dashes

I)

شرطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الشرطات

NOUN
Synonyms: hyphens
  • ... for example, dots or dashes. ... على سبيل المثال، النقاط أو الشرطات.
  • strong marks and dashes, with pen and ink, علامات قوية والشرطات ، مع القلم والحبر ،
  • Custom strokes and dashes are converted to custom strokes and dashes ... الحدود المخصصة والشرطات يتم تحويلها إلى حدود وشرطات مخصصة ...
  • To create the dashes as you type or after you type ... لإنشاء الشرطات أثناء الكتابة أو بعدها ...
  • swoops and dashes, and at each repetition الانقضاض والشرطات ، والتكرار في كل
- Click here to view more examples -
III)

التقطعات

NOUN

links

I)

ارتباطات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وصلات

NOUN
  • And links for the actual show are in the description. وصلات لهذا المعرض الفعلية هي في الوصف.
  • Additional links have been provided in the index to speeches ... وقد قدمت وصلات إضافية في فهرس الكلمات ...
  • Links are also provided to other offices in the administration ... وتتوفر أيضا وصلات للمكاتب أخرى في مجال إقامة ...
  • Click on the links on the right hand side to ... انقر على وصلات على الجانب الأيمن لمشاهدة ...
  • Data communication links are additionally leveraged to support the ... ويجري تحسين وصلات إرسال البيانات بشكل إضافي لدعم ...
  • ... terms of a balanced sector development and links with tourism. ... صورة قيام تنمية قطاعية متوازنة وصلات مع قطاع السياحة.
- Click here to view more examples -
III)

الروابط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

روابط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الصلات

NOUN
  • The links between migration and development are complex. والصلات بين الهجرة والتنمية صلات معقدة.
  • The links among development, security and human rights are clear ... إن الصلات بين التنمية والأمن وحقوق الإنسان صلات واضحة ...
  • These links have been strengthened and reinvigorated ... وهذه الصلات تعززت وازدادت نشاطا ...
  • These fundamental links between water and the right to ... وهذه الصلات الجوهرية بين المياه والحق في ...
  • She also emphasized the links between intraregional and global flows ... وأبرزت كذلك الصﻻت بين التدفقات داخل المنطقة والتدفقات العالمية ...
  • The links between growth and human development are complex, however ... إلا أن الصلات بين النمو والتنمية البشرية معقدة ...
- Click here to view more examples -
VI)

صلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الوصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

صله

NOUN
  • ... , there are probably links in terms of arms as ... ... وربما يكون هناك صلة فيما يتعلق بالاسلحة ...
  • don't lose any links. لا تفقد أي صلة.
  • ... from the area and had no links to the Territory, ... ... من المنطقة وﻻ صلة لهم باﻹقليم، ...
- Click here to view more examples -
IX)

يربط

VERB
- Click here to view more examples -
X)

خطوات

NOUN
Synonyms: steps, strides, moves, paces

connections

I)

اتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاتصالات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

توصيلات

NOUN
Synonyms: referrals
- Click here to view more examples -
IV)

وصلات

NOUN
Synonyms: links, hyperlinks
  • There are local telephone connections between private houses, the school ... وتوجد وصﻻت هاتفية محلية بين المنازل الخاصة والمدرسة ...
  • ... its power not only by adding connections directly, but also ... ... قوتها ليس فقط بإضافة وصلات مباشرة، بل وأيضاً ...
  • It's more connections than the human brain. إنّها وصلات تفوق خلايا المخ البشري.
  • It's more connections than the human brain. إنها وصلات أكثر مما يوجد في الدماغ البشري
  • with trading platforms now with very good internet connections مع منصات التداول الآن مع وصلات الانترنت الجيدة جدا
  • Provides network connections and communications توفير اتصالات ووصلات الشبكة
- Click here to view more examples -
V)

التوصيلات

NOUN
Synonyms: splices, deliveries
  • These will be a series of connections the same size and ... وستكون هناك سلسلة من التوصيلات لها نفس حجم وقطر ...
  • Secure connections use certificates to identify the website and ... تقوم التوصيلات الآمنة باستخدام الشهادات لتحديد موقع ويب وتشفير ...
  • These will be a series of connections the same size and ... ستكون هناك سلسلة من التوصيلات لها نفس حجم وقطر ...
  • Check the connections, please. افحص ال افحص التوصيلات , من فضلك
  • fitting connections and feel for any leaks تركيب التوصيلات ويشعر أي تسرب لل
  • ... and that was of the connections are ... والتي كان من التوصيلات
- Click here to view more examples -
VI)

صلات

NOUN
Synonyms: links, joins, contacts, ties
  • ... is a modern industrial and service economy with worldwide connections. ... صناعي واقتصاد خدمات معاصر له صلات عالمية.
  • It's all about making connections. الامر عبارة عن تكوين صلات
  • ... dual nationality, maintain strong connections with their home country and ... ... جنسية مزدوجة، والمحافظة على صلات قوية مع وطنهم والترحال ...
  • there we have strong connections here يوجد لدينا صلات قوية هنا
  • connections begin to form among millions تبدأ صلات تتشكل بين ملايين
  • ... or enterprises with strong political connections. ... أو المؤسسات التي لها صﻻت سياسية قوية.
- Click here to view more examples -
VII)

الصلات

NOUN
  • Though the causal connections are less obvious, ... وعلي الرغم من أن الصلات السببية أقل وضوحاً، ...
  • Since such connections can be identified for ... وبما أن مثل هذه الصﻻت يمكن أن تحدد على ...
  • Connections with international transportation and communications networks are ... وتشكل الصلات مع شبكات النقل والاتصالات الدولية ...
  • This paper aims to explore the connections between income distribution and ... ترمي هذه الورقة إلى استكشاف الصلات بين توزيع الدخل والنمو ...
  • He's got a lot of connections down there. لديه الكثير من الصلات هناك
  • So what other connections are we missing? إذاً ما هي الصِلات الآخرى التي نفتقدها؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الوصلات

NOUN
  • ... services like water or electricity connections. ... الإمداد بخدمات مثل المياه، أو الوصلات الكهربائية.
  • ... not be able to tell whether your connections are active. ... لا تتمكن من معرفة ما إذا كانت الوصلات نشطة .
  • ... seal integrity and internal electrical connections. ... سلامة إحكام منع التسرب والوصلات الكهربائية الداخلية.
  • ... of the optimal rate of indoor connections of water networks, ... ... هذا المعدل الأمثل للوصلات الداخلية بشبكات المياه، فإن ...
  • Total number of connections, including voice and data إجمالي عدد الوصلات، بما فيها الصوت والبيانات
  • ... anticipated increase in the number of connections, provisions are made ... ... للزيادة المتوقعة في عدد الوصلات فقد خصصت مبالغ ...
- Click here to view more examples -
IX)

الروابط

NOUN
  • I want to drop all connections with the past. انا اريد إسقاط جميع الروابط مع الماضي.
  • ... and business are about human connections. ... والعمل كلها تدور حول الروابط البشرية
  • strengthens the connections between brain cells يقوي الروابط بين خلايا الدماغ
  • Those connections form at a very rapid speed يتم تشكيل هذه الروابط بسرعة كبيرة للغاية
  • Those connections are created through every interaction a child has ويتم إنشاء هذه الروابط خلال كل تفاعل للطفل
  • forming billions of new connections all over the world, وتشكل مليارات الروابط الجديدة في جميع أرجاء العالم،
- Click here to view more examples -

junction

I)

مفرق

NOUN
  • ... and we pushed on to the Junction through ... ونحن دفعت إلى مفرق طريق
II)

تقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مفترق

NOUN
Synonyms: fork, parted, crossroads
V)

ملتقي

NOUN
VI)

التقاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وصله

NOUN
Synonyms: link, embed
  • ... which are all glued to a junction shape. ... ملصقة كلها إلى شكل وصلة.
  • ... into two pieces, with a junction at the intersection. ... إلى جزئين باستخدام وصلة عند التقاطع.
  • Junction or crossing with optional offset. وصلة أو تعامد بإزاحة اختيارية.
  • There isn't another junction for seven or eight ... لا توجد وصلة أخرى لمدة 7 أو 8 ...
  • Place over the junction of two lines to indicate a connection ... ضع فوق وصلة بين خطين للإشارة إلى وجود اتصال ...
- Click here to view more examples -

interfaces

I)

واجهات

NOUN
Synonyms: skins, facades, fronts
- Click here to view more examples -
II)

الواجهات

NOUN
Synonyms: facades, storefronts
- Click here to view more examples -
III)

الوصلات البينيه

NOUN
  • This is the reason bridges and interfaces were built. وهذا هو السبب في إنشاء الجسور والوصﻻت البينية.
  • ... need to maintain bridges and interfaces. ... الحاجة الى المحافظة على الجسور والوصﻻت البينية.
  • ... the need to maintain bridges and interfaces. ... الحاجة الى المحافظة على الجسور والوصﻻت البينية.
  • ... and specify bridges and interfaces for the future integration of the ... ... وتحديد الجسور والوصلات البينية من أجل الإدماج المقبل لنظام ...
  • ... to maintain bridges and interfaces with the existing systems should not ... ... المحافظة على الجسور والوصﻻت البينية مع النظم الحالية ﻻ ينبغي أن ...
  • ... detailed design, technical interfaces with legacy systems, ... ... والتصميم التفصيلي، والوصلات البينية التقنية مع النظم التقليدية، ...
- Click here to view more examples -
IV)

البينيه

NOUN
Synonyms: intra, intraregional
  • 1. Interfaces for wafer input and output, to ... 1 - الأدوات البينية لمدخلات ومخرجات الرقائق، ...
V)

بينيه

NOUN
Synonyms: binet, bennet

joins

I)

ينضم

VERB
Synonyms: join, acceded, rejoin
  • And he joins her. وكان ينضم لها.
  • Each person who joins the project should be made to ... كل شخص ينضم للمشروع يجب أن ...
  • It's cool if he joins us, right? لا بأس أن ينضم إلينا، صحيح؟
  • joins reported a few days ago ينضم أفادت قبل بضعة أيام
  • and the doctor who joins eleven wide did for وفعل الطبيب الذي ينضم 11 واسعة إلى
  • joins here just the same ينضم هنا بنفس الطريقة
- Click here to view more examples -
II)

تنضم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الصلات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

صلات

VERB
  • You can create joins based on comparisons between any two columns ... يمكنك إنشاء صلات تستند إلى مقارنات بين أي جدولين ...
  • ... useful if you are working with joins. ... مفيدة إذا كنت تعمل مع صلات.
  • ... to see how to nest joins within other joins. ... للتعرّف على كيفية تداخل صلات داخل صلات أخرى.
  • ... find records and to create joins between tables. ... للعثور على سجلات ولإنشاء صلات بين الجداول.
  • artificer hides his joins. يخفي الصانع له صلات.
- Click here to view more examples -
V)

انضمام

VERB
  • When a computer joins a domain, a ... عند انضمام كمبيوتر إلى مجال، ...
  • now after lawyer joins a second touchdown it was an ... الآن بعد انضمام المحامي هبوط الثاني من ...
VI)

تشارك

VERB
  • ... every one in the room joins in, until the place ... وعلى كل واحد في الغرفة تشارك في ، حتى المكان
  • The Committee joins a large number of ... وتشارك اللجنة العدد الكبير من ...
  • The Group joins other States members of ... وتشارك المجموعة غيرها من الدول الأعضاء ...
  • My Government joins others in echoing the importance of establishing a ... وتشارك حكومتي الآخرين في تكرار أهمية إنشاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

الوصلات

VERB
  • ... by using queries, joins, and reports. ... كتحليلها باستخدام الاستعلامات والوصلات والتقارير.

jumpers

II)

لاعبا

NOUN
Synonyms: player, actor, ballplayer
  • ... to qualify for the final, which includes 12 jumpers. ... للتأهل للنهائى الذى يضم 12 لاعبا .
III)

صداري

NOUN
V)

الوصلات

NOUN
  • Set the jumpers and the cabling according to the role ... قم بإعداد الوصلات والكبلات وفقًا لدور ...

commas

I)

الفواصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فواصل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فاصلات

NOUN
Synonyms: intervals
- Click here to view more examples -
V)

فاصلتين

NOUN
  • ... that ends with one or two commas. ... ينتهي بفاصلة أو فاصلتين.
VI)

فاصله

NOUN
  • ... one or more single digits, commas, or dashes. ... رقم فردي أو أكثر أو فاصلة أو شرطة.
  • ... instead of arguments separated by commas. ... بدلاً من الوسيطات المفصولة بفاصلة.
  • ... multiple port numbers, separated by commas. ... أرقام منافذ متعددة، بحيث يفصل بينها بفاصلة.
  • ... one recipient, use commas to separate the addresses. ... من مستلم واحد، استخدم فاصلة للفصل بين العناوين.
  • ... change the field separator to commas. ... وقم بتغيير فاصل الحقل إلى فاصلة.
- Click here to view more examples -

separators

I)

الفواصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

فواصل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فرازات

NOUN

intervals

I)

فترات

NOUN
Synonyms: periods, spells
- Click here to view more examples -
II)

الفواصل الزمنيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

فواصل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الفترات

NOUN
Synonyms: periods, durations
- Click here to view more examples -
V)

فاصلات

NOUN
Synonyms: commas

spacers

I)

الفواصل

NOUN

colons

I)

الشارحه

NOUN
II)

نقطتين

NOUN
Synonyms: colon
- Click here to view more examples -
IV)

الفواصل

NOUN
- Click here to view more examples -

hyphen

I)

واصله

NOUN
Synonyms: dash, hyphenated
  • Create a nonbreaking hyphen. إنشاء واصلة غير منقسمة.
  • ... or more occurrences of any hyphen or word character. ... أو أكثر من تواجد أي واصلة أو حرف للكلمة.
  • ... the low and high values with a hyphen. ... المنخفضة والعالية بواصلة.
  • ... the document, enter the page with a hyphen. ... الوثيقة، قم بإدخال الصفحة مع واصلة.
  • ... low and high values with a hyphen. ... العليا والقيم السفلى بواصلة.
- Click here to view more examples -
II)

الواصله

NOUN
Synonyms: hyphenated
  • Placing a discretionary hyphen at the beginning of a word ... وضع الواصلة التقديرية في بداية كلمة ...
  • ... the word that contains the hyphen you want to change. ... الكلمة التي تحتوي على الواصلة التي تريد تغييرها.
  • ... the word where you want to insert the optional hyphen. ... word حيث تريد إدراج الواصلة الاختيارية.
  • ... word that contains the hyphen that you want to change. ... الكلمة التي تحتوي على الواصلة التي تريد تغييرها.
  • ... word can be broken only where the discretionary hyphen appears. ... الكلمة يمكن فصلها فقط عند ظهور الواصلة التقديرية.
- Click here to view more examples -
IV)

الوصله

NOUN
Synonyms: link, junction, splice
  • ... line, the optional hyphen is printed as a regular hyphen ... ... السطر، تتم طباعة الوصلة الاختيارية كوصلة منتظمة ...
  • A discretionary hyphen (Type > Insert Special Character > Hyphens ... تظهر الوصلة التقديرية (كتابة > إدخال حرف خاص > وصلات ...

dash

I)

اندفاعه

NOUN
Synonyms: rushes
- Click here to view more examples -
II)

داش

NOUN
  • Dash got sent to the office again. ارسل داش لمكتب المدير مجددا
  • Dash made me promise to enter ... داش جعلني اعد بإدخال ...
  • You want to do something for Dash? اتريدين فعل شيء لـ داش ؟
  • Dash, you have something you want ... حسنا يا داش هل عندك شيئ تقوله ...
  • We all read what happened on Dash's blog. لقد قرأنا جميعا ما حدث في مدونة (داش) 0
  • Dash, this is the third time ... داش،هذه المره الثلاثين في ...
- Click here to view more examples -
III)

شرطه

NOUN
Synonyms: police, cops, p.d., cop
  • It was a dash disturbing situation, don't you know. كان وضعا شرطة مثيرة للقلق ، لا تعلمون.
  • ... you want to have an em dash before a question, ... ... تريد أن يكون بها شرطة em قبل سؤال ما، ...
  • after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
  • but other than the seven dash f ولكن بخلاف شرطة و 7
  • Returns a dash when the value is an error ترجع شرطة عندما تكون القيمة خطأ
  • Length equals nine numeric characters and no dash أن تكون قيمة الطول تسعة أحرف رقمية بدون شرطة
- Click here to view more examples -
IV)

الوثبه

NOUN
Synonyms: wathba
  • Dash, dash, dot ... الوثبة، وثبة، نقطة ...
V)

التقطع

NOUN
  • To delete a dash, dot, or stripe, ... لحذف التقطع، النقطة، والشرطة، ...
  • Dragging a marker to make the dash wider سحب علامة لجعل التقطع أوسع
  • You can also select the dash and then enter values for ... يمكنك أيضاً تحديد التقطع ثم ادخل قيم للبداية ...
  • ... or dashed, the dash sequence if it is dashed, ... ... أو متقطع، وتسلسل التقطع إن كان متقطعاً، ...
  • ... Start (where the dash starts on the ruler) and ... ... للبداية (حيث تريد أن يبدأ التقطع في المسطرة) والطول ...
- Click here to view more examples -
VI)

يحطم

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

واصله

NOUN
Synonyms: hyphen, hyphenated
  • and you'll be dash and exactly what i did you ... وعليك أن تكون واصلة بالضبط ما هل ...
  • ... name, separated by a dash (-). ... اسم الثقافة، مفصولة بواسطة واصلة (-).

hyphenated

I)

الواصله

VERB
Synonyms: hyphen
  • hyphenated does something to me when i hear ... الواصلة يفعل شيئا لي عندما كنت سماعك ...
  • ... word that can be hyphenated, but only when ... ... لكلمة يمكن كتابتها بالواصلة، ولكن فقط عند ...
  • ... word that is always hyphenated and can be separated ... ... لكلمة تُكتب دائماً بالواصلة ويمكن أن تفصل ...
- Click here to view more examples -
II)

وصلها

VERB
Synonyms: connected
  • To prevent words from being hyphenated across a column, frame ... لمنع الكلمات من أن يتم وصلها في عامود، إطار ...
III)

واصله

VERB
Synonyms: hyphen, dash
  • ... word that can be hyphenated, but only when it is ... للكلمات التي يمكن أن تحتوي على واصلة ولكن عندما يكون ...
  • For a word that is always hyphenated and can be separated ... للكلمات التي تحتوي دائماً على واصلة ويمكن فصلها في ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.