Outages means انقطاع and الكهربائي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outages

Translation of Outages in Arabic :

outages

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

Protect yourself from network outages. الحماية من انقطاع الشبكة.
Frequent power outages occurred during the winter وتكرر انقطاع الكهرباء خلال الشتاء
Network outages and connectivity issues cause ... تتسبب مشكلات انقطاع الشبكة ومشكلات الاتصال ...
... by pretending it's outages ... من قبل التظاهر انها انقطاع

- Click here to view more examples -

الكهربائي

NOUN

Synonyms: electric, voltage, monorail, an electrician

in English

1. Interruption

interruption

انقطاع

NOUN

Synonyms: break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

The interruption roused him. موقظ وانقطاع له.
The duchess sighed and exercised her privilege of interruption. تنهدت الدوقة ويمارس امتياز لها من انقطاع.
... and protecting itself against the consequences of any such interruption. ... وبحماية نفسه من عواقب أي انقطاع .
... the context of the business interruption claim. ... سياق المطالبة الخاصة بانقطاع الأعمال.
... large data set, interruption of network connection, etc. ... كبيرة من البيانات أو لانقطاع الاتصال بالشبكة إلخ.

- Click here to view more examples -

II)

الانقطاع

NOUN

Synonyms: outage, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts

Meantime, we apologize for the interruption. "نعتذر عن ذلك الانقطاع"
... his lip in vexation at this most inopportune interruption. ... شفته في نكاية في هذا الانقطاع أكثر محله.
a region not liable to interruption, only one field ... وهي منطقة ليست عرضة للانقطاع ، حقل واحد فقط ...
... the production of publications continues with minimum interruption or delay ... مواصلة إصدار المنشورات بأقل قدر ممكن من الانقطاع أو التأخير
... my guardian the mystery of this interruption ... ولي أمري سر هذا الانقطاع

- Click here to view more examples -

III)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, breakdown, downtime, crashing

... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ) التأخر في الانجاز أو تعطّل التشغيل من جراء حدوث ...
... ) Completion delay or interruption of operation due to circumstances ... ... ) التأخر في عملية الانجاز أو تعطل التشغيل من جراء ظروف ...
... ) Completion delay or interruption of operation due to the occurrence ... ... ( التأخر في اﻻنجاز أو تعطل التشغيل من جراء حدوث ...

- Click here to view more examples -

2. Break

break

كسر

VERB

Synonyms: broken, broke, fracture, crack, fractured

Did you break the door down? هل قمت بكسر الباب؟
Think you can break the encryption? أتعتقدين أن بوسعكِ كسر التشفير؟
Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
Break would not take me inside. سوف كسر لا تأخذني في الداخل.
Help me break this door down! ساعدني بكسر هذا الباب
I gotta break more things! يجب علي كسر المزيد من الأشياء!

- Click here to view more examples -

II)

استراحه

NOUN

Synonyms: rest, lounge, coffee break, recess, intermission, resting, breather

Just having my lunch break where it's dangerous. فقط أحصل علي استراحة غذائي حيثما أنه خطير.
I think we should take a break. أعتقد أننا يجب أن نأخذ استراحة
Would you like taking a break? هل تحب أخذ استراحة؟
All right, everybody, go for a break. حسنٌ, جميعاً, اذهبوا في استراحة.
Every couple of weeks she just takes a break. وبعد مرور بضعة أسابيع تأخذ استراحة
I was just about to take a break anyway. لقد كنت على وشك ان اخذ استراحة على اية حال

- Click here to view more examples -

III)

فاصل

NOUN

Synonyms: separator, interval, terminator, divider, spacer

Matches any single character except a line break. مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Select to insert a page break between each invoice. حدد لإدراج فاصل صفحات بين كل فاتورة وأخرى.
Select the section break that you want to delete. حدد فاصل المقطع الذي تريد حذفه.
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Inserts line break below images. إدراج فاصل أسطر أدنى الصور.
Inserts line break, ignoring images. إدراج فاصل أسطر، وتجاهل الصور.

- Click here to view more examples -

IV)

اكسر

VERB

Synonyms: lexar

Break down the door! ماذا؟ !أكسر الباب
You want me to break his fingers? أتريدني أن أكسر أصابعه؟
Break an arrow in two. اكسر سهم إلى قسمين.
Break your father's heart on his birthday. إكسر قلب أبّيك على عيد ميلاده.
I never meant to break your heart. أنا لم أقَصد أكسر قلبكَ.
I want to break whatever's in there. أريد أن أكسر الشئ الذي بالداخل

- Click here to view more examples -

تكسر

VERB

Synonyms: broken

His mother said it would break his heart. والدته , لم تريد ان تكسر قلبه
To break your back on land that isn't your own? أنك تكسر ظهرك على هذة الأرض أنت لا تملكها
And break your father's heart? وتكسر قلب أبيك ؟
A story that might break? قصة كهذه ممكن تكسر؟
A story that might break? القصة التى ربما تكسر؟
What gives you the right to break down my door? وكيف يحقّ لك بأن تكسر بابي؟

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

That is why we had a short break. ولذلك كان لنا انقطاع قصير.
In five miles we saw no rift or break. خمسة أميال في رأينا لا خلاف أو انقطاع.
Give him a break, man. اعطائه فترة انقطاع، ورجل.
There is no break in the trees. ليس هناك انقطاع في الأشجار.
There was a break in your employment last year, what ... كان هناك انقطاع في عملك العام الماضي، ماذا ...
The line break tag, on the other hand, ... العلامة انقطاع الخط، من جهة أخرى ناحية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكسر

VERB

Synonyms: breaks

Because it will break father's heart. لأنه سوف يكسر قلب والدي
And never to break rank nor flee from enemy. وأن لا يكسر أحداً التشكيل للعدو
Did you see him break her arm? هل رأيته يكسر ذراعها ؟
Father would break the rocks and she'd carry bricks. لقدّ كان والده يكسر الصخور .وهي تحملُ الطوب
He wanted to break fast with you. أراد إن يكسر الصوم معك.
Can it break the code? هل يمكن أن يكسر الرمز؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قطع

VERB

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Click to break the link for the selected tasks. انقر لقطع الارتباط للمهام المحددة.
Are you sure you want to break the selected links? هل تريد بالتأكيد قطع الارتباطات المحددة؟
Are you sure you want to break this link? هل تريد بالتأكيد قطع هذا الارتباط؟
Break the link and move the task to start ... قطع الارتباط ونقل المهمة لتبدأ ...
If you break a link to a picture file, the ... إذا قمت بقطع ارتباط بملف صورة، فلن ...
When you break a link in a story, you create ... عند قطع الارتباط داخل قصّة، فإنك تنشئ ...

- Click here to view more examples -

IX)

الخروج

VERB

Synonyms: out, exit

I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.
Then let's simply break out of this infinite loop. ثم دعونا ببساطة الخروج هذه حلقة لا نهائية.
I thought you'd break out the champagne. اعتقدت كنت الخروج والشمبانيا.
So when we break out of the loop, we return ... حتى عندما والخروج من حلقة، نعود ...
... easiest way to understand that in break out. ... أسهل طريقة ل نفهم أن في الخروج.
Well, let's break out the staff solution. حسنا، دعونا الخروج الحل الموظفين.

- Click here to view more examples -

فصل

VERB

Synonyms: separate, chapter, separation, detach, season, disconnect, unplug

When you break a phosphate off, it generates energy. عندما تقوم بفصل الفوسفات , فذلك ينتج طاقة .
Click where you want to break a line of text. انقر حيث تريد فصل سطر في النص.
Break dependencies between selected linked tasks. فصل التبعيات بين المهام المربوطة المحددة.
Are you sure you want to break links? هل تريد بالتأكيد فصل الارتباطات؟
Break when the hit count equals a specified value. فصل عند تساوي عدد مرات الوصول القيمة محددة.
... paragraph where you want to apply a line break control. ... الفقرة التي تريد أن تطبق عليها التحكم بفصل الأسطر.

- Click here to view more examples -

XI)

الراحه

NOUN

Synonyms: comfort, rest, comfortable, convenience, resting, raha

Just to break the tension. ربما اقبلك فقط للراحه من التوتر
I felt like a break. اني اشعر انه بوقت الراحة
And he deserves a break. وانه يستحق بعض الراحة
I can do this feeding if you need a break. يمكنني الأهتمام بهذا إذا أردتي أخذ قسط من الراحة
Take a break and feed the horses. خُذ قسطاً من الرّاحة وأطعِم الخيول
And take a break. وخذ قسطاً من الراحة

- Click here to view more examples -

3. Outage

outage

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, interrupted, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

I think it's just a power outage. أعتقد هو فقط إنقطاع كهرباء.
It is also possible that there is a service outage. من الممكن أيضاً أن يكون هناك انقطاع في الخدمة.
Probably what caused the power outage. من المحتمل هو الذي سبّبَ إنقطاعَ الكهرباء
We know about the power outage, where it originated. نعلم عن انقطاع الطاقة , اين مصدره
Appears the whole city is having an outage. يبدو أن المدينة بأكملها .تواجه انقطاع في الكهرباء

- Click here to view more examples -

II)

الانقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, logoff, discontinuity, cutoff, school dropouts

III)

الكهربائي

NOUN

Synonyms: electric, outages, voltage, monorail, an electrician

4. Interrupted

interrupted

توقف

ADJ

Synonyms: stop, stopped, stops, ceased, paused, halt

Here a sharp sound interrupted the reader. توقف هنا صوت حاد القارئ.
He interrupted himself to groan. توقف نفسه لتأوه.
This very long phrase cannot get interrupted partially. هذه العبارة طويلة جدا لا يمكن الحصول على توقف جزئيا.
He interrupted himself to groan. "توقف لنفسه تأوه.
A knock at the door interrupted this concert of joy ... توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح ...
In other cases, contracts were interrupted prior to the completion ... وفي الحالات التي توقف فيها تنفيذ العقود قبل انتهاء ...

- Click here to view more examples -

II)

انقطع

VERB

I had not interrupted him. لم أكن قد انقطع عنه.
The nobleman's reply was interrupted by his secretary, ... انقطع الرد النبيل من قبل سكرتيره ، ...
his movie viewing was interrupted and then they'd had this انقطع عرض فيلمه ثم انها تريد زيارتها هذا
They interrupted the stream of residences ... انقطع التيار هم من المساكن ...
was interrupted in the act, and had to ... انقطع في الفعل ، وكان لجعل ...
If you interrupted her she would either go ... إذا انقطع عنها سوف تذهب إما ...

- Click here to view more examples -

III)

تنقطع

ADJ

They could now continue the journey so terribly interrupted. يمكن أن يستمر الآن في رحلة رهيبة حتى تنقطع.
Projects are interrupted or fail to meet their objectives ... فالمشاريع تنقطع أو تفشل في تحقيق أهدافها بسبب ...
... them that business will not be interrupted. ... لهم بان اعمالنا لن تنقطع بسبب هذا
to be interrupted by it, was rather an advantage. إلى أن تنقطع به ، وإنما ميزة.
... that it doesn't have to it can't be interrupted ... بذلك أنه ليس من الضروري أن أنه لا يمكن أن تنقطع
... bourgeois gables, frequently interrupted by ... الجملونات البرجوازية ، كثيرا ما تنقطع

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعتك

VERB

Synonyms: interrupt

You are not notified or interrupted during the process. لا يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
... and you are not notified or interrupted during this process. ... ولا يتم إبلاغك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية.
... you are not notified or interrupted during this process). ... لن يتم إعلامك أو مقاطعتك أثناء هذه العملية).
... and then you can be interrupted ... ومن ثم يمكن مقاطعتك
and if you're interrupted, you don't sleep well. وإذا تمت مقاطعتك فإنك لا تنام جيدًا.

- Click here to view more examples -

مقاطعه

ADJ

Synonyms: province, county, district, interrupt, boycott, interrupting

Capture was interrupted and could not complete successfully. ‏‏تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
The operation was interrupted because of spoken input. ‏‏تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال كلام.
Notice that no one interrupted during the sample response. لاحظ أنه لا يمكن مقاطعة أحد أثناء استجابة العينة.
The operation was interrupted because of spoken input. تمت مقاطعة العملية بسبب إدخال تكلمي.
Your network access was interrupted. تمت مقاطعة الوصول إلى الشبكة.
Your phone call to the registration center was interrupted. تمت مقاطعة مكالمتك الهاتفية مع مركز التسجيل.

- Click here to view more examples -

VI)

توقفت

VERB

Synonyms: stopped, ceased, paused, stalled, halted, suspended

But his friend had interrupted hastily. ولكن كان صديقه توقفت على عجل.
The calculation will continue from where it was interrupted. سيتم متابعة عملية الحساب من النقطة التي توقفت عندها.
She was interrupted by a deep groan from ... انها توقفت قبل تأوه عميق من ...
You interrupted a very important discussion on ... كنت توقفت مناقشة مهمة جدا في ...
... in some cases have been interrupted by financial crises and ... ... وفي بعض الحالات، توقفت، من جراء الأزمات المالية والكوارث ...
Then something occurred to her, and she interrupted: ثم حدث شيء لها، وتوقفت وقالت:

- Click here to view more examples -

VII)

انقطاع

ADJ

Synonyms: interruption, break, outage, cutout, disconnection, disruptions, interrupting

... power source to ensure that electrical flow is not interrupted. ... ومصدر الطاقة للتأكد من عدم انقطاع تدفق الكهرباء.
department all that's just what i want to know interrupted قسم كل ما هو فقط ما أريد لمعرفة انقطاع

VIII)

قاطعت

VERB

Synonyms: boycotted

You interrupted a simple theological discussion. لقد قاطعت مناقشه لاهوتيه بسيطه
... , an incoming call interrupted the connection. ... , فقد تكون مكالمة واردة قد قاطعت الاتصال.
You have interrupted the Find All command. لقد قاطعت الأمر"بحث عن الكل".
I pray I have not interrupted important proceedings. آمل ألا أكون قاطعت شيئاً هاماً
... without an appointment and interrupted your session with another patient? ... بدون أي موعد وقاطعتُ جلستك مع مريضٍ آخر؟

- Click here to view more examples -

IX)

اوقفت

VERB

Synonyms: stopped, suspended, halted, discontinued, ceased, parked

... through thematic groups when the current crisis interrupted their work. ... من خﻻل اﻷفرقة الموضوعية حينما اندلعت اﻷزمة فأوقفت عملها.
vague object or mote that interrupted his visions. غامضة الكائن أو قذى التي أوقفت رؤاه.
... and urges the States that had interrupted their contributions to consider ... ... وتحث الدول التي أوقفت مساهماتها على النظر في ...

- Click here to view more examples -

5. Cutout

cutout

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, disconnection, disruptions, interrupting

beside the cutout that didn't happen today بجانب انقطاع أن ذلك لم يحدث اليوم
That's just a cutout, Emily. (هذا مجرد انقطاع يا (إيميلي

6. Disruptions

disruptions

الاضطرابات

NOUN

Synonyms: disorders, unrest, disturbances, turmoil, upheaval, turbulence, tumult

thought you might like to listen to this music tonight disruptions اعتقدت أنك قد ترغب في الاستماع إلى الموسيقى هذه الاضطرابات الليلة
... distress that internal confrontations and disruptions are the main cause of ... ... اﻷسف أن المواجهات واﻻضطرابات الداخلية هما السبب الرئيسي لعدم ...

II)

الانقطاعات

NOUN

Synonyms: interruptions

III)

الاختلالات

NOUN

Synonyms: imbalances, disorders, distortions, anomalies, dislocations, dysfunctions

... inadequate financial resources, trade disruptions and heavy debt burdens. ... وقلة الموارد المالية والاختلالات التجارية وأعباء الدين الثقيلة.
Additionally, disruptions in schooling in the ... إضافة إلى ذلك فإن الاختلالات في الدوام المدرسي في ...
... export of livestock because of the disruptions in livestock trade, ... ... تصدير الماشية بسبب اﻻختﻻﻻت في تجـارة الماشية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

انقطاع

NOUN

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, interrupting

... without costly travel or work disruptions. ... بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
... strong global demand, not supply disruptions as had occurred in ... ... هو الطلب العالمي الشديد، لا انقطاع الإمدادات كما حدث في ...
that disruptions could have on consumers in the region. ويمكن أن يكون انقطاع عن المستهلكين في المنطقة.

- Click here to view more examples -

الاعطال

NOUN

Synonyms: crash, faults, malfunctions, failures, breakdowns

... ships and crew to face potential disruptions. ... والسفن وأطقمها لمواجهة اﻷعطال المحتملة.

VI)

عراقيل

NOUN

Synonyms: obstacles, impediments, dent, hampered, bottlenecks, obstruction

No disruptions were reported. ولم يبلغ عن أية عراقيل.
No problems or disruptions to the Bank's business operations ... ولم تلحق أية مشاكل أو عراقيل بعمليات البنك التجارية ...

VII)

التعطيل

NOUN

Synonyms: filibuster, disruption, deactivation, sn, holdup, idle, filibustering, knockouts

7. Interrupting

interrupting

اقاطع

VERB

Synonyms: interrupt

Am I interrupting something? هل أقاطع شيءً مّا؟
Am I interrupting something? هل أقاطع شيء ما؟
Am I interrupting something? هل أنا أقاطع شيئًا ما ؟
Am I interrupting a meal? هل أنا أقاطع وجبتك؟
Am I interrupting anything? هل أقاطع شيئاً ما؟

- Click here to view more examples -

II)

مقاطعه

VERB

Synonyms: province, county, district, interrupt, boycott, interrupted

He had crept in without interrupting her. وقال انه تسللت في بلدها من دون مقاطعة.
The updates selected below will be downloaded without interrupting you. سيتم تحميل التحديثات المحددة أدناه دون مقاطعة.
... do you get off interrupting a tactical operation? ... تَقومُ بعمل لمقاطعة عملية تكتيكية؟
... to navigate the results without interrupting the search. ... لتصفح النتائج بدون مقاطعة البحث.
The rules are no interrupting and no swearing. القوانين هي ألا يكون هُناكَ مُقاطعَة و لا سِباب

- Click here to view more examples -

III)

نقاطع

VERB

Synonyms: interrupt

I hope we're not interrupting anything. أتمنى أننا لا نقاطع شيئا.
Are we interrupting something? هل نحن نقاطع شيئاً ما ؟
I hope we're not interrupting anything. آمل أننا لا نقاطع شيئاً
Hope we aren't interrupting. أتمنى أننا لا نقاطع.

- Click here to view more examples -

IV)

المقاطعه

VERB

Synonyms: province, interrupt, provincial, county, district, boycott, shire

I assume you have good reason for interrupting. أفترض أن لديك سبب جيد للمقاطعة
We apologize for interrupting with the following announcement. نعتذر عن المقاطعة بالإعلان التالي.
... if people would just stop interrupting. ... إذا توقف الناس عن المقاطعة, حسناً,
What did I say to you about interrupting, right? ماذا قلت لك عن المقاطعة؟

- Click here to view more examples -

تقاطع

VERB

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

The interrupting cow who? البقرة التي تقاطع من؟
... who you are, but you're interrupting my game. ... من تكون .لكنّك تقاطع لعبتي
Okay, you're interrupting a meeting. حسنا , انت تقاطع اجتماعا
You're interrupting a rehearsal here. عذرا انت تقاطع تدريبنا هنا

- Click here to view more examples -

VI)

انقطاع

VERB

Synonyms: interruption, break, outage, interrupted, cutout, disconnection, disruptions

I hope we're not interrupting. الأمل في أننا لا انقطاع.
oversees all the courses and no interrupting with interviews and يشرف على جميع الدورات وأي انقطاع مع المقابلات و
might be interrupting, thinking only of his own thoughts ... قد يكون انقطاع ، والتفكير فقط من أفكاره الخاصة ...
... which is essential to avoid interrupting the weekly tasks; ... التي تعتبر ضرورية لتفادي انقطاع المهام اﻷسبوعية؛

- Click here to view more examples -

8. Electric

electric

الكهربائيه

ADJ

Synonyms: electrical, electro

You know what's great about my electric car? تَعْرفُ الذي عظيمُ حول سيارتِي الكهربائيةِ؟
But the electric held her own. ولكن عقد الكهربائية بلدها.
Only electric cars were allowed there. وسمح للسيارات الكهربائية فقط هناك.
No details were provided on other electric projects. ولم يصدر اي ايضاح عن المشاريع الكهربائية الاخرى.
You know what's great about my electric car? أو تعلمُ ما الرّائعُ في سيّارتي الكهربائيّة؟
Ever play electric guitar? تعزف على القيثارة الكهربائية؟

- Click here to view more examples -

II)

كهربائي

ADJ

Synonyms: electrician, circuit

You attached electric cables to the chair. وأوصلت سلك كهربائي بالمقعد.
We had the electric chair. كان لدينا كرسى كهربائى.
Its an electric door, right? انه باب كهربائي ، صحيح ؟
He held the small table sideways to the electric light. وكان شغل طاولة صغيرة جانبية إلى ضوء كهربائي.
An electric street lamp about ten years too early. مصباح شارع كهربائي بعشر سنوات أبكر من وقته
The electric cannon was a long, steel tube ... كان مدفع كهربائي طويل أنابيب الصلب، ...

- Click here to view more examples -

III)

الكتريك

NOUN

Tell him Electric wants to talk to him. أخبريه أن إلكتريك يريد التحدث معه

IV)

الكهرباءيه

NOUN

Synonyms: electrical

كهرباء

NOUN

Synonyms: electricity, electrical

We lived in an electric world. " عشنا في عالم به كهرباء "
It's an unpaid electric light bill? فواتير كهرباء غير مدفوعه؟
No internet, electric, or telephone activity ... لا انترنت ، كهرباء ، أو استخدام للتليفون ...
... the switch-trigger of the electric ... التبديل الزناد لمؤسسة كهرباء

- Click here to view more examples -

9. Voltage

voltage

الجهد

NOUN

Synonyms: effort, endeavour

Because do you consume a voltage field? لأن لا تستهلك لكم حقل الجهد؟
amount of voltage across the pins. كمية الجهد عبر الدبابيس.
And when the calcium channels - they're voltage وعندما قنوات الكالسيوم--أنهم الجهد
with the high voltage power line مع خط الجهد الطاقة العالية
be attracted to the positive voltage? تنجذب إلى الجهد إيجابية؟
just the membrane potential, the voltage across the هذا مجرد غشاء محتمل ، الجهد عبر