Penetrating means اختراق, تتغلغل and التغلغل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Penetrating

Meaning of Penetrating in Arabic :

penetrating

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

Their voices were high and penetrating. وكانت أصواتهم عالية واختراق.
... her brush and turned a penetrating glance upon her friend. ... فرشاة لها ، وتحولت لمحة عن اختراق عند صديقتها.
capable of penetrating solids. قادر على اختراق الأجسام الصلبة.
a pair of very penetrating dark eyes, which زوج من اختراق جدا عيون الظلام ، والتي
penetrating warm gives you a fast long-lasting really الحارة اختراق يعطيك سريع طويلة الأمد حقا

- Click here to view more examples -

تتغلغل

VERB

Synonyms: permeate

التغلغل

VERB

Synonyms: penetration, penetrate, infiltrate

... preventing conflict diamonds from penetrating the legitimate diamond market ... ... بمنع ماس تمويل الصراعات من التغلغل إلى السوق الشرعي للماس ...

يخترق

NOUN

Synonyms: penetrate, pierce, infiltrates, traverses

A blond, armor penetrating robot. أشقر ، كرجلٍ آلي يخترق الدروع

in English

1. Penetrate

penetrate

اختراق

VERB

Synonyms: breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking, infiltrate

The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
But if we can penetrate that ring, discover ... لكن إذا استطعنا اختراق هذه الدائرة واكتشفنا ...
... expand its industrial base and to penetrate world export markets. ... من توسيع قاعدتها الصناعية ومن اختراق أسواق التصدير العالمية.
... aim of all science, to penetrate the unknown. ... هدف كُلّ العِلْم: لإختِراق المجهولينِ.
... that our eyes finally penetrate the inside of the subject ... ... التي تتمكن فيها العين أخيراً من إختراق ما بداخل المادة ...

- Click here to view more examples -

II)

تخترق

VERB

Synonyms: pierce

So you have to penetrate all these layers. ولذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات.
People will never penetrate deeper than that. والناس لم تخترق أعمق من ذلك.
... the ear canal and penetrate the gray matter? ... في قناة الأذن وتخترق المادة الرمادية؟
No radio signal could penetrate that much solid rock. لا يوجد إشارة .يمكن أن تخترق تلك الصخورة الصلبة الكثيرة
penetrate the deep arches of the forest, تخترق أقواس العميق للغابات ،

- Click here to view more examples -

III)

يخترق

VERB

Synonyms: pierce, infiltrates, traverses, penetrating

You never know what may penetrate the psyche. لا تعرفين ماقد يخترق الروح

IV)

التغلغل

VERB

Synonyms: penetration, infiltrate

اخترقت

VERB

Synonyms: penetrated, pierced, hacked, breached

VI)

الاختراق

VERB

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, breach, porous

It has no weakness for our bodies to penetrate. ليس لديها أي ضعف لأجسادنا من الاختراق

2. Hacked

hacked

اخترق

VERB

Synonyms: penetrated, hack, breached, pierced, infiltrate

You think he hacked the alarm? هل تعتقد أنه أخترق الأنذار ؟
I hacked it, as is. أنا اخترق فيه , كما هو.
Do you think he hacked the alarm? هل تعتقد أنه أخترق الأنذار ؟
... cause your account to be hacked. ... يسبب حسابك أن يكون اخترق.
who were hacked by this corporation الذين كانوا اخترق من قبل هذه المؤسسة

- Click here to view more examples -

II)

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, compromised, hacking, infiltrate

by providing more details about your site's hacked status. من خلال تقديم المزيد من التفاصيل حول حالة اختراق موقعك.
been chipped and hacked through, with تم اختراق من خلال وزميله ، مع
not to let it go, though hacked in pieces. لا ندعه يذهب ، على الرغم من اختراق في القطع.
... mean the network can't be hacked. ... يعني انه لا يمكن اختراق الشبكة
that the machines can be hacked remotely, with about ... يمكن اختراق الاجهزة عن بعد، بمعدات ...

- Click here to view more examples -

III)

التي تم الاستيلاء عليها

ADJ

Synonyms: seized

may not reveal hacked information, قد لا يكشف المعلومات التي تم الاستيلاء عليها،

3. Compromised

compromised

يثير الشبهه

VERB

... something which would so severely compromised ... شيء من شأنه أن يثير الشبهة لذلك بشدة
... signature creation data are valid and have not been compromised; ... بيانات انشاء التوقيع صحيحة ولم تتعرّض لما يثير الشبهة؛
That was when they compromised with the Invincible at 283 ... كان ذلك عندما يثير الشبهة مع منيع في 283 ...

- Click here to view more examples -

II)

الشبهه

VERB

Synonyms: suspicion

The church quickly compromised its beliefs to bring more gentiles ... الكنيسة بسرعة الشبهة معتقداتها لجلب المزيد من الوثنيون ...

III)

الخطر

VERB

Synonyms: danger, risk, threat, menace, hazard, jeopardized, dangerous

They have compromised the security of the camp. لقد عرضوا أمن المعسكر للخطر
You compromised the integrity of the unit. لقد عرضت نزاهة الوحدة للخطر
No one is suggesting that anyone's security be compromised. وﻻ أحد يوحي بتعريض أمن أحد للخطر.
The cave's secret location was compromised. موقع الكهف السري قد تعرض للخطر.
... men refuse to comply, women's health is compromised. ... يرفض الرجل الاستجابة، تتعرض صحة المرأة للخطر.

- Click here to view more examples -

IV)

المساس

VERB

Synonyms: prejudice, compromising, affecting, prejudging, jeopardizing, infringing, detriment

... but the information might have been compromised. ... ولكن ربما قد تم المساس في المعلومات.
... to ensure that witness protection is never compromised. ... الﻻزمة لضمان عدم المساس على اﻹطﻻق بحماية الشهود.
... even as the quality of the environment is compromised. ... حتى لو أدى ذلك إلى المساس بنوعية البيئة.
... other missions should not be compromised. ... بعثات أخرى لا ينبغي المساس بـها.
... of the new cycle is in danger of being compromised. ... هذه الدورة الجديدة معرض لخطر المساس به.

- Click here to view more examples -

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, hacking, infiltrate

... sensitive information if the data source is compromised. ... المعلومات الهامة إذا تم اختراق مصدر البيانات.
... and the existing certificate has not been compromised. ... أو في حالة عدم اختراق الشهادة الحالية.
... Could Permit Your System to Be Compromised ... مما قد يسمح باختراق النظام

- Click here to view more examples -

VI)

شبهه

VERB

Synonyms: suspicion

for children up only compromised للأطفال حتى شبهة فقط
... is valid and has not been compromised or revoked". ... صحيحا ، ولم يتعرض لشبهة أو الغاء .
... event its signature is compromised and could be used to create ... ... حالة تعرض توقيعه لشبهة ويمكن استخدامه ﻻنشاء ...
"You have compromised yourself seriously." "لقد شبهة نفسك على محمل الجد."

- Click here to view more examples -

VII)

كشفه

VERB

Synonyms: detect, exertion

4. Hacking

hacking

القرصنه

VERB

Synonyms: piracy, pirate

Or hacking into government servers. او القرصنة على مراكز الحكومة
Nomenclature goes out the portal when hacking's afoot. التسميات يخرج البوابة عندما القرصنة على قدم وساق.
In addition to hacking offences, some countries have criminalized ... والى جانب جرائم القرصنة، تجرم بعض البلدان ...
... friends had gotten into hacking. ... الأصدقاء قد دخلنا في القرصنة.
That's me hacking your secure network. هذا أنا القرصنة الشبكة آمنة.
all plenty of the following hacking trials جميع الكثير من التجارب التالية القرصنة

- Click here to view more examples -

II)

التقطيع

VERB

Synonyms: shredder, chipping, cutting, chopping, slicing

III)

قرصنه

VERB

Synonyms: piracy, pirating, privateer

There is no hacking in this household. ليس هناك قرصنة في هذا المكان.

IV)

تقطيع

VERB

Synonyms: chopping, cutting, shredder, slicing, cutter, slicers

No, it just included hacking up the patient لا، ولكنها فقط تتضمن تقطيع المريض

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, infiltrate

What do you call computer hacking? وماذا تسمين اختراق الحواسيب؟
Signs point to some kind of hacking or sabotage. الإشارات تشير أن هذا نتيجة إختراق أو تخريب
He knew that hacking your system last night would ... لقد علم انه باختراق نظامك الليلة الماضية فسيستطيع ...
... think this whole issue is a technical hacking thing. ... أعتقدُ أن كلَ هذهِ القضيّة كانت عن إختراق تقنيّة.
... not actionable, but hacking my personal computer is. ... ليس أمراً عملياً ولكن أختراق حاسوبي الخاص أمرٌ عمليّ
... ever mention anything to you about hacking into government servers? ... ذكر لكِ أبداً شيئاً عن أختراق نظام الدولة؟

- Click here to view more examples -

5. Infiltrate

infiltrate

التسلل

VERB

Synonyms: sneak, intrusion, infiltration, slip, creep, skulking

Why would they try to infiltrate us? لماذا يحاولوا التسلل إلينا؟
Thinking of where you can infiltrate it. التفكير في المكان الذي يُمكن التسلل إليه.
obviously they're going to infiltrate من الواضح انهم ستعمل التسلل
would be only goal to infiltrate سيكون الهدف الوحيد للتسلل
less infiltrate all the church's how i've ... أقل التسلل كل كنيسة كيفية لقد ...

- Click here to view more examples -

II)

اختراق

VERB

Synonyms: penetrate, breakthrough, penetration, hacked, compromised, hacking

What better cover to infiltrate your company than a janitor? ما أفضل غطاء لإختراق شركتك سوى البواب ؟
... of a better way to completely infiltrate my life and influence ... ... بطريقة أفضل لاختراق حياتي بالكامل والتأثير ...
... be my secret agent you know what you to infiltrate the ... يكون وكيل أعمالي سرية كنت تعرف ما لاختراق
... network aimed to "infiltrate some political parties and ... ... الشبكة كانت تهدف الى "اختراق بعض الاحزاب السياسية واستغلالها ...
Unfortunately, attempts to infiltrate his operations have failed لسوء الحظ، المحاولات لإختِراق عملياتِه فَشلتْ .

- Click here to view more examples -

III)

تتسلل

VERB

Synonyms: sneak

To infiltrate, find a target, and then bring ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم تحضر ...
To infiltrate, find a target ... ،لتتسلل، وتجد هدفاً ...
To infiltrate, find a target, and then ... لتتسلّل ، وتجد هدفاً ثم ...
... contact with him, work for him and infiltrate. ... اتصال معه ستعمل لديه وتتسلل

- Click here to view more examples -

IV)

تسلل

VERB

Synonyms: infiltration, infiltrated, snuck, sneaked, crept, sneak, stealth

... in the boat, infiltrate that base, smash ... ... إلى القارب، وتسلل .لتلك القاعدة وحطم ...

يتسلل

VERB

Synonyms: sneaking, sneaks, creeping

... not allow politicization to infiltrate its work, as ... ... ألا تسمح للتسييس بأن يتسلل إلى عملها، إذ ...

VI)

التغلغل

VERB

Synonyms: penetration, penetrate

VII)

اخترق

VERB

Synonyms: hacked, penetrated, hack, breached, pierced

... 1 8 seconds to infiltrate a secured facility disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...
... , 18 seconds to infiltrate a secured facility, disable my ... ... و 18 ثانية لإخترق مؤسسة مؤمنة عطل رجلي ...

VIII)

التسرب

VERB

Synonyms: leakage, dropout, spill, seepage, sealant, infiltration

6. Permeate

permeate

تتخلل

VERB

... with just one postscript after another permeate ... مع بوستسكريبت واحدة فقط بعد آخر تتخلل
... that same attitude it seems to permeate uh. ... هذا الموقف نفسه يبدو تتخلل اه .
styles, and external layout can't permeate this boundary. والأنماط الخارجية لا تتخلل هذا الحد.

- Click here to view more examples -

II)