Conquest means الفتح, الغزو and غزوه in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conquest

Meaning of Conquest in Arabic :

conquest

الفتح

NOUN

Synonyms: open, opening, fath, alftah

Even this conquest would appear valuable in her eyes. وحتى هذا الفتح تظهر قيمة في عينيها.
wendy instincts of the society make it cannot warned conquest الغرائز ويندي في المجتمع تجعل من لا يمكن حذر الفتح
and conquest, and defeating the opposition. والفتح، وهزيمة المعارضة.
... that that close should be conquest for him. ... أن ذلك ينبغي أن يكون وثيقة الفتح بالنسبة له.
... but the belief of his self-conquest brought ... ولكن جلب الاعتقاد الفتح الذاتي له

- Click here to view more examples -

الغزو

NOUN

Synonyms: invasion, invaded

... and you are mine by right of conquest. ... و انت ايضا لى الان بحق الغزو
... country to colonial status by conquest or otherwise. ... بلد إلى الوضع الاستعماري نتيجة الغزو أو أي أمور أخرى.
titled conquest she had made. بعنوان الغزو كانت قد قدمت.
... nations preening themselves for conquest and domination. ... للأمم التي تهيئ نفسها للغزو والسيطرة.
competition or conquest man vs food now that was a ... المنافسة أو الغذاء مقابل الرجل كان الغزو والآن بعد أن ...

- Click here to view more examples -

غزوه

NOUN

Synonyms: invasion, foray, invaded

He was proud of his conquest, proud of tricking ... كان فخورا غزوه ، وفخور خداع ...
... he would enjoy in his conquest. ... وقال انه استمتع في غزوه.
... see him, and the cake completed his conquest of the ... لرؤيته، وكعكة الانتهاء غزوه لل
entirely deserted his conquest." مهجورة تماما غزوه ".
... , As a signal of his conquest. ... ، وكدليل على غزوه.

- Click here to view more examples -

غزو

NOUN

Synonyms: 's invasion, invade, conquer

This could be the conquest of our generation. من الممكن أنه أصبح غزو لجيلنا.
This is a conquest for the ages. هذا غزو للعصور.
The conquest of outer space provides us daily with ... ويوفر لنا غزو الفضاء الخارجي، كل يوم ...
conquest might have been won. ربما كان غزو وون.
the conquest of new markets, and ... غزو أسواق جديدة ، واستغلال ...

- Click here to view more examples -

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

The conquest of territories, however ... أما الاستيلاء على الأراضي، مهما ...
... my friends, is the conquest of one nation by another ... ... يا أصدقائي ، هو الاستيلاء على دولة واحدة أخرى ...
... used in competition for conquest and monopoly of power. ... المستخدمة في التنافس من أجل اﻻستيﻻء على السلطة واحتكارها.

- Click here to view more examples -

الفتوحات

NOUN

Synonyms: conquests

... force and wealth and conquest which appears to shape ... ... للقوى والثروات والفتوحات التي يبدو أنها تشكل ...

فتحا

NOUN

Synonyms: groundbreaking, breakthrough

so lucky as to make a conquest of a very محظوظ وذلك لجعل فتحا لغاية

in English

1. Open

open

فتح

VERB

Synonyms: opening, opened, opens, unlock, reopen

Could not open the specified file. ‏‏تعذر فتح الملف المحدد.
Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
Could you help mommy open the door? هلا ساعدت امك لفتح الباب
So let's open another program. فلنقم بفتح برنامج آخر.
Open the message containing voting buttons. فتح الرسالة المحتوية على أزرار التصويت.
Open the query to view information. فتح الاستعلام لعرض المعلومات.

- Click here to view more examples -

II)

مفتوحه

ADJ

The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
The preparatory process must be open and transparent. وينبغي أن تكون العملية التحضيرية مفتوحة وشفافة.
When it comes, you'll be open to it. عندما يتعلق الأمر , سوف تكون مفتوحة لذلك.
We have a really open relationship. لكننا مرتبطين حقاً بعلاقة مفتوحة
This is a bit open. هذا هو قليلا مفتوحة.
Is the nursery still open? أما زالت الحضانة مفتوحة ؟

- Click here to view more examples -

III)

المفتوحه

ADJ

Synonyms: opened

Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
Prompts and closes open objects. المطالبة بإغلاق الكائنات المفتوحة وإغلاقها.
Too many open files. ‏‏الملفات المفتوحة كثيرة جداً.
Save all open pages. قم بحفظ كافة الصفحات المفتوحة.
The open session concluded with a presidential statement. واختتمت الجلسة المفتوحة ببيان رئاسي.
Displays shared folders, current sessions, and open files. عرض المجلدات المشتركة وجلسات العمل الحالية والملفات المفتوحة.

- Click here to view more examples -

IV)

افتح

VERB

Synonyms: unlock, lighter

Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
We have a warrant, open up. لدينا مُذكرة تفتيش ، أفتح
Open the hatch to the third junction. إفتح البوابة إلى المفرق الثالث
Open your eyes now, before you get hurt. افتح عينيك الآن قبل أن تتأذى!
Open the image you want to sample. افتح الصورة التي تريد نسخها.
Open the note that you want to recheck. افتح الملاحظة التي تريد إعادة فحصها.

- Click here to view more examples -

تفتح

VERB

Synonyms: opens, opened, opening

Are restaurants here open during a typhoon? هل تفتح المطاعم هنا اثناء الاعصار؟
The gate will open automatically. وسوف تفتح البوابة تلقائيا.
The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
In prison, you never open your own door. في السجنِ، أنت أبداً لا تَفْتحُ بابَكَ الخاصَ.
These people think you want the beaches open. هؤلاء الناسِ يَعتقدونَ بانك تُريدُ ان تَفْتحُ الشواطئَ .
You can get that window open by doing the simulation. يمكنك أن تفتح النافذه بإتمام المحاكاة

- Click here to view more examples -

VI)

يفتح

VERB

Synonyms: opens, opened, opening, unlocks

The doors open inwards. الباب يفتح للداخل ارجعوا ، مهلًا
May we open up. نرجو ان يفتح علينا .
Just open the right door. فقط يَفْتحُ البابَ الصحيحَ.
May we open up! نرجو أن يفتح علينا !
Never open the package. لا يفتح الرّزمة أبدًا .
May we open up, may we get strong. نرجو ان يفتح علينا ، نرجو ان نحصل على القوة .

- Click here to view more examples -

VII)

منفتحه

ADJ

Synonyms: outward

Thought you said you were open to a resolution. ظننت أنكِ قلتِ أنك منفتحة للقرارات
I really appreciate you being open to this. أنا حقاً أقدر أنك منفتحة للقيام بهذا.
I am open to swinging if you are. أنا منفتحة للتأرجح .إذا تريد
It will remain open and willing to maintain close relations of ... وستظل منفتحة ومستعدة لإقامة علاقات وثيقة تتسم بالتعاون ...
An open and transparent negotiation process was essential to ... ودعي إلى وجود عملية تفاوض منفتحة وشفافة من أجل ...
The domestic environment is predominantly open in developing countries, ... والبيئة المحلية منفتحة في معظمها في البلدان النامية، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

افتحي

VERB

Come on open the door, tough guy. هيا افتحي الباب أيتها الفتى القاسي
Please open the door. أرجوكى افتحى الباب أنا أعرف
Please open the door! أنت من فضلك أفتحى الباب
Drive by slow with the window open. قودي ببطيء وافتحي النافذه
Open the door and you'll know. افتحي الباب وسأخبركِ.
Open up your mind and send it to me. إفتحي ذهنكِ وأرسلي الشكل إليّ

- Click here to view more examples -

IX)

انفتاحا

ADJ

Synonyms: openness, open minded

It is more efficient, more open and more creative. وهي أكثر كفاءة وأكثر انفتاحا وأكثر إبداعا.
The world has become more open. لقد أصبح العالم أكثر انفتاحا.
The second one looks more open, friendly and happy. الأخرى تبدو أكثر انفتاحا و ودوده و سعيدة
... global forces and more open to civil society. ... القوى العالمية، وأكثر انفتاحا على المجتمع المدني.
... thereby contributing to a more open and accepting society. ... والإسهام بذلك في جعل المجتمع أكثر انفتاحا وقبولا.
... and financial markets and more open borders. ... والأسواق المالية، والحدود الأكثر انفتاحاً.

- Click here to view more examples -

فتحه

VERB

Synonyms: slot, opened, aperture, hole, opening, slit

Have you managed to open it yet? هل تمكنت من فتحه بعد ؟
What form would you like the command button to open? ما النموذج الذي تريد أن يقوم زر الأمر بفتحه؟
Which end should we open first? أي جانب يجب علينا فتحه أولا ؟
And then we'll open it up for some questions. ثم سنقوم فتحه بالنسبة لبعض الأسئلة.
I cannot open it. أنا لا أستطيع فتحه.
You can open it yourself. أنت تستطيع فتحه نفسك.

- Click here to view more examples -

XI)

فتحها

VERB

Synonyms: opened, opening, unopened

We will now open them in the order received. الآن سنقوم بفتحها حسب .ترتيب إستلامها
So now you can open it. لذا يمكنك فتحها الآن
No need to open it, right? لا أحتاج لفتحها.
Select the image type you want to open. حدد نوع الصورة التي تريد فتحها:
Configure the ports that must be open. تكوين المنافذ التي يجب فتحها.
Select the pack you want to open. حدد الحزمة التي تريد فتحها.

- Click here to view more examples -

2. Opening

opening

افتتاح

NOUN

Synonyms: open, opened, inauguration, inaugurated

Here was a dangerous opening. هنا كان افتتاح خطرة.
You still interested in opening that restaurant? هل مازلت مهتمة بافتتاح ذلك المطعم ؟ .
I have an opening tomorrow at noon. عندى افتتاح غدا ظهرا.
You think for, for an art show opening? هل تعتقدين بأن ذلك مناسباً لإفتتاح المعرض الفني ؟
You went to that gallery opening? أنت ذهبت إلي افتتاح المعرض؟
An art gallery opening, what a great idea! وافتتاح معرض فنون يالها من فكرة رائعة

- Click here to view more examples -

II)

فتح

VERB

Synonyms: open, opened, opens, unlock, reopen

A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.
Begin the procedure by opening the message. ابدأ العملية بفتح الرسالة.
Error opening installation log file. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح ملف تسجيل التثبيت.
There was an error opening this message. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح هذه الرسالة.
You can also open a program by opening a file. يمكنك أيضاً فتح البرنامج من خلال فتح أحد ملفاته.
Failed opening registry key. ‏‏فشل في فتح مفتاح التسجيل.

- Click here to view more examples -

III)

الافتتاحيه

VERB

Synonyms: inaugural, editorial, introductory, opener

The opening meeting will then be adjourned. وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك.
Can we go to the opening? هل يمكن لنا أن نذهب للافتتاحية؟
If you could take your opening positions, please. هل ممكن أن تأخذوا مواقعك الإفتتاحية، رجاء
The opening meeting will then be adjourned. ومن ثم ستُرفع الجلسة الافتتاحية.
I sold the opening titles. لم تفعلي لقد بعت الفقرات الإفتتاحية
Yet to conclude the opening ceremonies with such a blessing. رغم ذلك لإستنتاج المراسيم الإفتتاحية بمثل هذا البركة .

- Click here to view more examples -

IV)

الافتتاح

NOUN

Synonyms: inauguration, inaugural

But he won't make the opening night. ـ لكنه لن يقدّم في ليلة الافتتاح .
Stones blocked every opening. سدت كل الحجارة الافتتاح.
Come on to the grand opening. هيا إلى الافتتاح الكبير.
What about my opening night? ماذا عن ليلة الافتتاح ؟
You may now make your opening. يمكن الان ان تعمل الافتتاح .
Opening day, that's first day of spring. يوم الأفتتاح هو أول أيام الربيع

- Click here to view more examples -

الفتح

VERB

Synonyms: open, conquest, fath, alftah

I thought it was worth opening. لقد ظننتُ أنّها تستحق الفتح
The cursor moves to the end of the opening tag. المؤشر ينتقل إلى نهاية علامة الفتح.
Opening from the tree will always show its structure. سيؤدي الفتح من الشجرة إلى عرض بنية المحتوى دائما.
The form will be centered automatically on opening. سيتم توسيط النموذج تلقائياً عند الفتح.
The file cannot be refreshed while it is opening. يتعذر تحديث الملف أثناء الفتح.
The thing stopped opening. توقّف الشيء عن الفتح.

- Click here to view more examples -

VI)

الاستهلاليه

VERB

Synonyms: introductory, inception, inaugural

This concludes my opening remarks. وبهذا تنتهي ملاحظاتي الاستهلالية.
The opening paragraph of the conclusions was ... وتتسم الفقرة اﻻستهﻻلية لهذه اﻻستنتاجات بطابع ...
Opening statements by special rapporteurs and special representatives البيانات اﻻستهﻻلية للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين
It was noted that the opening words of paragraph 40, ... 46 ولوحظ أن العبارة الاستهلالية من الفقرة 40، ...
... would like to thank him for his comprehensive opening remarks. ... وأود أن أشكره على ملاحظاته الاستهلالية الشاملة.
... she had spoken of in her opening remarks. ... تحدثت عنه في مﻻحظاتها اﻻستهﻻلية.

- Click here to view more examples -

VII)

فتحه

VERB

Synonyms: slot, open, opened, aperture, hole, slit

Enables you to preview a document without opening it. يمكّنك من معاينة مستند دون فتحه.
He knew before opening it that it was from her. كان يعرف قبل فتحه أنه كان من وظيفتها.
Would you like to continue opening it? هل ترغب في الاستمرار في فتحه؟
There was an error creating or opening the output file. حدث خطأ أثناء إنشاء ملف الإخراج أو فتحه.
A box with no clear means of opening. صندوق ليس لدية مكانٌ لفتحة.
The project you are opening has local base calendar names ... المشروع الذي تقوم بفتحه لديه أسماء تقويمات أساسية محلية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الانفتاح

VERB

Synonyms: openness, liberality

Confidence comes from opening up to the outside world, ... والثقة تنبثق من الانفتاح على العالم الخارجي والاستقرار ...
There is some opening up in land transport, but this ... وهناك نوع من الانفتاح في النقل البري، لكن هذا ...
... years alongside its reform and opening to the outside world. ... أعوام إلى جانب الاصلاح والانفتاح على العالم الخارجى.
... in monetary matters and opening up to external markets. ... في المسائل النقدية، والانفتاح على الأسواق الخارجية.
... in economic development and in the reform and opening drive. ... فى التنمية الاقتصادية وفى حملة الاصلاح والانفتاح .
... by deepening reform, opening wider to the outside world, ... ... من خلال تعميق الاصلاح وزيادة الانفتاح على العالم الخارجى وتسريع ...

- Click here to view more examples -

IX)

تفتح

VERB

Synonyms: open, opens, opened

Why you always opening my mail? لماذا تفتح بريدي دائماً؟
You can see which doors are opening and closing. يمكنك معرفة أي الأبواب التي تُقّفل وتُفّتح
Why were you opening somebody else's door? لماذا كنت تفتح باب شخص آخر؟
Why are you opening a banking account? لماذا إذا تفتح حساب مصرفيّ ؟
Why are you opening a banking account? لماذا إذا تفتح حساب مصرفي ؟
That bar's not opening tonight. إسمع: لن تفتح الحانة هذه الليلة

- Click here to view more examples -

الفتحه

NOUN

Synonyms: aperture, slot, hole, hatch

He went through the opening. وذهب من خلال الفتحة
Come on, look for an opening. هيا .اعثر على الفتحه.
... weight of the ocean punching through that opening. ... ثقل المحيط يضرب من خلال تلك الفتحه.
I've got to ring that opening bell. علينا أن نُغلق هذه الفتحة الأن.
Now, do you see a small opening? الان , هل ترى هذه الفتحه الصغيره
Reverse Left/Right Opening عكس الفتحة إلى اليسار/اليمين

- Click here to view more examples -

XI)

يفتح

VERB

Synonyms: opens, open, opened, unlocks

Nothing to see, just box opening. لاشيئ للعرض فقط صندوق يفتح
A new manifestation is opening for this coming day. تجلي جديد يفتح لهذا اليوم القادم .
Number three launch door opening. باب الاطلاق رقم ثلاثة يفتح
He was always opening doors for me and lighting ... لقد كان دائما يفتح لي الابواب ويشعل ...
It is opening up fundamentally new horizons for secure life ... إنه يفتح بذلك آفاقا جديدة لحياة آمنة ...
... the driver of only opening not at the best time ... ... السائق بانه لم يفتح الابواب فى افضل وقت ...

- Click here to view more examples -

3. Fath

fath

الفتح

NOUN

Synonyms: open, conquest, opening, alftah

4. Alftah

alftah

الفتح

NOUN

Synonyms: open, conquest, opening, fath

5. Invasion

invasion

الغزو

NOUN

Synonyms: conquest, invaded

Are we prepared for the invasion? هل نحن مستعدون للغزو ؟
What is the plan of invasion? ما هو مخطط الغزو؟
The time for a full invasion has arrived. الوقت للغزو الكامل وصل
And now the invasion begin. والآن سوف يبدأ الغزو.
The invasion of prospective freshmen. الغزو المتوقع من طلاب السنه الأولى
Before the invasion, he could barely breathe. قبل الغزو كان بالكاد يستطيع التنفس

- Click here to view more examples -

II)

غزو

NOUN

Synonyms: 's invasion, invade, conquest, conquer

Is an alien invasion coming? مثل غزو فضائي قادم؟
Had there been an invasion? لو كان هناك غزو؟
And then there was the enemy invasion. وبعد ذلك كان هناك غزو العدو.
No invasion in this weather. لا يوجد غزو في هذا الطقس
There is an alien invasion in our house. هناك غزو فضائي بمنزلنا.
He had built in case of another home invasion. بناها في حالة غزو آخر

- Click here to view more examples -

III)

غزوه

NOUN

Synonyms: foray, conquest, invaded

compared to its invasion rather imaginative is مقارنة غزوه الخيال بدلا من
he said this would be his last invasion وقال ان هذا سيكون غزوه مشاركة
personal diary its invasion of privacy at although ... مذكرات شخصية غزوه على الرغم من الخصوصية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

اجتياح

NOUN

Synonyms: overrunning, invade, sweep, stormed

For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
So it's a home invasion. اذن فهو اجتياح للمنزل
... was the staging point for every invasion of my country. ... كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى.

- Click here to view more examples -

الاجتياح

NOUN

Synonyms: sweep, incursion

VI)

اقتحام

NOUN

Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, incursions into, crashing

This is the third home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
Home invasion, he's on their turf. اقتحام المنازل، انه على ارضهم
... must consider the degree of invasion of privacy entailed by the ... ... أن ينظر في درجة اقتحام الحياة الخاصة التي تنشأ عن ...
This is the 3rd home invasion in this area in ... هذا هو ثالث اقتحام منزلي في هذهِ المنطقة في ...
... was itself compiled by way of invasion of privacy. ... نفسها قد جمعت باقتحام الحياة الشخصية للأفراد.
... ends, including the invasion of privacy, or ... ... ، بما في ذلك اقتحام الحياة الشخصية، أو ...

- Click here to view more examples -

6. Invaded

invaded

غزت

VERB

Synonyms: conquered

And we invaded that country. وغزت نحن ذلك البلد.
particular all clubhouse to a new one tonight invaded خاص جميع النادي إلى واحد جديد غزت هذه الليلة
supper pieces that we have invaded other countries قطع العشاء أننا قد غزت بلدان أخرى
mistake had invaded that will be in trouble وقد غزت الخطأ التي ستكون في ورطة
look at what happened invaded cynicism pulling immediately after the date ننظر إلى ما حدث السخرية غزت سحب على الفور بعد تاريخ

- Click here to view more examples -

II)

غزا

VERB

Synonyms: conquered, mystery

Then one day a peculiar quality invaded the air of this ... ثم يوم واحد غزا نوعية الهواء غريبة في هذا ...
... was about to be invaded, was impossible. ... كان على وشك أن غزا ، كان مستحيلا.
He was invaded by a creeping strangeness وقد غزا من الغرابة الزاحف
invaded his brain, just as we suspected. غزا ذلك المخ، كما توقعنا
because priorities was invaded will لأنه غزا الأولويات سوف

- Click here to view more examples -

III)

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, invade, conquest, conquer

You invaded another country. لا يمكنك غَزْو البلادِ الأخرى.
... the strength to do this before we invaded the city. ... بالقوّة لفعل هذا قبل غزو المدينة
... to do this before we invaded the city. ... لفعل هذا قبل غزو المدينة
and he actually invaded a reporter to watch وقام بغزو الواقع مراسل لمشاهدة
... had, indeed, invaded the island in 1974. ... قد قامت بالفعل بغزو الجزيرة في عام 1974.

- Click here to view more examples -

IV)

غزونا

VERB

... be talking about if you just got invaded? ... سنتحدث عنّه لو تمّ غزونا ؟
We've been invaded by a bunch of ... ،لقد تم غزونا من قبل مجموعة من ...
... very well that the Observers have invaded. ... يقينًا أنّ الملاحظين قد غزونا
... well that the Observers have invaded. ... .أنّ الملاحظين قد غزونا
You don't think we're being invaded by Martians, then ... لا تَعتقدُ بأنّنا غزونا مِن قِبل المريخيين، ثم ...

- Click here to view more examples -

غزوا

VERB

... very well that the observers have invaded. ... .جيّداً أنّ المُلاحظين قد غزوا
... know that the Observers have invaded. ... .تعرفون أنّ المُلاحظين قد غزوا

VI)

اجتاحت

VERB

Synonyms: swept, engulfed, ravaged, overran

VII)

غزوه

VERB

Synonyms: invasion, foray, conquest

I think his home planet was invaded. و أعتقد كوكبه تم غزوه
Your hometown was invaded by aliens, too? أنت ايضا وطنك تم غزوه بواسطه فضائيين؟

VIII)

الغزو

VERB

Synonyms: invasion, conquest

IX)

غزوها

VERB

Synonyms: invading

Constantly being invaded, constantly flooding, constantly. وكان دائماً ما يتم غزوها وتغمرها الفيضانات !

مسكونه

VERB

Synonyms: haunted, inhabited

XI)

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, overrunning, invade, sweep, stormed

7. Foray

foray

غزوه

NOUN

Synonyms: invasion, conquest, invaded

... and armor, on a foray of any kind - ... ... والدروع ، وعلى غزوة من أي نوع - ...

II)

الغزوه

NOUN

Synonyms: invasion, conquest

8. Invade

invade

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, conquest, conquer

Why would we invade this godforsaken rock? ولماذا نريد غزو هذه الصخرة البائسة ؟
Or would prefer to help me to invade the planet? أم أنكم تفضلون مساعدتي في غزو الكوكب؟
Or time for your government thugs to invade my home? او المزيد من الوقت لسفاحين الحكومه لغزو بيتي ؟
but they will come here to invade us first لكن سيأتون هنا لغزو لنا أولا
the beasts of the forest could invade. يمكن للحيوانات الغابة غزو.

- Click here to view more examples -

II)

تغزو

VERB

Can't invade now till the spring. لا يمكن أن تغزو الأن حتى الربيع
You took money from him to invade my privacy. أخذت المال منه لتغزو خصوصيتي
he will invade and once she gets invited in وقال انه سوف تغزو وبمجرد أن يحصل دعت في
The proteins then progressively invade تغزو البروتينات بعد ذلك تدريجياً
... what the first species are to invade a decomposing body? ... عن أوّل الأنواع التي تغزو على جثة مُتحللة؟

- Click here to view more examples -

III)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquer, conquers

Those guys invade these guys. يغزو هؤلاء الرّجال هؤلاء الرّجال .
It said they would probably invade. قال انهم ربّما يغزو .
... can learn after her people invade your country. ... أن تتعلم ذلك بعد أن يغزو الصينيون دولتك؟
... that thinks it can invade the world with snowmen. ... جسد يَعتقد بأنه يُمكِنه أَن يَغزو العالم برجال الثلج

- Click here to view more examples -

IV)

نغزو

VERB

How many more nations will we invade before you're satisfied ... وكم دولة أخرى سوف نغزو قبل أن ترضى ، ...
We don't have to invade anyone. و لا يتوجب أن نغزو أي أحد

اجتياح

VERB

Synonyms: invasion, overrunning, sweep, stormed

VI)

الغزو

VERB

Synonyms: invasion, conquest, invaded

... on our border, ready to invade ... على حدودنا جاهزون للغزو

9. Conquer

conquer

قهر

VERB

Synonyms: vanquish, oppress, oppression, subjugation

You can still conquer the whole world. باستطاعتك قهر العالم كله
He needed to conquer the world first. كان يحتاج قهر العالم كله أولاً
You can't conquer a people like that. أنت لا تَستطيعُ قهر ناس مثل هؤلاء.
You can't conquer a people like that. لن تستطيع قهر أناس مثلهم
and the good general to strike and conquer, وعامة جيدة لضربة وقهر ،

- Click here to view more examples -

II)

يغزو

VERB

Synonyms: invades, conquers

No one can conquer that castle. لا يمكن لأحد أن يغزو هذا الحصن .

III)

التغلب

VERB

Synonyms: beat, overcome, cope with, defeat, surmount, coping with

If we are to conquer it, we will need ... وللتغلب عليه، نحتاج إلى ...
... in another way and conquer the fatal destiny itself. ... في آخر الطريق ، والتغلب على مصير قاتل نفسه.
This is a strategy - divide and conquer! هذه هي استراتيجية الأنقسام و التغلب
fortune to conquer the friendship of honest men, ... الحظ للتغلب على الصداقة بين الرجل صادقا ، وأنا ...
trying to conquer doubt and hesitation: ... في محاولة للتغلب على الشك والتردد: ...

- Click here to view more examples -

IV)

اغزو

VERB

Do I want to conquer the earth? وهل أريد أن أغزو الارض؟
Do I want to conquer the earth? وهل اريد ان اغزو الارض

غزو

VERB

Synonyms: 's invasion, invade, conquest

Determined to conquer both lands and hearts. مصمماً على غزو البلدان و القلوب
... that was made to conquer the world? ... يفترض انه اعد لغزو العالم؟
You can conquer the whole world يمكنك غزو العالم باكمله
ideas on how to conquer the world الأفكار حول كيفية غزو العالم
... had this plan to be fabulous and conquer the world. ... كان لنا هذا المخطط أن تكون رائع وغزو العالم

- Click here to view more examples -

VI)

يقهر

VERB

Synonyms: overcome, overwhelming, overpowers, invincible, vanquishes

... but it really wants to conquer the world. ... ولكنه حقيقه يريد أن يقهر العالم
... this man wants to conquer the world, what ... ... يريد هذا الرجل أن يقهر العالم فما هى ...
tried to conquer the whole known world, ،حاول أن يقهر كل العالم المعروف

- Click here to view more examples -

VII)

الانتصار

VERB

Synonyms: victory, triumph, winning, prevail

The best way to conquer is to make peace أفضل وسيلة للأنتصار هو السلام
... those whom they were about to conquer. ... اولئك الذين كانوا على وشك الانتصار.

VIII)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

... resume the drive to conquer the north. ... بذلك استئناف تقدمهم لﻻستيﻻء على الشمال.
and that your principles to conquer it وأن مبادئك للاستيلاء عليها
... curiosity, another to conquer it; ... الفضول ، وآخر للاستيلاء عليها ، ويكون قد

- Click here to view more examples -

IX)

احتلال

VERB

Synonyms: occupation, occupy, reoccupied

To conquer all the kingdoms of the world. احتلال جميع مملكات العالم.
... we can use it to conquer the world! ... يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَه باحتلال العالمَ
imprudently to conquer another part of the world, and ... أحمق لاحتلال جزء آخر من العالم ، وكانت ...

- Click here to view more examples -

هزيمه

VERB

Synonyms: defeat, beat, rout, beating, vanquish, routed

He encouraged local people to conquer difficulties and return to ... وشجع السكان المحليين على هزيمة الصعاب والعودة الى ...
... to unite and "conquer enemy". ... إلى الاتحاد و " هزيمة العدو ".

10. Grab

grab

انتزاع

VERB

Synonyms: extract, snatch, wring, grabbing, wrest, elicit

So let's grab first that repeats block. لذلك دعونا انتزاع الأولى التي منع تكرار.
How then was he to grab hold of the key? فكيف كان لانتزاع عقد من المفتاح؟
We grab the file over here. نحن انتزاع ملف أكثر من هنا.
Grab something and keep it moving. انتزاع شيء واستمرار تحركها
I went to grab him just as he stumbled over a ... ذهبت لانتزاع له تماما كما عثر على ...
... you want me to grab something? ... كنت تريد مني أن انتزاع شيء؟

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: seize, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

Grab the dog and follow me! الاستيلاء على الكلب ويتبعني!
Grab the top section. الاستيلاء على القسم العلوي.
Drop your pants and grab some lube. انخفاض ملابسك والاستيلاء على بعض التشحيم.
Some kind of funding grab? أهو نوع من الإستيلاء على التمويل؟
Grab a map, start marking locations. الاستيلاء على الخريطة , بمناسبة بدء مواقع.
Just grab the lid. مجرد الإستيلاء على الغطاء .

- Click here to view more examples -

III)

امسك

VERB

Synonyms: hold, grabbed, catch, caught, grasped

I got you, grab my hand. ستيفن.لقد لحقت بك إمسك يدى
All right, grab it from the other side. لا بأس , أمسك به من الطرف الآخر
Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
Grab his head, grab his head! ،إمسكْ رأسهَ إمسكْ رأسهَ!
Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
You want to help, grab a mop. أتريد المساعدة أمسك بممسحة

- Click here to view more examples -

IV)

المسكه

NOUN

... , and we'll grab our gear. ... ، وسنقوم نحن المسكه والعتاد.

امسكي

VERB

Synonyms: hold

Go in and grab your purse strings. عودي وأمسكي بمجموعة الخيوط.
Just grab one and have some fun. فقط امْسكُى واحد واحصلى على بَعْض المرحِ.
So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
So just grab his arm, grab his arm. لذا فقط امْسكُي ذراعه إمسكْي ذراعَه
... get on the car, grab my hand and run. ... أن نركب السياره, إمسكي يدي وأركضي
Climb on my shoulders and grab that vine! اطلعي على كتفي وامسكي هذا الحبل

- Click here to view more examples -

VI)

استيلاء

VERB

Synonyms: takeover, seizure

There's a land grab going on. هنالك إستيلاء على الأراضي يحدث
and to have a dice grab hold of them وأن يكون استيلاء على عقد الزهر منهم
had a that screen grab that we just showed ... كان استيلاء على الشاشة التي أظهرت أننا مجرد ...
comes i'll grab the draft and track market do ... سوف يأتي استيلاء على مشروع والمسار السوق لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

احضر

VERB

Synonyms: get, bring, brought, pick up, attend, fetch

Grab me one too. أحضر لي واحدا أيضا حسنا
Grab me a beer while you're in there? أحضر لي شراباً معك بوبي) ؟)
Reach in there and grab you two what you like. أدخل يداك و أحضر ما تريد - حسناً
Grab me another beer, will you, chief? أحضر لي جعة أخرى، أيمكنك فعل هذا يا بطل؟
Grab your old uncle a beer, would you? أحضر لعمك الكبير شراباً، هلاّ فعلت؟
I can grab one for you if you want. أستطيع أن أحضر واحده من أجلك .إذا أردتى

- Click here to view more examples -

VIII)

تمسك

VERB

Synonyms: stuck, hold, catch, stick, adherence, clung

You aim for the eye, grab the lip. هذا ما تفعله تصوب نحو العين و تمسك الشفة
Can you grab some evidence bags? هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
Grab hold of it. تمسك جيدا تمسك جيدا بها
All right, grab my arm. حسناً، فلتمسك بذراعى.
You want to grab her? هل تريد أن تمسك بها؟
Can you grab all that for me, please? هل يمكن أن تُمسك كُلّ ذلك لأجلي، رجاءً؟

- Click here to view more examples -

IX)

اجلب

VERB

Synonyms: get, bring, fetch

I just have to grab my jacket. سأذهب لأجلب سترتي.
I just have to grab a couple of things. يجب أن اجلب شيئين - حبيبي اسمعني
And grab the als. وإجلب الضوء المتقدم.
Grab that menu off that window for me. إجلب لى هذه اللائحة من على النافذة
Grab the kids a few extra bats. اجلب للاطفال بضعة مضارب اضافية
... to run down to the deli and grab somebody? ... ان أذهب إلى مطعم ديلي لأجلب لك شخص ما؟

- Click here to view more examples -

11. Seize

seize

اغتنام

VERB

Synonyms: take advantage, grasp, exploit, avail themselves

We must seize this opportunity. ويجب علينا اغتنام هذه الفرصة.
It is up to them to seize this opportunity. ويرجع اﻷمر إليهم في اغتنام هذه الفرصة.
It would be important to seize the new opportunities provided by ... وإن من المهم اغتنام الفرص الجديدة التي يتيحها ...
... most appropriate time to seize this opportunity. ... أكثر الأوقات ملاءمة لاغتنام هذه الفرصة.
... in a position to seize these new trading opportunities. ... في وضع يمكنها من اغتنام هذه الفرص الجديدة في التجارة.
... less well placed to seize these opportunities. ... في وضع ﻻ يسمح لها باغتنام هذه الفرص.

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seizure, capture, grabbing, takeover, grabs

External groups seize them. المجموعات الخارجية الاستيلاء عليها.
You know they trying to seize the house? أتعلم بأنهم يحاولون الإستيلاء على منزلنا؟
... for revenge and to seize the toxin. ... للانتقام و للاستيلاء على السّمّ .
... beside himself, was about to seize it. ... بجانب نفسه ، كان على وشك الاستيلاء عليها.
... organized groups seeking to seize power or to control ... ... كجماعات منظمة تسعى للاستيلاء على السلطة أو السيطرة على ...
... security forces moved in to seize the gymnasium of the school ... ... وتحركت قوات الامن للاستيلاء على صالة الالعاب بالمدرسة التى ...

- Click here to view more examples -

III)

نغتنم

VERB

Let us seize those days and the century. فلنغتنم هذه الأيام و قرن.
Let us seize this historic, changing momentum. ولنغتنم هذا الزخم التاريخي المتغير.
Let us seize this moment. فلنغتنم هذه اللحظة.
We must seize this opportunity together. وينبغي لنا أن نغتنم هذه الفرصة معا.
We should seize this moment. وينبغي أن نغتنم هذه الفرصة.
Let us seize this opportunity. فلنغتنم هذه الفرصة.

- Click here to view more examples -

IV)

تغتنم

VERB

... that those institutions would seize the opportunity to promote the effectiveness ... ... في أن تلك المؤسسات سوف تغتنم الفرصة لتعزيز فعالية ...
The parties must seize the opportunity offered by ... ويجب أن تغتنم الأطراف الفرصة التي تتيحها ...
The parties concerned should seize the favorable opportunities to pursue ... وينبغي للأطراف المعنية أن تغتنم الفرص المؤاتية للسعي ...
... to see what new whim would seize him. ... لنرى ما سوف تغتنم نزوة جديدة له.
... urge Member States to seize this opportunity and endorse ... ... أهيب بالدول الأعضاء أن تغتنم هذه الفرصة وأن تصادق ...
... , the region should seize this opportunity to alter ... ... ، لابد للمنطقة أن تغتنم هذه الفرصة لتغيير ...

- Click here to view more examples -

انتهاز

VERB

Synonyms: grasp, exploiting

... international community as a whole should seize this opportunity to address ... ... والمجتمع الدولي برمته انتهاز هذه الفرصة للتصدي للتحديات ...
He called on delegates to seize the moment and assured them ... ودعا المندوبين إلى انتهاز الفرصة وأكد لهم ...
... all it can to seize this opportunity." ... كل ما فى وسعها لانتهاز هذه الفرصة .
... to meet the challenges and to seize the opportunities offered by ... ... على مواجهة التحديات وانتهاز الفرص التي أتى بها ...
... , who in order to seize these opportunities, need to ... ... التي تحتاج، من أجل انتهاز هذه الفرص، إلى ...
... eagerness of Member States to seize the opportunity to reassert the ... ... على توق الدول الأعضاء إلى انتهاز الفرصة للتأكيد على ...

- Click here to view more examples -

VI)

يغتنم

VERB

Synonyms: takes

The two parties should seize this opportunity to write ... وينبغي أن يغتنم الطرفان هذه الفرصة لكتابة ...
... the world community to seize this historic opportunity to ... ... المجتمع العالمي بأن يغتنم هذه الفرصة التاريخية من أجل ...

VII)

ينتهز

VERB

Synonyms: takes

My delegation is pleased to seize this occasion to reiterate ... ويسر وفدي أن ينتهز هذه الفرصة لتكرير تأكيد ...

VIII)

تنتهز

VERB

Synonyms: takes

I urge the parties to seize this historic opportunity. وأنني أهيب بالأطراف أن تنتهز هذه الفرصة التاريخية.
... sincerely hope the two countries will seize current opportunities to take ... ... نأمل بجدية أن تنتهز الدولتان الفرص الحالية لاتخاذ ...
We hope that Member States will seize the opportunity to make ... ويحدونا اﻷمل أن تنتهز الدول اﻷعضاء هذه الفرصة لجعل ...
We appeal to all delegations to seize these opportunities by voting ... إننا نناشد جميع الوفود أن تنتهز هذه الفرص بالتصويت ...
... countries, have to seize the opportunities which electronic commerce offers ... ... من البلدان، أن تنتهز الفرص التي تتيحها التجارة اﻻلكترونية ...

- Click here to view more examples -

IX)

مصادره

VERB

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, seizure, expropriation, expropriating, forfeit

They seize the property if the loan is not repaid. يتم مصادرة العقارات اذا لم يتم تسديد القرض
We can't seize the container without probable cause. لا نستطيع مصادرة الحاوية بدون سبب مقنع
c To seal up or seize property; (ج) حجز أو مصادرة الممتلكات؛
... draws up a decision to seize the assets stating the grounds ... ... بإصدار قرار بمصادرة الأصول يذكر فيه الأسباب ...
... we have taken action to seize those funds, which ... ... إتخذت الخطوات الضرورية لمصادرة تلك الحسابات والتي ...

- Click here to view more examples -

اغتنم

VERB

Synonyms: take

I should like to seize this opportunity to sketch ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷذكر ...
I also wish to seize this opportunity to congratulate ... وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ ...
I would like nevertheless to seize this opportunity to emphasize ... ولكني أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشدد على ...
I seize this opportunity to wish you success as ... واغتنم هذه الفرصة لأتمنى لكم التوفيق في ...
I would like to seize this opportunity to thank ... وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أشكر ...
I wish also to seize this opportunity to commend ... وأود كذلك أن أغتنم هذه الفرصة ﻷشيد ...

- Click here to view more examples -

12. Seizure

seizure

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, capture, grabbing, takeover, grabs

It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.

- Click here to view more examples -

II)

ضبطها

NOUN

Synonyms: tuned, adjust, seizing, finely tuned

... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...

- Click here to view more examples -

III)

المضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, expropriating, forfeit

... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة

- Click here to view more examples -

ضبط

NOUN

Synonyms: adjust, set, tuning, control, settings, tune

Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو

- Click here to view more examples -

VI)

استيلاء

NOUN

Synonyms: takeover, grab

VII)

مضبوطات

NOUN

Synonyms: seizures

... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...

VIII)

حجز

NOUN

Synonyms: book, reservation, reserve, booking, booked, bookings

Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني

- Click here to view more examples -

IX)

نوبه

NOUN

Synonyms: bout, fit, shift, spell, frenzy

Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها

- Click here to view more examples -

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest

These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.

- Click here to view more examples -

XI)

المصادره

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, forfeited, expropriated

... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...

- Click here to view more examples -

XII)

الضبط

NOUN

Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, adjust

Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة

- Click here to view more examples -

13. Capture

capture

التقاط

VERB

Synonyms: pick up, take, taking, catch, ops, snapping

Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.

- Click here to view more examples -

II)

الالتقاط

NOUN

Synonyms: capturing, pickup, scanning, catches

Capture was interrupted and could not complete successfully. ‏‏تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
No frames were found in the capture file. ‏‏لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟

- Click here to view more examples -

III)

القبض

VERB

Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable

Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،

- Click here to view more examples -

IV)

لقطه

NOUN

Synonyms: logta, snapshot, shot, screenshot, clipping, frames

Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.

- Click here to view more examples -

الاستيلاء

VERB

Synonyms: grab, seize, seizure, grabbing, takeover, grabs

It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في

- Click here to view more examples -

VI)

اعتقال

NOUN

Synonyms: arrest, arrested, detention, detained, apprehend, apprehension

Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم

- Click here to view more examples -

VII)

اسر

NOUN

Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling

Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

قبض

VERB

Synonyms: catch, arrested, caught, seized, nab, receivable

They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع

- Click here to view more examples -

IX)

احتجاز

NOUN

Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding

... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.

14. Takeover

takeover

استيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seizure

... in general yes because you know his takeover ... بشكل عام نعم لأنك تعرف استيلاء له
magnifying glasses and microscopes takeover النظارات المكبرة والمجاهر استيلاء
... my u_s_-led takeover ... لي u_s_ التي يقودها استيلاء

- Click here to view more examples -

II)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, grabs

During the takeover, six people escaped. عند الاستيلاء, فرّ 6 أشخاص
... stand for losing this takeover. ... أستطيع تحمل خسارة هذا الإستيلاء
... you have a strategy to defeat the takeover attempt. ... أن لديكَ إستراتيجية لـ هزيمة محاولة الإستيلاء
TAKEOVER OR EXCLUSION of previous weaker players, الاستيلاء على الفعاليات الضعيفة السابقة أو إبعادها
Also, the takeover should be viewed against the ... كما أن الاستيلاء ينبغي النظر إليه في ضوء ...

- Click here to view more examples -

III)

سيطره

NOUN

Synonyms: control, controlled, domination

pier are government takeover and you know scenarios to الرصيف هي سيطرة الحكومة وأنت تعرف سيناريوهات ل
... after the come down here to talk this takeover quietly safely ... بعد ينزل هنا هذا الحديث بهدوء سيطرة بأمان

15. Grabs

grabs

سائغه

NOUN

for grabs and that kind of ... لقمة سائغة, وهذا النوع من ...

II)

العناوين الرئيسيه

VERB

Synonyms: headlines

unlike most power grabs is not necessarily fully ... على عكس معظم العناوين الرئيسية للصحف السلطة ليست بالضرورة كاملة ...
... it and check for the owner in regard to grabs his ... بذلك وتحقق لصاحب العناوين الرئيسية للصحف فيما يتعلق به
... of the paper the summer she grabs ... من ورقة صيف أنها العناوين الرئيسية للصحف
... throws it away, grabs a bigger chunk of ... ... ويلقي بها بعيدا، العناوين الرئيسية للصحف قسما أكبر من ...
... try to help 'em heroes uppity grabs one ... محاولة لمساعدة 'م أبطال المغرور العناوين الرئيسية للصحف 1

- Click here to view more examples -

III)

المسكات

NOUN

... something in there that grabs you ... شيء في أن هناك المسكات لكم

IV)

الاستيلاء

NOUN

Synonyms: grab, seize, seizure, capture, grabbing, takeover

... a certain "matte-ness" that grabs the paint ... على بعض "ماتي نيس" أن الاستيلاء على الطلاء
... , and goes and grabs them as well. ... ، و يذهب والاستيلاء عليها كذلك.

يتلقف

VERB

Synonyms: grab

VI)

يمسك

VERB

Synonyms: holding, catch, clutched, grasp, grabbing

Someone grabs the one hand, and another takes the ... شخص يمسك من جهة وآخر يأخذ ...
The guy grabs any case might make ... الرجل يمسك بأيّ قضيّة قد تخلق ...
... smiles at me, or grabs my finger. ... يبتسم عليّ، أو يمسك إصبعي
so he grabs it it was a list ... حتى انه يمسك به كان على قائمة ...
When he grabs a piece of property for ... عندما يمسك قطعة من الممتلكات لعصابة ...

- Click here to view more examples -

16. Conquests

conquests

الفتوحات

NOUN

Accustomed to making conquests, he succeeded with her also, ... نجح اعتادوا على صنع الفتوحات، معها أيضا، ...
... a great measure, by the fruits of its conquests, ... قدرا كبيرا، من قبل ثمار الفتوحات لها،
conquests, and to bring home new supplies, and those ... الفتوحات، وتقديم لوازم المنزل الجديد، وأولئك ...
their conquests and commit their depredations on the rights and the ... هذه الفتوحات وارتكاب أعمال السلب والنهب على حقوق وممتلكات
... bragged about his list of conquests ... تفاخر حول قائمته من الفتوحات

- Click here to view more examples -

II)

غزوات

NOUN

Synonyms: invasions, forays

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Conquest

Meaning of Conquest in Arabic :

conquest

الفتح

الغزو

غزوه

غزو

الاستيلاء

الفتوحات

فتحا

More meaning of Conquest

open

فتح

مفتوحه

المفتوحه

افتح

تفتح

يفتح

منفتحه

افتحي

انفتاحا

فتحه

فتحها

opening

افتتاح

فتح

الافتتاحيه

الافتتاح

الفتح

الاستهلاليه

فتحه

الانفتاح

تفتح

الفتحه

يفتح

fath

الفتح

alftah

الفتح

invasion

الغزو

غزو

غزوه

اجتياح

الاجتياح

اقتحام

invaded

غزت

غزا

غزو

غزونا

غزوا

اجتاحت

غزوه

الغزو

غزوها

مسكونه

اجتياح

foray

غزوه

الغزوه

invade

غزو

تغزو

يغزو

نغزو

اجتياح

الغزو

conquer

قهر

يغزو

التغلب

اغزو

غزو

يقهر

الانتصار

الاستيلاء

احتلال

هزيمه