This macro includes optimizations for working with screen readers.يتضمن هذا الماكرو تحسينات للعمل مع قراء الشاشة.
Implement the minimum security optimizations required to improve application performance ...قم بتطبيق تحسينات الأمان الدنيا المطلوبة لتحسين أداء التطبيق ...
... help you make decisions about performance optimizations of your applications.... لمساعدتك في اتخاذ قرارات حول تحسينات أداء التطبيقات.
... the project that indicate possible optimizations and minor issues.... بالمشروع التي تشير إلى تحسينات ممكنة ومشاكل ثانوية.
Ignores all processing optimizations and reapplies all settings.تتجاهل كافة تحسينات المعالجة وتعيد تطبيق كافة الإعدادات.
These included the promotion of universal access to ...وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
All promotion and advancement mechanisms in the country are available ...وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
... is active in the international promotion of good governance.... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
... and pursue vigorous investment promotion campaigns.... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
... were the basis for subsequent trade and export promotion.... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ...... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
Raising the quality, competitiveness and innovation of businesses.• رفع مستوى الجودة والتنافسية والتجديد في الأعمال.
Raising the domain functional level is an irreversible step.تعد خطوة رفع مستوى العمل لمجال خطوة يتعذر استرجاعها.
The transition also involved raising the level of education.ويتعلق هذا التحوّل أيضا برفع مستوى التعليم.
... strengthening accounting education and raising the level of professional qualifications worldwide ...... لتعزيز تعليم المحاسبة ورفع مستوى المؤهلات المهنية في العالم أجمع ...
... increasing local content, raising the level of exports and not ...... وزيادة المكونات المحلية، ورفع مستوى الصادرات، وعدم ...
... agreeing control lists and raising international standards of export controls ...... الاتفاق على قوائم الرقابة ورفع مستوى المعايير الدولية لضوابط الصادرات ...
For scaling up capacities within the health system ...ولرفع مستوى القدرات داخل النظام الصحي ...
... building of capacities for scaling up interventions.... لبناء القدرات المتعلقة برفع مستوى الأنشطة.
... If the current trend in scaling up care and treatment continues ...... وإذا ما استمر الاتجاه الراهن في رفع مستوى الرعاية والعلاج بالمعدل ...
... strengthening capacities and support for scaling up national programmes with an emphasis ...... تعزيز القدرات والدعم لرفع مستوى البرامج الوطنية مع التركيز ...
... to define strategies for scaling up paediatric care, support and treatment ...... أجل تحديد استراتيجيات لرفع مستوى الرعاية والدعم والعلاج الطبي ...
... on the necessary link between scaling up programmes and strengthening health systems ...... عن الصلة الضرورية بين زيادة البرامج وتعزيز النظم الصحية ...
First, scaling up the number of people participating in voluntary counselling ...أولاً، زيادة عدد المشاركين طواعية في ...
The plan addresses the scaling up of actions and results to ...وتعالج هذه الخطة زيادة الإجراءات والنتائج لمساعدة ...
Strategies should be built on practical scaling up of public investments, ...وينبغي بناء الاستراتيجيات على أساس زيادة الاستثمارات العامة، وبناء ...
We must commit to scaling up our prevention efforts to ensure ...يجب علينا أن نلتزم بزيادة جهودنا الوقائية لضمان ...