Rated

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Rated in Arabic :

rated

1

تصنيفها

VERB
  • ... find out what a game is rated? ... أكتشف اللعبة التي تم تصنيفها؟
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها إلى 4 نجوم أو ...
  • ... that contains songs that you have rated with 4 or 5 ... ... تحتوي على أغنيات قمت بتصنيفها على 4 أو 5 ...
  • ... site basis and are rated by the author for ... ... موقع على حدة كما تم تصنيفها من قِبل الكاتب على ...
  • ... any music that you have rated to be 4 stars or ... ... أي موسيقى قمت بتصنيفها على 4 نجوم أو ...
- Click here to view more examples -
2

تقييما

VERB
  • you no rated no singer كنت تقييما لا لا مغنية
  • he initiated and yet we have to keep things the rated بدأها وحتى الآن لدينا للحفاظ على الأشياء تقييما
  • this week the top-rated starts both surprise ring ... هذا الأسبوع أعلى تقييما يبدأ كل حلقة مفاجأة ...
  • with the craft rated but also comes in ... مع الحرف تقييما ولكن يأتي أيضا في ...
  • ... a you don't get it rated ... كنت لا تحصل عليه تقييما
  • ... possibly had a bunch of politicians rated ... كان ربما حفنة من السياسيين تقييما
- Click here to view more examples -
3

مصنفه

VERB
  • Music auto rated at 5 stars موسيقى مصنفة تلقائياً بـ 5 نجوم
  • and that's why i am not rated وهذا هو السبب في أنني أنا غير مصنفة
4

التصنيف

VERB
  • he rated his own deserts, and the التصنيف انه الصحارى بلده ، و
  • was the third rated passer in the national ... والثالث في التصنيف المارة في الدوري الوطني ...

More meaning of Rated

classified

I)

تصنف

VERB
Synonyms: categorized, ranked
  • The other three cases should be classified later this week. وسوف تصنف الحالات الثلاث الاخرى فى اواخر هذا الاسبوع.
  • Disability is classified as severely and profoundly disabled. وتصنف الإعاقة بأنها تعوق خطير وشديد.
  • The benefits are classified as risk avoidance. وتصنف الفوائد باعتبارها تمثل تفاديا للمخاطر.
  • Such elements are further classified as container elements, heading ... تلك العناصر تصنف على هيئة حاوية عناصر، عناصر رأس ...
  • Funds are classified as global, regional and country funds ... وتصنّف هذه الصناديق كصناديق عالمية وإقليمية وقطرية ...
  • To be classified as an urban village, the village must ... لكي تصنف القرية على أنها قرية حضرية يجب أن ...
- Click here to view more examples -
II)

تصنيف

VERB
  • As you know, this is highly classified. كما تعلمون هذا تصنيف عالي جداً
  • Fluffy and comforting pancakes with a classified topping! رقيق ومريح مع الفطائر تتصدر تصنيف!
  • For this reason, human rights violations must be classified. ولهذا السبب، يجب تصنيف انتهاكات حقوق اﻹنسان.
  • The category in which the document can be classified. الفئة التي يمكن تصنيف المستند من خلالها.
  • A code that identifies how an account is classified. كود لتعريف كيفية تصنيف أحد الحسابات.
  • Information could be classified under financing options and ... ويمكن تصنيف المعلومات في إطار خيارات تمويلية وخيارات ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

VERB
  • For classified forms of fissile material, ... أما بالنسبة للأشكال المصنفة من المواد الانشطارية، ...
  • so that their employees who wouldn't be able to see classified بحيث موظفيها والذين لا تكون قادرا على رؤية المصنفة
  • Activities not classified by field: coordination of development indicators الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: تنسيق مؤشرات التنمية
  • Activities not classified by field: statistical capacity-building الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: بناء القدرة الإحصائية
  • Mixture is classified as: مجموع المكونات المصنفة باعتبارها:
  • Activities not classified by field: international economic and social classifications الأنشطة غير المصنفة حسب المجال: التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
- Click here to view more examples -
IV)

صنفت

VERB
  • The proposals were classified into three categories. وصنفت اﻻقتراحات في ثﻻث فئات .
  • This claim was originally classified as a loss of ... وقد صنفت هذه المطالبة في الأصل على أنها خسائر ...
  • The problems were classified into four categories: وقد صنفت هذه المشاكل في أربع فئات:
  • it was classified well that is going to ... وقد صنفت جيدا أن يجري لإنهاء ...
  • It also originally classified a claim for transportation of equipment to ... كما صنفت في الأصل مطالبة بشأن نقل المعدات إلى ...
  • Values are classified as direct use values, ... وقد صنفت القيم على أساس قيم اﻻستعمال المباشر، وقيم ...
- Click here to view more examples -
V)

مصنفه

VERB
  • Classified as contractual services in the financial statements. (ب) مصنفة كخدمات تعاقدية في البيانات المالية.
  • ... of great importance are classified by a special ministerial decree ... ... ذات الأهمية الكبرى، مصنفة بواسطة مرسوم وزاري خاص بصفتها ...
  • If classified forms of fissile material are subject to ... وإذا خضعت أشكال مصنفة من المواد الانشطارية للتحقق ...
  • ... considerable number of staff that are not classified as divisions. ... عددا كبيرا من الموظفين وليست مصنفة على أنها شعب.
  • ... could declare the properties of classified forms of fissile material without ... ... استطاعت أن تعلن عن خصائص أشكال مصنفة من المواد الانشطارية دون ...
  • * Classified as contractual services in the financial statements. * مصنفة باعتبارها خدمات تعاقدية في البيانات المالية.
- Click here to view more examples -
VI)

يصنف

VERB
  • Any surplus would be classified as miscellaneous income. ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
  • He classified her as he seated himself. يصنف انه بينما كان زوجها يجلس نفسه.
  • The status retained should be classified at the highest category ... ويصنف هذا المركز ضمن الفئة الأعلى ...
  • This would be classified as the subject of faith ... هذا يُصنّف تبعاً لحاسة اٌيمان ...
  • Such behaviour is classified in this report along the lines ... ويصنف التقرير هذه الممارسات وفقا ﻷحكام ...
  • ... who defined, who described and who classified. ... الذي يعرّف ومن الذي يصف ومن الذي يصنّف؟
- Click here to view more examples -
VII)

سريه

ADJ
  • You are now all part of a classified mission. أنتم الآن جزء من مهمة سرية
  • The medical information is sealed and classified. و لكن المعلومات الطبية مغلقة و سرية
  • We know that you accepted payment of classified government technology. نعرف بأنّك قبلت دفعه ماليه مقابل تقنية حكومية سرّية
  • Is that classified information? هل تلك المعلومات سرية؟
  • All the material in this meeting is classified. جميع الموّاد في هذا الاجتماع سريّة
  • Identities of all volunteers remain classified. هويات المتطوعين ستظل سريه.
- Click here to view more examples -
VIII)

السريه

ADJ
  • His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
  • Classified accounts, encrypted phone calls. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
  • Classified accounts, encrypted phone communications. الحسابات السرّية، المكالمات الهاتفية المشفّرة .
  • And you're passing off the classified stamp? وأنت تمر أمام طابع السرية؟
  • A lot of classified information passed through those hands. الكثير من المعلومات السرية .مرت عبر تلك الأيدي
  • She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
- Click here to view more examples -
IX)

سري

VERB
  • I thought that was classified. ظننت ان ذلك سرّي.
  • Every aspect of these investigations is strictly classified. كل نواحي هذه التحقيقات .سري للغاية
  • He said not to tell you because it's classified. لقد قال لي آلا أخبرك لأنه امر سري
  • The unlocked code is classified. رمز إزالة القفل سري هذا هو
  • It could be his father's position was classified. يمكن أن يكون مركز .والده سرّي
  • So is this file classified? هل هذا البرنامج سرّي؟
- Click here to view more examples -
X)

صنف

VERB
Synonyms: item, class, category
  • Some were classified as requiring immediate implementation ... وقد صُنِّف بعض تلك الاستنتاجات على أنه يقتضي التنفيذ فورا ...
  • ... you have to understand, this whole thing was classified. ... عليكم أن تفهموا كل هذا الشيء قد صُنف
  • The Panel has classified the claim for " ... 445 وقد صنف الفريق المطالبة ب‍ " ...
  • ... recommendations, some of which were classified as critical. ... من التوصيات، والتي صنّف بعضها بأنه حاسم.
  • ... by the claimants, the Panel classified each of the claims ... ... به أصحاب المطالبات، صنف الفريق كلا من هذه المطالبات ...
  • ... The Working Group had classified the various types of State succession ... ... وأضاف أن الفريق العامل صنف مختلف أنواع خﻻفة الدول ...
- Click here to view more examples -

categorized

I)

مصنفه

VERB
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة المرتفعة مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • Higher precision results in fewer categorized documents. وينتج عن الدقة العالية مستندات مصنّفة أقل عدداً.
  • The distribution plan contains a categorized list of supplies and goods ... وتحتوي خطة التوزيع على قائمة مصنفة لﻹمدادات والسلع ...
  • These archives included categorized files containing tens of thousands ... وتتضمن هذه المحفوظات ملفات مصنفة تحتوي على عشرات الآلاف ...
  • ... pursuant to paragraph 7 above, categorized according to the year ... ... تبعاً للفقرة 7 أعلاه، مصنفة في فئات حسب السنة ...
- Click here to view more examples -
II)

المصنفه

VERB
  • Total number of manually categorized documents العدد الإجمالي للمستندات المصنفة يدوياً
  • ... categories by examining existing categorized documents. ... الفئات بواسطة دراسة المستندات المصنفة الموجودة.
  • ... reviewed the plan and the categorized list of supplies and goods ... ... تم استعراض الخطة والقائمة المصنفة للإمدادات والسلع ...
  • ... . The 10 entities categorized under group 3 ( ... ... -‎ أما الكيانات العشرة المصنفة في إطار المجموعة 3 ( ...
- Click here to view more examples -
III)

تصنيف

VERB
  • Hardware types are further categorized according to individual devices. يتم تصنيف أنواع الأجهزة بشكل أوسع حسب الأجهزة الفردية.
  • You have modified options that control how documents are categorized. لقد قمت بتعديل خيارات تتحكم في تصنيف المستندات.
  • Permissions are categorized as list permissions, site permissions ... يتم تصنيف الأذونات كأذونات قائمة، وأذونات موقع ...
  • Printers are categorized by the way that ... يتم تصنيف الطابعات بالطريقة التي ...
  • Location placement can be categorized in terms of an ... يمكنك تصنيف وضع الموقع من حيث ...
- Click here to view more examples -
IV)

يصنف

VERB
Synonyms: classified, grouping
V)

تصنف

VERB
Synonyms: classified, ranked
  • Subprogrammes have changed and outputs are categorized differently. وتغيرت البرامج الفرعية وبدأت النواتج تصنف تصنيفا مختلفا.
  • ... of documents that were not automatically categorized into any topic. ... للمستندات التي لم تصنف في أي موضوع تلقائياً.
  • ... of professional education, and are categorized by priority. ... للتعليم المهني وتُصنف حسب الأولوية.
  • if i just say outside take categorized as i said hi ... إذا قلت فقط أن تصنف خارج كما قلت مرحبا ...
  • ... extension of credit and might be categorized as financial service contracts ... ... تقديم الائتمان وربما تصنف باعتبارها عقودا لخدمات مالية ...
- Click here to view more examples -
VI)

صنفت

VERB
  • Categorized into ecology, technology ... وصنفت إلى فئات هي علم البيئة والتكنولوجيا ...
  • Name change statistics were categorized by language and province ... وقد صنفت إحصاءات تغيير الأسماء بحسب اللغة والمقاطعة ...
  • Thus, the islands were categorized as rural, with ... وعلى هذا فقد صُنِّفت الجزر بوصفها ريفية، ...
  • 80. The documents have been categorized as follows: 80 - وقد صنفت الوثائق على النحو التالي:
  • ... content type and has categorized "best practices" ... ... نوع المحتوى، وقد صنفت ''أفضل الممارسات'' باعتبارها ...
- Click here to view more examples -

classification

I)

تصنيف

NOUN
  • A classification of store areas. تصنيف من مساحات التخزين.
  • Objective criteria for tariff classification. • وضع معايير موضوعية لتصنيف التعريفات.
  • A classification of the event by the event source. عبارة عن تصنيف للحدث من قبل مصدر الحدث.
  • A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
  • The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
  • A classification of customers that share key characteristics. تصنيف من العملاء الذين يشتركون في سمات أساسية.
- Click here to view more examples -
II)

التصنيف

NOUN
  • Brief description of the classification group. وصف موجز لمجموعة التصنيف.
  • This classification has now been revised. وقد نقح الآن هذا التصنيف.
  • Changed classification and detection metadata. تم تغيير التصنيف وبيانات تعريف الكشف.
  • Enter the classification of possible company activities. يتيح إدخال التصنيف الخاص بالأنشطة المحتملة للشركة.
  • Define classification codes for business relations. تحديد أكواد التصنيف لعلاقات العمل.
  • The classification that you select will be applied to all ... سيتم تطبيق التصنيف الذي تحدده على كافة ...
- Click here to view more examples -

evaluated

I)

تقييم

VERB
  • The conduct of all legislative meetings was evaluated. وتم تقييم سير أعمال جميع الاجتماعات التشريعية.
  • This is going to be this function evaluated at c. هذا هو الذهاب إلى أن هذه دالة تقييم في ج.
  • The rest of the conditions will not be evaluated. لن يتم تقييم باقي الشروط .
  • Joint work with existing partners needs to be evaluated. وثمة حاجة إلى تقييم العمل المشترك مع الشركاء الحاليين.
  • The screening programme is currently being evaluated. ويجري حاليا تقييم برنامج الفحص.
  • That approach was currently being evaluated. ويجري حاليا تقييم هذا النهج.
- Click here to view more examples -
II)

قيمت

VERB
Synonyms: assessed
  • I was evaluated, and look at me. لقد قُيّمت من قبل وأنظري الي
  • It also evaluated the political and legal system, public administration ... وقيمت أيضا النظام السياسي والقانوني والإدارة العمومية ...
  • ... developing and updating internationally evaluated sources of information on ... ... لتطوير وتحديث المصادر التي قيمت دولياً للمعلومات بشأن ...
  • These are those functions evaluated at 0. هذه هي تلك المهام التي قيمت في 0.
  • evaluated who makes up the opposition. قيمت الذين يشكلون المعارضة.
  • It has evaluated comprehensive supporting evidence, ... وقيَّمت اللجنة الأدلة الداعمة الشاملة، ...
- Click here to view more examples -
III)

تقيم

VERB
  • Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وسوف تعرض وتقيم خيارات من أدوات جمع البيانات.
  • Site name expressions are evaluated in order. يتم تقيم تعبيرات اسم الموقع في ترتيب.
  • ... the treatment programmes have not been evaluated satisfactorily. ... أن برامج العلاج لم تقيَّم على نحو مرض.
  • ... that should have been evaluated in substance after admission to ... ... التي كان يجب أن تقيّم من حيث الموضوع بعد القبول ...
  • ... , implemented, monitored and evaluated with the participation of all ... ... وتنفذ وترصد وتقيم بواسطة مشاركة جميع ...
  • ... need to subtract it evaluated at 0, so ... بحاجة لطرح أنها تقيم في 0، حتى
- Click here to view more examples -
IV)

يقيم

VERB
  • All managers are evaluated against the requisite managerial competencies. ويُقَيَّم كل المديرين على أساس الكفاءات الإدارية اللازمة.
  • No specific programme was evaluated. وهو لا يقيِّم برنامجاً محدداً.
  • No programme is specifically evaluated. وهو لا يقيِّم برنامجاً محدداً.
  • So notice: this is not going to be evaluated. لاحظ: هذا الأمر لن يَقيم
  • He doesn't need to be evaluated anymore. إنهُ لايحتاجُ أن يُقيّمَ بعد الآن
  • An ancestor level (evaluated towards the parent direction in the ... مستوى الأصل ( يقيم باتجاه اتجاه الأصل في ...
- Click here to view more examples -
V)

المقيمه

VERB
  • In projects evaluated, statistical analysis of ... أما في المشاريع المقيمة فإن التحليل الاحصائي للجوانب ...
  • While rigorously evaluated data on the prevalence ... ومع أن البيانات المقيَّمة بدقة عن انتشار ...
  • Financial resources for evaluated projects above $1 million الموارد المالية للمشاريع المقيّمة التي تتجاوز ١ مليون دوﻻر
  • ... presents the financial coverage for evaluated projects. ... يتضمن التغطية المالية للمشاريع المقيمة.
  • ... to mandatory evaluations and evaluated. ... للتقييمات اﻹلزامية والمقيمة بالفعل.
  • ... projects on almost all the geological aspects evaluated. ... المتنوعة بشأن الجوانب الجيولوجية المقيمة، بكاملها تقريبا.
- Click here to view more examples -

appraisal

I)

تقييم

NOUN
  • A legal appraisal of the factual findings is then provided. ويرد بعد ذلك تقييم قانوني للنتائج الوقائعية.
  • The strategy integrates staff appraisal and staff development systems ... وتتضمن هذه اﻻستراتيجية تقييم الموظفين ونظم تطوير ...
  • An effective performance appraisal system, with linkage to ... ومن شأن نظام فعّال لتقييم الأداء، يرتبط بتقييم ...
  • I have an appraisal of the property for ... لدي تقييم للعقار من أجل ...
  • An effective performance appraisal system, with linkage to ... ومن شأن نظام فعّال لتقييم الأداء، يرتبط بتقييم ...
  • By using the performance appraisal and development system to set ... وباستخدام النظام الجديد لتقييم الأداء من أجل تحديد ...
- Click here to view more examples -
II)

التقييم

NOUN
  • Included is the description of the elements composing appraisal. ويرد فيه وصف للعناصر المشكلة للتقييم.
  • Appraisal and performance management systems need to be used effectively. وينبغي استخدام نظم التقييم وإدارة الأداء بفعالية.
  • The appraisal was then conducted in a participatory manner with ... ثم أجري التقييم بطريقة تشاركية مع ...
  • Systematic appraisal of the seven dimensions of access would cover ... ويغطي التقييم المنهجي للأبعاد السبعة لتيسير الوصول ...
  • Some also referred to the appraisal process as an essential tool ... وأشار البعض أيضاً إلى عملية التقييم بوصفها أداة أساسية ...
  • Systematic appraisal of environmental accessibility represented ... إن التقييم المنهجي لتيسير الوصول إلى البيئة يمثل ...
- Click here to view more examples -

disaggregated

I)

مصنفه

ADJ
  • Include disaggregated data, by age, ... • إعداد بيانات مصنفة بحسب العمر والمجموعة ...
  • ... there was a need for disaggregated data. ... فإن هناك حاجة إلى بيانات مصنفة.
  • ... countries did not collect disaggregated data on ethnic groups on ... ... البلدان لا تقوم بجمع بيانات مصنفة عن المجموعات العرقية بدعوى ...
  • ... and academic institutions collect disaggregated data and there are ... ... والمؤسسات الأكاديمية تجمع بيانات مصنفة، وأن هناك ...
  • accurate disaggregated data to be collected to inform policy and ... • جمع بيانات مصنفة ودقيقة لإبلاغ صانعي السياسة وصانعي ...
  • ... the general lack of disaggregated statistics in the report. ... للافتقار العام في التقرير إلى إحصاءات مصنفة.
- Click here to view more examples -
II)

مصنفه حسب

VERB
Synonyms: sorted, broken down
  • ... above information should be disaggregated by women's age, level ... وينبغي أن تكون المعلومات المذكورة مصنَّفة حسب سن المرأة ومستوى ...
  • ... include updated statistical data, disaggregated by age, ethnic group ... ... إدراج بيانات إحصائية مستوفاة، مصنفة حسب السن والمجموعة العرقية ...
  • ... need to ensure collection of data disaggregated by other factors, ... ... الحاجة إلى ضمان جمع بيانات مصنفة حسب عوامل أخرى، وعلى ...
- Click here to view more examples -
III)

المصنفه

ADJ
  • This includes heightened attention to disaggregated data. ويشمل ذلك تزايد الاهتمام بالبيانات المصنفة.
  • ... a review and development of disaggregated data and indicators on ... ... استعراض وتطوير للبيانات المصنفة والمؤشرات المتعلقة بالشعوب ...
  • ... supporting gender analysis through disaggregated data collection and analysis. ... بدعم التحليل الجنساني من خلال جمع البيانات المصنفة وتحليلها.
  • ... and to address intermediate and disaggregated targets. ... والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة.
  • ... where existing data allow for estimates of disaggregated development indicators. ... تتيح فيه البيانات المتوفرة وضع تقديرات لمؤشرات التنمية المصنفة.
  • ... a comprehensive system for collecting disaggregated data to cover all those ... ... نظام شامل لجمع البيانات المصنفة التي تغطي جميع الأطفال ...
- Click here to view more examples -
IV)

مفصله حسب

VERB
Synonyms: broken down
  • ... developing and disseminating gender-disaggregated data and qualitative performance indicators ... ... وضع ونشر بيانات مفصلة حسب الجنسين ومؤشرات لﻷداء الكمي ...
  • ... liberty, including data disaggregated by gender, age, ... ... الحرية بما في ذلك بيانات مفصلة حسب الجنس والسن واﻻقليم ...
V)

مفصله

ADJ
Synonyms: detailed, elaborate
  • She highlighted the need for disaggregated data. وأبرزت الحاجة إلى الحصول على بيانات مفصلة.
  • Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
  • Disaggregated information should also be provided, including by gender, ... وينبغي أيضاً تقديم معلومات مفصلة تشمل نوع الجنسين والعمر ...
  • The collection of disaggregated data was a crucial exercise to ... وقال إن جمع بيانات مفصلة أمر شديد الأهمية لفهم ...
  • Disaggregated information should be provided on the children ... وينبغي أن تقدّم معلومات مفصلة فيما يتعلق بالأطفال الذين ...
  • ... national plan of action including the collection of disaggregated data. ... خطة عمل وطنية تتضمن تجميع بيانات مفصلة.
- Click here to view more examples -
VI)

المفصله

ADJ
  • Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
  • Relevant disaggregated data in this area, including by ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • The collection of disaggregated data is necessary to ... إن جمع البيانات المفصّلة هو أمر ضروري للحصول ...
  • Relevant disaggregated data in this area, including ... البيانات المفصّلة ذات العلاقة بالموضوع في هذا المجال التي تشمل ...
  • Such disaggregated data would contribute to the design ... ومن شأن هذه البيانات المفصلة أن تسهم في تصميم ...
  • ... lack of studies and disaggregated statistical data on the subject. ... إزاء نقص الدراسات والبيانات الاحصائية المفصلة عن هذا الموضوع.
- Click here to view more examples -
VII)

مبوبه

ADJ
Synonyms: online, tabbed
  • ... they are not usually disaggregated. ... أنها لا تكون عادة مبوبة.
  • ... to produce an annual report containing disaggregated statistics reflecting responses, ... ... لإصدار تقرير سنوي يتضمن إحصاءات مبوبة تتجلى فيها الردود، ...
VIII)

تفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • A more disaggregated look at these broad aggregate variables ... وإذا ألقينا نظرة تفصيلية أكثر على هذه المتغيرات الكلية ...
  • ... and analysed in a disaggregated manner. ... وتحليلها بطريقة تفصيلية.
  • ... these reports are to provide disaggregated data to enable policy makers ... ... هذه التقارير، تقديم بيانات تفصيلية لتمكين صانعي السياسات ...
  • ... ensuring the collection of disaggregated data to measure their progress towards ... ... وفي ضمان جمع بيانات تفصيلية لقياس تقدمهم نحو تحقيق ...
  • ... provide the Committee with disaggregated data in this respect. ... تقدم للجنة بيانات تفصيلية في هذا الصدد.
- Click here to view more examples -
IX)

موزعه

ADJ
  • ... work on the matter of providing appropriately disaggregated population data. ... تعمل على توفير بيانات سكانية موزعة بحسب الجنس.
  • ... development of statistical collection that is disaggregated in this manner and ... ... إنشاء مجموعة بيانات إحصائية موزعة على هذا النحو، كما ...
  • ... should include gender-disaggregated data. ... ينبغي أن تتضمن بيانات موزعة بحسب الجنسين.
  • ... Government did not have ethnically disaggregated data on social security ... ... إلى أن الحكومة ليست لديها بيانات موزعة عرقيا عن الضمان اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
X)

التفصيليه

ADJ
Synonyms: detailed, detail
  • ... used for collecting the disaggregated data. ... لاستخدامها في جمع البيانات التفصيلية.
  • ... provide more statistics and disaggregated data. ... أن يقدم مزيد من الإحصاءات والبيانات التفصيلية.
  • ... to collect and analyse disaggregated data, identify gaps ... ... على جمع وتحليل البيانات التفصيلية، وتحديد الفجوات ...
  • ... to such elements as disaggregated statistics, performance indicators, ... ... إلى عناصر مثل اﻹحصاءات التفصيلية ومؤشرات اﻷداء وأبحاث ...
  • Gender-disaggregated data should be used to ... وينبغي أن تستخدم البيانات التفصيلية المتعلقة بالجنسين للمساعدة ...
- Click here to view more examples -

structured

I)

منظم

VERB
  • The report is structured as follows. وهذا التقرير منظم على النحو التالي.
  • ... and to present them in a structured manner. ... ولعرضها بشكل منظم.
  • ... able to support a structured messaging format and shall be ... ... قادراً على تحمل شكل منظم للمراسلة ويكون ...
  • ... detailed information in a structured format about one task or resource ... ... معلومات تفصيلية في تنسيق منظم حول مهمة واحدة أو مورد واحد ...
  • In the same way as the physical body is structured في نفس الطريقة كما هو الجسد المادي منظم
  • You know, as classically structured cinema, أتعلمين,بشكلٍ تقليدي في السينما ومنظم
- Click here to view more examples -
II)

تنظيما

ADJ
  • ... tendering proceedings, to less structured negotiations with prospective suppliers. ... إجراءات المناقصة، أو المفاوضات الأقل تنظيما مع الموردين المحتملين.
  • ... can be achieved by more structured competitive methods. ... يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما.
  • ... good initiative, it required a more structured programme. ... مبادرة طيبة، فإنه يتطلب وضع برنامج أكثر تنظيما.
  • ... which should continue, possibly in a more structured format. ... وينبغي أن تستمر، ربما بشكل أكثر تنظيماً.
  • ... for more frequent and more structured training with wider outreach. ... للتدريب على نحو أكثر تواترا وبشكل أكثر تنظيما.
  • ... objectivity that can be achieved by more structured competitive methods. ... والموضوعية يمكن تحقيقه بأساليب تنافسية أكثر تنظيما .
- Click here to view more examples -
III)

مهيكله

VERB
  • ... were not always awarded through structured competitive procedures. ... لا تمنح دائما من خلال اجراءات تنافسية مهيكلة.
  • ... to the user in a structured way. ... للمستخدم بطريقة مهيكلة.
  • ... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
  • ... if your source data is structured with addresses separate from ... ... إذا كانت بيانات المصدر مهيكلة بعناوين منفصلة عن ...
  • ... the address data is correctly structured in your source files ... ... من أن بيانات العنوان مهيكلة بشكل صحيح في ملفات المصدر ...
  • ... of a concession without structured competitive procedures was not exhaustive. ... الامتياز دون اجراءات تنافسية مهيكلة هي قائمة غير حصرية.
- Click here to view more examples -
IV)

المنظم

ADJ
  • We underscore the importance of a structured and comprehensive approach to ... ونشدد على أهمية النهج المنظم والشامل لمعالجة ...
  • ... we are dealing with a kind of structured delusion. ... نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
  • ... to learn how to access structured financing tools. ... لمعرفة طريقة الوصول إلى أدوات التمويل المنظم.
  • ... being in addition to the structured learning experiences described above. ... إضافة إلى خبرات التعليم المنظم الموصوفة أعﻻه.
  • ... the advantages and disadvantages of structured and unstructured exception handling. ... مزايا و عيوب معالجة الاستثناء المنظم و غير المنظم.
  • we are dealing with a kind of structured delusion لذا، نحن نتعامل مع نوع من الوهم المنظم
- Click here to view more examples -
V)

هيكله

VERB
  • It defines how things are structured. أنها تحدد كيفية هيكلة الأشياء.
  • A more transparent, inclusive and structured approach was needed. فيلزم اتباع نهج أكثر شفافية وشمولاً وهيكلة.
  • ... necessity for a more structured global discourse on international migration and ... ... ضرورة عقد مناقشات عالمية أفضل هيكلة حول الهجرة الدولية والتنمية ...
  • ... for reception facilities, so structured and organized that the ... ... لمرافق اﻻستقبال، يوضع هيكله وينظم على النحو الذي ...
  • ... world report up the idea that structured as i go for ... ... التقرير العالمي حتى فكرة أن هيكلة وأنا أذهب لأحد
  • - How can UNFF sessions be structured to capitalize on information ... - كيف يمكن هيكلة دورات المنتدى للاستفادة من المعلومات ...
- Click here to view more examples -
VI)

مصنفه

VERB
  • Provides methods and properties for parsing structured text files. يوفر أساليب وخصائص للتحليل نص مصنفة الملفات.
  • There are external structured references on this workbook ... توجد مراجع مصنفة خارجية على هذا المصنف ...
  • ... be aware of when you create and edit structured references. ... معرفتها عند إنشاء مراجع مصنفة وتحريرها.
  • Examples of using structured references أمثلة لاستخدام مراجع مصنفة
  • Using structured references with tables استخدام مراجع مصنفة في الجداول
  • A structured collection of tools, templates, libraries, documents ... مجموعة مصنفة من الأدوات و القوالب و المكتبات و المستندات ...
- Click here to view more examples -
VII)

المصنفه

VERB
  • Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
  • If possible, use structured exception handling. استخدم إن أمكن معالجة ‏‏الاستثناء المصنفة .
  • You can use structured and unstructured error handling to plan for ... يمكنك استخدام معالجة الأخطاء المصنفة و الغير مصنفة للتخطيط للأخطاء ...
  • ... the cell references for structured references adjust automatically. ... يتم ضبط مرجع خلايا المراجع المصنفة تلقائياً.
  • Structured error handling is the recommended method. معالجة الخطأ المصنفة تعتبر أسلوبًا مستحسنًا.
  • This structured reference is easier to understand: من السهل فهم هذه المراجع المصنفة:
- Click here to view more examples -
VIII)

الهيكليه

VERB
Synonyms: structural
  • Schemes structured around processors: the collateral manager controls ... • النظم الهيكلية حول المجهزين: يسيطر مدير الضمان ...
  • ... for the Special Rapporteur's analytic and structured reports. ... لتقارير المقرر الخاص التحليلية والهيكلية.
IX)

منظمه

VERB
  • A structured process is used to identify the evaluation topics. '4' تستخدم عملية منظمة لتحديد مواضيع التقييم.
  • The deal was structured by my boss. الصفقة كانت منظمة من قبل رئيسي.
  • ... in a coordinated and structured fashion. ... بطريقة منسقة ومنظمة.
  • ... but we need to start a process of structured discussion. ... لكننا نحتاج إلى الشروع في مناقشة منظمة.
  • ... current project file using a structured review form. ... ، ملف المشروع الحالي مستخدماً استمارة استعراضٍ منظمة.
  • ... stage is to begin a structured discussion. ... المرحلة هو أن نبدأ في مناقشة منظمة.
- Click here to view more examples -
X)

المركبه

VERB

rating

I)

تقييم الموقع

NOUN
II)

تصنيف

NOUN
  • Thank you for rating multiple contributions on the galleries. نشكرك لتصنيف مساهمات متعددة في المعارض.
  • What are game rating boards and how do they work? ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
  • Which games rating system do you want to use? ‏‏ما هو نظام تصنيف الألعاب الذي ترغب في استخدامه؟
  • Each ratings board has its own system for rating games. كل لوحة تصنيف لديها نظامها الخاص لتصنيف الألعاب.
  • One star is the lowest rating. تشير النجمة الواحدة إلى أدنى تصنيف.
  • Five stars is the highest rating. بينما تشير الخمس نجوم إلى أعلى تصنيف.
- Click here to view more examples -
III)

الترتيب

NOUN
  • You can filter by rating, label, file type ... يمكنك الترشيح بالترتيب، العنوان، نوع الملف ...
IV)

التصنيف

NOUN
  • This text is the name of the rating system. ‏‏هذا النص هو اسم نظام التصنيف.
  • That rating system is already installed. ‏‏تم تثبيت نظام التصنيف هذا مسبقاً.
  • The rating was obtained from the website's server. ‏‏تم الحصول على التصنيف من خادم موقع ويب.
  • This graphic displays the rating logo. ‏‏تعرض هذه الصورة شعار التصنيف.
  • He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
  • The rating was obtained from a label bureau. ‏‏تم الحصول على التصنيف من مكتب تسميات.
- Click here to view more examples -
V)

التقييم

NOUN
  • Enter or view details about the selected rating. تتيح إدخال تفاصيل حول التقييم المحدد أو عرضها.
  • Create or view the scale for the rating model. يُستخدم في إنشاء المقياس الخاص بنظام التقييم أو عرضه.
  • Enter a brief description of the rating code. يتيح إدخال وصف مختصر لكود التقييم.
  • Enter a starting date from where the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ البدء الذي يبدأ منه تطبيق التقييم.
  • View or select the rating. يتيح عرض التقييم أو تحديده.
  • Enter an ending date until when the rating should apply. يتيح إدخال تاريخ الانتهاء الذي ينتهي تطبيق التقييم عنده.
- Click here to view more examples -
VI)

التصويت

NOUN
Synonyms: votes, vote, voting, voted
  • ... away ahead of mine in rating." ... بعيدا قدما من الألغام في التصويت."

category

I)

الفئه

NOUN
Synonyms: class
  • Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.
  • Select the appropriate category for the forecast. حدد الفئة المناسبة للتنبؤ.
  • Create an item group used for category items. لإنشاء مجموعة صنف تستخدم لأصناف الفئة.
  • Type a name and description for this category. أدخل اسمًا ووصفًا لهذه الفئة.
  • Enter a descriptive name for the category group. أدخل اسمًا وصفيًا لمجموعة الفئة.
  • There are literally thousands of suspects in this category. وهناك بالفعل آلاف المتهمين من هذه الفئة.
- Click here to view more examples -
II)

فئه

NOUN
Synonyms: class
  • Create and assign wage groups to an employee category. إنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة من الموظفين.
  • The cost category for process time. فئة التكلفة لوقت المعالجة.
  • Select a default category. يتيح تحديد فئة افتراضية.
  • Select the category expense type. تحديد نوع فئة المصروفات.
  • Type a new category name. اكتب اسم فئة جديدة.
  • Select an account type to associate to the account category. حدد نوعًا من أنواع الحساب لإقرانه بفئة الحساب.
- Click here to view more examples -
III)

التصنيف

NOUN
  • I know that it was category red and it was ... أعرف أنه كان من التصنيف الأحمر ولقد تم ...
  • ... retrieving the query for category classes. ... استرجاع الاستعلام الخاص بفئات التصنيف.
  • ... was ranked five, the most serious category. ... من الدرجة الخامسة ، التى تعد اخطر درجة فى التصنيف .
  • ... authorized to view messages with this security category. ... مرخص لرؤية الرسائل بهذا التصنيف الأمني.
  • It's become a category in my brain أصبح كالتصنيف في عقلي
  • I think I belong in the latter category. أعتقد أنني أنتمي للتصنيف الأخير
- Click here to view more examples -
IV)

صنف

NOUN
Synonyms: item, class, classified
  • Each enumeration represents a particular category of functionality. يمثل كل تعداد صنف معين من الوظائف.
  • ... number of items listed under each category. ... عدد المواد المدرجة تحت كل صنف فيها.
  • ... of yours scored a "0" in every category. ... لك أحرزَ a "0" في كُلّ صنف.
  • ... , however, no new category of participants should be introduced ... ... أنه ينبغي عدم إدخال صنف جديد من المشاركين، وذلك ...
- Click here to view more examples -
V)

الفئات

NOUN
  • Use this form to add an employee to a category. استخدم هذا النموذج لإضافة موظف لإحدى الفئات.
  • Category browsing is not enabled on the repository . لم يتم تمكين استعراض الفئات على المستودع .
  • Category names cannot contain commas or semicolons. يجب ألا تحتوي أسماء الفئات على فواصل أو فواصل منقوطة.
  • A category must be selected. يجب تحديد إحدى الفئات.
  • How to create categories and category groups. كيفية إنشاء فئات ومجموعات الفئات.
  • Category groups are specified in the form. يتم تحديد مجموعات الفئات في النموذج .
- Click here to view more examples -
VI)

فئات

NOUN
  • Select a category or project posting group. تحديد مجموعة ترحيل مشروعات أو فئات.
  • Select a category group with a transaction type of hours. حدد مجموعة فئات بنوع حركة "الساعات".
  • This process addresses every category of grievances related to violations ... وهذه العملية تتعلق بجميع فئات الشكاوى المتصلة بانتهاكات ...
  • Select the category of messages that you want to apply ... حدد فئات الرسائل التي تريد تطبيق ...
  • Enter the number of the service category that you want to ... يتيح إدخال عدد فئات الخدمة الذي ترغب في ...
  • Use this procedure to create category nodes that contain category items ... استخدم هذا الإجراء لإنشاء عقد فئات تحتوي على أصناف فئات ...
- Click here to view more examples -
VII)

تصنيف

NOUN
  • there is no fourth category, ليس هناك تصنيف رابع،
  • ... which is the lower-category column. ... وأي عمود صاحب أقل تصنيف.
  • ... of any new or extended exclusion or category of authorization. ... بأي استثناء أو تصنيف جديد أو ممدد من الترخيص.
  • ... , one called "category" and the other called ... ... ، أحدهما يطلق عليه "تصنيف" ويسمى الآخر ...
- Click here to view more examples -

rankings

I)

تصنيفات

NOUN
  • Consider the assessment matrix rankings for each architecture to ... خذ بعين الاعتبار تصنيفات مصفوفة التقييم لكل بنية للمساعدة ...
  • state's rankings and just about everything you hear about how تصنيفات الدولة ومجرد عن كل ما نسمع عن كيف
II)

الترتيب

NOUN
  • Country rankings were stable over time and ... وكان الترتيب القطري مستقراً على مر الزمن وكانت ...
  • ... in a large change in rankings. ... إلى تغير كبير في الترتيب.
  • hidden content or links to manipulate rankings, أو محتوى أو روابط مخفية للتلاعب بالترتيب
- Click here to view more examples -
III)

ترتيب

NOUN
  • ... they also get better search rankings. ... وأنها أيضا الحصول على أفضل ترتيب البحث.
  • Selected company rankings based on the 40 ... ترتيب الشركات المختارة على أساس 40 ...
IV)

التصنيف

NOUN
V)

رنكينغ

NOUN
Synonyms: ranking

taxonomy

I)

التصنيف

NOUN
  • The instance or duration of the taxonomy element. الوقت أو المدة الخاصة بعنصر التصنيف.
  • The starting date for the taxonomy. تاريخ البدء الخاص بالتصنيف.
  • The description of the taxonomy that is imported. الوصف الخاص بالتصنيف الذي يتم استيراده.
  • A unique identifier for the taxonomy that is imported. معرف فريد للتصنيف الذي يتم استيراده.
  • Develop a taxonomy of record types. تطوير عملية التصنيف لأنواع السجلات.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.