Authenticator means المصادق, مصدق and مصادق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Authenticator

Meaning of Authenticator in Arabic :

authenticator

المصادق

NOUN

Synonyms: approver, authenticated

... is authorized to access the authenticator's services. ... مخولاً للوصول إلى خدمات المصادق.
... is authorized to access the authenticator's services. ... مخولاً للوصول إلى خدمات المصادق.
... is authorized to access the authenticator's services. ... مخولاً للوصول إلى خدمات المصادق.
... one of two roles: authenticator or supplicant. ... أحد الدورين التاليين: المصادق أو الطالب.
... two roles: <a0>authenticator</a0> or <a1>supplicant</a1>. ... الدورين التاليين: <a0>المصادق</a0> أو <a1>الطالب</a1>.

- Click here to view more examples -

مصدق

NOUN

Synonyms: certification, certified, mossadak, ca

... from server %1 with a missing message authenticator attribute. ... من الملقم %1 ذات سمة مصدّق رسالة مفقودة.
... from server %1 with a missing message authenticator attribute. ... من الخادم %1 ذات سمة مصدّق رسالة مفقودة.
... message but no message authenticator attribute. ... ولكن بدون سمة مصدّق رسالة.

- Click here to view more examples -

مصادق

NOUN

Synonyms: authenticated

... message authenticator attribute when a message authenticator attribute is required. ... مصادق الرسالة بينما سمة مصادق الرسالة مطلوبة.
... 1 without a message authenticator attribute when a message authenticator attribute ... ... 1 بدون سمة مصادق الرسالة بينما سمة مصادق الرسالة ...

in English

1. Authenticated

authenticated

المصادق عليهم

ADJ

The default settings permit authenticated clients to relay messages. تسمح الإعدادات الافتراضية للعملاء المصادق عليهم بترحيل الرسائل.
Accept messages from authenticated users only? هل تريد قبول الرسائل الواردة من المستخدمين المصادق عليهم فقط؟
... a callback that is intended for authenticated users only. ... رد اتصال مخصص للمستخدمين المصادق عليهم فقط.
... you can remove all authenticated users from this group or ... ... يمكنك إزالة كافة المستخدمين المصادق عليهم من هذه المجموعة أو ...
... restricts access to only authenticated users. ... بتقييد الوصول إلى المستخدمين المصادق عليهم فقط.

- Click here to view more examples -

II)

مصادقه

VERB

Synonyms: authentication, authenticate, endorsement, auth

The message cannot be authenticated. لا يمكن مصادقة الرسالة.
Migration destination not authenticated. ‏‏لم يتم مصادقة وجهة الترحيل.
No connections will be authenticated. لن تتم مصادقة أية اتصالات.
The user certificate is required for sending authenticated messages. يتم طلب شهادة المستخدم من أجل إرسال رسائل مصادقة.
Indicates whether the message is authenticated. توضيح ما إذا كانت الرسالة مصادقة من عدمه.

- Click here to view more examples -

III)

مصادق

ADJ

Synonyms: authenticator

You must be an authenticated user to use the ... يجب أن تكون مستخدم مصادق حتى تتمكن من استخدام ...
... tells you the source has not been authenticated. ... بإعلامك بأن المصدر غير مصادق عليه؟
- "Authenticated without exceptions" allows ... - يتيح الإعداد "مصادق بدون استثناءات" ...
"Authenticated without exceptions" "مصادق بدون استثناءات"

- Click here to view more examples -

IV)

تمت مصادقته

ADJ

... example, by an authenticated user with the proper credentials ... ... المثال، بواسطة مستخدم تمت مصادقته ببطاقات الاعتماد المناسبة ...
... data exchange between an authenticated LAN user and the authenticator. ... بتبادل البيانات بين مستخدم LAN تمت مصادقته والمصادق.
... data exchange between an authenticated LAN user and the authenticator. ... بتبادل البيانات بين مستخدم LAN تمت مصادقته والمصادق.
... to use the POST request on an already authenticated connection. ... من استخدام طلب POST على اتصال تمت مصادقته بالفعل.

- Click here to view more examples -

المصادقه

VERB

Synonyms: authentication, authenticate, validation, ratifying, endorsement, auth, validate

The caller was not authenticated by the service. تعذّر المصادقة على المتصل من قِبل الخدمة.
Message source could not be authenticated. تعذّر المصادقة على مصدر الرسالة.
This publisher has not been authenticated and therefore could be ... لم تتم المصادقة على الناشر ولذلك قد يتم ...
If a user has not been authenticated, the control prompts ... و إذا لم تتم المصادقة على المستخدم ، التحكم يطالب ...
An authenticated message is sent with a digital signature and ... يتم إرسال رسالة المصادقة مع توقيع رقمي وشهادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المصدقه

ADJ

Synonyms: certified, ratifying, ratifiers, endorsements, cas

Anonymous or authenticated modes. الأوضاع المجهولة أو المصدقة.
Data for an authenticated message cannot be hashed. ‏‏يتعذر تجزئة بيانات رسالة المصدقة.

VII)

موثقه

VERB

Synonyms: documented, certified, notarized, undocumented, substantiated

This identity is an authenticated user identity, but impersonation ... هذه الهوية هوية مستخدم موثقة ، و لكن انتحال الشخصية ...
... the relevant licence or authenticated photocopy thereof; ... تصريح مناظر أو نسخة موثقة منه؛

VIII)

مصدقه

ADJ

Synonyms: certified, legalized, attested

Data will be encrypted, authenticated, and unmodified. ستكون البيانات مشفرة ومصدقة وغير معدلة.
Data cannot be signed before sending an authenticated message. ‏‏يتعذر التوقيع على البيانات قبل إرسال رسالة مصدقة.
A hash object cannot be created for an authenticated message. ‏‏يتعذر إنشاء كائن تجزئة لرسالة مصدقة.
Data will be authenticated and unmodified, but will not be ... ستكون البيانات مصدقة وغير معدلة، لكنها لن تكون ...
... you can specify to accept authenticated messages only. ... يمكن تحديد قبول رسائل مصدقة فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

صحتها

VERB

Synonyms: health, validity, validated, authenticity, correctness

... basis of confirmed and authenticated information. ... أساس معلومات مؤكدة يتم التحقق من صحتها.
... submitting the application and authenticated by the official stamp ... ... يقدم الطلب والتأكد من صحتها بوجود الخاتم الرسمي ...

المعتمدين

ADJ

Synonyms: accredited, certified, approvers, accrediting, authorised

... other binary objects) in your site for authenticated users. ... وغيرها من الكائنات الثنائية) عبر الموقع للمستخدمين المعتمدين.
... configured for use by either authenticated users or anonymous users. ... المكونة للاستخدام بواسطة المستخدمين المعتمدين أو المستخدمين المجهولين.
... retrieve Web settings for authenticated users. ... لاسترداد إعدادات ويب للمستخدمين المعتمدين.

- Click here to view more examples -

2. Certification

certification

اصدار الشهادات

NOUN

Necessary expenditures for certification are also a significant factor in this ... كما أن النفقات الضرورية ﻹصدار الشهادات عنصر هام في هذا ...
The purpose of certification of forest products should be to ... وينبغي أن يكون الهدف من إصدار الشهادات لمنتجات الغابات هو ...
The adoption of this certification scheme is, of ... إن اعتماد نظام إصدار الشهادات هذا ليس، بالطبع ...
Certification of raw materials in ... إن إصدار الشهادات للمواد الخام في ...
... and the examination and certification of seafarers. ... واختبار المﻻحين وإصدار الشهادات لهم.
... to apply the international certification scheme. ... أن تطبق الخطة الدولية لإصدار الشهادات.

- Click here to view more examples -

II)

التصديق

NOUN

Synonyms: ratification, believe, ratify, certifying, validation, endorse, believable

Both will have claims against the certification services provider. وسيكون لكليهما مطالبات تجاه مقدّم خدمات التصديق.
Building of national and regional capacity for testing and certification. - بناء قدرة وطنية وإقليمية على الإختبار والتصديق.
The last certification authority in this trust tree was known ... وتعرف سلطة التصديق اﻷخيرة في شجرة الثقة هذه بالجذر ...
Certification services providers must take the necessary measures to ... كذلك يجب على مقدّمي خدمات التصديق اتخاذ التدابير اللازمة لضمان ...
This certification covers how the lab is built, maintained and ... ويشمل التصديق طريقة بناء المختبر وصيانته وما ...
Certification authorities play a crucial role in ensuring acceptability ... وتقوم سلطات التصديق بدور حاسم في ضمان قبول ...

- Click here to view more examples -

III)

شهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, career, degree, certified, diploma

Client authorization certification needed. ‏‏مطلوب شهادة مصادقة العميل.
I mean, is there a certification for this? هل هناك شهاده في هذا التخصص؟
Select the union certification for an employee in the position. يُستخدم لتحديد شهادة الاتحاد لموظف في المنصب.
A certification by a trusted third ... شهادة من جهة خارجية موثوقة ...
Enterprise certification and renewal agents شهادة ملقم المؤسسة ووكلاء التجديد
meal worms in their meets certification الديدان وجبة في شهادة تجتمع بهم

- Click here to view more examples -

IV)

المرجع المصدق

NOUN

Synonyms: ca, certificate authority

The certification authority cannot be reached. ‏‏لا يمكن الوصول للمرجع المصدق.
The certification authority is not configured for key archival. لم يتم تكوين المرجع المصدق لأرشفة المفاتيح.
Information regarding the certification authority that issued the certificate. عبارة عن المعلومات المتعلقة بالمرجع المصدق الذي أصدر الشهادة.
A certificate could not be issued by the certification authority. ‏‏تعذر إصدار شهادة من قٍبل المرجع المصدق.
You must specify the certification authority path. ‏‏يجب تحديد مسار المرجع المصدق.
The certification authority cannot be reached. ‏‏يتعذر الوصول للمرجع المصدق.

- Click here to view more examples -

الشهاده

NOUN

Synonyms: certificate, testimony, testify, degree, witness

Obtaining such certification, along with a ... والحصول على هذه الشهادة، بالإضافة إلى ...
A typical certification path includes a root certificate and one ... يتضمن مسار الشهادة الأمثل شهادة جذرية وشهادة ...
... the user chooses to trust the author and certification authority. ... اختار المستخدم الثقة بالكاتب ومصدر الشهادة.
... for relying on the certification. ... يتعلق بالتعويل على الشهادة.
... to trust the developer and certification authority. ... الثقة بالمطور ومصدر الشهادة.
... storage of the private key or certification path. ... تخزين المفتاح الخاص أو مسار الشهادة.

- Click here to view more examples -

VI)

تصديق

NOUN

Synonyms: believe, ratification, ratify, believable, validation, endorsement, certifying

It coordinates the certification of conformity to safety requirements. وهي تنسق تصديق التطابق مع اشتراطات السﻻمة.
If a certification services provider wishes to limit the trust ... وإذا رغب مقدّم خدمات تصديق تقييد حدود الثقة المتاحة ...
There are also closed certification systems, where small groups ... وتوجد أيضا نظم تصديق مقفلة، حيث تقوم مجموعات صغيرة ...
... some certification authorities are subordinate to other certification authorities. ... تكون بعض سلطات التصديق تابعة لسلطات تصديق أخرى.
... certification authorities are subordinate to other certification authorities. ... تخضع سلطات التصديق لسلطات تصديق أخرى.
... the context of a certification authority model. ... سياق نموذج وجود سلطة تصديق.

- Click here to view more examples -

VII)

مصدق

NOUN

Synonyms: certified, mossadak, authenticator, ca

The program did not provide valid certification authority information. ‏‏لم يوفر البرنامج معلومات مرجع مصدق.
This is a certification authority certificate. ‏‏هذه شهادة مرجع مصدق.
You must select a certification authority. ‏‏يجب تحديد مرجع مصدق.
Specifies the object class as certification authority. يعين فئة الكائن كمرجع مصدق.
When you trust a certification authority, that means you have ... عندما تثق بمرجع مصدق، فهذا يعني أنك ...
A valid certification authority cannot be found to issue this ... يتعذر العثور على مرجع مصدق صحيح لإصدار هذا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شهادات

NOUN

Synonyms: certificates, testimonials, degrees, diplomas

User certification library is not available. مكتبة شهادات المستخدم غير متوفرة.
We have employment certification. نحن عمال لدينا شهادات توظيف
Testing facilities and safety certification. • اختبار المرافق وشهادات السلامة.
Sites that display privacy certification logos have agreed to ... تلتزم المواقع التي تعرض شعارات شهادات الخصوصية هذه تلتزم باتباع ...
... have left the education system without certification. ... تركوا نظام التعليم دون الحصول على شهادات.
... to authorize new servers or trusted certification authorities. ... باعتماد خوادم أو جهات شهادات موثقة جديدة.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

Without such certification, no occasional recuperation break can be granted ... وبدون هذا اﻻعتماد ﻻ يمكن منح تلك اﻹجازة ...
... immediately after the completion of the certification process. ... وذلك مباشرة بعد إتمام عملية الاعتماد.
... as a basis for future certification by an independent body. ... في المستقبل أساسا للاعتماد من قبل هيئة مستقلة.
... in writing immediately upon completion of the certification process. ... خطياً، فور استكمال عملية الاعتماد.
... on validation, verification and certification. ... المتعلقة بالتصديق والتحقق والاعتماد.
... to validation, verification and certification. ... بالمصادقة والتحقق والاعتماد.

- Click here to view more examples -

الترخيص

NOUN

Synonyms: license, authorization, permit, gpl, licensed, clearance

The high cost of certification is a major impediment to ... 48 وتكلفة الترخيص العالية عائق رئيسي أمام ...
... form the basis for certification agencies. ... وتشكيل أساس لقيام وكالات الترخيص.
... for sustainable forest management, and voluntary certification systems. ... مجال الإدارة المستدامة للغابات، ونظم الترخيص الطوعي.
Complete elevator inspection and certification اكتمال فحص المصعد والترخيص
... the development of standards, certification methods and certification organizations. ... مجال تطوير المعايير وأساليب الترخيص ومنظماته.
Reducing costs of certification of organic producers in ... • خفض تكاليف الترخيص لمنتجي المنتجات العضوية في ...

- Click here to view more examples -

3. Certified

certified

معتمد

ADJ

Synonyms: supported, unsupported, accredited, authorized, approver

... send that report without a certified header on it. ... ترسل هذا التقرير بدون عنوان معتمد عليه
... get you to a certified technician in two minutes or less ... ... ونوفر لك مساعدة فني معتمد في غضون دقيقتين أو أقل ...
A certified training programme in procurement is being developed ... ويجري تطوير برنامج تدريبي معتمد في مجال المشتريات لصالح ...
... obtain the entire part from a certified supplier. ... الحصول على القطعة بأكملها من مورد معتمد.
... entire part from a certified supplier. ... القطعة بأكملها من مورد معتمد.
... get access to a certified technician in two minutes or less ... ... لتتمكن من الوصول إلى فني معتمد خلال دقيقتين أو أقل ...

- Click here to view more examples -

II)

مصدقه

ADJ

Synonyms: legalized, attested

very certified with a failed a mustache مصدقة جدا مع فشل شارب
were the certified checks, and they were وكانت شيكات مصدقة ، وكانوا
... out all the right thing levels but it's also certified ... من جميع المستويات الشيء الصحيح ولكن هذا أيضا مصدقة
... but there's also certified and felt ... ولكن هناك انها مصدقة أيضا, ورأت
I like how they say "certified." "كم يعجبني قولهم "مُصدّقة
... in favour of deleting "certified" in both cases. ... يفضل حذف كلمة "مصدَّقة" في كلتا الحالتين.

- Click here to view more examples -

III)

المعتمده

ADJ

Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, dependent, authorized

Certified reductions would be eligible for recognition ... وستكون التخفيضات المعتمدة مؤهلة للاعتراف بها ...
The certified commercial banks would acquire these funds through ... وتحصل المصارف التجارية المعتمدة على هذه اﻷموال من خﻻل ...
The certified capacity of that building is to accommodate 280 ... وتبلغ السعة المعتمدة لذلك المبنى 280 ...
... in arranging the funding of certified project activities. ... في ترتيب عمليات تمويل أنشطة المشاريع المعتمدة.
... a mechanism for increasing the marketing of certified forest products; ... آلية لزيادة تسويق المنتجات الخشبية المعتمدة؛
... for generating emission reduction units and certified emission reductions, ... لتوليد وحدات خفض الانبعاثات وتخفيض الانبعاثات المعتمدة،

- Click here to view more examples -

IV)

المصدقه

ADJ

Synonyms: ratifying, authenticated, ratifiers, endorsements, cas

Certified financial statements for 2004 ... البيانات المالية المصدقة لفترة السنتين 2004 ...
... the countries mentioned in the list certified by the Government. ... البلدان المدرجة في القائمة المصدقة من الحكومة.
Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
... Obtaining and supplying all certified copies of judgements/orders ... ... اقتناء وتوفير كافة النسخ المصدقة من اﻷحكام/اﻷوامر ...
Programs that are certified can run successfully under the Secure configuration ... يمكن أن يتم تشغيل البرامج المصدقة بنجاح تحت تكوين Secure ...

- Click here to view more examples -

مصدق

ADJ

Synonyms: certification, mossadak, authenticator, ca

A check certified by the bank. ،شيك مصدق من قبل البنك مثل النقد
You can be certified online in minutes. يُمكنك أن تكون مُصدق خلال دقائق على الإنترنت
... information to register you as a certified user of this and ... ... المعلومات لتسجيلك كمستخدم مصدّق لهذا البرنامج وللبرامج ...
This is a court-certified warrant, we won't ... ،هذا تفويض مصدّق من المحكمة .لن ...
A certified check for three thousand dollars was handed ... تم تسليم شيك مصدق لمدة ثلاثة آلاف دولار ...
... is not supported and that is not certified to work with ... غير معتمد وغير مصدق للعمل مع

- Click here to view more examples -

VI)

شهاده

ADJ

Synonyms: certificate, testimony, career, degree, diploma

... the thousand bucks to get certified as a massage therapist. ... ألف دولار لأحصل على شهادة كمعالج بالتدليك
... its completion, officially certified, is a requirement for entry ... ... وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول ...
certified and getting out of trouble شهادة والخروج من المتاعب
how certified felt lucky do it كيف شعرت شهادة محظوظا تفعل ذلك
certified bank but isn't that right the ... شهادة البنك ولكن ليس هذا الحق ...
certified falling into place i don't know let alone about the ... شهادة الوقوع في المكان الذي لا تعرف ناهيك عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يصدق

VERB

Synonyms: believe, true, incredible, holds true, incredibly, ratify

... because it has not been certified for publication or ordered ... ... عليه لأنه لم يصدق على نشره ولم يصدر أمر ...
In two offices, Representatives had not certified disbursement vouchers. وفي مكتبين، لم يصدق الممثلان على قسائم الدفع.

VIII)

صدق

VERB

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully, assented

These municipalities were certified by independent auditors as ... وقد صدق مراجعو حسابات مستقلون على أن هذه البلديات ...

IX)

موثقه

ADJ

Synonyms: documented, authenticated, notarized, undocumented, substantiated

A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
Certified sick leave for 6,000 ... إجازة مرضية موثقة لنحو 000 6 ...
... the parties to provide certified lists of names and numbers of ... ... للأطراف كي تقدم قوائم موثقة بأسماء وأعداد ...
... or other equivalent document certified by the authority/government ... ... أو وثيقة مماثلة أخرى موثقة من السلطة أو الحكومة ...
... on the receipt of certified reports on the quantities delivered to ... ... ، على استﻻم تقارير موثقة بالكميات المسلمة إلى ...
(a) Certified photocopy of the business licence; (أ) صورة موثقة من ترخيص العمل التجاري

- Click here to view more examples -

التصديق

VERB

Synonyms: ratification, believe, ratify, certifying, validation, endorse, believable

The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
... officer from the technical division certified the final payment, ... ... موظف من الشعبة التقنية بالتصديق على المدفوعات النهائية ولكن ...
The accounts would be certified and reported to the ... ويتم التصديق على الحسابات وإحالتها إلى ...
... the Trial Chamber had certified the appeal were unclear ... ... دفعت الدائرة الابتدائية إلى التصديق على الاستئناف غير واضحة ...