Approvers means الموافقين, المعتمدين and الذين يقومون in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Approvers

Meaning of Approvers in Arabic :

approvers

الموافقين

NOUN

The document is waiting for approval by the current approvers. المستند في انتظار الموافقة من قبل الموافقين الحاليين.
... there will be no request for the next approvers. ... لن يكن هناك طلب للموافقين التاليين.
... expense report form through a list of approvers. ... نموذج تقرير نفقات عبر قائمة الموافقين.
... from which to select the approvers and allows the approvers to ... ... ، يمكنك من خلاله تحديد الموافقين والسماح لهم باستخدام ...
Specify approvers using a role تحديد الموافقين باستخدام دور

- Click here to view more examples -

المعتمدين

NOUN

Synonyms: accredited, certified, authenticated, accrediting, authorised

This action only is available to approvers. ويتوفر هذا الإجراء للمعتمدين فقط.
... specific percentage of the approvers respond. ... استجابة نسبة معينة من المعتمدين.
Give approvers access to print purchase requisition statistics منح المعتمدين حق الوصول لطباعة إحصاءات طلبات الشراء

- Click here to view more examples -

الذين يقومون

NOUN

Synonyms: who

in English

1. Accredited

accredited

المعتمده

ADJ

Synonyms: adopted, approved, supported, certified, dependent, authorized

The accredited national institutions adopted their rules of procedure. واعتمدت المؤسسات الوطنية المعتمدة نظامها الداخلي.
These accredited services have by no means a monopoly ... وهذه الخدمات المعتمدة ﻻ تدعي مطلقا اﻻحتكار ...
or technical requirements and rely on accredited testing, و المتطلبات الفنية اللازمة والتعويل على خدمات الفحص المعتمدة
Research and accredited training institutions مؤسسات البحوث ومؤسسات التدريب المعتمدة
Research and accredited training institutions مؤسسات التدريب والبحوث المعتمدة
Research and accredited training institutions مؤسسات البحوث والتدريب المعتمدة

- Click here to view more examples -

II)

المعتمدين لدي

VERB

... embassies and international donors accredited to the State. ... السفارات والمانحين الدوليين المعتمدين لدى الدولة.
54. Persons not accredited to the Commission who are invited ... 54 أما الأشخاص غير المعتمدين لدى اللجنة والذين يدعون ...

III)

معتمده

VERB

Synonyms: supported, certified, approved, credit, dependent, unsupported

The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
In order to become accredited, a school must meet ... لكي تصبح معتمدة يجب أن تجتمع في الكلية ...
Our schools are accredited according to the highest standards in every ... مدارسنا معتمدة طبقاً لأعلى المقاييس في كل ...
... of accreditation bodies and accredited and reference laboratories with capacity to ... ... لهيئات معتمدة ومختبرات معتمدة ومرجعية ذات قدرة على ...
fully accredited to enter or leave the city. معتمدة تماما على الدخول أو الخروج من المدينة.
accredited by the end of life معتمدة من قبل ونهاية الحياة

- Click here to view more examples -

IV)

معتمدين

ADJ

Synonyms: dependent, relying

... of delegation and such other accredited representatives, alternate representatives and ... ... للوفد وممثلين معتمدين آخرين، وممثلين مناوبين ومستشارين ...

2. Certified

certified

معتمد

ADJ

Synonyms: supported, unsupported, accredited, authorized, approver

... send that report without a certified header on it. ... ترسل هذا التقرير بدون عنوان معتمد عليه
... get you to a certified technician in two minutes or less ... ... ونوفر لك مساعدة فني معتمد في غضون دقيقتين أو أقل ...
A certified training programme in procurement is being developed ... ويجري تطوير برنامج تدريبي معتمد في مجال المشتريات لصالح ...
... obtain the entire part from a certified supplier. ... الحصول على القطعة بأكملها من مورد معتمد.
... entire part from a certified supplier. ... القطعة بأكملها من مورد معتمد.
... get access to a certified technician in two minutes or less ... ... لتتمكن من الوصول إلى فني معتمد خلال دقيقتين أو أقل ...

- Click here to view more examples -

II)

مصدقه

ADJ

Synonyms: legalized, attested

very certified with a failed a mustache مصدقة جدا مع فشل شارب
were the certified checks, and they were وكانت شيكات مصدقة ، وكانوا
... out all the right thing levels but it's also certified ... من جميع المستويات الشيء الصحيح ولكن هذا أيضا مصدقة
... but there's also certified and felt ... ولكن هناك انها مصدقة أيضا, ورأت
I like how they say "certified." "كم يعجبني قولهم "مُصدّقة
... in favour of deleting "certified" in both cases. ... يفضل حذف كلمة "مصدَّقة" في كلتا الحالتين.

- Click here to view more examples -

III)

المعتمده

ADJ

Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, dependent, authorized

Certified reductions would be eligible for recognition ... وستكون التخفيضات المعتمدة مؤهلة للاعتراف بها ...
The certified commercial banks would acquire these funds through ... وتحصل المصارف التجارية المعتمدة على هذه اﻷموال من خﻻل ...
The certified capacity of that building is to accommodate 280 ... وتبلغ السعة المعتمدة لذلك المبنى 280 ...
... in arranging the funding of certified project activities. ... في ترتيب عمليات تمويل أنشطة المشاريع المعتمدة.
... a mechanism for increasing the marketing of certified forest products; ... آلية لزيادة تسويق المنتجات الخشبية المعتمدة؛
... for generating emission reduction units and certified emission reductions, ... لتوليد وحدات خفض الانبعاثات وتخفيض الانبعاثات المعتمدة،

- Click here to view more examples -

IV)

المصدقه

ADJ

Synonyms: ratifying, authenticated, ratifiers, endorsements, cas

Certified financial statements for 2004 ... البيانات المالية المصدقة لفترة السنتين 2004 ...
... the countries mentioned in the list certified by the Government. ... البلدان المدرجة في القائمة المصدقة من الحكومة.
Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
... Obtaining and supplying all certified copies of judgements/orders ... ... اقتناء وتوفير كافة النسخ المصدقة من اﻷحكام/اﻷوامر ...
Programs that are certified can run successfully under the Secure configuration ... يمكن أن يتم تشغيل البرامج المصدقة بنجاح تحت تكوين Secure ...

- Click here to view more examples -

مصدق

ADJ

Synonyms: certification, mossadak, authenticator, ca

A check certified by the bank. ،شيك مصدق من قبل البنك مثل النقد
You can be certified online in minutes. يُمكنك أن تكون مُصدق خلال دقائق على الإنترنت
... information to register you as a certified user of this and ... ... المعلومات لتسجيلك كمستخدم مصدّق لهذا البرنامج وللبرامج ...
This is a court-certified warrant, we won't ... ،هذا تفويض مصدّق من المحكمة .لن ...
A certified check for three thousand dollars was handed ... تم تسليم شيك مصدق لمدة ثلاثة آلاف دولار ...
... is not supported and that is not certified to work with ... غير معتمد وغير مصدق للعمل مع

- Click here to view more examples -

VI)

شهاده

ADJ

Synonyms: certificate, testimony, career, degree, diploma

... the thousand bucks to get certified as a massage therapist. ... ألف دولار لأحصل على شهادة كمعالج بالتدليك
... its completion, officially certified, is a requirement for entry ... ... وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول ...
certified and getting out of trouble شهادة والخروج من المتاعب
how certified felt lucky do it كيف شعرت شهادة محظوظا تفعل ذلك
certified bank but isn't that right the ... شهادة البنك ولكن ليس هذا الحق ...
certified falling into place i don't know let alone about the ... شهادة الوقوع في المكان الذي لا تعرف ناهيك عن ...

- Click here to view more examples -

VII)

يصدق

VERB

Synonyms: believe, true, incredible, holds true, incredibly, ratify

... because it has not been certified for publication or ordered ... ... عليه لأنه لم يصدق على نشره ولم يصدر أمر ...
In two offices, Representatives had not certified disbursement vouchers. وفي مكتبين، لم يصدق الممثلان على قسائم الدفع.

VIII)

صدق

VERB

Synonyms: believe, ratified, sincerely, sincerity, honestly, truthfully, assented

These municipalities were certified by independent auditors as ... وقد صدق مراجعو حسابات مستقلون على أن هذه البلديات ...

IX)

موثقه

ADJ

Synonyms: documented, authenticated, notarized, undocumented, substantiated

A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
Certified sick leave for 6,000 ... إجازة مرضية موثقة لنحو 000 6 ...
... the parties to provide certified lists of names and numbers of ... ... للأطراف كي تقدم قوائم موثقة بأسماء وأعداد ...
... or other equivalent document certified by the authority/government ... ... أو وثيقة مماثلة أخرى موثقة من السلطة أو الحكومة ...
... on the receipt of certified reports on the quantities delivered to ... ... ، على استﻻم تقارير موثقة بالكميات المسلمة إلى ...
(a) Certified photocopy of the business licence; (أ) صورة موثقة من ترخيص العمل التجاري

- Click here to view more examples -

التصديق

VERB

Synonyms: ratification, believe, ratify, certifying, validation, endorse, believable

The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
... officer from the technical division certified the final payment, ... ... موظف من الشعبة التقنية بالتصديق على المدفوعات النهائية ولكن ...
The accounts would be certified and reported to the ... ويتم التصديق على الحسابات وإحالتها إلى ...
... the Trial Chamber had certified the appeal were unclear ... ... دفعت الدائرة الابتدائية إلى التصديق على الاستئناف غير واضحة ...

- Click here to view more examples -

3. Authenticated

authenticated

المصادق عليهم

ADJ

The default settings permit authenticated clients to relay messages. تسمح الإعدادات الافتراضية للعملاء المصادق عليهم بترحيل الرسائل.
Accept messages from authenticated users only? هل تريد قبول الرسائل الواردة من المستخدمين المصادق عليهم فقط؟
... a callback that is intended for authenticated users only. ... رد اتصال مخصص للمستخدمين المصادق عليهم فقط.
... you can remove all authenticated users from this group or ... ... يمكنك إزالة كافة المستخدمين المصادق عليهم من هذه المجموعة أو ...
... restricts access to only authenticated users. ... بتقييد الوصول إلى المستخدمين المصادق عليهم فقط.

- Click here to view more examples -

II)

مصادقه

VERB

Synonyms: authentication, authenticate, endorsement, auth

The message cannot be authenticated. لا يمكن مصادقة الرسالة.
Migration destination not authenticated. ‏‏لم يتم مصادقة وجهة الترحيل.
No connections will be authenticated. لن تتم مصادقة أية اتصالات.
The user certificate is required for sending authenticated messages. يتم طلب شهادة المستخدم من أجل إرسال رسائل مصادقة.
Indicates whether the message is authenticated. توضيح ما إذا كانت الرسالة مصادقة من عدمه.

- Click here to view more examples -

III)

مصادق

ADJ

Synonyms: authenticator

You must be an authenticated user to use the ... يجب أن تكون مستخدم مصادق حتى تتمكن من استخدام ...
... tells you the source has not been authenticated. ... بإعلامك بأن المصدر غير مصادق عليه؟
- "Authenticated without exceptions" allows ... - يتيح الإعداد "مصادق بدون استثناءات" ...
"Authenticated without exceptions" "مصادق بدون استثناءات"

- Click here to view more examples -

IV)

تمت مصادقته

ADJ

... example, by an authenticated user with the proper credentials ... ... المثال، بواسطة مستخدم تمت مصادقته ببطاقات الاعتماد المناسبة ...
... data exchange between an authenticated LAN user and the authenticator. ... بتبادل البيانات بين مستخدم LAN تمت مصادقته والمصادق.
... data exchange between an authenticated LAN user and the authenticator. ... بتبادل البيانات بين مستخدم LAN تمت مصادقته والمصادق.
... to use the POST request on an already authenticated connection. ... من استخدام طلب POST على اتصال تمت مصادقته بالفعل.

- Click here to view more examples -

المصادقه

VERB

Synonyms: authentication, authenticate, validation, ratifying, endorsement, auth, validate

The caller was not authenticated by the service. تعذّر المصادقة على المتصل من قِبل الخدمة.
Message source could not be authenticated. تعذّر المصادقة على مصدر الرسالة.
This publisher has not been authenticated and therefore could be ... لم تتم المصادقة على الناشر ولذلك قد يتم ...
If a user has not been authenticated, the control prompts ... و إذا لم تتم المصادقة على المستخدم ، التحكم يطالب ...
An authenticated message is sent with a digital signature and ... يتم إرسال رسالة المصادقة مع توقيع رقمي وشهادة ...

- Click here to view more examples -

VI)

المصدقه

ADJ

Synonyms: certified, ratifying, ratifiers, endorsements, cas

Anonymous or authenticated modes. الأوضاع المجهولة أو المصدقة.
Data for an authenticated message cannot be hashed. ‏‏يتعذر تجزئة بيانات رسالة المصدقة.

VII)

موثقه

VERB

Synonyms: documented, certified, notarized, undocumented, substantiated

This identity is an authenticated user identity, but impersonation ... هذه الهوية هوية مستخدم موثقة ، و لكن انتحال الشخصية ...
... the relevant licence or authenticated photocopy thereof; ... تصريح مناظر أو نسخة موثقة منه؛

VIII)

مصدقه

ADJ

Synonyms: certified, legalized, attested

Data will be encrypted, authenticated, and unmodified. ستكون البيانات مشفرة ومصدقة وغير معدلة.
Data cannot be signed before sending an authenticated message. ‏‏يتعذر التوقيع على البيانات قبل إرسال رسالة مصدقة.
A hash object cannot be created for an authenticated message. ‏‏يتعذر إنشاء كائن تجزئة لرسالة مصدقة.
Data will be authenticated and unmodified, but will not be ... ستكون البيانات مصدقة وغير معدلة، لكنها لن تكون ...
... you can specify to accept authenticated messages only. ... يمكن تحديد قبول رسائل مصدقة فقط.

- Click here to view more examples -

IX)

صحتها

VERB

Synonyms: health, validity, validated, authenticity, correctness

... basis of confirmed and authenticated information. ... أساس معلومات مؤكدة يتم التحقق من صحتها.
... submitting the application and authenticated by the official stamp ... ... يقدم الطلب والتأكد من صحتها بوجود الخاتم الرسمي ...

المعتمدين

ADJ

Synonyms: accredited, certified, approvers, accrediting, authorised

... other binary objects) in your site for authenticated users. ... وغيرها من الكائنات الثنائية) عبر الموقع للمستخدمين المعتمدين.
... configured for use by either authenticated users or anonymous users. ... المكونة للاستخدام بواسطة المستخدمين المعتمدين أو المستخدمين المجهولين.
... retrieve Web settings for authenticated users. ... لاسترداد إعدادات ويب للمستخدمين المعتمدين.

- Click here to view more examples -

4. Accrediting

accrediting

المعتمدين

NOUN

Synonyms: accredited, certified, approvers, authenticated, authorised

... a treaty between the accrediting States and that organization . ... معاهدة عُقدت بين الدول المعتمدين من قبلها وتلك المنظمة .
... a treaty between the accrediting States and that organization. ... معاهدة أبرمت بين الدول المعتمدين من قبلها وتلك المنظمة.
... a treaty between the accrediting States and that organization. ... معاهدة عقدت بين الدول المعتمدين من قِبلها وتلك المنظمة.
... a treaty between the accrediting States and that organization .] ... معاهدة أبرمت بين الدول المعتمدين من قبلها وتلك المنظمة .
... text of a treaty between the accrediting States and that organization ... ... نص معاهدة بين الدول المعتمدين من قبلها وتلك المنظمة ...

- Click here to view more examples -

II)

اعتماد

VERB

Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence

And the fact that we're not accrediting people who contribute وحقيقة أننا لا اعتماد الناس الذين يساهمون
Procedure for accrediting independent entities by the ... (د) الإجراءات المتعلقة باعتماد الكيانات المستقلة من قبل ...

5. Authorised

authorised

الماذون لهم

VERB

Synonyms: authorized

... these activities to persons authorised by government issued licences ... ... هذه الأنشطة في الأشخاص المأذون لهم بموجب تراخيص صادرة من الحكومة ...
• List of persons authorised to represent the Association; • قائمة بالأشخاص المأذون لهم بتمثيل الرابطة؛
• Registration of persons authorised to dispose of financial means ... • سجل بأسماء الأشخاص المأذون لهم بالتصرف في الوسائل المالية ...

- Click here to view more examples -

II)

المرخص لهم

ADJ

Synonyms: authorized, licensed, licensees

... , other than "Authorised Dealers". ... ، غير "التجار المرخص لهم".

III)

المخول

VERB

Synonyms: authorized, authoritative

You're the only person authorised to do so. انت الشخص الوحيد المخول لفعل هذا

IV)

يؤذن

VERB

Synonyms: authorized, usher, heralds

engagement, could be authorised by nothing المشاركة ، يمكن أن يؤذن من غير شيء
In addition, the Board is authorised to get involved in ... وفضلا عن ذلك، يؤذَن للمجلس الاشتراك في ...

اذنت

VERB

Synonyms: authorized

the disclosure is authorised by the company • إذا أذنت الشركة بكشفها؛
... the States Parties concerned has not legally authorised it] ... الدول اﻷطراف المعنية قد أذنت بذلك قانونا[

VI)

المعتمدين

ADJ

Synonyms: accredited, certified, approvers, authenticated, accrediting

VII)

مخوله

VERB

Synonyms: empowered, authoritative, vested

This is an industry body authorised by government to rate ... هذه الهيئة إحدى هيئات الصناعة مخولة من الحكومة بتصنيف ...

VIII)

اذن

VERB

Synonyms: so, then, permission, authorized, authorization, therefore, ear

Knowing that, the president's authorised me to maintain this ... مع العلم أن الرئيس أذن لي للحفاظ على هذا ...
curator or authorised exponent, to this المنسق أو الأس أذن ، لهذا

6. Who

who

الذين

PRON

The truth is clear to those who see. الحقيقة واضحة جلية فقط للذين يروا.
Who know about art. الذين لهم إلمام بالفن
Plus who else is still standing? بالإضافة إلى الأشخاص الآخرين الذين ما يزال قائما؟
I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
The same doctors who said you can't have kids? نفس الأطباء الذين قالوا لا يمكن أن يكون لدي أطفال؟
His censure of those travellers who swerve from the truth. اللوم له من أولئك المسافرين الذين الانحراف عن الحقيقة.

- Click here to view more examples -

II)

الذي

PRON

Synonyms: that, which, you, by, what

A clever person is the one who has iman. الشخص ذكي هو الذي لديه إيمان .
And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
Unique identifier of the user who created the campaign. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ الحملة.
A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
Who is willing to try? نم الذى ينوى المحاولة؟
Because you're the only one who understands that. لأنك الوحيد الذي يفهم ذلك.

- Click here to view more examples -

III)

منظمه الصحه العالميه

PRON

Who or what was activating them? منظمة الصحة العالمية أو ما تم تفعيلها؟
As for who that villain is? أما بالنسبة لمنظمة الصحة العالمية أن الشرير هو؟
Who smiled, as they handed it back ... ابتسمت منظمة الصحة العالمية ، لأنها أعادتها ...
Who managed to get on the front seat for the sake ... تمكنت منظمة الصحة العالمية للحصول على المقعد الأمامي من اجل ...
... the guys will know who's to thank for this. ... أن اللاعبين سوف تعرف منظمة الصحة العالمية لأشكر لهذا الغرض.
Who's put a health and safety thing on it? وضعت منظمة الصحة العالمية الصحة والسلامة شيء على ذلك؟

- Click here to view more examples -

IV)

من

PRON

Synonyms: of, from

Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
Who could've imagined, at a place like this! من قد يتخيل، في مكان كهذا؟!
You find out who is behind them? هل عرفت من كان خلف هذا؟
Who is this guy, anyway? لا على كل حال من هذا الرجل ؟
Who says your kids will be better than mine? من قال أن أطفالك سيكونون أفضل من أطفالي؟