Eccentric means غريب الأطوار, غريبة الأطوار and شاذة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eccentric

Meaning of Eccentric in Arabic :

eccentric

غريب الاطوار

ADJ

Synonyms: whimsical, weirdo, freak, cranky, oddball, whimsically

I like to think of you as just madly eccentric. أحبّ التفكير بك فقط كغريب الأطوار
You should live to be so eccentric. كان يجب أن تعيش لكي تكون .غريب الأطوار جداً
Maybe the guy is eccentric. لَرُبَّمَا الرجل غريب الأطوارُ.
... if she's been won over by his eccentric style. ... لو انها أُعْجِبت بأسلوبه غريب الأطوار
An eccentric old prospector, it's one thing. والمنقب القديم غريب الأطوار انه شيء واحد

- Click here to view more examples -

غريبه الاطوار

ADJ

Synonyms: weird

But the eccentric character had to do things in ... لكن كان لشخصية غريبة الأطوار أن تفعل أشياء على ...
eccentric habits, secretive and retiring. عادات غريبة الأطوار ، السري والتقاعد.

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, anomaly, irregular, anomalous

in English

1. Whimsical

whimsical

غريب الاطوار

ADJ

Synonyms: eccentric, weirdo, freak, cranky, oddball, whimsically

The manufacturers have learned that this taste is merely whimsical. تعلمنا أن هذا مصنعين الذوق هو مجرد غريب الاطوار.
To perfect the ballads was now her whimsical desire. لإتقان القصائد والآن رغبتها غريب الاطوار.
Nature is truly whimsical. الطبيعة هو غريب الأطوار حقا.
A whimsical commentary on today's decaying popular culture. انه تعليق غريب الأطوار على فساد الثقافة الشعبية اليوم
your lark's mind with your whimsical nonsense and madness? قبرة الخاص مع مراعاة الهراء الخاص غريب الاطوار والجنون؟

- Click here to view more examples -

II)

خيالي

ADJ

Synonyms: fantastic, fantasy, fanciful, fancy, fantastically, fiction, fictional, fancied

2. Freak

freak

النزوه

NOUN

The freak in the gas mask. النزوة في قناعِ الغاز .
I think there's some freak in those gigs. أعتقد هناك بعض النزوة في تلك الشواذ
And some freak comes to my house and ... وبَعْض النزوةِ تَجيءُ إلى بيتي وهو ...
... because you didn't turn in the freak. ... لأنك لم تلتفت للنزوة.
... lake is really starting to freak me out. ... هو في الواقع بدءا من بحيره الى النزوه لي بها.
... now her best friend is acting like some psycho freak. ... صديقها الآن يَتصرّفُ مثل بَعْض النزوةِ النفسيةِ

- Click here to view more examples -

II)

نزوه

NOUN

Synonyms: fancy, whim, freak out, caprice, capriciously, galteli

Some kind of a circus freak? نوع من نزوة سيرك؟
A brave ltalian is a freak of nature. الإيطالي الشجاع هو نزوة الطبيعة
The fact that you're a freak, like us. والحقيقة هي انك نزوة مثلنا انتظري نزوة
I think you're a freak. أعتقد أنت a نزوة.
Some kind of freak electrical storm. نوع من نزوة العاصفة الكهربائية.
This place is a freak's holiday. هذا المكان .عطلة نزوة

- Click here to view more examples -

III)

مهووس

NOUN

Synonyms: obsessed, maniac, maniacal, geek, obsession, nerd

The guy is a freak of nature, highly disturbed. الشخص مهووس بالطبيعة منزعج بشدة
Some speed freak lost control and used ... شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة .وحطم ...
... grows out of one freak she takes up with another. ... تنمو من أصل واحد مهووس تأخذ مع آخر.
He's a freak, is what he is. إنها مهووس ، هذا كل ما فى الأمر
this freak was startling. كان هذا مهووس مذهلة.
I freak her out with the "undead, drinks ... أنا مهووس لها للخروج مع أوندد ",المشروبات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المسخ

NOUN

Synonyms: mutant, monstrosity, deformed, metamorphosis

The warden should keep you where you belong, freak. على آمر السجن إبقائكَ .حيث تنتمي أيّها المسخ
Get away from us, you freak! ابتعد عنا، أيها المسخ
That freak represents a giant leap in genetic engineering. ذلك المسخ يمثّل قفزة كبيرة في عالم الهندسة الوراثية
Get out of my way, you big freak. ابتعد عن طريقى, ايها المسخ الكبير
What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها المسخ؟
... got in here, you freak? ... تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟

- Click here to view more examples -

غريب

NOUN

Synonyms: strange, weird, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

Never know when some freak villain will pop out. لا تعرف أبدًا متى سينفجر شّرّير ما غريب بالخارج .
And you are a freak, yes. لديك أحلامٌ غريبة.وأنت غريب، بلى.
I was feeling like a freak. كنت أشعر وكأنني غريب.
To them you're just a freak. بالنسبة لهم أنت مجرد غريب
First of all, he a freak. في البداية , هو غريب
... made you feel like a freak. ... جعلتك تشعر كمخلوق غريب

- Click here to view more examples -

VI)

غريب الاطوار

NOUN

Synonyms: eccentric, whimsical, weirdo, cranky, oddball, whimsically

You are a freak, but that's all right. أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك
Who was that freak? من كان ذلك غريب الأطوار؟
I think being a freak's kinda cool. أعتقد بأن تصبح غريب الأطوار أمر رائع
My freak father likes hospital food. أبي غريب الأطوار يحب طعام المشفى
And guess who was the freak. وخمني من كان غريب الأطوار
This guy is a freak. هذا الرجل غريب الاطوار جدا-!

- Click here to view more examples -

VII)

المعتوه

NOUN

Synonyms: daft, maniac, psycho, lunatic, retard

I mean, who is this freak? أعني من هذا المعتوه ؟
Where did you find that freak? أين وجدت ذلك المعتوه ؟
Waste no time on that freak. ـ لا تضيع وقتك على هذا المعتوه

- Click here to view more examples -

VIII)

الغريب

NOUN

Synonyms: curious, strange, odd, stranger, strangely, curiously, oddly

Is this freak bothering you? هل هذا الغريب يزعجك ؟
What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها الغريب؟
Why do you like that freak? لماذا تحبين هذا الغريب ؟
Is that what that freak told you? هل هذا ما اخبرك به الغريب؟
The freak in the gas mask. من هذا الغريب ,الذى يرتدى قناعِ الغاز؟
Waste no time on that freak. لا تضِع وقتك على ذلك الغريب

- Click here to view more examples -

IX)

استثنائي

VERB

Synonyms: exceptional, extraordinary, freaked, exceptionally

Not that you're a freak because of your legs. لااقصد بانك استثنائى بسبب قدميك

3. Weird

weird

غريب

ADJ

Synonyms: strange, stranger, odd, peculiar, bizarre, eerie

That is so weird. هذا غريب جداً ما هو؟
Nothing about this is weird. لاشيء من هذا غريب.
I thought it was weird, too. لقد ظننت بأن هذا غريب أيضاً
Why is that weird? لماذا ذلك غريب؟
What do you mean that was weird? ماذا تقصد أن ذاك غريب؟
You know what else is weird? لدينا شيء آخر غريب ماذا؟

- Click here to view more examples -

II)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, curious, odd, peculiar, exotic, bizarre, stranger

Have you been seeing any weird things? هل رأيت ِ أى أشياء غريبة ؟
Is that such a weird coincidence? هل هذه صدفة غريبه ؟
Why is he making weird cat noises? لماذا يصدر أصوات قطط غريبة؟
Is she being weird? هل هي تبدو غريبة؟
I mean, what are you being so weird for? يعني ما انت يجري غريبة جدا عنه؟
Weird things are happening underneath the village. أشياء غريبة تحدث تحت القرية

- Click here to view more examples -

III)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, odd, stranger, awkward, bizarre, strangely

He started getting all weird, obsessing on the show. بدأ يصبح غريباً ومهووساً بالبرنامج
That just sounds weird. ذلك فقط يبدو غريباً , من فضلك
It just seemed weird. هو فقط بَدا غريبا.
That was super weird. لقد كان غريباً جداً ؟
How weird was that? كم كان ذلك غريبا؟
This was a very weird situation. كان هذا موقفا غريبا بالفعل

- Click here to view more examples -

IV)

غربه

ADJ

Synonyms: weirder

I smell something weird out here. أَشتمُّ شيءَ غربةَ خارج هنا.
And this one guy was weird, though. وهذا الرجلِ كَانَ غربةَ، مع ذلك.
That was really weird. ذلك كَانَ غربةَ جداً.
That was totally weird. ذلك كَانَ غربةَ كلياً.
I get a weird vibe from. شعرت بغربة مِنْ .
Like a really weird, not very useful superpower. مثل a غربة جداً، لَيسَ قوة عظمى مفيدة جداً.

- Click here to view more examples -

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, odd, stranger, strangely, curiously, oddly

Weird to lose someone by their own choice. من الغريب أن نفقد شخص ما بإختيارنا
There was this weird old guy. كان هناك ذلك الرجل العجوز الغريب معه عصا
I think your nose is weird. انني اعتقد ان انفك هو الغريب
Weird to see her name again. من الغريب أن ارى اسمها ثانيةً
Why do they write this weird letter squared? لماذا يكتبون تربيع هذا الحرف الغريب
And weird kid can turn invisible? والفتى الغريب يمكنه الاختفاء؟

- Click here to view more examples -

VI)

غرابه

ADJ

Synonyms: strange, strangely, unusual, bizarre, weirdness, strangeness

Why are you being weird? لماذا تتصرفين بغرابة؟
How weird is this? ما مدى غرابة هذا ؟
Why are you acting so weird? لمَ تتصرف بغرابة؟
Why are you being so weird about this? لم تتصرفين بغرابة حول هذا؟
Why are you acting so weird? لم تتصرف بغرابة؟
I mean, what if it feels weird? أعني ماذا اذا شعرت بغرابة ؟

- Click here to view more examples -

VII)

الغرابه

ADJ

Synonyms: strange, strangeness, weirdness, oddness, curiousness, quirkiness

Was it weird seeing your friends again? هل كان من الغرابة أن تري أصدقائك مجدداً ؟
But this is a whole new level of weird. ولكن هذا مستوى جديد من الغرابة
Why is he weird? لم يشعر بالغرابة؟
I take back the weird. لابأس أسحب ماقلته عن الغرابة
Do you ever feel weird about me? هل شعرت بالغرابة باتجاهي؟
Is it that weird? هل الأمر بهذه الغرابة؟

- Click here to view more examples -

4. Gay

gay

مثلي الجنس

ADJ

Synonyms: homosexual

I thought you made him gay. أعتقد أنك جعلت منه مثلي الجنس.
She was gay, like a sweetheart. كانت مثلي الجنس ، مثل حبيبته.
Except for the one really gay thing he does. باستثناء واحد شيء مثلي الجنس حقا يفعل
And the gay issue is one of them. وقضية مثلي الجنس هو واحد منهم.
Are you sure that you're gay? هل أنت متأكد أنك مثلي الجنس؟
They have friends who have children who are gay. لديهم أصدقاء الذين لديهم أطفال الذين هم مثلي الجنس.

- Click here to view more examples -

II)

شاذ

ADJ

Synonyms: odd, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

And that makes me gay? وهذا يجعل منّي شاذ؟
I told you he was gay. لقد قلت من قبل أنه شاذ.
So how do you know you're gay? كيف علمت بانك شاذ؟
Do the women know he's gay? ألا يعلم الفتيات أنه شاذ ؟
I thought that are gay! اعتقدت بأنك شاذ!
Any of you gay? هل أي منكم شاذ؟

- Click here to view more examples -

III)

شاذا

ADJ

Synonyms: homosexual

I would be very proud to have a gay child. انا سوف اكون فخوراً جداً ان يكون لدي طفلاً شاذاً
This is conclusive proof that you might not be gay. هذا إثبات قاطع أنك ليس شاذا
Of course he was gay. بالطبع كان شاذاً .
So how are your parents with you being gay? إذن كيف هم والديك مع كونك شاذاً؟
The guy was gay. لقد كان الرجل شاذاً.
Nobody cares if you're gay. لا أحد يهتم إذا ما كنت شاذا

- Click here to view more examples -

IV)

المثليين

ADJ

Synonyms: lgbt, homophobic, homosexuals, gays, fagots, homosexual

By two gay dudes. من قبل اثنان من المثليين
... an internship at a gay rights nonprofit. ... على فترة تدريب .في مؤسسة غير ربحية لحقوق المثليين
... were, there were no gay clubs at school. ... هناك أي نوادي للمثليين في المدرسة.
That's like gay nesting dolls. ذلك كتعشيش المثليين للدمى.
which activists say could restrict gay rights. يقول الناشطون أنه يحد من حقوق المثليين.
yes, gay rights are human rights ... أجل، حقوق المثليّين هي .من حقوق الإنسان ...

- Click here to view more examples -

الشواذ

ADJ

Synonyms: gays, queers, homosexuals, benders, lesbians, beatniks

Is that a gay thing, son? اليس هذا من اعمال الشواذ , بني ؟
Do you have a problem with gay people? هل لديك مشكلة مع الشواذ؟
What is it with you gay people and clothes? ما خطب الشواذ مع الملابس ؟
And the entire steel mill was gay. والمصنع بأكمله كان من الشواذ.
And the gay world responded with chocolate and cheese. و الشواذ رحبوا به بالكاكاو و الجبن
Why you being gay? لم تتصرف كالشواذ؟

- Click here to view more examples -

VI)

غاي

NOUN

Synonyms: guy, gaye, ghai, gai

VII)

الشاذ

ADJ

Synonyms: abnormal, weirdo, odd, pervert, freak, homosexual

What do you mean, gay? ما الذي تعنيه بالشاذ؟
Get back here, you gay! عد إلى هنا أيّها الشاذّ
To a gay guy it is. إنها كذلك بالنسبة للشخص الشاذ .
I was talking about my gay uncle. كنت أتحدث عن عمي الشاذ
What do gay horse eat? ماذا يأكل الحصان الشاذ ؟
Coming out is a significant moment for a gay person. الخروج لحظة مهمة عند الشخص الشاذ

- Click here to view more examples -

VIII)

شاذه

ADJ

Synonyms: atypical, abnormal, odd, anomaly, irregular, anomalous

You went after her for being gay. انتِ سعيتِ خلفها لكونها شاذة.
I was never strictly gay. لم اكن ابدا شاذة بشدة
I always thought you were gay. لطالما ظننت أنك شاذة
I want to do gay things for you. اريد ان افعل اشياء شاذة لك
So you're not gay now? إذًا أنتِ لست شاذة الآن؟
... want to hear any gay details. ... اريد ان اسمع اي تفاصيل شاذة

- Click here to view more examples -

IX)

شواذ

ADJ

Synonyms: queers, gays, lesbians

You told the world we're gay! لقد أخبرت العالم بأسره أننا شواذ
We told her that we're a gay couple. قلنا لها بأننا شواذ
Because we're not really gay. لأننا لسنا حقاً شواذ
Because if you hadn't been gay. لأنه لو لم تكونوا شواذ
So your friends are all gay, right? أصدقائك كلهم شواذ صح؟
Two of my friends are gay. اثنان من اصدقائي شواذ.

- Click here to view more examples -

الجنس مثلي

ADJ

XI)

مثلي

ADJ

Synonyms: me, optimal

Admit who you are, a wonderful gay man. إعترف بشخصيتك .رجل مثليٌّ رائع
I say he's totally gay. تماماً مثليّ بأنه أقول
Then a gay candidate, against another. إذن ، مرشح مثلي ضد مرشح آخر مثلي
... an hour with you would turn me gay. ... أن إمضاء ساعة واحدة معكِ قد تُحولني إلى مثلي
... could be seen participating in a gay wedding. ... يمكن مشاهدته) .يشارك في زفاف مثلي
... it turned out he was bi or gay. ... اتضح أنه ثنائي أو مثلي

- Click here to view more examples -

5. Atypical

atypical

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, abnormal, odd, anomaly, irregular, anomalous

What if it was an atypical seizure? ماذا إن كانت نوبة شاذة؟
... in the case you're about to hear atypical case from ... في حالة كنت على وشك أن نسمع حالة شاذة من

II)

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, anomalous, lesbian, anomalies, aberrant

It was noted that atypical forms of employment were leading to ... ولوحظ أن اﻷشكال الشاذة للعمل تؤدي إلى ...
... well aware of my atypical reputation. ... مدرك جيدا لسمعتي الشاذة

III)

الغامض

ADJ

Synonyms: mysterious, mystery, ambiguous, vague, arcane, enigmatic

6. Abnormal

abnormal

الشاذ

ADJ

Synonyms: gay, weirdo, odd, pervert, freak, homosexual

II)

طبيعي

ADJ

Synonyms: natural, normal, naturally, perfectly normal

But the swelling is abnormal. لكن التورّم غير طبيعي.
You cannot test this on an abnormal brain. لا يمكن تجربة هذا على مخ غير طبيعي
Would you say that that level of fear was abnormal? هل قلت أن هذا النوع من الخوف غير طبيعي؟
Would you say that level of fear was abnormal? هل تري ان هذا المستوي من الخوف غير طبيعي
a genetic mutation, an abnormal gene. طفرة جينية، جين غير طبيعي

- Click here to view more examples -

III)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, odd, anomaly, irregular, anomalous

IV)

غير عادي

ADJ

Synonyms: unusual, extraordinary, unusually, prodigiously, extraordinarily

... social, normal or abnormal, pure or applied. ... اجتماعيا، عاديا أو غير عادي، أو بحثا أو تطبيقيا.
... mass spec, and I found abnormal levels of chlorine. ... مطياف الكم ووجدت مستوى غير عادي من الكلورين

المختله

ADJ

Synonyms: psycho, dysfunctional

at identifying and removing abnormal proteins. في تحديد وإزالة البروتينات المختلة.
and remove the abnormal proteins more effectively. وإزالة البروتينات المختلة بنجاعة أكبر.

VI)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, odd, thumping, offbeat, queer, oddest

VII)

الشواذ

ADJ

Synonyms: gay, gays, queers, homosexuals, benders, lesbians, beatniks

7. Odd

odd

الغريب

ADJ

Synonyms: curious, strange, stranger, strangely, curiously, oddly

This also struck her as odd. كما ضربت لها هذا النحو الغريب.
A pair of odd ducks, then. زوج من البط الغريب , ثم.
I think what's odd is watching history repeat itself. أعتقد أن الغريب ، هو مشاهدة التاريخ يعُيد نفسه
I just got the odd silver hair. أنا فقط عندي هذا الشعر الفضي الغريب!
How very odd to find trees growing here! كيف الغريب جدا العثور على زراعة الأشجار هنا!
We take half the list that's odd. نأخذ نصف القائمة التي الغريب.

- Click here to view more examples -

II)

نيف

ADJ

Synonyms: neve, neff, nef, niamh, nev

It was red and wrinkled and odd. كان أحمر والتجاعيد ونيف.
He had a lot of odd biases, too. كان لديه الكثير من التحيز ونيف، أيضا.
Not only odd, the guy is ... لا نيف فقط ، والرجل هو ...
The odd companionship, the play acting, the ... والرفقة ونيف ، القائم بأعمال مسرحية ، ...
the hundred-and-eighty-odd pounds of mass جنيه مائة وثلاثة وثمانون ونيف من الشامل
neighbours on the odd discovery. الجيران على اكتشاف ونيف.

- Click here to view more examples -

III)

غريبه

ADJ

Synonyms: strange, weird, curious, peculiar, exotic, bizarre, stranger

That is an odd way to phrase that. هذه طريقه غريبه لصياغه ذلك
She started getting phone calls at odd times. بدأت تتلقى اتصالات في أوقات غريبة
You have a very odd sense of foreplay. لديك طريقة غريبة بالمغازلة
The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
So in an odd way, he got lucky. أصبح محظوظاً إذاً بطريقة غريبة - كيف ذلك؟.
He leaves the lab at all these odd hours. يغادر المختبر في أوقاتٍ غريبة .

- Click here to view more examples -

IV)

غريبا

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, awkward, bizarre, strangely

That guy with the beard was really odd, right? ذاك الرجل مع الخبز كان غريباً بالفعل, صحيح؟
It would be odd if you didn't. سيكون الأمر غريباً إن لم يحدث
Do you remember anything else, anything odd? هل تتذكر شيئا آخر , شيئاً غريباً ؟
Is that odd for a recently separated man? أليس هذا غريباً بالنسبة لرجل منفصل حديثاً؟
I know it sounds odd, but. أريد أن أسألك شيئا أعرف أنه سيبدو غريبا ولكن
How come everything you do is so odd? كيف يبدو كل ما تفعله غريباً؟

- Click here to view more examples -

غريب

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, peculiar, bizarre, eerie

Here a very odd thing occurred. حدث هنا شيء غريب جدا.
What a very odd question. ياله من سؤال غريب.
Why was it odd? لماذا كان غريب؟
But there is something odd. لكن هناك شيء غريب.
Puts me in an odd mood. بالإضافة أني في مزاج غريب
I remember it because it was odd. أتذكر ذلك لأنه كان شيء غريب

- Click here to view more examples -

VI)

الفرديه

ADJ

Synonyms: individual, individuality

Which apartments do you want odd or even? أية شقق تريد الفردية أم الزوجية ؟
What is an odd function? ما هي الدالة الرياضية الفردية؟
Are the odd numbers on the right side or the ... الأعداد الفردية على اليمين أم على ...
Even numbers are port, odd numbers are starboard. الارقام الزوجية للميسرة الارقام الفردية للميمنة
... video by removing either the odd or even interlaced lines in ... ... من فيديو بإزالة الخطوط الفردية أو الزوجية المتشابكة في ...
Only the current odd page will print طباعة الصفحة الفردية الحالية فقط

- Click here to view more examples -

VII)

فردي

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, singles, solo

Why is the total an odd number? لماذا المجموع عدد فردي؟
The odd glimpse of the sea. لمحة فردي من البحر.
... one or more occurrences of zero or an odd number. ... تواجد واحد أو أكثر لصفر أو عدد فردي.
Okay, we got an odd number of people. حسنا , لدينا عدد فردي من الاشخاص
an odd train of circumstances, it was قطار فردي من الظروف ، كان من
Rounds a number up to the nearest odd integer تقريب رقم لأعلى إلى أقرب عدد صحيح فردي

- Click here to view more examples -

VIII)

فرديه

ADJ

Synonyms: individual, single, individually, individuality

... you went to the odd game. ... انك ذهبت الى مباراه فردية
... for odd pages on an odd page. ... لصفحات فردية على صفحة فردية.
... about functions that are neither even nor odd. ... عن الدوال الرياضية التي ليست فردية او زوجية
... each chapter to start on an odd page. ... بدء كل فصل على صفحة فردية.
We've odd reports up here. لدينا تقارير فردية هنا.
Section start: Odd page بداية المقطع: صفحة فردية

- Click here to view more examples -

IX)

شاذ

ADJ

Synonyms: gay, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

It certainly is odd. هو بالتأكيد شاذّ.
Odd time to bring that up. وقت شاذّ لجلب ذلك فوق.
Why is this an odd number? اثنان - لماذا يكون هذا رقم شاذ؟
Not as odd as this. ليس كشاذِّ كهذا.
Very odd and very rich. شاذ جداً وغني جداً.
An odd sort of fellow. نوع شاذ من الزملاء .

- Click here to view more examples -

فرديا

ADJ

Synonyms: individually

... typed an even number or an odd number. ... كتب رقمًا زوجيًا أو رقمًا فرديًا.
... a specified number is even or odd. ... العدد المحدد زوجيًا أم فرديًا.
... the remainder is 1, the number is odd. ... الباقي 1، فإن العدد يكون فرديًا.
odd-numbered values imply right-to-left layout ... القيم المرقمة ترقيماً فردياً تتضمن التخطيط من اليمين إلى اليسار ...

- Click here to view more examples -

XI)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, anomaly, irregular, anomalous

Thinking that's kind of odd? تعتقد بأنّ هذة صفة شاذة ّ؟
An odd combination of talents. مجموعة شاذّة مِنْ المواهبِ.
When things are odd or things are quaint عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة
... to faint when things are odd or things are quaint ... عن الوعى عندما الأشياء تكون شاذة أو جذابة

- Click here to view more examples -

8. Anomaly

anomaly

الشذوذ

NOUN

Synonyms: oddities, abnormality, homosexuality, perversion, homosexual

He saw none of the anomaly of his position. ورأى انه أيا من الشذوذ لموقفه.
What kind of anomaly? اى نوع من الشذوذ ؟
The same fugitives who are in possession of the anomaly. نفس الهاربين الذين بحوزتهم الشذوذ.
Lawyers explain this anomaly by the fact that books publish ... ويفسر المحامون هذا الشذوذ بأنه لا تنشر في الكتب ...
... root causes of this continuing anomaly. ... الأسباب الأساسية لهذا الشذوذ المستمر.

- Click here to view more examples -

II)

الوضع الشاذ

NOUN

This anomaly should be corrected. وينبغي تصحيح هذا الوضع الشاذ.
This anomaly needs to be corrected. وهذا الوضع الشاذ يحتاج إلى تصحيح.
environment in which she fancied herself such an anomaly. البيئة التي يصور نفسها مثل هذا الوضع الشاذ.
... discouraged from continuing its efforts to correct this anomaly. ... تشعر بالإحباط في جهودها المستمرة لتصحيح هذا الوضع الشاذ.
... this Organization to correct this anomaly. ... هذه المنظمة إلى تصحيح هذا الوضع الشاذ.

- Click here to view more examples -

III)

شذوذ

ADV

Synonyms: abnormalities, anomalies, irregularities

Sample number five is an anomaly. العينة رقم 5 فيها شذوذ
... be true, but there will still be an anomaly. ... يكون حقيقيًا ولكن سيظل هناك شذوذ
He is an anomaly, but he's not ... إنّه شذوذ، ولكنّه ليس ...
... coordinates of latitude, longitude and gravity or gravity anomaly. ... إحداثيات خطوط العرض والطول والجاذبية أو شذوذ الجاذبية.
anomaly doesn't tell his own life شذوذ لا اقول حياته الخاصة

- Click here to view more examples -

IV)

الهاله

NOUN

Synonyms: halo, aura, corona, areola

The anomaly must be affecting the ignition. لابد أن الهالة تؤثر على التدوير
Are you at the anomaly yet? هل وصلت إلى الهالة بعد؟
Maybe there's some kind of interference from the anomaly. ربما هناك تداخل بالإشارة من الهالة
Can we just find the anomaly now? هلا عثرنا على الهالة الأن؟
Is the anomaly back? هل عادت هذه الهالة؟

- Click here to view more examples -

شاذه

NOUN

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, irregular, anomalous

To them, he was an anomaly, a defect. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
To them, he was an anomaly. ،بالنسبة لهم، كان حالة شاذة .عيب
An anomaly which often struck me in the حالة شاذة الذي ضرب لي في كثير من الأحيان
... adoption of the resolution constituted a procedural anomaly. ... اعتماد القرار يشكل حالة إجرائية شاذة.
... sure it was just an anomaly ... واثقة من أنها كانت مجرد حالة شاذة

- Click here to view more examples -

VI)

اختلال

NOUN

Synonyms: imbalance, disruption, dysfunctional, malfunction, impairment, misalignment, dislocation

VII)

المفارقه

NOUN

Synonyms: irony, paradox, paradoxically, ironic, paradoxical

That anomaly was directly related to ... وقالت إن المفارقة هذه تتعلق مباشرة بعدم ...
... the support account and this anomaly has to be rectified. ... حساب الدعم، وينبغي تصحيح هذه المفارقة.

VIII)

شاذ

NOUN

Synonyms: gay, odd, thumping, offbeat, queer, oddest, abnormal

Is that like a seismic anomaly? ذلك مثل شيء زلزالي شاذ؟
It's quite an anomaly. هو تماماً شيء شاذُّ.

IX)

هاله

NOUN

Synonyms: halo, aura, hala, halle

What, through a closed anomaly? ماذا, عبرَ هالة مغلقة؟
There's an anomaly in there that leads back to ... ثمة هالة هناك أنها تؤدي إلى ...

9. Irregular

irregular

غير النظاميه

ADJ

Synonyms: informal

There was a broad, irregular smudge covering some yards of ... هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
There was a broad, irregular smudge covering some yards ... كان هناك واسعة ، لطخة غير النظامية التي تغطي بعض ساحات ...
His life was irregular, but in one respect he was ... كانت حياته غير النظامية ، ولكن في واحدة الاحترام كان ...
... alone would not eliminate irregular migration. ... وحدها لن تقضي على حالات الهجرة غير النظامية.
... walked up and down the room with blind irregular steps. ... تسير صعودا وهبوطا في غرفة مع الخطوات غير النظامية أعمى.
... economic divides between countries and irregular migration. ... والفوارق الاقتصادية بين البلدان والهجرة غير النظامية.

- Click here to view more examples -

II)

منتظم

ADJ

Synonyms: regular, systematic, regular basis, regularly, systematically, uniform

... the graphic in an irregular shape around the actual image. ... الرسم في شكل غير منتظم حول الرسم الفعلي.
It's an irregular object oscillating about its own axis. هو عبارة عن كائن غير منتظم يتأرجح حول محوره الخاص
It's there but it's irregular. ومن هناك لكنه غير منتظم.

- Click here to view more examples -

III)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, anomaly, anomalous

... many of them with irregular legal status. ... وكثيرون منهم في أوضاع قانونية شاذة.
... and found only a few to be irregular. ... ولم تجد سوى بضع وثائق شاذة.

IV)

غير قانونيه

ADJ

Synonyms: illegal, unlawful, illegally

... migrants travelled in an irregular status. ... يسافر المهاجر بأوضاع غير قانونية.
... for worship is however irregular if there is already a place ... ... للعبادة هي مع ذلك ممارسة غير قانونية إذا وجد فعﻻً مكان ...
... in a case of irregular land sale. ... فى قضية بيع اراضى غير قانونية.
... , including those in irregular situation. ... ، بمن فيهم المهاجرون الذين هم في حالة غير قانونية.

- Click here to view more examples -

انتظام

ADJ

Synonyms: regular, regular basis, regularly, systematic, systematically, consistently, routinely

... and sanitary napkins was irregular. ... والمناديل الصحية ﻻ يتم بانتظام.
showed an irregular line of yellow teeth, أظهرت عدم انتظام الأسنان خط أصفر ،
showed an irregular line of yellow teeth, ... وأظهرت عدم انتظام خط الأسنان الصفراء ، ...
... as if appealing from the irregular entrapment of ... كما لو كانت جذابة من فخ عدم انتظام
... , altogether of an irregular, random aspect. ... ، تماما من جانب ، وعدم انتظام عشوائي.
... good, - a strife irregular, interrupted, suspended ... ... الخير و- انتظام الفتنة أ ، توقف ، توقفت ...

- Click here to view more examples -

VI)

نظاميه

ADJ

Synonyms: regular, systematic, statutory, legible, methodical

... are undocumented or in an irregular situation. ... لا يحملون الوثائق اللازمة أو هم في حالة غير نظامية.

10. Anomalous

anomalous

الشاذه

ADJ

Synonyms: queer, abnormal, lesbian, anomalies, aberrant, atypical

... the gate disappeared, we were getting this anomalous reading. ... إختفاء البوابة , كنا نتلقى هذه القراءة الشاذة
... only way of determining the cause of the anomalous events. ... الطريقة الوحيدة لتحديد سبب الأحداث الشاذة
anomalous what here in our الشاذة ما لدينا هنا في
Anomalous as it may seem, ... الشاذة كما قد يبدو ، ...
... be if you wanted to include something anomalous like a double ... ليكون إذا أردت أن تشمل شيء الشاذة مثل مزدوجة

- Click here to view more examples -

II)

شاذه

ADJ

Synonyms: gay, atypical, abnormal, odd, anomaly, irregular

... employed could always produce anomalous results. ... يمكن أن تؤدي دائما إلى نتائج شاذة.
... could lead to an anomalous situation, as after ... ... يمكن أن تؤدي إلى أوضاع شاذة، نظراً لأنه بعد ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Eccentric

Meaning of Eccentric in Arabic :

eccentric

غريب الاطوار

غريبه الاطوار

شاذه

More meaning of Eccentric

whimsical

غريب الاطوار

خيالي

freak

النزوه

نزوه

مهووس

المسخ

غريب

غريب الاطوار

المعتوه

الغريب

استثنائي

weird

غريب

غريبه

غريبا

غربه

الغريب

غرابه

الغرابه

gay

مثلي الجنس

شاذ

شاذا

المثليين

الشواذ

غاي

الشاذ

شاذه

شواذ

الجنس مثلي

مثلي

atypical

شاذه

الشاذه

الغامض

abnormal

الشاذ

طبيعي

شاذه

غير عادي

المختله

شاذ

الشواذ

odd

الغريب

نيف

غريبه

غريبا

غريب

الفرديه

فردي

فرديه

شاذ

فرديا

شاذه

anomaly

الشذوذ

الوضع الشاذ

شذوذ

الهاله

شاذه

اختلال

المفارقه

شاذ

هاله

irregular

غير النظاميه

منتظم

شاذه

غير قانونيه