Obsession
US
GB
SA
Translation of Obsession in Arabic :
obsession
1
هاجس
NOUN
Synonyms: obsessed with, premonition, haunted, obsessively
- That letter became an obsession with me. الرسالة أصبحت هاجس بالنسبة لي
- Wants to say an obsession. تريد تقول هاجس - أجل
- An obsession with tactics, procedure and rigidity led to ... وقد أدى هاجس التكتيكات واﻻجراءات والصﻻبة إلى ...
- ... for whom truth is not always the greatest obsession. ... والذين لا تشكل الحقيقة بالنسبة لهم دائما أكبر هاجس.
- net on any other element to this why the obsession among صافي على أي عنصر آخر في هذا لماذا هاجس بين
2
الهوس
NOUN
- You have no life, just this endless obsession. ليس لديك حياة، فقط ذلك الهوس الذي .
- What is this obsession with sons? ما هو هذا الهوس مع ألابناء
- What is this obsession with age? ما هذا الهوس بالعمر؟
- Nothing stops the obsession. يُوقفُ لا شيءُ الهوسَ.
- What is this sudden obsession with the afterlife? ما قصة هذا الهوس المفاجئ بما بعد الموت؟
3
هوس
NOUN
- Every day, he's got a new obsession. كل يوم يصاب بهوس جديد
- Of this place and an obsession with echo. (بهذا المكان و هوس لـ (إيكو
- What is this obsession people have with books? ما سبب هوس الناس بالكتب؟
- ... to see that you've inherited your father's obsession. ... أن أرى أنك قد ورثّ هوس أبيك
- ... acted on impulse and obsession. ... تصرف عن دافع و هوس
4
هوسك
NOUN
- Tonight you face your obsession. الليلة سوف تواجه هوسك.
- What is your sudden obsession with malaria? ما سبب هوسكَ المفاجئ بالملاريا؟
- What is your obsession with heads? ما الذي هوسك بالرؤوس ؟
- Tonight you face your obsession. اليوم، سوف تواجه هوّسك.
- Your obsession tells you to save ... هوسك يخبرك بأن تنقذ ...
5
6
هاجسا
NOUN
- This forces, it becomes an obsession. هذا يفرض، يصبح هاجسا.
- ... what it what what is really an obsession for this guy ... ما ما ما هو في حقيقة الأمر هاجسا لهذا الرجل
- and and heckling an obsession with one of the many ويجادل وهاجسا مع واحدة من العديد من
- ... day I watched you, you became an obsession for me ... يوم أنا أراقبكِ لقد أصبحتِ هاجساً بالنسبة لي
7
هاجسك
NOUN
- Is this your new obsession? هل هذا هاجسكَ الجديد؟
- What is your obsession with this money? ما هو هاجسك حول المال ؟
- What is your obsession with family albums, anyway? ما هو هاجسك مع ألبوم العائلة، على أي حال؟
- We've heard about your obsession with chocolate. لقد سمعنا عن هاجسكِ الخاص بالشيكولاتة
- And you, with your obsession with winning انت وهاجسك للفوز
8
9
هوسي
NOUN
Synonyms: manic
- My new obsession is you, not ... هوسي الجديد هو أنت، ليس ...
- "You are not my obsession but my passion." أنت لستي" "هوسي لكن شغفي
10
مهووس
NOUN
11
هواجس
NOUN
Synonyms: concerns, premonitions, obsessions, misgivings, qualms
- ... you talk about is an obsession. ... الذى تتحدثين عنه هو مجرد هواجس
- ... you speak of is an obsession. ... الذى تتحدثين عنه هو مجرد هواجس
- This is an obsession, Dad. هذه مجرد هواجس يا أبى
More meaning of Obsession
obsessed with
I)
هاجس
ADJ
Synonyms: obsession, premonition, haunted, obsessively
- I like him especially when it's not obsessed with you. وأود أن له خاصة عندما هو ليس هاجس لك.
- kind of obsessed with the consumer culture نوع من هاجس الثقافة الاستهلاكية
- I used to be obsessed with mind control, read ... اعتدت أن يكون هاجس السيطرة على العقل , اقرأ ...
- They're so obsessed with getting us into relationships. إنهم هاجس الوصول بنا إلى علاقات.
- ... the book of records and he saw obsessed with the celebrity ... كتاب السجلات ورأى هاجس المشاهير
II)
مهووس
ADJ
- Why are you so obsessed with becoming him? لم أنت مهووس للغاية بأن تغدو هو؟
- Lately he was obsessed with the idea of immortality. مؤخراً كان مهووس بفكرة الحياة
- Why are you so obsessed with me? لماذا أنت جد مهووس بي ؟
- Why are you so obsessed with her? لمَ أنتَ مهووس جداً بها؟
- You needed him to become obsessed with her. احتجت لرؤيته مهووس بها
III)
premonition
I)
هاجس
NOUN
Synonyms: obsessed with, obsession, haunted, obsessively
- I have a premonition that some people are going ... لدي هاجس أن بعض الناس سوف ...
- had a premonition i wasn't a problem probably happen كان هاجس أنا ليست مشكلة ربما يحدث
- moved by some premonition of what was coming. انتقل بعض من هاجس ما هو آت.
- She had had a premonition of it in the blind motions ... وقد كان لديها هاجس منه في الاقتراحات الأعمى ...
- ... have seen him in his premonition, otherwise ... يكون قد ينظر له في هاجس له، وإلا .
haunted
I)
مسكون
VERB
- What do you mean, haunted? ماذا تقصدين بمسكون؟
- To a haunted house in the middle of the desert. الى منزل مسكون في وسط الصحراء.
- It makes them think the theater is haunted. تجعلهم يظنون ان المسرح .مسكون
- So is silver falls really haunted? هل الشلالات الفضية مسكون حقا؟
- I would completely believe this house is haunted. انا أعتقد تماما هذا المنزل مسكون
II)
راود
VERB
- I cannot tell what sentiment haunted the quite solitary churchyard ... لا استطيع ان اقول ما راود المشاعر باحة الكنيسة الانفرادي تماما ...
- it haunted me even when i was so happy talking ... راود من لي حتى عندما كنت سعيدة جدا التحدث ...
- vacation joys, was haunted by a sense of ... وقد راود أفراح والإجازات ، وبشعور من ...
- ... the kind: it haunted me on ... هذا النوع : لي على راود
- ... conclude that the herds which haunted such and such ... استنتاج أن قطعان الذي راود كذا وكذا
III)
المسكون
VERB
- Do you do a haunted swamp tour? هل تقوم برحلة للمستنقع المسكون؟
- ... we are keeping our haunted hallway. ... سوف نحتفظ بالطريق المسكون
- ... when she finds out we can't do the haunted hallway. ... عندما تكتشف أننا لا يمكننا فعل الطريق المسكون
- Uh, we wanted to do a haunted swamp tour. أردنا القيام برحلة في المستنقع المسكون
- ... sitting here in this enormous haunted mansion, can't sleep. ... جالس هنا في هذا المنزل الكبير المسكون، لا أستطيع النوم
IV)
V)
مطارد
VERB
Synonyms: stalker, hunted, being chased, chaser
- Does it not feel haunted to you? ألا يُشعرك أنك مُطاردّ من الأشباح؟
- It makes them think the theater is haunted. تجعلهم يظنون ان المسرح .مطارد
- All stigma tics are haunted by such intense spiritual pain. كُلّ مُطَارَد بمثل هذا الألمِ الروحيِ الحادِّ.
- To not be haunted by this ten years from now ... أن لا أكون مطارد من قبل هذه العشر سنوات من الآن ...
- He's haunted by what he saw. إنه مطارد بما شاهده
VI)
لازمتها
VERB
VII)
هاجس
VERB
Synonyms: obsessed with, obsession, premonition, obsessively
- She was haunted by a miserable fear that وكان هاجس الخوف من انها بائسة أن
- haunted soul but the hungry body that makes ... هاجس الروح ولكن الجسم الذي يجعل الجوع ...
- ... whole long day I was haunted by the feeling that we ... ... يوم طويل كله كان هاجس لي شعور بأننا ...
mania
I)
هوس
NOUN
- What is this driving mania? ما هوس القيادة هذا؟
- But it was a mania of his. إلا أنه كان بمثابة هوس له.
- Unknown mania and depression, compounded ... ،هوس مجهول وكآبة مرتبطة ...
- And become overnight internet mania وأصبح بين ليلة وضحاها هوس الانترنت
- mania you're on attached is that correct هوس كنت على المرفقة فهل هذا صحيح
II)
الهوس
NOUN
- She was in the height of her mania. لقد وصلت إلى مرحلة متقدمة من الهوس
- But it was a mania of his. ولكن كان ذلك الهوس له.
- mania at once might be dangerous. الهوس قد يكون خطرا في آن واحد.
- i will be a bit even cancel mania أنا سوف يكون قليلا حتى الهوس إلغاء
- mania thirty around magazine for ... الهوس حول 30 مجلة للأبيض ...
craze
I)
جنون
NOUN
- He has got a new craze, and it always takes ... وقد حصل على جنون جديدة ، وأنه يأخذ دائما ...
- ... a politician, he was a craze. ... رجل سياسة , وجنون.
- if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون
- whatever you resigned he was craze مهما كنت استقال انه جنون
- the student craze of planting where students take a photo of ... جنون طالب من الطلاب حيث زرع التقاط صورة لأنفسهم
II)
الهوس
NOUN
- sailing this craze is a double tap تبحر هذا الهوس هو الصنبور مزدوجة
- ... rather you had kept the craze, so that you had ... ... أن أبقى بل كان عليك الهوس ، بحيث كنت قد ...
- "What's this craze?" "ما هذا الهوس ؟"
III)
كريز
NOUN
IV)
كرايز
NOUN
- Craze, you fell on a ... كرايز" هل تشعرين بقطعة ...
obsessive
I)
الوسواس
ADJ
- accomplishment five in the grocery appears like obsessive i have trouble إنجاز خمسة في البقالة يبدو مثل أنا أعاني من مشكلة الوسواس
- are organized to wear you get different levels obsessive subsidy ويتم تنظيم لارتداء تحصل مستويات مختلفة إعانة الوسواس
- ... just be a list the fragrance obsessive fluttering spring in ... يكون مجرد قائمة لل الوسواس العطر ترفرف في الربيع
- ... , but don't get too obsessive with ... ، ولكن لا تحصل على الوسواس جدا مع
II)
III)
استحواذي
NOUN
- He's obsessive, always one step ahead ... ،إنه إستحواذي، دائماً يتقدم بخطوة واحدة ...
- This reeks of obsessive-compulsive to me. هذا يَفُوحُ إستحواذيِ إلزاميِ لي.
- ... and soft-spoken and obsessive. ... ولطيف الكلام وإستحواذي.
IV)
مهووسه
ADJ
Synonyms: obsessed with, obsessing
- You're obsessive, you know that? انتِ مهووسة هل تعرفي ذلك؟
- ... you were sensitive, I didn't think you were obsessive. ... انك حساسة لم اعتقد انك مهووسة
V)
مهووس
NOUN
obsessing
I)
II)
III)
IV)
اتوجس
VERB
psychosis
I)
الذهان
NOUN
Synonyms: antipsychotic
- This represents the borderline between anxiety and psychosis. ذلك يمثل الحد البيني بين القلق و الذهان
- Psychosis could be brought on by liver failure. الذهان قد يكون بسبب فشل الكبد
- Although he probably contributed to some of her psychosis. على الرغم من انه ربما ساهمت في بعض الذهان لها.
- ... possession or that's psychosis that something ... حيازة أو أن يكون الذهان أن شيئا
- safe-haven psychosis jackpot ملاذ آمن الذهان الفوز بالجائزة الكبرى
II)
ذهان
NOUN
- psychosis most of those thirty-four gap ذهان معظم هذه الفجوة 34
- ... hearing sounds you shouldn't, that would be psychosis. ... تسمع أشياءً لا ينبغي لكَ سماعها فقد يكون هذا ذهان
- psychosis powers though it doesn t four ... ذهان القوى على الرغم من أنه لا توجد الآن ر 4 ...
- I psychosis I like a connection to reality أنا أحب ذهان اتصال مع الواقع
III)
الهوس
NOUN
quirk
I)
II)
IV)
المراوغه
NOUN
Synonyms: shuffle, dodgy, dribbling, dodge, evasive, prevarication, prevaricate, elusive
hoss
I)
الحص
NOUN
- ... when he had it, but he used a hoss. ... عندما كان عليه، لكنه استخدم الحص.
- I reckon they'll come after old Hoss أعتقد أنها سوف تأتي بعد الحص القديمة
- ... , take a look at my man's hoss. ... ، نلقي نظرة على الحص رجل بلدي.
- ... and called him "old hoss." ... ووصفه بأنه "الحص القديمة".
- Everybody calls him Hoss." الجميع الحص يدعو له ".
II)
هوس
NOUN
- What you doing, Hoss? ماذا تفعل يا هوس ؟
- You're on leave, Hoss. أنت فى أجازه يا هوس
- That's not Hoss! (إنه ليس (هوس
hos
I)
العاهرات
NOUN
Synonyms: prostitutes, hookers, broads
- ... want to dance with none of these hos. ... اريد ان ارقص مع اي واحده من هؤلاء العاهرات
- lf I build it, the hos will come. اذا عملته ، العاهرات سوف يأتون تعلم من الافضل
- ... as cool as "bros before hos, " but it ... ... رائعة كـ "الأخوة، قبل العاهرات" ولكن وقتها ...
II)
هوس
NOUN
- Whatever happened to bros before hos? اي كان ماحدث لبروس قبل هوس؟
- ... used to tell my hos, ... تعودت ان اقول لهوس
- "Hos, ain't no man going to pay ... هوس, لن يدفع احد ...
concern
I)
القلق
NOUN
Synonyms: worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- Mostly it's an expression of concern. انها في الغالب تكون تعبير عن القلق
- Several other delegations echoed the concern. وأعرب العديد من الوفود الأخرى عن القلق عينه.
- But her throat is still giving me cause for concern. لكن حلقها لا زال يسبب لي .بعض القلق
- Nothing of major concern. لا شئ يدعو للقلق الشديد
- The following illustrates some issues of concern. ويصور ما يلي بعض المسائل المثيرة للقلق.
- Concern is growing on this subject. والقلق يتزايد إزاء هذا الموضوع.
II)
قلق
NOUN
- The situation of widows is also of great concern. ويمثل وضع الأرامل مصدر قلق كذلك.
- This is a shared concern that bonds the international community. وهذا قلق مشترك يربط المجتمع الدولي برباط واحد.
- That is cause for continued concern. وهذا مدعاة لقلق مستمر.
- He has no concern for worldly affairs or possessions. وهو غير قلق على الشئون الدنيوية أو الممتلكات
- You have no concern for obligations. أنت ليس لديك أي قلق بشأن الإلتزامات
- Why is that a concern of yours? ولماذا هذا الأمر مصدر قلق بالنسبة لكِ ؟
III)
قلقها
NOUN
Synonyms: concerned
- But what was her concern? ولكن ماذا كان قلقها ؟
- Delegations expressed concern over the security of the transfer of oil ... وقد أعربت الوفود عن قلقها بشأن أمن نقل النفط ...
- Concern is also expressed at the inadequate data collection ... وأعربت اللجنة أيضا عن قلقها من التقصير في جمع المعلومات ...
- It also expresses concern that the draft national employment policy ... وتعرب أيضا عن قلقها من أن مشروع سياسة العمالة الوطنية ...
- Many other delegations expressed concern at the proposed reductions ... وأعربت وفود عديدة أخرى عن قلقها من التخفيضات المقترحة في ...
- A few delegations expressed concern about the feasibility of requiring ... وأعربت وفود قليلة عن قلقها بشأن امكانية الزام ...
IV)
الشاغل
NOUN
Synonyms: preoccupation
- We understand that other delegations share our concern. ونحن ندرك أن وفودا أخرى تشاركنا هذا الشاغل.
- To return to the chief's primary concern. و حتى نعود إلى الشاغل الرئيسى لكبير المدربين
- Another big concern of voters is security. اما الشاغل الكبير الاخر للناخبين فهو الامن .
- How are we addressing this concern? كيف نتعامل مع هذا الشاغل؟
- This report seeks to address that concern. ويسعى هذا التقرير إلى معالجة هذا الشاغل.
- Please specify the steps taken in response to this concern. يُرجى تبيان الخطوات المتخذة استجابة لهذا الشاغل.
V)
شاغلا
NOUN
Synonyms: preoccupation
- The draft resolution addresses a key concern. وهذا المشروع يعالج شاغلا رئيسيا.
- The issue of housing is therefore of major concern. لذلك فإن مسألة اﻹسكان تعتبر شاغﻻ رئيسيا.
- Persistent organic pollutants are of special concern. والملوثات العضوية الدائمة تشكل شاغﻻ خاصا.
- Human security remains a concern in the light of continuing and ... ويظل أمن البشر شاغلا في ضوء استمرار وتطور ...
- ... where the protection of civilians remains an important concern. ... التي تظل فيها حماية المدنيين شاغلا هاما.
- ... should not be a primary concern. ... أم ﻻ ينبغي أﻻ تكون شاغﻻ أساسيا.
VI)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: attention, interest, interesting, pay attention, take care, caring
- Concern for human rights was a collective responsibility. فالاهتمام بحقوق الإنسان مسؤولية جماعية.
- Beyond a professional concern for a patient? على نحو يفوق الإهتمام المهني بأحد مرضاك؟
- This concern has also found its way into international commitments. وظهر هذا الاهتمام أيضا في الالتزامات الدولية.
- The regional areas of concern are discussed below. وترد أدناه مناقشة لمجاﻻت اﻻهتمام اﻹقليمية.
- Universal concern for children presents new opportunities ... واﻻهتمام العالمي باﻷطفال يتيح فرصا جديدة ...
- He suddenly lost concern for himself, and ... خسر فجأة الاهتمام لنفسه ، ونسي ...
VII)
تهم
NOUN
- None that concern you! لا شيء التي تهم لك!
- These issues are of great concern to my delegation. وهذه القضايا تهم وفد بلدي بشكل كبير.
- They should be considered matters of global concern. إن هذه الحاﻻت يجب أن تعتبر مسائل تهم العالم كله.
- It was of concern both to central and to ... وهي تهم المصارف المركزية كما تهم ...
- In general, their activities concern all countries, all ... عموما، نشاطاتها تهم كل البلدان وكل ...
- They concern the entire human community and must be ... إنها تهم المجتمع البشري بأسره ويتعين ...
VIII)
قلقه
NOUN
- He also expressed concern regarding the grim humanitarian situation. وأعرب أيضا عن قلقه بشأن الحالة الإنسانية المروعة.
- He can keep his concern. يستطيع الإحتفاظ بقلقه.
- Some expressed concern that resident coordinator reforms ... وأعرب البعض عن قلقه لأن إصلاحات الممثل المقيم ...
- One speaker expressed concern about the diversion of resources from ... وأبدى متحدث قلقه حول تحويل الموارد عن ...
- Each also expressed deep concern about the volatile situation ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
- This delegation also expressed concern about the decline in the health ... كذلك أعرب هذا الوفد عن قلقه ﻻنهيار مستوى صحة ...
IX)
اهتمام
NOUN
Synonyms: interest, attention, interesting
- There is greater awareness and concern over environmental issues. فهناك وعي أكبر واهتمام أعظم بالمسائل البيئية.
- Her only concern was her job. اهتمام الوحيد كان عملها.
- Evidence of genuine care and concern. دليل على رعاية حقيقية و اهتمام
- Normally this is not a concern. من الطبيعي ألا يمثل ذلك اهتمام.
- Infertility is another area of concern. ويعتبر العقم مجال اهتمام آخر.
- Basic services for children are a special concern. وتعتبر الخدمات اﻷساسية لﻷطفال مجال اهتمام خاص.
X)
قلقا
NOUN
- And this isn't my concern for you. وهذا ليس قلقاً عليك
- This has caused public concern. وأصبح هذا يسبب قلقا للناس.
- These developments, however, cause me great concern. ان هذه الاحداث تسبب لي قلقا كبيرا .
- This trend has generated concern in developing countries. وقد ولد هذا اﻻتجاه قلقاً في البلدان النامية.
- There was concern throughout the world that ... وأضافت أن هناك قلقا في سائر أرجاء العالم من أن ...
- There is concern that tensions generated during ... على أن هناك قلقا من أن التوترات التي نشأت خلال ...
XI)
الشواغل
NOUN
Synonyms: concerns
- Are there other important issues of concern? وهل هناك مسائل أخرى أهم مثيرة للشواغل؟
- Global climate change has become an important concern. وقد أصبح تغير المناخ العالمي واحدا من الشواغل الهامة.
- Concern arises at a number of levels. وتنشأ هذه الشواغل على عدد من المستويات.
- This is a matter of great humanitarian concern. فهذا الموضوع يعتبر أحد الشواغل اﻹنسانية الكبرى.
- Fiscal equilibrium also remained a concern. كما ظل التوازن المالي من الشواغل.
- One concern, common to all ... أحد هذه الشواغل، وهو قاسم مشترك بين جميع ...
haunt
I)
تطارد
VERB
- That day will haunt me. ذلك اليوم سوف تطارد لي.
- May it haunt their houses pleasantly, and ... قد تطارد منازلهم سارة ، ولا ...
- That was the 'haunt' stranger. وكان أن "تطارد" غريب.
- haunt some streets of the city like accusing presences. تطارد بعض شوارع المدينة مثل الوجود متهما.
- should be back to haunt you ينبغي أن تعود إلى تطارد لكم
II)
هاجسا
VERB
- whales no longer haunt many grounds in former years ... الحيتان لم يعد هاجسا أسباب عديدة في السنوات السابقة ...
- ... that would be its haunt. ... من شأنها أن تكون هاجسا.
- Haunt me no longer!" لم يعد هاجسا لي!
III)
تؤرق
VERB
- ... that year will forever haunt the conscience of mankind. ... في ذلك العام ستظل تؤرق ضمير البشرية إلى اﻷبد.
- ferocity, haunt the beholder afterwards in ... شراسة ، تؤرق الناظر بعد ذلك في ...
IV)
تنتاب
VERB
spectre
I)
شبح
NOUN
- The spectre of famine is looming on the horizon. وشبح المجاعة يلوح في اﻷفق.
- ... of having got the spectre by the throat at last. ... من وجود حصلت على شبح من الحلق في الماضي.
- The spectre was trying to slip out of my وكان شبح يحاول يخرج من بلادي
- this sort of spectre. هذا النوع من شبح.
freak
I)
النزوه
NOUN
- The freak in the gas mask. النزوة في قناعِ الغاز .
- I think there's some freak in those gigs. أعتقد هناك بعض النزوة في تلك الشواذ
- And some freak comes to my house and ... وبَعْض النزوةِ تَجيءُ إلى بيتي وهو ...
- ... because you didn't turn in the freak. ... لأنك لم تلتفت للنزوة.
- ... lake is really starting to freak me out. ... هو في الواقع بدءا من بحيره الى النزوه لي بها.
- ... now her best friend is acting like some psycho freak. ... صديقها الآن يَتصرّفُ مثل بَعْض النزوةِ النفسيةِ
II)
نزوه
NOUN
- Some kind of a circus freak? نوع من نزوة سيرك؟
- A brave ltalian is a freak of nature. الإيطالي الشجاع هو نزوة الطبيعة
- The fact that you're a freak, like us. والحقيقة هي انك نزوة مثلنا انتظري نزوة
- I think you're a freak. أعتقد أنت a نزوة.
- Some kind of freak electrical storm. نوع من نزوة العاصفة الكهربائية.
- This place is a freak's holiday. هذا المكان .عطلة نزوة
III)
مهووس
NOUN
- The guy is a freak of nature, highly disturbed. الشخص مهووس بالطبيعة منزعج بشدة
- Some speed freak lost control and used ... شخص مهووس بالسرعة فقد السيطرة .وحطم ...
- ... grows out of one freak she takes up with another. ... تنمو من أصل واحد مهووس تأخذ مع آخر.
- He's a freak, is what he is. إنها مهووس ، هذا كل ما فى الأمر
- this freak was startling. كان هذا مهووس مذهلة.
- I freak her out with the "undead, drinks ... أنا مهووس لها للخروج مع أوندد ",المشروبات ...
IV)
المسخ
NOUN
Synonyms: mutant, monstrosity, deformed, metamorphosis
- The warden should keep you where you belong, freak. على آمر السجن إبقائكَ .حيث تنتمي أيّها المسخ
- Get away from us, you freak! ابتعد عنا، أيها المسخ
- That freak represents a giant leap in genetic engineering. ذلك المسخ يمثّل قفزة كبيرة في عالم الهندسة الوراثية
- Get out of my way, you big freak. ابتعد عن طريقى, ايها المسخ الكبير
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها المسخ؟
- ... got in here, you freak? ... تحتفظ بهم هنا، ايها المسخ ؟
V)
غريب
NOUN
- Never know when some freak villain will pop out. لا تعرف أبدًا متى سينفجر شّرّير ما غريب بالخارج .
- And you are a freak, yes. لديك أحلامٌ غريبة.وأنت غريب، بلى.
- I was feeling like a freak. كنت أشعر وكأنني غريب.
- To them you're just a freak. بالنسبة لهم أنت مجرد غريب
- First of all, he a freak. في البداية , هو غريب
- ... made you feel like a freak. ... جعلتك تشعر كمخلوق غريب
VI)
غريب الاطوار
NOUN
- You are a freak, but that's all right. أنت غريب الأطوار، لكن لا بأس بذلك
- Who was that freak? من كان ذلك غريب الأطوار؟
- I think being a freak's kinda cool. أعتقد بأن تصبح غريب الأطوار أمر رائع
- My freak father likes hospital food. أبي غريب الأطوار يحب طعام المشفى
- And guess who was the freak. وخمني من كان غريب الأطوار
- This guy is a freak. هذا الرجل غريب الاطوار جدا-!
VII)
المعتوه
NOUN
- I mean, who is this freak? أعني من هذا المعتوه ؟
- Where did you find that freak? أين وجدت ذلك المعتوه ؟
- Waste no time on that freak. ـ لا تضيع وقتك على هذا المعتوه
VIII)
الغريب
NOUN
- Is this freak bothering you? هل هذا الغريب يزعجك ؟
- What do you want from me, you freak? ماذا تريد مني أيها الغريب؟
- Why do you like that freak? لماذا تحبين هذا الغريب ؟
- Is that what that freak told you? هل هذا ما اخبرك به الغريب؟
- The freak in the gas mask. من هذا الغريب ,الذى يرتدى قناعِ الغاز؟
- Waste no time on that freak. لا تضِع وقتك على ذلك الغريب
IX)
maniac
I)
مهووس
NOUN
- Is the maniac who did all that. هو مهووس الذين فعلوا كل ذلك.
- But none of them admit to being a homicidal maniac. لكن لا أحد منهم إعترف أنك مهووس قتل
- Send a maniac to catch a maniac. أرسل مهووس كى تمسك بآخر.
- The man is an undeveloped homicidal maniac. الرجل هو مهووس متخلفة القتل.
- My homicidal maniac is of a peculiar kind. مهووس بي القاتل هو من نوع غريب.
II)
معتوه
NOUN
- Maybe there's a homicidal maniac who needs some assistance? لربما هناك معتوه وقاتل ويحتاج بعض المساعدة ؟
- Get out of here, you maniac! إخرجْ من هنا، أنت معتوه!
- There is a maniac loose. هناك a طليق معتوه.
- ... man you just married turned out to be a maniac. ... الرجل الذي تزوّجته اتضح أنه معتوه
- I've got a date with a maniac attorney. لدي موعد مع محامي معتوه
III)
المعتوه
NOUN
- You drive like a maniac, you know that? أنت تقود كالمعتوه, أتعلم ذلك؟
- Who was that maniac? من كان ذلك المعتوه؟
- You helped this maniac the entire time, manipulated ... لقد كنت تساعد هذا المعتوه طوال الوقت لقد رتبت ...
- We wonder who is patronizing this maniac by organizing his personal ... نتساءل من الذى وراء هذا المعتوه , تنظيم أم معارضة شخصية ...
- That maniac mugger guy? ذاك السارق المعتوه؟؟
IV)
مجنون
NOUN
- A maniac lives there, and he's dangerous. هناك مجنون يعيش هناك وانه خطير
- I was practically a raving maniac. كنت عمليا مجنون الهذيان.
- What kind of a maniac is this guy? أي مجنون هو ذلك الرجل؟
- ... just afraid he's some kind of maniac. ... فقط خائفة من أنه مجنون
- you apply maniac to pour a cup of face cream تطبيق مجنون لصب كوب من الوجه كريم
V)
المجنون
NOUN
- She drives like a maniac. هي تقود كالمجنون - اعلم
- We know that maniac's secret. لقد عرفنا سر ذلك المجنون
- Have a care there, you maniac! أنتبه لي، أيها المجنون!
- Did you see that maniac? هل رأيت هذا المجنون ؟
- That maniac saved my life. ذاك المجنون أنقذ حياتي - .
VI)
المهووس
NOUN
- Get in the car, you maniac. ادخل الى السيارة ايها المهووس
- ... those passengers are and who that maniac is. ... أولئك الركاب وهوية ذاك المهووس.
maniacal
I)
مهووس
ADJ
- maniacal motions with his arms. مهووس مع حركات ذراعيه.
- other pointed with maniacal insistence. وأشار أخرى مع إصرار مهووس.
- ... did four times of maniacal screaming ... وفعل أربع مرات من مهووس يصرخ
- ... , frantic, incoherent, maniacal. ... ، المحمومة ، وغير متماسكة ، مهووس.
- ... exultation, deafening and maniacal bewilderment, ... الاغتباط ، تصم الآذان والحيرة مهووس ،
geek
I)
المهوس
NOUN
- And who was that geek? ومن كان هذا المهوس ؟
- My science geek analyzed the liquid in that syringe and ... رفيقي المهوس بالعلم حلل السائل الذي في الحقنة و ...
- I will be using my channel crochet geek وسوف تستخدم بلدي الكروشيه قناة المهوس
- and if you're new to crochet geek وإذا كنت جديدا على الكروشيه المهوس
- if you are new to crochet geek إذا كنت جديدا على الكروشيه المهوس
II)
مهوس
NOUN
Synonyms: obsessed
- I can't believe you and bubble geek like this show. أنا لا أصدّق أنت و مهوس فقاعة مثل هذا العرض.
- ... I was a creep, a geek, and she probably ... ... بأنّني كُنْتُ تَزْحفُ , مهوس، وهي من المحتمل ما ...
III)
لالمهوس
NOUN
IV)
مهووس
NOUN
- ... got a big brother, a computer geek at university. ... لديه اخو كبير في الكليه وهو مهووس بالكمبيوتر
- No, that being a geek saved your life. أن كونك مهووس بالعلم قد أنقذ حياتك
- He's a musical theater geek. إنه مهووس بالمسرح الموسيقي
- You're the biggest geek to come through here. أنت أكبر .مهووس بمجيئك إلى هنا
- ... even take on one gamer geek. ... حتى أن أتغلب على مهووس ألعاب
nerd
I)
الطالب الذي يذاكر كثيرا
NOUN
- nerd neighborhood where he is the time being الطالب الذي يذاكر كثيرا الحي الذي هو في الوقت الحالي
- No, you're a nerd. لا، أنت الطالب الذي يذاكر كثيرا.
- ... but I such a nerd for comedy I always get ... ولكن أنا مثل هذا الطالب الذي يذاكر كثيرا للكوميديا أنا دائما الحصول على
- This Hari looks more like a nerd than a milkman. هاري هذا يبدو أكثر مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا من حلاب.
III)
المعقد
NOUN
- You better fix this, nerd. من الأفضل أن تُصلح هذا أيها المُعقد
- I know you're in there, nerd. أعلمُ أنّك في الداخل أيّها المعقّد.
- You're not the only nerd on the block. لستَ الوحيد المعقد بهذه البناية
IV)
concerns
I)
الشواغل
NOUN
- These and many other concerns deserve analysis and review. إن هذه الشواغل وكثير غيرها تستحق التحليل والمراجعة.
- I will not repeat those concerns here. ولن أكرر تلك الشواغل هنا.
- Those concerns are threefold. تلك الشواغل ثلاثية الأوجه.
- Such concerns can be addressed in two ways. ويمكن معالجة مثل هذه الشواغل بطريقتين.
- Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. وترد هذه الشواغل والتوصيات مكررة في هذه الوثيقة.
- Those concerns had to be taken into account. فهذه الشواغل يتعين أخذها في اﻻعتبار .
II)
شواغل
NOUN
- Channeling of poor people's concerns through political parties? '2' توجيه شواغل الفقراء عبر الأحزاب السياسية؟
- These are, of course, not new concerns. وهذه بالطبع ليست شواغل جديدة.
- Some delegations expressed similar concerns. وأعربت بعض الوفود عن شواغل مماثلة.
- Such requirements respond mainly to local environmental concerns. وتستجيب هذه المتطلبات أساساً لشواغل بيئية محلية.
- These are legitimate concerns. وتلك هي شواغل مشروعة.
- Those concerns needed to be addressed. وهذه شواغل تحتاج إلى معالجة.
III)
الاهتمامات
NOUN
Synonyms: interests
- Laws addressing those concerns must be strengthened and enforced. ويجب تعزيز القوانين التي تتناول هذه اﻻهتمامات وإنفاذها.
- The following paragraphs highlight some of the specific regional concerns. وتبرز الفقرات التالية بعض اﻻهتمامات اﻹقليمية المحددة.
- Success in addressing population concerns lay in shared responsibilities ... ويكمن النجاح في مواجهة اﻻهتمامات السكانية في تقاسم المسؤوليات ...
- Concerns over energy security have been heightened with ... وبرزت الاهتمامات بشأن أمن الطاقة لحدوث ...
- Some of the more general concerns and priorities can be summarized ... ويمكن تلخيص بعض اﻻهتمامات واﻷولويات اﻷعم على ...
- Major concerns are the persistent problem ... وتتمثل الاهتمامات الرئيسية في استمرار مشكلة ...
IV)
مخاوف
NOUN
Synonyms: fears, worries, fear, apprehensions
- I have concerns about your state of mind. لدي مخاوف حول سلامة عقلك
- I know you have concerns. أعلم بأن لديك مخاوف.
- Do you have any questions or concerns? هل لديك أية أسئلة تود طرحها أو مخاوف؟
- Secondary health concerns as a result of the two? مخاوف صحية ثانوية كنتيجة من الإثنين؟
- I know you have concerns. أنا أعلم أن لديك مخاوف.
- Are there any real problems or concerns? هل هناك أية مشاكل حقيقية أو مخاوف؟
V)
المخاوف
NOUN
Synonyms: fears, worries, apprehensions
- I have some concerns of my own. لدي بعض المخاوف الخاصة بي أيضاً.
- I have some concerns about the integrated math programme. لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل
- I see some financial concerns. آي يَرى بَعْض المخاوفِ الماليةِ.
- The law raises a number of concerns. ويثير هذا القانون عدداً من المخاوف.
- Found out we all had the same concerns and interests. ووجدنا بأننا لدينا نفس المخاوف و المصالح.
- But he has some concerns. لكن لديّه بعض المخاوف.
VI)
المشاغل
NOUN
Synonyms: preoccupations
- These concerns are legitimate. وهذه المشاغل تعتبر مشروعة.
- Amongst the main concerns identified by delegations during discussions, the ... ومن بين المشاغل الرئيسية التي حددتها الوفود خﻻل المناقشات، ...
- These three concerns raise the questions of transparency, impartiality and ... والمشاغل الثلاثة هذه تطرح مسألة الشفافية ومسألة النزاهة ومسألة ...
- These concerns highlight the need to strengthen ... وهذه المشاغل تبرز الحاجة إلى تعزيز ...
- ... as it did not cover all of the concerns raised. ... ذلك أنها لا تغطي جميع المشاغل المثارة.
- ... to meet all legitimate concerns. ... للتطرق لجميع المشاغل المشروعة.
VII)
دواعي القلق
NOUN
- Those concerns and recommendations are reiterated in the present document. ويتكرر إبداء دواعي القلق والتوصيات تلك في هذه الوثيقة.
- These concerns were to be expected. ودواعي القلق هذه أمر متوقع.
- International concerns press upon us. ودواعي القلق الدولية تمارس الضغط علينا.
- Concerns were also expressed on whether the ... وأُعرب أيضا عن دواعي القلق مما إذا كانت هذه ...
- Those concerns and recommendations are reiterated in the ... وترد دواعي القلق والتوصيات هذه من جديد في ...
- While we retain concerns about the current text and ... وبينما نحتفظ بدواعي القلق حيال النص الحالي ...
VIII)
يتعلق
NOUN
- The last element concerns the problem of justice. والعنصر اﻷخير يتعلق بمشكلة العدالة.
- The first theme concerns the improvement of urban safety. 4 - يتعلق الموضوع الأول بتحسين السلامة الحضرية.
- The first concerns globalization. الموضوع اﻷول يتعلق بالعولمة.
- One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
- The first concerns governance in countries themselves. والسبب الأول يتعلق بالحكم في البلدان أنفسها.
- The first concerns the issue of resources. ويتعلق العامل الأول بمسألة الموارد.
IX)
القلق
NOUN
Synonyms: concern, worry about, anxiety, concerned, worried, anxious, disturbing
- What kind of concerns? أيّ نوع من القلق؟
- This concerns us and represents a challenge for us. ذلك يبعث على القلق ويمثل تحديا لنا
- There is no cause for rising concerns! ليس هناك سبب للقلق.!
- Preliminary observations raise concerns that the primary evidence ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية ...
- The experiment raised concerns that a similar effect could ... وقد أثارت التجربة القلق بشأن إمكانية حدوث الأثر نفسه ...
- Such practices have raised concerns among the staff as ... وقد أثارت هذه الممارسات القلق لدى الموظفين نظرا لأن ...
X)
تتعلق
NOUN
Synonyms: related, concerned, involving, pertain, pertaining
- This case concerns a motion to stay court proceedings. تتعلق هذه القضية بطلب لوقف اجراءات المحكمة.
- My fourth point concerns the review. ونقطتي الرابعة تتعلق بالاستعراض.
- Actually it concerns you. في الحقيقة انها تتعلّق بك
- One of these matters concerns health insurance. وتتعلق إحدى هذه المسائل بالتأمين الصحي.
- It concerns all the people on your planet. هي تتعلق بجميع الناس على هذا الكوكب .
- My second group of comments concerns resolutions. وتتعلق مجموعتي الثانية من التعليقات بالقرارات.
XI)
قلق
NOUN
- Her delegation had substantive concerns about the report and saw the ... ويساور وفدها قلق بالغ بشأن التقرير ويرى أن ...
- This has raised concerns among developing countries, especially ... وقد أثار ذلك قلق البلدان النامية، وخاصة لأن ...
- There are also concerns about the continued influx ... وهناك قلق أيضا إزاء استمرار تدفقات ...
- ... chemical industry raise serious concerns for health. ... الصناعة الكيميائية يبعث على قلق كبير بخصوص الصحة.
- ... and funding for political ends raises serious concerns. ... والتمويل ﻷغراض سياسية يثير أوجــه قلق خطيرة.
- ... but it had serious concerns about the low level ... ... بيد أنها تشعر بقلق بالغ ازاء تدني مستوى ...
premonitions
I)
هواجس
NOUN
Synonyms: concerns, obsessions, misgivings, qualms
- I have visions, premonitions. أنا تنتابني رؤى و هواجس
- measure, clean of any chilly premonitions of the passing year ... قياس ونظيفة من أي هواجس بارد من العام عابرة ...
obsessions
I)
الهواجس
NOUN
Synonyms: concerns, misgivings, apprehensions
- obsessions with conspiracies sympathy for ... الهواجس مع المؤامرات التعاطف مع ...
- ... our eyes but she just forgot about obsessions and symptoms of ... أعيننا ولكنها نسيت فقط عن الهواجس وأعراض
II)
misgivings
I)
الشكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, suspicious
- Misgivings gathered in his mind. تجمع الشكوك في ذهنه.
- dinner it always had misgivings - though very secretly ... عشاء كان دائما الشكوك - على الرغم سرا جدا ...
- The anxiety and misgivings which had tormented her, whether asleep ... القلق والشكوك التي كانت تعذب لها، سواء كان نائما ...
- ... and certainly given the misgivings about ... وبالتأكيد نظرا للشكوك حول
- misgivings upon the subject." الشكوك على هذا الموضوع ".
II)
هواجس
NOUN
Synonyms: concerns, premonitions, obsessions, qualms
- My delegation has other misgivings about the format, structure and ... ووفدي لديه هواجس أخرى إزاء شكل وهيكل وفحوى ...
- misgivings I had, ere I could prevail ... هواجس كان لي ، أنا يمكن أن تسود يحرث ...
III)
شكوك
NOUN
Synonyms: doubts, suspicions, uncertainties, skepticism, incredulously
- ... subject to dispel any further misgivings. ... الموضوع لتبديد أية شكوك أخرى.
- nor stifle the misgivings which sometimes tormented him. ولا خنق شكوك التي تعذب له أحيانا.
- had followed her with no misgivings. اتبعت لها مع أي شكوك.
- and with deep misgivings algorithm ومع خوارزمية شكوك عميقة
- misgivings work isn't worth it what ... شكوك العمل لا يستحق ما ...
IV)
الهواجس
NOUN
Synonyms: concerns, obsessions, apprehensions
- their misgivings and upon the foe. هذه الهواجس ، وبناء على العدو.
- ... nothing to dispelling these misgivings. ... على الإطلاق في تبديد هذه الهواجس.
- ... complementary activities, despite some misgivings voiced in some quarters. ... الأنشطة التكميلية رغم بعض الهواجس التي يعرب عنها البعض.
- ... most forcibly calculated to allay these colourless misgivings, and ... معظم محسوبة قسرا لتبديد هذه الهواجس واللون ، و
qualms
I)
تتورع
NOUN
- qualms with their vulnerable until i can remember تتورع حتى مع الضعفاء وانه يستطيع ان تذكر
- ... no i have no qualms about we do need to ... ... أي ليس لدي أي تتورع عن أننا بحاجة إلى ...
II)
يتورعون
NOUN
- feels no qualms about receiving public assistance and, indeed, ... يشعر لا يتورعون عن تلقي المساعدات العامة، بل ويشعر ...
- ... a person who feels no qualms about receiving public assistance ... فإن الشخص الذي يشعر لا يتورعون عن تلقي المساعدات العامة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.