Ultra
US
GB
SA
Translation of Ultra in Arabic :
ultra
1
الترا
NOUN
- ... the controls and head for this Ultra City. ... الطائرة وتوجه بنا الى آلترا سيتي
- ... keep the UVS (or Ultra Violet Spectrometer) warm. ... للحفاظ على UVS (أو الترا مطياف البنفسج) دافئ.
- Male: It's the Ultra Neck Lift. ذكر: إنها رفع العنق الترا.
- Female: Ultra Neck Lift. الإناث: الترا رفع العنق.
2
فائقه
NOUN
- ... a full set of ultra screens around there now. ... مجموعة كاملة من الشاشات فائقة حول وجود الآن.
- available ultra-force, only ... متاح فائقة القوة، وفقط ...
- It's not ultra secret? إذن ليست فائقة السرية ؟
- ... whole foul planet - this ultra-microscopic, if ... الكوكب كله قبيح - هذا فائقة المجهرية، إذا
- ... did he close his ultra-wave circuits and speak. ... انه لا إغلاق له فائقة موجة الدوائر والكلام.
- ... only one of these ultra-wave spies, but ... ... واحد فقط من هؤلاء الجواسيس فائقة موجة، ولكن ...
3
المتطرف
NOUN
- ... her voice come through the ultra ... صوتها يأتي من خلال المتطرف
- ... knows how fast this ultra-wave travels, but ... ... يعرف مدى السرعة التي يسافر هذا المتطرف موجة، ولكن ...
- ultra-wave observer and sometime clerk was ... وكان المتطرف موجة مراقب وكاتب في وقت ...
- ... , too, had ultra-beams and might ... ... ، هم ايضا، وكان المتطرف الحزم، وربما ...
- ... hours, while the other ultra-wave men searched the ... ... ولساعات، في حين أن الآخر المتطرف موجة الرجال تفتيش على ...
4
فائق
NOUN
Synonyms: high, super, assurances
- ... operatives out there with ultra-waves to locate that globe ... ... من نشطاء هناك مع فائق موجات لتحديد موقع هذا العالم ...
- ... and aft, with ultra-stubby wings and ... والخلف، مع فائق قصير وأجنحة
5
اولترا
NOUN
6
غلاه
NOUN
7
البالغه
NOUN
- someone consumed and and ultra شخص والمستهلكة والبالغة
- ... State liability for the consequences of ultra-hazardous operations. ... لمسؤولية الدولة عن نتائج العمليات البالغة الخطورة.
More meaning of Ultra
super
I)
سوبر
ADV
- He has that super expensive car! ان لديه سيارة سوبر مكلفه!
- Super says no family, no friends, no nothing. سوبر يقول لا عائلة , لا اصدقاء, لا شئ.
- But this is super helpful. ولكن هذا هو سوبر مفيدة.
- Super said he's seen her before, but she didn't ... سوبر قال بأنه رآها قبل ذلك ولكنها لا ...
- ... this is what fathers, there is nothing super. ... هذا هو ما الآباء , ليس هناك سوبر.
- with super comfortable take up a gripping device men مع سوبر مريحة يستغرق الرجال التي تجتاح الجهاز
II)
السوبر
ADV
Synonyms: supermodel, supercharged
- And it's all super stressful. والأمر كله السوبر المجهدة.
- Kind of their super soldier. نوع من انواع الجنود السوبر لديهم
- That thing is super big. هذا الشيء هو السوبر كبيرة.
- The code behind this is super simple. رمز وراء ذلك هو السوبر سهلة.
- This is super important so that people know ... هذا هو السوبر المهم جدا أن يعرف الناس ...
- This was a super global, a global, associative array ... كان هذا السوبر العالمية، والعالمية، مجموعة النقابي ...
III)
فائقه
ADV
- So this is a super small number. ولهذا فإن عدد صغير فائقة.
- This thing goes super super fast. هذا الشيء يسير بسرعة فائقة جدا.
- I know it goes super fast. أنا أعلم أنه يسير بسرعة فائقة.
- So super simply, what would intuitively be ... ذلك ببساطة فائقة، ما من شأنه حدسي يكون ...
- It has super memory, super graphics and ... فهو يحتوي على ذاكرة فائقة ورسومات فائقة ويمكنه ...
IV)
عظمي
ADV
Synonyms: bony, superpower
- One super power per shift? قوة عظمى واحدة في التحول؟
- Super soldiers with strength and amazing abilities. الجنود عظمى، مع قوة وقدرات مذهلة.
- And this is super powerful. وهذا هو قوية عظمى.
- This allows the user super human strength allowing them ... هذا يسمح للمستخدم قوة عظمى الإنسان والسماح لهم ...
- ... a ready event, it's actually not super useful. ... لمناسبة جاهزة، انها في الواقع ليست مفيدة عظمى.
- ... this way, which is super handy. ... بهذه الطريقة، وهو مفيد عظمى.
V)
الفائقه
ADV
Synonyms: superior, superclass
- Country music super stardom. نجومية موسيقى الريف الفائقة.
- ... bend the laws of physics using super speed. ... بالتحكم في .قوانين الفيزياء باستخدام السرعة الفائقة
- ... a place that specializes in super-esoteric brain research? ... مكان يختص بأبحاث الأنشطة الدماغية الفائقة
- ... widely felt that the super-priority given under recommendation 187 ... ... رأى كثيرون أن الأولوية الفائقة التي تعطيها التوصية 187 ...
- Also, those super-symmetric particles ايضا، تلك الجسيمات الفائقة التناظر
- What would I do without my super-cautious partner? ماذا كنت سأفعل بدون شريكتِي الفائقة الحذر؟
VI)
الخارق
ADV
Synonyms: ripper, supernatural, superhero
- You ever hear of super dollars? ألم تسمعي يوماَ عن الدولار الخارق ؟
- ... catch up with you later, super bro. ... ألحاق بك لاحق ، أخي الخارق
- Wait a minute, you've seen the super bark? مهلاً لحظة ، هل سبق وأن رأيت نباحه الخارق ؟
- All right, let's find the super. حسناً، لنعثر على الخارق
- And does your super-sniffer nose smell any smoke? وهل الأنف الخارق يشم أي دخان ؟
- So now you got super-hearing? إذاً الآن حصلت على السمع الخارق؟
VII)
فائق
ADV
Synonyms: high, ultra, assurances
- This spa looks super fortified. هذا المنتجع يبدو فائق الحصانه
- yes, it's also super nerdy. أجل إنه أيضاً هوس فائق
- You'll be super-organized and dress ... سوف تكون فائق التنظيم و ترتدى ملابس أنيقة ...
superior
I)
متفوقه
ADJ
- Such very superior dancing is not often seen. ليس مثل الرقص متفوقة جدا ينظر كثير من الأحيان.
- It was the desire of appearing superior to other people. كانت الرغبة في الظهور متفوقة على الآخرين.
- You have superior firepower and a larger force. عندك قوّة نارية متفوّقة وقوة أكبر
- He is so very superior. وهو بذلك متفوقة جدا.
- It was her superior duty. كان من واجبها متفوقة.
- The superior energy is controlling the inferior energy. هناك طاقة متفوقة يتم التحكم في الطاقة أدنى.
II)
سوبيريور
ADJ
- instilled into the superior got three another explained ... تغرس في حصلت على سوبيريور من ثلاث وأوضح أخرى ...
III)
المتفوقه
ADJ
Synonyms: valedictorian
- We must always show our superior strength. يجب علينا دائما اظهار .قوتنا المتفوقة
- How's that superior technology looking? كيف تبدو هذه التقنية المتفوقة الأن ؟
- also specify the superior motor fuel for their emergency ... أيضا تحديد وقود السيارات المتفوقة لل للطوارئ ...
- It was a room as superior in comfort to the " ... كانت غرفة والمتفوقة في الراحة الى " ...
- these superior qualifications were subject to the control of a vulgar ... وكانت هذه المؤهلات المتفوقة تخضع لسيطرة المبتذلة ...
- ... , helicopters have given technologically superior forces a huge advantage on ... ... ، أعطت مروحيات القوات المتفوقة تقنيا ميزة كبيرة في ...
IV)
العليا
ADJ
- The buyer appealed further to the superior appellate court. واستأنف المشتري الحكم بعد ذلك لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
- Superior levels should indicate to the lower ones what ... وينبغي للمستويات العليا أن تبين للمستويات الأدنى ما ...
- ... enterprises and organizations or their superior hierarchical bodies. ... والمؤسسات والمنظمات أو إلى هيئاتها الهرمية العليا.
- ... as an appeal to the superior appellate court is pending. ... إذ يوجد استئناف لدى محكمة اﻻستئناف العليا.
- ... your story to a superior court judge. ... قصتك لقاض في المحكمة العليا
- ... regional school council is the superior authority. ... ومجلس المدارس الإقليمي هو السلطة العليا.
V)
الفائقه
ADJ
Synonyms: super, superclass
- Hey, was that superior drivin' skills or what? هاى ، أرأيت مهارات القيادة الفائقة أم ماذا؟
- ... usually admitted in secret the superior development of the higher ... واعترف في تنمية عادة السرية الفائقة للأعلى
VII)
VIII)
تفوق
ADJ
Synonyms: outweigh, exceed, beyond, superiority, surpass, excellence
- You have proved your superior intellect and defeated the ... ،و قد أثبت تفوق عقلك الرائع (و هزمت ...
- ... , thanks to my superior, my exalted stamp ... ... ، وذلك بفضل تفوق بلادي ، بلادي ختم تعالى ...
IX)
اعلي
ADJ
- Our iron is superior to that of other countries. الحديد لدينا هو أعلى من غيرها من البلدان.
- ... an order from a superior officer or a public authority. ... أي أمر يصدر من موظف أعلى أو سلطة عامة.
- ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة مجال جديدة ليست أعلى أو تابعة لأية ...
- ... new domain tree that is not superior or subordinate to any ... ... لشجرة المجالات الجديدة ليس أعلى أو تابع لأية ...
- and bring a level of awareness to a superior level وتحقيق مستوى من الوعي إلى مستوى أعلى
- superior of these chosen specimens of old ... أعلى من تلك العينات المختارة من العمر ...
utmost
I)
قصوي
ADJ
- They met with the utmost friendliness. التقوا مع سهولة قصوى.
- Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
- Security issues are of utmost importance in today's world. والقضايا الأمنية تكتسي أهمية قصوى في عالم اليوم.
- It is of the utmost importance to maintain that ... ومما يتسم بأهمية قصوى، أن نحافظ على تلك ...
- Of the utmost importance is, of course, the ... ومما له أهمية قصوى، بطبيعة الحال، ...
II)
اقصي درجات
ADJ
- ... potentially dangerous conditions that require the utmost professionalism. ... وممكنة الخطورة وتتطلب أقصى درجات المهارة الفنية.
- ... parties to act with the utmost caution and avoid taking any ... ... للأطراف من التصرف بأقصى درجات الحذر وتجنب اتخاذ أي ...
- demands the utmost exercise of his dignity. مطالب بممارسة أقصى درجات كرامته.
- We believe that utmost care should be exercised not to create ... ونؤمن بأنه ينبغي توخي أقصى درجات الحذر لتفادي ابتداع ...
- this type of work calls for the utmost bravery هذا النوع من العمل يدعو إلى أقصى درجات الشجاعة
- used the utmost frankness with her. استخدام أقصى درجات الصراحة معها.
III)
اقصي درجه ممكنه
NOUN
- His behaviour was attentive and kind to the utmost. وكان سلوكه ويقظ النوع إلى أقصى درجة ممكنة.
- He did it all to the utmost. أنه فعل ذلك جميعا إلى أقصى درجة ممكنة.
- Thirty at the utmost. والثلاثين في أقصى درجة ممكنة.
- be reduced to the utmost; أن تخفض إلى أقصى درجة ممكنة ، وحيث أن هذه
- stretched his own to the utmost, could see امتدت بلده إلى أقصى درجة ممكنة ، يمكن رؤية
- which had not i've felt been investigated to the utmost التي لم لقد شعرت تم التحقيق إلى أقصى درجة ممكنة
IV)
اقصي
ADJ
- The campaign will be driven with the utmost vigour. وسوف يتم دفع الحملة بأقصى قوة.
- For us, their work deserves our utmost collective support. وعملها بالنسبة إلينا يستحق منا أقصى الدعم الجماعي.
- My delegation attaches the utmost importance to that resolution. إن وفدي يولي أقصى أهمية لذلك القرار.
- The utmost efforts should be made to avoid the diversion ... وينبغي بذل أقصى الجهود لتجنب تحويل ...
- The utmost efforts must be made to break ... ويجب بذل أقصى الجهود من أجل كسر ...
- It attached the utmost political importance to the deployment ... ويعلق أقصى أهمية سياسية على وزع ...
V)
اقصي قدر
ADJ
Synonyms: maximum
- ... and will continue to be addressed with the utmost importance. ... وستستمر معالجتها بأقصى قدر من الاهتمام.
- They shall exercise the utmost discretion in regard to ... وعليهم أن يمارسوا أقصى قدر من الحصافة في ما يتعلق ...
- last to have the utmost confidence in my مشاركة لاقصى قدر من الثقة في بلدي
- However, the utmost flexibility should be applied to the ... إﻻ أنه ينبغي اعتماد أقصى قدر من المرونة في تطبيق ...
- the utmost certainty that something had اقصى قدر من اليقين أن شيئا ما قد
- Conduct ourselves with utmost integrity إدارة الذات بأقصى قدر من النزاهة
VI)
القصوي
ADJ
- Collaboration is thus of the utmost importance. وعلى هذا فإن للتعاون أهميته القصوى.
- It is of utmost importance that human rights be implemented ... ومما يتسم بالأهمية القصوى أن تنفذ حقوق الإنسان ...
- It is therefore of the utmost importance to keep in mind ... لذلك من الأهمية القصوى أن نأخذ في الاعتبار ...
- It is of the utmost importance to prevent a ... ومن اﻷهمية القصوى بمكان حظر قيام ...
- It is of the utmost importance that we confront these challenges ... ومن الأهمية القصوى أن نواجه هذه التحديات ...
- ... continues to be of the utmost importance to us. ... تظل تحظى بالأهمية القصوى لدينا.
VII)
قصاري
NOUN
Synonyms: best
- Let us do our utmost to make this happen. دعونا نبذل قصارى جهدنا من أجل تحقيق هذا الهدف.
- My delegation will do its utmost to attain that goal ... وسيبذل وفد بلادي قصارى جهده من أجل تحقيق ذلك الهدف ...
- We must do our utmost not only to maintain ... ويجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا ﻻ لﻹبقاء على ...
- ... certainly a serious matter, which deserves our utmost attention. ... بالتأكيد مسألة خطيرة تستحق قصارى اهتمامنا.
- ... see and that we must try our utmost to avoid. ... ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لتفاديها.
- ... at all levels to do their utmost to increase investment in ... ... كافة مستوياتها إلى بذل قصارى جهدهم لزيادة الاستثمار فى ...
VIII)
منتهي
ADJ
- ... domestic policies and strategies place the utmost emphasis on it. ... سياساتها واستراتيجياتها الداخلية تركز عليه منتهى التركيز.
- ... question asked by this committee, with the utmost sincerity. ... على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة
- ... and opportunity with the utmost optimism. ... وهذه الفرصة بمنتهى التفاؤل.
- ... the matter was of utmost importance to developing countries ... ... المسألة كانت تتصف بمنتهى اﻷهمية بالنسبة للبلدان النامية ...
- would enable you to say with the utmost سوف تتيح لك أن أقول بمنتهى
- Utmost restraint, however, ... ومنتهى التحفظ، مع ذلك، ...
IX)
بالغه
ADJ
- The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
- ... and training were of the utmost importance for increasing productivity ... ... والتدريب لهما أهمية بالغة بالنسبة لزيادة اﻹنتاجية ...
- ... that we conduct ourselves with the utmost dignity and probity. ... أن ندير أنفسنا مع كرامة بالغة, والاستقامة.
- I was in the utmost astonishment, and roared ... كنت في دهشة بالغة ، وحلقت عاليا ...
- ... their rights is of utmost importance. ... بحقوقهن، ذو أهمية بالغة.
- ... in this is of utmost importance and should be actively pursued ... ... في هذا الصدد ذو أهمية بالغة وينبغي متابعته بنشاط ...
X)
غايه
ADJ
- Our current deliberations are therefore of the utmost importance. ولذلك، فإن مداولاتنا الحالية تكتسي غاية الأهمية.
- This is of the utmost importance. وهذا أمر في غاية الأهمية.
- It is of the utmost importance that developing countries themselves realize ... وفي غاية اﻷهمية أن تدرك البلدان النامية نفسها ...
- ... was a legal and moral responsibility of the utmost urgency. ... مسؤولية قانونية وأخلاقية في غاية الإلحاح.
- ... that it is a document of utmost importance. ... أن مشروع القرار هذا وثيقة غاية في الأهمية.
- thing of the utmost importance to her. شيء في غاية الأهمية بالنسبة لها.
extreme
I)
المدقع
ADJ
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
- ... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
- ... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
- ... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
- Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
II)
المتطرفه
ADJ
- Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
- These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
- ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
- ... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
- ... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
- In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل
III)
فقر مدقع
ADJ
Synonyms: abject, absolute, destitution
- ... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع
IV)
متطرفه
ADJ
- Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
- The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
- ... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
- I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
- others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
- in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة
V)
تطرفا
ADJ
Synonyms: radical
- It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
- ... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
- ... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
- ... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
- ... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
- so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا
VI)
الشديد
ADJ
- What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
- There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
- Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
- You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
- But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
- Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...
VII)
القصوي
ADJ
- This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
- Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
- In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
- In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
- In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
- ... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...
VIII)
اقصي
ADJ
- The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
- extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
- instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
- particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
- extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
- that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط
IX)
القاسيه
ADJ
- These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
- Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
- ... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
- to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
- and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
X)
شديد
ADJ
- Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
- We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً
XI)
البالغ
ADJ
- ... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
- ... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
- ... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
- ... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
- Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
- ... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...
extremist
I)
المتطرفه
NOUN
- Extremist factions would like to believe ... وتود الفصائل المتطرفة أن يصدق اعتقادها بأن ...
- Extremist rival groups usually blame each other for such ... وتتهم الجماعات المتنافسة المتطرفة عادة بعضها البعض بشن هذه ...
- Extremist elements within the majority and the opposition were clearly ... ومن الجلي أن العناصر المتطرفة داخل الغالبية والمعارضة كانت ...
- ... the activities of suspected groups and individuals with extremist tendencies. ... أنشطة الجماعات المشبوهة والأفراد من ذوي النزعات المتطرفة.
- ... minorities and strengthen the extremist position of some political parties. ... الأقليات ويدعم المواقف المتطرفة لبعض الأحزاب السياسية.
II)
متطرفه
NOUN
- ... any contact with an extremist group. ... به أي إتصال بمجموعة متطرفة
- ... and overcoming any manifestation of extremist separatist tendencies. ... أي مظهر يدل على اتجاهات انفصالية متطرفة والقضاء عليه.
- ... emanating from separatists and extremist movements. ... ارتكبتها حركات انفصالية ومتطرفة.
- ... isolated acts of persons with extremist views. ... بأفعال منعزلة من جانب أشخاص ذوي آراء متطرفة .
- It is reported that your political affinities are extremist. لقد رصد ان ميولك السياسيه متطرفه
III)
التطرف
NOUN
Synonyms: extremism, radicalism, fanaticism, fundamentalism, radicalized
- ... empowerment of women tends to marginalize extremist thought and action in ... وتمكين المرأة ينزع إلى تهميش التطرف في التفكير والعمل في ...
- ... aimed at support of separatist and extremist forces and at undermining ... ... تهدف إلى دعم قوى الانفصال والتطرف، وإلى تقويض ...
- indoctrinate soldiers into this extremist in kind of backed تلقين الجنود الى هذا النوع من التطرف في المدعومة
- ... an important tool for thwarting extremist and radical tendencies. ... أداة هامة ﻹفشال التطرف والنزعات الراديكالية.
- ... linked to political associations and groups considered extremist. ... المرتبطين بالجمعيات والجماعات السياسية التي توسم بالتطرف.
radical
I)
الراديكاليه
ADJ
Synonyms: radicalism
- ... be effective in moderating radical elements. ... تكون فعالة في تهدئة العناصر الراديكالية.
- ... restrict the move of radical groups in the country. ... أن تحد من حركة الجماعات الراديكالية فى البلاد .
- ... to expect similar measures from the radical opposition. ... أن نتوقع خطوات مماثلة من جانب المعارضة الراديكالية.
- end until their radical vision is fulfilled. هو الوفاء حتى نهاية رؤيتهم الراديكالية.
- radical in the sense that they actually believe in الراديكالية بمعنى أنهم يعتقدون فعلا في
- if their positions that radical that craze إذا مواقفها التي الراديكالية التي جنون
II)
جذريه
ADJ
- This situation requires a radical shift in emphasis. وتتطلب هذه الحالة نقلة جذرية في التركيز.
- Very radical solutions for them. حلول جذرية جدا بالنسبة لهم.
- A radical treatment by destroying the main cell and it ... معالجة جذرية بواسطة تدمير الخلية الرئيسية وذلك ...
- Unless there are radical changes to ensure the effective consideration ... وما لم تحدث تغييرات جذرية تكفل النظر بفعالية ...
- Radical changes are needed to fulfil the promise ... ويلزم اﻻضطﻻع بتغييرات جذرية لتحقيق ما يُنتظر ...
- ... balance of political forces, they will not be radical. ... توازن القوى السياسية فإن هذه التغيرات لن تكون جذرية.
III)
جذري
ADJ
Synonyms: radically, drastic, root, fundamentally
- You should make a radical change in your lifestyle! يجب أن تحدث تغيير جذري فى حياتك
- Radical and fundamental change is now needed. وثمة الآن حاجة إلى تغيير جذري أساسي.
- There must be a radical change of manner. إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
- You should make a radical change in your lifestyle! يجب ان تحدث تغيير جذرى فى حياتك
- A radical shift in orientation from the outer world ... وأن يصبح هناك تحول جذري في التوجه من العالم الخارجي ...
- ... be effective without being too radical. ... يَكُونَ فعّالَ بدون أنْ يَكُونَ جذري جداً.
IV)
الجذري
ADJ
- Radical change is necessary, given the challenges ... إن التغيير الجذري ضروري، بالنظر إلى التحديات ...
- ... painful social costs of radical transformation. ... من النفقات الاجتماعية المؤلمة للتحول الجذري.
- ... the present circumstances is a radical reform of our institutions. ... ظل الظروف الحالية هو الإصلاح الجذري لمؤسساتنا.
- ... believes that the process of radical reduction of conventional arms should ... ... تعتقد أن عملية التخفيض الجذري لﻷسلحة التقليدية ينبغي أن ...
- Whether you can accept radical change هل ستقبل بالتغيير الجذري
- The radical enlightenment, which first began in ... لقد وفر التنوير الجذري الذي بدأ أولا في ...
V)
متطرفه
ADJ
- Maybe a radical political organization, an opponent, a ... ربما تكون منظمة سياسية متطرفة ، أحد الخصوم المعارضين أو أحد ...
- and there was a radical right group they said no وكانت هناك مجموعة متطرفة الحق قالوا لا
- radical minority its okay and commonplace أقلية متطرفة لها بخير وشائعا
VII)
راديكالي
ADJ
- He vented his frustration in something radical. نفّس عن إحباطه .في شيء راديكالي
- ... — a fundamental, radical and massive change of public attitudes ... ... - تغيير أساسي وراديكالي وواسع في المواقف العامة ...
- ... Stroke ... الضغط
VIII)
المتطرفه
ADJ
- A man possessed of some radical notions. رجل مهووس ببعض الأفكار المتطرفة.
- A man possessed of some radical notions. رجل تستحوذ عليه بعض الأفكار المتطرفة
- ... borders and to root out radical cells within our borders. ... الحدود، واجتثاث الخلايا المتطرفة داخل حدودنا.
- ... that he visited some radical websites. ... أنه قام بزيارة بعض المواقع المتطرفة.
- ... serve as a pretext for certain radical groups. ... أن تتخذ ذريعة من قِبل بعض الجماعات المتطرفة.
- ... posed by nationalist and radical movements. ... المترتبة على الحركات القومية والتيارات المتطرفة.
IX)
جذريا
ADJ
Synonyms: radically, fundamentally
- Those who want radical reform are not reformers ... أما الذي يريد إصلاحا جذريا فليس بمصلح ...
- ... expect a quick and radical change towards prevention. ... أن نتوقع تغيرا سريعا وجذريا صوب الوقاية.
- This fundamental obligation embodies a radical change from the piecemeal approach ... وهذا الالتزام الأساسي يشكل تحولا جذريا عن النهج المجزأ الذي ...
- if a radical shift away from these outdated assumptions إذا لم يتم البدء نحو تحولاً جذرياً بعيدا عن هذه الافتراضات
- a radical departure from what we've done in the past ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد أنجزناه في الماضي ...
- ... , which represents a radical overhaul of our immigration laws ... ... ، مما يمثل إصلاحا جذريا لقوانين الهجرة لدينا ...
X)
تطرفا
ADJ
Synonyms: extreme
- ... makes us think it's more radical than that. ... تجعلنا نظن انه أكثر تطرفا من ذلك
- ... mood him towards a more radical postures because he ... المزاج له نحو المواقف الأكثر تطرفا لأنه
- ... to work in the direction of a more radical policy. ... بالعمل باتجاه سياسة أكثر تطرفا.
high
I)
عاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Such wastage represents a high cost of education. فهذه الحالات تمثل تكلفة عالية في مجال التعليم.
- High acquisition and running costs. تكاليف الشراء والتشغيل عالية.
- High scores on everything. والنتائج عالية على كل حال
- Hopefully not on a high floor. آمل ألا أكون في شقة عالية
- And apparently friends in high places. و على ما يبدو الأصدقاء في مراكز عالية
- He was in very high feather. كان في ريشة عالية جدا.
II)
العاليه
ADJ
Synonyms: highly
- Why do people have such high expectations? لماذا يكون للناس هذة الطموحات العالية ؟
- Aside from the high speed and near misses. بعيداً عن السرعة العالية و القرب من الإصطدام
- I played it back at high speed. أنا أعدتُ تشغيله في السرعةِ العاليةِ.
- The reality has not always matched these high standards. غير أن الواقع لم يبلغ دوما مستوى هذه المعايير العالية.
- High horses want nothing to do with me. الأحصنة العالية لا علاقة لها بي
- Not even the high echelons. ليست حتى المستويات العالية.
III)
ارتفاع
ADJ
- Do you know how high this is? هل تعرف كم ارتفاع هذا؟
- Did he take out loans with high interest rates? وقال انه واخراج القروض مع ارتفاع أسعار الفائدة؟
- Do you have high pressure? هل لديكِ إرتفاع في الضغط؟
- How high can we go? إلى أيّ إرتفاع يمكننا أن نصل ؟
- So how high are the walls? إذاً كم يبلغ ارتفاع الجدران؟
- And then how high is this rectangle? ثم كيف هو ارتفاع هذا المستطيل؟
IV)
مرتفعه
ADJ
Synonyms: elevated, superscript
- Levels of unemployment are high. فمستويات البطالة مرتفعة.
- It must be because the stakes are so high. لابد أن يكون ذلك بِسبب أنَّ الحِصص المالية مرتفعة
- Get the signal from high ground. نرى إن كان يمكننا استقبال إشارة من أرض مرتفعة
- High ground, a lot of buildings. منطقة مرتفعة و الكثير من المباني
- Maintaining scarcity of diamonds keeps the price high. الحفاظ على ندرة الألماس يبقي الأسعار مرتفعة,
- Those ratios were far too high. وهذه النسب تعتبر مرتفعة جدا.
V)
الثانويه
ADJ
Synonyms: secondary, minor, subordinate
- There was an apartment near one of our high schools. كان هناك شقة بالقرب من واحدة من مدارسنا الثانوية.
- I blocked out most of high school anyway. لم أعط مجالا لمعظم طلاب الثانوية
- We went to high school together. لقد كنا ندرس في نفس المدرسه الثانويه
- I graduated high school a long time ago. تخرجت من الثانوية منذ وقت طويل.
- We went to high school together. ذهبنا للمدرسة الثانوية سويا
- You talked funny all the way to high school. كلامك مضحك طوال طريقك إلى الثانويه
VI)
عال
ADJ
Synonyms: loud
- Too high for me. عالٍ جداً بالنسبة لي
- Despite of that isn't he high above? على الرغم من ذلك أليس مستواه عال؟
- Is your color depth too high? هل عمق الألوان عالٍ جداً؟
- Universities have a high level of autonomy. وتتمتع الجامعات بمستوى عال من الاستقلالية.
- Why is my voice so high? لماذ صوتي عالٍ جدا ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عال جداً أو أن القرص ممتلئ.
VII)
المرتفعه
ADJ
- Individual high surrogates without a following low surrogate. البدائل المرتفعة الفردية بدون بديل منخفض تالي.
- This development is essentially due to a high net immigration. ويعود هذا التطور أساسا إلى الهجرة الخالصة المرتفعة.
- You can have the high ground. ويمكنكِ أخذ الأرض المرتفعة
- Get to high ground! اذهبوا إلى الأرض المرتفعة!
- High levels of private investment are a necessary condition ... والمستويات المرتفعة لﻻستثمار الخاص شرط ضروري ...
- High transport costs were reflected in production costs and affected the ... وتنعكس تكاليف النقل المرتفعة على تكاليف الإنتاج وتؤثر ...
VIII)
عالي
ADJ
- High tensile frame and inner core! إطار خارجي عالي التوتر ولب داخلي صلب
- By international standards it is a high quality product. وتعد منتجا عالى الجودة وفقا للمعايير الدولية.
- This comes from nothing resembling a high horse. هذا يأتى من لا شيء شبيه بحصان عالي
- What about the really high club? ماذا عن نادي عالي حقاً ؟
- Data rate too high or disk full. معدل البيانات عالي جداً أو أن القرص ممتلئ.
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
IX)
السامي
NOUN
- specialist who aims high is compelled to المتخصص الذي يهدف السامي هو مضطر ل
- ... since his appointment to that high office. ... منذ تعيينه في هذا المنصب السامي.
- ... to serve in such a high legal office. ... لشغل مثل هذا المنصب القانوني السامي.
- Cooperation with other organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات اﻷخرى والممثل السامي
- And you suspect the High Seeker?! وأنتَ تشك في الباحث السامي ؟
- Cooperation with international organizations and the High Representative التعاون مع المنظمات الدولية والممثل السامي
X)
العليا
ADJ
- They went to high school together. ذَهبوا إلى المدرسة العليا سوية.
- You drank at high school? شَربتَ في المدرسة العليا؟
- We played against each other in high school. لقد لعبنا) .ضد بعض في المدرسة العليا
- The high command will not be happy about that. القيادة العليا لن تكون سعيدة بهذا الأمر
- We went to high school together. ذَهبنَا إلى المدرسة العليا سوية.
- About eight years ago when she was in high school. قبل حوالي ثمان سَنَواتِ عندما هي كَانتْ في المدرسة العليا.
XI)
الساميه
ADJ
Synonyms: high commissioner, lofty, sami, semitic
- ... the appeal voiced from this high rostrum to protect our children ... ... بالنداء الذي وجه من هذه المنصة السامية من أجل حماية أطفالنا ...
- the high, thin breathing of our new السامية ، والتنفس رقيقة من جديد لدينا
- here be what they call High. هنا يكون ما يسمونه السامية.
- Consistent with the high purposes of this institution and the provisions ... وانسجاما مع المقاصد السامية لهذه المؤسسة ومع أحكام ...
- high for a thousand dollars ... السامية لآلاف من الدولارات ...
- ... adopted by the participating high contracting parties, ... الذي اعتمدته الأطراف المتعاقدة السامية،
assurances
I)
تاكيدات
NOUN
Synonyms: confirmation, assertions, affirmations
- Both parties provided assurances in this regard and ... وقدم الطرفان تأكيدات في هذا الشأن والتزما ...
- It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة الهيئة المتعاقدة ...
- He received assurances that the authorities concerned ... وتلقى تأكيدات بأن السلطات المعنية ...
- It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة السلطة المتعاقدة ...
- It sought assurances that the proposed resource level ... وتسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن مستوى الموارد المقترح ...
- ... an accountability commitment and assurances of transparency. ... التزام بشأن المساءلة وإلى تأكيدات بشأن الشفافية.
II)
ضمانات
NOUN
Synonyms: guarantees, safeguards, warranties, collateral
- What we need is universal and legally binding assurances. وما نحتاج إليه هو ضمانات شاملة وملزمة قانوناً.
- We remain committed to those security assurances. ونبقى ملتزمين بضمانات الأمن هذه.
- It must also provide credible assurances to that effect. كما يجب أن يقدم ضمانات موثوقة في هذا الصدد.
- In the absence of assurances that this sum will ... وفي غياب أي ضمانات بتوفير هذا المبلغ ...
- ... an international legal instrument on security assurances. ... صكٍ قانوني دولي يتعلق بضمانات الأمن.
- ... including the negotiation of legally binding security assurances. ... بما في ذلك التفاوض على ضمانات أمنية ملزمة قانونا.
III)
التاكيدات
NOUN
Synonyms: affirmations, assertions, representations, reaffirmation
- Despite these assurances, we all know ... ولكن بالرغم من هذه التأكيدات، نعلم جميعا بأنه ...
- The assurances should be viewed as a temporary measure pending the ... وينبغي اعتبار هذه التأكيدات تدبيرا مؤقتا انتظارا للقضاء ...
- ... it is important that we can make these assurances. ... من المهم أن نقدم هذه التأكيدات.
- ... received any compensation, despite government assurances. ... تتلقى أي تعويض رغم التأكيدات الحكومية.
- ... to determine how such assurances can be strengthened further. ... من أجل تحديد كيفية زيادة تعزيز هذه التأكيدات.
- ... the need for those assurances and guarantees in order to prevent ... ... الحاجة إلى ضرورة تلك التأكيدات والضمانات لمنع ...
IV)
الضمانات
NOUN
Synonyms: safeguards, guarantees, warranties, collateral
- What kind of assurances? أيّ نوع من الضمانات؟
- Assurances come in both verbal and written form. وتكون هذه الضمانات سواء في صيغة شفوية أو مكتوبة.
- To make these assurances about a form template, ... لتحقيق هذه الضمانات في قالب نموذج، ...
- The most effective assurances would be the complete prohibition ... وسوف تكون أكثر الضمانات فعالية هي الحظر التام ...
- The use of security assurances would also help to reduce ... وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل ...
- Certain written assurances reveal very broad provisions ... وتظهر بعض الضمانات المكتوبة أحكاماً واسعة جداً ...
V)
تطمينات
NOUN
- He gave assurances that such economy and ... وقدّم تطمينات بأن هذا الاقتصاد والوضوح ...
- ... for fuel but gave assurances that any increase would be gradual ... ... للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون تدريجية ...
- ... subsidies for fuel but gave assurances that any increase would be ... ... دعمها للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون ...
- The Government has given assurances that it will not be " ... وقدمت الحكومات تطمينات بأنه لن " ...
VI)
التطمينات
NOUN
- ... and in view of the assurances given by the respective forces ... ... ، وفي ضوء التطمينات التي قدمتها القوات المعنية ...
VII)
extremely
I)
الغايه
ADV
- It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
- The experience was extremely rewarding. وكانت هذه التجربة مفيدة للغاية.
- He would cease to be extremely important. ولن يعود مهما للغاية.
- Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
- Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
- He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
II)
غايه
ADV
- The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
- These clients are extremely depraved. هؤلاء العملاء فى غاية الانحطاط
- These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
- The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
- And this is extremely important to know. وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
- He was extremely smart. لقد كان فى غايه الذكاء
III)
بالغه
ADV
- Environmental protection is extremely important. ولحماية البيئة أهمية بالغة.
- Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
- That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
- It was extremely important to move women ... وقالت إن مما له أهمية بالغة أن يتم نقل المرأة ...
- Process studies are extremely important for developing models ... وتكتسي دراسات العمليات أهمية بالغة بالنسبة لوضع النماذج ...
- Some of the issues were extremely complex and contentious, ... وبعض هذه المسائل بالغة التعقيد وموضع نزاع، ...
IV)
البالغه
ADV
- This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
- It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
- It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
- ... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
- ... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
- ... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...
V)
جدا
ADV
- Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
- The math on this is extremely problematic. الرياضيات على هذه صعب جدا.
- This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
- The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
- It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل
VI)
بالغ
ADV
- Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
- Progress toward this goal has proven extremely difficult. فقد تبيّن أن تحقيق هذا الهدف أمر بالغ الصعوبة.
- That made planning extremely difficult, and put ... وهذا يجعل التخطيط أمرا بالغ الصعوبة، ويضيف ...
- Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ما يكون ...
- We are extremely grateful to him for his profound commitment ... ونحن نشعر بامتنان بالغ له على التزامه العميق ...
- We are extremely pleased to be participating in this process, ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه العملية ...
VII)
شديد
ADV
- But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
- There are also cases where people are extremely ill. هناك أيضا حاﻻت كان فيها أشخاص يعانون من مرض شديد.
- ... which makes integrated water management extremely difficult. ... يجعل من اﻹدارة المتكاملة للمياه أمرا شديد الصعوبة.
- ... your father is doing some extremely important work. ... والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)
- ... a clear path forward extremely difficult. ... طريق واضح للتحرك قدما أمرا شديد الصعوبة.
- Could be an extremely low frequency. قد يكون ما قتلهما تردد شديد الإنخفاض
VIII)
الشديد
ADV
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
- Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
- ... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
- Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
- ... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...
IX)
اقصي حد
ADV
- This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
- ... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
- ... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
- Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
- ... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
- ... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.
X)
شديده
ADV
- Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
- It is extremely slippery to walk in. مستحيل السير عليها لانها شديدة الانزلاق
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- My first thought is an extremely virulent form of syphilis. اعتقادي الأول أنها حالة شديدة من الزهري
- That issue was extremely sensitive and necessitated further ... وهذه المسألة مسألة شديدة الحساسية وتتطلب مزيدا ...
- These are extremely sensitive issues, and the international donor community ... وهذه قضايا شديدة الحساسية وينبغي للمجتمع الدولي المانح ...
adult
I)
الكبار
NOUN
- It is painful when you're an adult. أنه مؤلم عندما كنت الكبار.
- It is a part of adult life. إنه جزء من حياة الكبار
- This program adds links to adult content. يقوم هذا البرنامج بإضافة ارتباطات بمحتوى الكبار.
- You son is already a adult. كنت الابن هو بالفعل الكبار.
- But today most adult children are working, without ... ولكن اليوم، معظم اﻷبناء الكبار يعملون، دون أن ...
- ... family planning, and adult health. ... وتنظيم اﻷسرة وصحة الكبار.
II)
البالغين
NOUN
- Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
- Adult video bat signal. ضرب إشارة فيلم للبالغينِ.
- And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
- Stay out of the adult book store. أبتعد عن متجر كتب البالغين
- You think you're ready for the adult table? تعتقد بأنّك جاهز لطاولة البالغين؟
- I mean, you know, without adult supervision? أقصد بدون رقابة من البالغين؟
III)
تعليم الكبار
NOUN
- In adult education distinction should be made between ... 553 في تعليم الكبار يجب التمييز بين التعليم ...
- Adult education at university level is ... أما تعليم الكبار على المستوى الجامعي فيخضع ...
- Adult education opportunities are offered in all municipalities, ... وتتوفر فرص تعليم الكبار في جميع البلديات، ...
- ... education of children, emphasis was given to adult education. ... تعليم اﻷطفال، فإنه ينبغي التشديد على تعليم الكبار.
- ... incorporating a gender perspective in its adult education programmes. ... بإدماج المنظور الجنساني في برامجها لتعليم الكبار.
- ... to know if there were any adult education programmes. ... معرفة ما إذا كانت هناك برامج لتعليم الكبار.
IV)
الراشدين
NOUN
Synonyms: adults
- And those laws do not work in the adult world. و هذه القوانين لا تطبق في عالم الراشدين.
- You work at an adult arcade. أنت تعملين بمجال الراشدين
- Adult training is meant to provide general training ... 109 والغرض من تدريب الراشدين هو توفير التدريب العام ...
- ... and is working to eradicate adult illiteracy. ... كما تعمل من أجل القضاء على الأمية في أوساط الراشدين.
- ... the conditions and wages of adult workers are improved. ... تحسين ظروف عمل وأجور العمال الراشدين.
- ... us as stars of the adult entertainment industry. ... بنا كنجوم من صناعة ترفيه الراشدين
V)
بالغ
NOUN
- You should ask an adult to help you. يجب أن تسألي شخص بالغ ليساعدك.
- You are now an adult, too. أنت بالغ الان، أيضاً.
- Every adult in the clan responds. يستجيب كُل بالغ في الجماعة.
- But he's not an adult either. ولكنه ليس ببالغ ايضا.
- He thought he was an adult. كان يعتقد انه شخص بالغ
- A large and inquisitive adult male. ذكرٌ بالغٌ ضخمٌ وفضولي
VI)
اخلاقي
NOUN
- is about will be above the adult human nature not وسيكون حوالي فوق الطبيعة البشرية لا أخلاقي
- ... being children, in adult body's ... عن كوني الأطفال ، في جسم أخلاقي
VII)
بالغين
NOUN
Synonyms: adults
- What do you mean, adult movies? ماذا تعني بافلام بالغين؟
- I need adult interaction. احتاج الى التواصل مع بالغين.
- Just an adult, dignified lunch with presents. فقط كبالغين غداء جميل بهدايا
- ... be said for being an adult. ... يمكن قوله عن كوننا بالغين
- ... a lot to be said for being an adult. ... الكثير من الأشياء يمكننا قولها كوننا بالغين
- ... for different times from sittings involving adult defendants. ... أوقات مختلفة عن الجلسات التي تشمل متهمين بالغين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.