Outburst means فورة and تفجر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outburst

Meaning of Outburst in Arabic :

outburst

فوره

NOUN

Synonyms: spree, flurry, ugwu

The youth's reply was an outburst of crimson oaths. وكان رد الشباب في فورة من الأيمان قرمزي.
He had only one outburst and that was وقال انه واحد فقط وكان ذلك فورة
suddenly an outburst of joy happens. فجأة تحصل فورة من الفرح .
if what you get breakfast but they're actual people outburst إذا ما تحصل عليه الإفطار ولكنهم الفعلية الناس فورة
this outburst could mean. وهذا يمكن أن يعني فورة.

- Click here to view more examples -

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, flare, detonate, has deteriorated

about it when finally a wild outburst from عن ذلك أخيرا عندما تفجر البرية من
that grand outburst of the plague which carried off ... أن تفجر وباء الطاعون الكبير الذي قامت قبالة ...

in English

1. Spree

spree

فوره

NOUN

Synonyms: outburst, flurry, ugwu

We're going to have our spree. نحن ذاهبون الى فورة لدينا.
counsel spirit right it seems to me never mind that spree روح محامي الحق يبدو لي ناهيك عن أن فورة
spree last year movie-going masses فورة العام الماضي السينما من الجمهور
leroy spree chemistry set cost me seven dollars and ... تكلف لوروا مجموعة الكيمياء فورة لي سبعة دولار وعشرين ...
"I felt like a spree to-day, " ... "شعرت وكأنه فورة إلى اليوم" ، ...

- Click here to view more examples -

II)

انغماس

NOUN

III)

المرح

NOUN

Synonyms: fun, humor

2. Flurry

flurry

فوره

NOUN

Synonyms: outburst, spree, ugwu

In a "flurry" of concern for ... وفي "فورة" من اﻻهتمام بالبيئة ...
I missed the beast in my flurry, but he dropped ... فاتني الوحش في فورة بلدي ، لكنه انخفض ...
... to save themselves from the flurry ... لإنقاذ أنفسهم من فورة
... seen a good deal of flurry and haste in her movement ... ... شهد قدرا كبيرا من فورة وتسرع في حركتها ...
called his "flurry, " the monster horribly wallowed ... ودعا له "فورة" الوحش فظيعة يتمرغ ...

- Click here to view more examples -

II)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, router, spell, directed, oriented, surge

all public town in a flurry of excitement جميع بلدة الجمهور في موجة من إثارة
any suspicion of a secret flurry or that of a ... أي اشتباه في موجة سرية أو أن لمناقشة ...
... only two cities are told to expect a flurry ... اثنين فقط يقال أن نتوقع موجة
... funded researchers say that a flurry ... الممولة القول بأن موجة
boat was overset by a sudden flurry from the north. وكان القارب overset موجة مفاجئة من الشمال.

- Click here to view more examples -

3. Ugwu

ugwu

فوزي

NOUN

Synonyms: fawzi, fawzy, ujjal, ugur, ugalino, ugwuanyi

II)

فوره

NOUN

Synonyms: outburst, spree, flurry

4. Outbreak

outbreak

اندلاع

NOUN

Synonyms: breakout, eruption, erupted, onset, flare, outbursts

The outbreak of a conflict would bring greater impact. وذكر أن اندلاع النزاع سيكون له تأثير كبير .
You may have an outbreak in the women's prison. ربما يكون لديك إندلاع فى سجن النساء أيضا
The outbreak of conflict could reverse the development achievements of decades ... واندلاع النزاعات يمكن أن يعكس اتجاه انجازات التنمية لعقود ...
outbreak has had a nice thing to say about my solicit وكان اندلاع شيء جميل أن نقول عن التماس بلدي
organic all art them outbreak العضوية كل فن لهم اندلاع
outbreak of shoplifting impressions from department اندلاع الانطباعات سرقة من قسم

- Click here to view more examples -

II)

تفشي

NOUN

Synonyms: spread, widespread, prevalence, rampant, pervasive, disclosed, pervasiveness

... some kind of virus, some kind of viral outbreak. ... نوع من الفيروسات، نوع من تفشي فيروسات
... after he arrived, there was an outbreak of cholera. ... من وصوله كان هناك تفشي للكوليرا
at the moment cannot outbreak your arm يمكن في هذه اللحظة لا تفشي ذراعك
having an outbreak months and that all but one of the ... وجود أشهر تفشي والتي كانت لكن كل واحد من ...
guaranteed outbreak back science level but the background to the other ... عودة مضمونة العلوم مستوى تفشي لكن الخلفية إلى أخرى ...
In addition to the measles outbreak in winter and spring ... وبالإضافة إلى تفشي مرض الحصبة في الشتاء والربيع ...

- Click here to view more examples -

III)

الفاشيه

NOUN

Synonyms: fascism, fascist

i got a complete epoch twelve outbreak it out حصلت كامل الحقبة الفاشية 12 من ذلك
"The outbreak, " I returned, "will make ... "الفاشية" عدت "سيجعل ...

IV)

نشوب

NOUN

Synonyms: eruption, erupted

... to the breakdown of institutions and the outbreak of conflict. ... ﻹنهيار المؤسسات ونشوب النزاع.
... an important vehicle for preventing the outbreak of future conflicts. ... أداة مهمة لمنع نشوب صراعات في المستقبل.
... which led to the outbreak of the conflict. ... وهو ما أدى إلى نشوب النزاع.
... within days of the outbreak of the conflict. ... في ظرف أيام من نشوب الصراع.
... remain vigilant against any possible outbreak of peace; ... يزالون حذرين اتجاه أي نشوب للسلام ممكن
... resolve current conflicts and prevent the outbreak of new ones. ... لحل الصراعات الحالية ومنع نشوب صراعات جديدة.

- Click here to view more examples -

النشوب

NOUN

The outbreak moved faster this time. النشوب تتحرك اسرع هذه المره

VI)

الاندلاع

NOUN

Synonyms: breakout

... everything points to the imminent outbreak of conflict. ... تشير كل الدلائل إلى الاندلاع الوشيك للصراع.
... during the first wave of outbreak. ... خلال الموجة الاولى من الاندلاع .

VII)

فاشيه

NOUN

Synonyms: fascist, fascism

We're not dealing with an outbreak. نحن لا نتعامل مع فاشية
He has had another outbreak, which might have ... كان لديه فاشية أخرى ، والتي ربما ...

VIII)

تفشي المرض

NOUN

He attributed the outbreak to poor sanitation and personal hygiene. وارجع تفشى المرض الى سوء الصحة العامة والشخصية .
... to the spot to confirm the outbreak. ... الى هذه المنطقة للتأكد من تفشى المرض.
If there's an outbreak on this ship, we're ... اذا تفشي المرض في هذه السفينة فنحن علي بعد ...
The outbreak is believed to have begun in mid- ... يعتقد ان تفشى المرض قد بدأ فى منتصف ...
... local governments following the outbreak were "timely and appropriate ... ... الحكومات المحلية فى اعقاب تفشى المرض كانت " ملائمة وفى وقتها ...

- Click here to view more examples -

IX)

التفشي

NOUN

Nobody lived there after the outbreak. عاش لا أحد هناك بعد التفشّي.
An outbreak or epidemic is the occurrence ... إن التفشي أو الوباء هو حدوث ...
... and public health, laboratory diagnostics and outbreak detection. ... والصحة العامة، والتشخيصات المختبرية وكشف التفشي.

- Click here to view more examples -

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbursts, eruption, flare, detonate, has deteriorated

... the world, thereby preventing the outbreak of conflicts by establishing ... ... العالم، كي نمنع تفجر الصراعات وذلك من خﻻل إقامة ...
They cause an outbreak of radicalism, fanaticism and ... بل يؤديان إلى تفجر الراديكالية والتعصب والتطرف ...

XI)

انتشار

NOUN

Synonyms: spread, proliferation, prevalence, widespread, deployment, spreading, diffusion

... and action to prevent the outbreak of serious violations. ... ، والعمل على منع انتشار اﻻنتهاكات الجسيمة.
Local officials attributed the cholera outbreak to lack of infrastructure ... وارجع المسئولون المحليون انتشار الكوليرا لتهالك شبكات ...
... do immediate investigation to prevent any outbreak of the SARS. ... إجراء تحقيق فورى لمنع انتشار المرض .
... fully and the SARS outbreak could not be immediately controlled. ... تماما ولم يتم السيطرة على انتشار السارس فى الحال.

- Click here to view more examples -

5. Outbursts

outbursts

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, eruption, flare, detonate, has deteriorated

... visited by no more outbursts, moving her to ... ... زارت قبل ما لا يزيد تفجر ، والانتقال بها إلى ...
outbursts where he passes and uses foul language تفجر حيث يمر ويستخدم لغة بذيئة

II)

الانفجارات

NOUN

Synonyms: explosions, blasts, bangs, eruptions, bombings, bomb blasts

If he continues having these outbursts. لو ظل يتناول تلك الانفجارات
outbursts which come upon a strong nature الانفجارات التي تأتي بناء على طبيعة قوية
syndrome they have these outbursts where they start cussing and ... متلازمة لديهم هذه الانفجارات حيث تبدأ و اللعن ...
... diagnosed with it actually have these outbursts where they start cussing ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث بدء اللعن
... diagnosed with it actually have these outbursts where they ... تشخيص معها فعلا هذه الانفجارات حيث

- Click here to view more examples -

III)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, onset, flare

IV)

نوبات

NOUN

Synonyms: spells, shifts, bouts, fits, episodes, seizures

The artifact's influence can cause homicidal outbursts. تأثيرات القطعة الأثرية من الممكن أن تسبب نوبات قتل
incoherent memoirs, the outbursts of مذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... these incoherent memoirs, the outbursts of ... هذه المذكرات غير متماسكة ، ونوبات
... off in one of those hysterical outbursts which come upon a ... ... الخروج في واحدة من نوبات هستيرية تلك التي تأتي بناء على ...

- Click here to view more examples -

6. Eruption

eruption

الثوران

NOUN

... critical level after the eruption, and it was necessary to ... ... إلى مستوى حرج بعد الثوران، وظهرت الحاجة إلى ...
However, the eruption caused temporary disruption of ... بيد أن الثوران أحدث انقطاعا مؤقتا في ...
(a) Volcano eruption prediction and monitoring (أ) التنبؤ بالثوران البركاني ورصده

- Click here to view more examples -

II)

ثوران

NOUN

The cause was a rare mantle plume eruption. كان السبب سحابة عباءة نادرة ثوران.
Okay, let's get ourselves an eruption. حسناً، فلنحصل على ثوران
of such an eruption occurring in the next few thousand years ... على حدوث ثوران كهذا خلال البضعة آلاف سنة القادمة ...
eruption would break out there soon, ... ثوران ستندلع قريبا هناك ، ...
... not have heard of the eruption at all had I not ... ... لا لقد سمعت من ثوران في كل لم أكن ...

- Click here to view more examples -

III)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, erupted, onset, flare, outbursts

Experts say the eruption of the recent fires is attributable to ... ويقول خبراء ان اندلاع الحرائق الاخيرة يعزى الى ...
They said an eruption could happen suddenly and ... وقالوا ان اى اندلاع يمكن ان يحدث فجأة واستشهد ...
... had indicated there would be a volcanic eruption very soon. ... اشارت الى انه سيكون هناك اندلاع بركانى قريبا جدا .

- Click here to view more examples -

IV)

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, flare, detonate, has deteriorated

The eruption of extreme nationalism, ... إن تفجر النزعة الوطنية المتطرفة والنزاعات ...
... important measures to prevent the eruption of new conflicts within States ... ... تدبيرين هامين لمنع تفجر صراعات جديدة داخل الدول ...

البركان

NOUN

Synonyms: volcano, volcanic

... famous all over the island after she predicted the eruption. ... مشهوره في أنحاء هذه الجزيرة بعد توقعها للبركان .
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛
... masks as emergency response to volcanic eruption ... قناع كاستجابة طارئة لثوران البركان
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption. ... تخفيفا ﻵثار ثورة البركان.
... tidal waves from a major eruption. ... ومن أمواج المد التي قد يسببها ثوران البركان.

- Click here to view more examples -

VI)

الانفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, bang, explode, burst, explosive, bursting, blowout

The eruption lasted several weeks, with one flow ... وقد استمر الانفجار عدة اسابيع مع تدفق ...
This eruption having passed, he returned to "هذا الانفجار بعد أن مرت ، وعاد الى
... the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... الإقليم لتخفيف آثار الانفجار البركاني؛
... the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... الإقليم لتخفيف آثار الانفجار البركاني؛
... the Territory in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... الإقليم لتخفيف آثار الانفجار البركاني؛

- Click here to view more examples -

VII)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

Emotional eruption or breaking point, الاندفاع العاطفي أو الانهيار ،
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption. ... للتخفيف من آثار اﻻندفاع البركاني.
... important thing is whether he'd bring an eruption although ... المهم هو سواء عنيدا ووضع الاندفاع على الرغم من أن

- Click here to view more examples -

VIII)

انفجار

NOUN

Synonyms: blast, explosion, burst, exploding, bursting, bombing, blowout

the eruption into normal space of ... انفجار في الفضاء الطبيعي للEddore ...
More likely, it's a volcanic eruption. على الأرجح هو a إنفجار بركاني.
... built as a direct result of the volcano eruption. ... بنيت كنتيجة لانفجار البركان.
... that it will have an eruption while we are here. ... ... أنه سوف يكون لها انفجار بينما نحن هنا. ...

- Click here to view more examples -

IX)

نشوب

NOUN

Synonyms: outbreak, erupted

The eruption of numerous deadly conflicts during the past decade had ... وأن نشوب العديد من الصراعات المميتة إبان العقد الماضي كان ...
... necessary readjustments and avoiding the eruption of economic and social crises ... ... بالتصحيحات الﻻزمة، وتفادي نشوب اﻷزمات اﻻقتصادية واﻻجتماعية ...

ثوره

NOUN

Synonyms: revolution, revolutionized, revolutionary, rampage

... of home ownership prior to the volcanic eruption. ... الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
... the level of home ownership prior to the volcanic eruption. ... مستوى الملكية العقارية إلى ما كانت عليه قبل ثورة البركان.
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا لآثار ثورة البركان؛
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا ﻵثار ثورة البركان؛
... in alleviating the consequences of the volcanic eruption; ... ، تخفيفا لآثار ثورة البركان؛

- Click here to view more examples -

7. Flare

flare

مضيئه

NOUN

Synonyms: illuminated, luminous, glow, shiny, flashes, bright spot

Then, there s this visual flare. ثم، فهي مضيئة البصرية.
and consciousness makes a last flare of struggle, like ... والوعي يجعل مضيئة الأخيرة من الصراع ، مثل ...
down by the flare - but we are looking into ... نزل به مضيئة - ولكن نحن ننظر في ...
... container that contains pyrotechnic, flare, smoke or non ... ... حاوية تتضمن ذخائر فرعية نارية أو مضيئة أو دخانية أو غير ...
which we only had kept flare out here to make ... ونحن فقط قد احتفظ مضيئة من هنا ل جعل ...

- Click here to view more examples -

II)

الشعله الضوئيه

NOUN

Did you see that flare? هل رأيت تلك الشعلة الضوئيه ؟
... to protect them from the flare. ... .لحمايتهم من الشعلة الضوئية
... wait a minute and then light the flare. ... إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية
Can't see a flare from here. لا يمكننا رؤية الشعلة الضوئية من هنا

- Click here to view more examples -

III)

التوهج

NOUN

Synonyms: glow, blazing, glare

... to add rings to the flare and place the end handle ... ... لإضافة حلقات للتوهج ووضع مقبض النهاية ...
Select the Flare tool . قم بتحديد أداة التوهج .
Select the flare and the Flare tool. حدد التوهج وأداة التوهج.
Select the Flare tool, and click where ... حدد أداة التوهج، وانقر حيث ...
If you want the flare to contain rings, select ... إذا كنت تريد أن يحتوى التوهج على حلقات، حدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشتعال

NOUN

Synonyms: flashpoint, ignition, flaring, flameproof, flammable

See this flare up here? نرى هذا اشتعال هنا؟
upon headquarters get some material i got a flare-up على الحصول على بعض المواد مقر ط حصلت على اشتعال
... in the hollow down by the flare.' ... في أسفل جوفاء من قبل اشتعال ".

- Click here to view more examples -

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, detonate, has deteriorated

The sudden and brief flare of the match emphasized the darkness ... وأكد تفجر مفاجئة وقصيرة من المباراة في الظلام ...
... appreciation that wound him up to his flare ... التقدير أن الجرح له حتى تفجر له

VI)

ضوئيه

NOUN

Synonyms: light, optical, photocell

I think it was a flare. أعتقد أنها كانت شعلة ضوئيه
You can send up a flare. بوسعه إرسال شعلة ضوئية
A flare would be nice. شعلة ضوئية سَتَكُونُ لطيفةَ.
You need a flare? سأقتلك - أتحتاج شعلة ضوئية؟
What is that, a flare? ما هذه، هل هذه شعلة ضوئية ؟

- Click here to view more examples -

VII)

اناره

NOUN

Synonyms: lighting, illumination, streetlight, illuminate

VIII)

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, breakout, eruption, erupted, onset, outbursts

the brim flare up like this اندلاع أسنانها حتى مثل هذا
... concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. ... قلق من أحتمال ممتاز من أندلاع النشاط ,الأشعاع الفورى
... out, only to flare viciously through the spectrum and to ... خارج، إلا أن اندلاع بشراسة من خلال طيف و

- Click here to view more examples -

IX)

توهج

NOUN

Synonyms: glow, blazed, glowing, blazingly, illuminating

8. Detonate

detonate

تفجير

VERB

Synonyms: blow up, bombing, explosion, bomb, explode, detonation, explosive

Have to detonate the device manually. عليّ تفجير الجهاز يدويًا.
I could detonate all ten right now. انا استطيع تفجير العشرة الان
... the remote control to detonate the device. ... جهاز التحكم .لتفجير الجهاز
There are two other ways to detonate an ankle rig. هناك طريقتان اخرتان لتفجير هذا الرباط من كاحلك
... the castle and able to detonate a huge explosion in three ... ... القلعة وقادرين على تفجير إنفجار ضخم خلال ثلاثة ...

- Click here to view more examples -

II)

يفجروا

VERB

Synonyms: blow

They leave me no choice but to detonate. لم يتركوا لي خيار سوى أن يفجروا

III)

تفجر

NOUN

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, flare, has deteriorated

You're not detonate before landing, right? أنتَ لن تفجّر قبل الهبوط، صحيح؟

IV)

التفجير

VERB

Synonyms: bombing, explosive, blasting, explosion, detonation, blast, fusing

When do they plan to detonate? متى خططوا للتفجير ؟

تنفجر

VERB

Synonyms: explode, burst, blow up, bursts, erupt, dud

... , i.e. when they fail to detonate. ... ، أي عندما لا تنفجر.
what's all the possible detonate nahi while swashbuckling i ... ما هو كل ناهي تنفجر ممكن بينما اعتقدت سوشبوكلينغ ...

VI)

فجرت

VERB

Synonyms: blew, detonated, exploded, bombed, sparked

9. Has deteriorated

has deteriorated

تدهورت

VERB

Synonyms: deteriorated, worsened, degraded, degenerated

... that region, which has deteriorated in recent months, demands ... ... فــي هذه المنطقة، التي تدهورت في الشهور اﻷخيرة، تتطلب ...
Since I emigrated, my memory has deteriorated. منذ أن هاجرتُ وذاكرتي تدهورت

II)

تفجر

VERB

Synonyms: blow up, outbreak, outbursts, eruption, flare, detonate

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Outburst

Meaning of Outburst in Arabic :

outburst

فوره

تفجر

More meaning of Outburst

spree

فوره

انغماس

المرح

flurry

فوره

موجه

ugwu

فوزي

فوره

outbreak

اندلاع

تفشي

الفاشيه

نشوب

النشوب

الاندلاع

فاشيه

تفشي المرض

التفشي

تفجر

انتشار

outbursts

تفجر

الانفجارات

اندلاع

نوبات

eruption

الثوران

ثوران

اندلاع

تفجر

البركان

الانفجار

الاندفاع

انفجار

نشوب

ثوره

flare

مضيئه

الشعله الضوئيه

التوهج

اشتعال

تفجر

ضوئيه

اناره

اندلاع

توهج

detonate

تفجير

يفجروا

تفجر

التفجير

تنفجر

فجرت

has deteriorated

تدهورت

تفجر