... successfully despite the country's widespread affluence.... بصورة ناجحة على الرغم من اتساع نطاق الرخاء في البلد.
... as demonstrated by the widespread support for the proposed ...... كما يستدل على ذلك من اتساع نطاق التأييد ﻻقتراح عقد ...
... have grave concerns regarding the widespread violations of human rights and ...... يشعرون بقلق بالغ بشأن اتساع نطاق انتهاكات حقوق الإنسان والقانون ...
The widespread extent and severity of floods ...كما أن اتساع نطاق الفيضانات وقسوتها على ...
... monopoly of land ownership, widespread peasant landlessness in a country ...... احتكار ملكية الأراضي واتساع نطاق الفلاحين المعدمين في بلد ...
... . The Panel noted the widespread international interest in and support ...... - أشار الفريق إلى اتساع نطاق اﻻهتمام والدعم الدوليين ...
Widespread violations of human rights, including the rights of ...فاﻻنتهاكات المنتشرة لحقوق اﻹنسان، بما فيها حقوق ...
... under conditions of already widespread unemployment and latent social discontent.... في ظل ظروف البطالة المنتشرة والسخط اﻻجتماعي الكامن.
... are the most frequent widespread and extensively observed natural hazards ...... هي أكثر اﻷخطار الطبيعية المنتشرة التي تشاهد على نطاق أكثر تواترا ...
... of the natural environment against widespread, long-term and ...... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة والطويلة الأجل والشديدة ...
... of the natural environment against widespread, long-term and ...... البيئة الطبيعية من الأضرار المنتشرة وطويلة الأجل وشديدة ...
Smart deployment, great field of vision.إنتشار ذكي مجال كبير للرؤية
Average monthly strength based on phased deployment of international staff.متوسط القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين الدوليين على مراحل.
Average strength reflects delayed deployment of one contingent.متوسط عدد أفراد القــوة يعكس تأخر انتشار إحدى الوحدات.
He said there is maximum deployment of security force in ...واضاف ان هناك اقصى انتشار لقوات الامن فى ...
... monthly strength based on phased deployment of locally recruited staff ...... القوام الشهري على أساس انتشار الموظفين ذوي التعيين المحلي على مراحل ...
It also reflects a 5 per cent delayed deployment factor.ويعكس أيضا معامل تأخير انتشار قدره 5 في المائة.
There would be more spreading out.يمكن أن يكون هناك انتشار أوسع.
We must prevent the infected from spreading the virus.يجب علينا منع المصابين من انتشار الفيروس
But instead of spreading sickness, why not ...لكن , بدلاً من انتشار المرض , لماذا لا ...
Some attribute these challenges to the spreading regional and internal disputes ...والبعض يعزون هذه التحديات إلى انتشار المنازعات اﻹقليمية والداخلية ...
... measures to prevent the pine moth spreading.... اجراءات للوقاية من انتشار فراشات الصنوبر.
... can be closed off to prevent a fire from spreading.... يمكن غلقها لمنع إنتشار النيران
... to technology transfer and diffusion for sustainable development.... لنقل التكنولوجيا ونشرها من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
... are subject to limitations in their diffusion to third parties.... وتخضع لقيود في عملية نشرها إلى أطراف ثالثة.
... necessary financial resources for technology development, diffusion and assimilation.... الموارد المالية اللازمة لاستنباط التكنولوجيا ونشرها واستيعابها.
... successful innovation adoption and diffusion.... عن نجاح اعتماد هذه الابتكارات ونشرها.
... thus enhancing the development and diffusion of new technologies.... مما يُعزز تطوير التكنولوجيات الجديدة ونشرها.