Parcels

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Parcels in Arabic :

parcels

1

الطرود

NOUN
Synonyms: packages
  • ... door and left several parcels. ... الباب وغادر العديد من الطرود.
  • ... better establish the real origins of suspect parcels. ... لتحديد المنشأ الحقيقي للطرود المشبوهة تحديدا أفضل.
  • ... writing or learning to make up parcels, ready for the ... ... الكتابة أو التعلم للتعويض الطرود ، وعلى استعداد لآخر ...
  • At another time, our parcels would come and في وقت آخر ، هل لنا أن يأتي والطرود
  • the parcels with an excited expression. الطرود مع تعبير متحمس.
- Click here to view more examples -
2

طرود

NOUN
3

طرودا

NOUN
  • ... the premises which received suspicious parcels were all embassies, most ... ... البعثات الدبلوماسية التي تسلمت طرودا مشبوهة هي سفارات وان معظمها ...
4

طردا

NOUN
Synonyms: expelled
  • At another time, our parcels would come and go ... في وقت آخر ، وطردا لدينا تأتي وتذهب ...
  • He handed parcels to them cheerily, and immediately began to ... سلم طردا لهم بفرح ، وبدأ على الفور لتوضيح ...
5

شحنات

NOUN
  • ... The Mechanism also sent information on specific parcels of diamonds. ... كذلك أرسلت الآلية معلومات عن شحنات محددة من الماس.

More meaning of Parcels

packages

I)

حزم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحزم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الطرود

NOUN
Synonyms: parcels
  • The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
  • Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
  • ... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
  • So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
  • He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
  • Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الباقات

NOUN
Synonyms: bundles
VI)

باقات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العبوات

NOUN
  • ... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
  • how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
  • ... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
  • 2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
  • 2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.
- Click here to view more examples -
VIII)

صفقات

NOUN
  • ... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
  • ... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
  • Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
  • ... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
  • ... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
  • ... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
  • ... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
  • Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

expelled

I)

طرد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

طردت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المطرودين

VERB
  • ... to protect the property rights of the aliens expelled. ... لحماية حقوق ملكية الأجانب المطرودين.
  • ... for the protection of persons expelled under such agreements. ... بها العمل لحماية الأشخاص المطرودين بموجب تلك الاتفاقات.
  • ... on the nationality of the monks expelled. ... المتعلقة بجنسية الرهبان المطرودين.
  • ... Limits relating to the person to be expelled ... القيود المتعلقة بالأشخاص المطرودين
  • ... of the overwhelming majority of expelled voters. ... اﻷغلبية الساحقة من الناخبين المطرودين.
- Click here to view more examples -
IV)

طردهم

VERB
  • In no case shall they be expelled or returned, in ... وﻻ يتم في أي حال طردهم أو إعادتهم، بأي ...
  • ... just scientists who were being expelled. ... مجرد العلماء الذين تم طردهم.
  • students bullied and expelled from schools وتخويف الطلبة وطردهم من المدارس
  • ... this and get 'em expelled. ... بهذا وتتسببي في طردهم
  • ... justice and prosecuted and expelled from the security forces ... ... العدالة وملاحقتهم قضائيا وطردهم من الخدمة في قوات الأمن ...
- Click here to view more examples -
V)

يطرد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

طردوا

VERB
Synonyms: driven, evicted, chased
- Click here to view more examples -
VII)

يطردون

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

طرده

VERB
Synonyms: expulsion, evicted
  • And it was expelled from paradise. وتم طرده من الجنة .
  • ... became without adab, it got expelled. ... يصبح بلا أدب ، يتم طرده .
  • Any student in noncompliance will be expelled. أي طالب غير منضبط سيتم طرده
  • Because he was expelled and never graduated. لأنه تمّ طرده من المدرسة ولم يتخرّج منها أبداً
  • anyone caught will be expelled immediately. أن المخالف سيتم طرده فورا
- Click here to view more examples -
IX)

الذين طردوا

VERB
  • ... facilitate the safe return of those who have been expelled. ... تسهيل العودة اﻵمنة للذين طردوا.
X)

مطرود

VERB
Synonyms: fired, noobie
- Click here to view more examples -
XI)

الطرد

VERB
  • ... endured for fear of being expelled. ... تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
  • ... to several months before being expelled. ... إلى عدة شهور قبل الطرد.
  • ... if she hadn't gotten herself expelled. ... لو لم تتسبب لنفسها بالطرد
  • ... for me, getting expelled equals getting tan. ... بالنسبة لي, الطرد يساوي الحصول على الضرب
- Click here to view more examples -

shipments

I)

الشحنات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شحنات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شحن

NOUN
  • I hijack cash shipments all the time. أرى شحن المال طوال الوقت
  • These regulations also apply to shipments of radioactive substances and ... وتنطبق هذه اللوائح على شحن المواد المشعة بالسفن وتنص ...
  • ... removal of household effects and insurance on shipments of effects. ... نقل اﻷمتعة المنزلية والتأمين على شحن اﻷمتعة.
  • Notification document for transboundary movements/shipments of waste وثيقة إخطار لنقل/شحن النفايات عبر الحدود
  • ... the first countries to start shipments of humanitarian aid for residents ... ... اوائل الدول التى بدأت شحن المساعدات الانسانية للمقيمين ...
- Click here to view more examples -
IV)

شحنه

NOUN
  • Any shipments that come through here are mine. أي شحنة تأتي إلى هنا هي لي.
  • ... consolidation of separate shipments into bulk shipments. ... ودمج الشحنات المنفصلة في شحنة سائبة واحدة.
  • 597 shipments made and received إرسال واستلام 597 شحنة
  • 660 shipments made and received إرسال واستلام 660 شحنة
  • ... transfer of over 100 shipments of humanitarian aid — in ... ... انتقال أكثر من 100 شحنة مساعدات إنسانية – ما ...
- Click here to view more examples -

consignments

I)

شحنات

NOUN
  • Enough use it for big consignments. كفى استخدامه لشحنات كبيرة.
  • Transported small consignments of cargo to and ... • نقل شحنات صغيرة من وإلى ...
  • ... went on to ask about the means of making consignments and ... ذهب ليسأل عن وسائل لصنع شحنات و
  • ... for example, when consignments were considered suspicious. ... وذلك مثلا، في حال اعتبار شحنات بأنها مشبوهة.
  • ... prevented the diversion of several large consignments of precursor chemicals from ... ... قد حال دون تسريب عدة شحنات ضخمة من الكيماويات السليفة من ...
- Click here to view more examples -
II)

الشحنات

NOUN
  • For international consignments of this type, ... وفيما يتعلق بالشحنات الدولية من هذا النوع، ...
  • ... ongoing control over such consignments while in transit. ... على المراقبة المستمرة لتلك الشحنات أثناء عبورها.
  • ... to provide information on consignments in advance. ... تقديم معلومات مسبقة عن الشحنات.
  • ... information exchange, treatment of consignments, etc. ... وتبادل المعلومات ومعاملة الشُحنات، وما إلى ذلك.
  • ... goes off when scanning consignments consisting of products made of ... ... ينطلق لدى مسحه للشحنات التي تتألف من منتجات مصنوعة من ...
- Click here to view more examples -
III)

ارساليات

NOUN
  • ... to the stopping, suspending or seizing of suspicious consignments. ... إلى إيقاف أو تعليق أو ضبط إرساليات مشبوهة.
IV)

الدفعتين

NOUN
Synonyms: instalments

deliveries

I)

الولادات

NOUN
Synonyms: births
  • ... fearfully at one of the deliveries ... الرجل بتخوف في واحدة من الولادات
  • ... got to make some deliveries ... حصلت لجعل بعض الولادات
  • ... a record of all deliveries in his office and i think ... بسجل لل جميع الولادات في مكتبه وأعتقد
  • 12.1.c. Deliveries in health care institutions in the ... 12-1-ج الولادات في مؤسسات الرعاية الصحية في ...
  • Percentage of deliveries where mother received health care ... نسبة الولادات التي تلقت فيها الام رعاية صحية ...
- Click here to view more examples -
II)

شحنات

NOUN
  • deliveries mining brought more complete graduated جلب شحنات التعدين أكثر اكتمالا تخرج
  • Reports indicate that deliveries of cocoa to the ports ... وتشير التقارير إلى أن شحنات الكاكاو الواردة إلى المرافئ ...
  • ... certain statements concerning alleged arms deliveries. ... بعض التصريحات بشأن شحنات اﻷسلحة المزعومة.
  • - Sell part deliveries from a blanket order. - يستخدم لبيع شحنات القطع من أمر شراء مفتوح.
  • 61. In relation to mail deliveries, the Committee clarified ... ١٦ - فيما يتعلق بشحنات البريد، أوضحت اللجنة ...
- Click here to view more examples -
III)

تسليم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

توريدات

NOUN
Synonyms: supplies
  • Transparency in arms deliveries could be a key tool for ... ويمكن أن تكون الشفافية في توريدات الأسلحة أداة رئيسية لمنع ...
  • ... common logistical service to pool deliveries of available supplies. ... دائرة سوقية موحدة لتجميع توريدات المؤن المتاحة.
V)

التسليم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الشحنات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

ولاده

NOUN

cargo

I)

البضائع

NOUN
  • Make room, precious cargo coming through. افسحوا مجالاً، البضائع الثمينة .قادمة
  • After the cargo is checked and reloaded on ... وبعد فحص البضائع وإعادة تحميلها على ...
  • Cargo moving in some developing countries is often delayed ... فنقل البضائع في بعض البلدان النامية يتأخر غالباً ...
  • ... me to open the cargo doors to space. ... لي أن أفتح أبواب البضائع للفضاء
  • ... physical separation between incoming and outgoing cargo. ... فصل مادي بين البضائع الواردة والبضائع الخارجة.
  • ... crossing point to transport people and cargo across the border. ... المعبر لنقل الأشخاص والبضائع عبر الحدود.
- Click here to view more examples -
II)

الشحن

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

شحن

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

بضائع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الحموله

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

شحنه

NOUN
  • That means one in ten have cargo inside them. واحد من العشرة به شحنه بداخله
  • ... somewhere specific with a very deadly cargo. ... مكان معين و بها شحنة خطرة للغاية
  • ... should be carefully cleaned before receiving other cargo. ... ينبغي تنظيفها بعناية قبل تلقي شحنة أخرى.
  • ... to the airport and put him in cargo. ... للطائرة وضعه في شحنة
  • cargo of the iron which is so plentiful here." شحنة من الحديد التي وفيرة جدا هنا ".
  • She carried a large cargo and a well-filled cabin ... حملت شحنة كبيرة والمقصورة أيضا مليئة ...
- Click here to view more examples -
VII)

شحن البضائع

NOUN
Synonyms: freight
  • – Areas used for cargo shipping and storage and buildings ... - الأماكن المستخدمة لشحن البضائع وتخزينها، فضلا عن المباني ...
VIII)

حموله

NOUN
  • I have a boat with very valuable cargo. لدي مركب بها حمولة ثمينة جداً
  • It was carrying a secret cargo, which would have ... كانت تحمل حمولةً سرّيّةً" ".من شأنها ...
  • ... , of a stable cargo base for their development. ... كانت تَضمن لها قاعدة حمولة مستقرة ﻹنمائها.
  • The cargo was disguised to appear as a consignment from the ... وكانت حمولة الطائرة مموهة لتبدو وكأنها شحنة من ...
  • ... got some information on that cargo plane ... تحصلت على بعض المعلومات حول حمولة تلك الطائرة
  • ... does it apply to any cargo owned by a State and ... ... لا تسري على أي حمولة تملكها دولة وتكون ...
- Click here to view more examples -
IX)

شحنات

NOUN
  • ... and allow more useful cargo to be put into orbit. ... وإلى إتاحة وضع شحنات أكثر فائدة في المدار اﻷرضي.
  • ... enabling trucks carrying commercial cargo to move on the ... ... تمكين الشاحنات التي تحمل شحنات تجارية من السير على ...
  • They're losing cargo all the time. إننا نفقد شحنات طوال الوقت
  • ... and allow more useful cargo to be put into orbit. ... وإلى إتاحة وضع شحنات أكثر فائدة في المدارات.
  • ... to inspect passengers and cargo shipments. ... لتفتيش المسافرين وشحنات البضائع.
  • ... passengers and "general cargo". ... بنقل مسافرين و "شحنات عامة".
- Click here to view more examples -

loadings

I)

شحنات

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.