Quantity
US
GB
SA
Translation of Quantity in Arabic :
quantity
1
الكميه
NOUN
Synonyms: quantitative, amount
- Select a quantity selling option. حدد خيار بيع الكمية.
- The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
- Quantity in the handling unit. الكمية الموجودة في وحدة المعالجة.
- Quantity reserved from the quantity ordered on the order line. الكمية التي تم حجزها من الكمية المطلوبة في بند الأمر.
- View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
2
كميه
NOUN
Synonyms: amount, quantitative, how much, intake
- Quantity of the product in stock. كمية المنتج الموجودة في المخزون.
- Define a quantity in the field on the tab. حدد كمية في علامة الحقل من علامة التبويب .
- Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
- View the reference quantity in the reference table. يعرض كمية المرجع في جدول المرجع.
- The process per quantity must be positive. يجب أن تكون العملية لكل كمية إيجابية.
- View the calculation quantity of this transaction. يعرض كمية الحساب لهذه الحركة.
3
كميتها
NOUN
- This will restore the quotas to their full quantity. وسيعيد هذا الإجراء توزيع الحصص بكميتها كاملة.
- Add the packing unit and quantity to a sales order line ... إضافة وحدة التعبئة وكميتها إلى بند أمر التوريد ...
- ... specific products or their quantity. ... المنتجات المحددة أو بيان كميتها.
- ... differences in terms of the quality and quantity of filings. ... اختلافات من حيث نوعية الملفات وكميتها.
- ... terms of both the quality and quantity of offers. ... من حيث نوعية العروض وكميتها على السواء.
- ... are available in terms of type, quantity and prices. ... المتوافرة من حيث نوعها وكميتها وأسعارها.
4
كميات
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, volumes, loads
- They use a large quantity of grains that could ... حيث تستخدم كميات كبيرة من الحبوب التي يمكن ...
- ... if they are to be supplied in sufficient quantity. ... إذا أريد توفيرها بكميات كافية.
- ... consumption has a variable or constant volume or quantity. ... الاستهلاك يحتوي على أحجام أو كميات متغيرة أو ثابتة.
- ... the environmental impacts, quantity and quality of resources, ... ... الآثار البيئية، وكميات الموارد وجودتها، ...
- ... the consumption of food in sufficient quantity and high enough quality ... ... من أن استهلاك الغذاء يتم بكميات كافية ونوعية جيدة ...
- options for reducing the quantity of methyl bromide required, or خيارات لتقليل كميات بروميد الميثيل المطلوبة، أو
5
الكم
NOUN
Synonyms: quantum, sleeve, punch, pixplay, quantitative
- Water is important in terms of quantity and quality. والماء مهم من حيث الكم والنوع.
- Quantity is important, but so also is quality. والكم مهم، ولكن كذلك النوعية.
- Quantity units and quantity estimations وحدات الكم وتقديرات الكم
- ... the concepts of quality contributions and quantity of contributions. ... بين مفاهيم الكيف والكم للمساهمات.
- ... new activities, since quantity was the worst enemy of quality ... ... أنشطة جديدة، نظرا لأن الكم هو أسوأ أعداء النوعية ...
More meaning of Quantity
quantitative
I)
الكميه
ADJ
- These quantitative data are then complemented with qualitative data in ... ثم يجري إكمال تلك البيانات الكمية ببيانات نوعية بما ...
- The quantitative aspects of the model serve as the basis ... والجوانب الكمية من النموذج هي بمثابة الأساس ...
- The existing quantitative data have identified three facets of ... لقد حددت البيانات الكمية الموجودة ثلاثة جوانب للهوة ...
- In terms of quantitative indicators, we are not exceeding the ... ومن حيث المؤشرات الكمية، فنحن لا ...
- While quantitative indicators can measure the achievement of results, ... وبينما تستطيع المؤشرات الكمية قياس إنجاز النتائج، ...
- The quantitative goals and the associated targets ... 46 إن الأهداف الكمية والمرامي المتعلقة بها ...
II)
كمي
ADJ
- A quantitative test is initially defined with a test ... تم تحديد اختبار كمي مبدئيًا باستخدام اختبار ...
- A quantitative measure of performance that is used to compare the ... مقياس كمي للأداء يتم استخدامه لمقارنة ...
- ... region to establish a quantitative goal of attaining a certain proportion ... ... المنطقة بوضع هدف كمّي يتمثل في بلوغ نسبة معينة ...
- ... from a qualitative and quantitative perspective. ... من منظور كيفي وكمي.
- ... need to conduct a solid quantitative and qualitative evaluation of the ... ... حاجة إلى إجراء تقييم كمي وكيفي دقيق ﻷحوال ...
- ... as a value) for a quantitative test. ... كقيمة) لاختبار كمي.
III)
كميه
ADJ
- Do quantitative data exist for evaluation of environmental benefits? هل توجد أية بيانات كمية لتقييم الفوائد البيئية؟
- Whenever possible, quantitative information should be provided. توفر، حيثما أمكن ذلك، معلومات كمية.
- Appropriate quantitative and qualitative national targets need to be identified. وينبغي تحديد أهداف وطنية كمية ونوعية مﻻئمة.
- Do quantitative data exist for evaluation of social benefits? هل توجد بيانات كمية لتقييم الفوائد اﻻجتماعية؟
- Do quantitative data exist for evaluation of economic benefits? هل توجد بيانات كمية لتقييم الفوائد اﻻقتصادية؟
- Both quantitative and qualitative measures are needed. ويحتاج ذلك الى مقاييس كمية ونوعية على السواء.
IV)
كميا
ADJ
Synonyms: quantified, quantitatively
- ... to the importance of quantitative analysis of evaluation findings. ... إلى أهمية تحليل نتائج التقييم تحليﻻ كميا.
- While the system remains quantitative in nature, it provides a ... وفيما يظل النظام كميا في طبيعته، فإنه يهيئ ...
- ... incomplete and, by necessity, more qualitative than quantitative. ... غير كامل، وبالضرورة نوعيا أكثر ما هو كميا .
- ... of a chronological and quantitative survey of damage to ... ... يجري استقصاء زمنيا وكميا لﻷضرار التي لحقت ...
V)
الناحيه الكميه
ADJ
Synonyms: quantitatively
- From the quantitative standpoint, it should be noted ... فمن الناحية الكمية، ينبغي الإشارة إلى ...
- ... satisfactorily in the field of education from the quantitative perspective. ... مرضيا في ميدان التعليم من الناحية الكمية.
- 28. On the quantitative side, the Group observed that ... 28 - ومن الناحية الكمية، لاحظ الفريق أنه ...
amount
I)
المبلغ
NOUN
- The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
- View the credit amount. يتيح عرض المبلغ الدائن.
- The amount of money stated on the current invoice. المبلغ المالي الوارد في الفاتورة الحالية.
- The amount fluctuated, however, in real terms. لكن هذا المبلغ يعكس تفاوتات بالقيمة الفعلية.
- This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
- The amount that the customer owes. المبلغ الذي يمتلكه العميل.
II)
مبلغ
NOUN
Synonyms: sum
- Amount of pay originating from flex increasing time. مبلغ الدفع الذي ينشأ من زيادة الوقت المرن.
- Attach dimension values to the transfer amount. تستخدم في إرفاق قيم الأبعاد إلى مبلغ التحويل.
- Total line item amount for the opportunity. إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
- Enter the credit amount in the specified currency. يتيح إدخال مبلغ الدائن بالعملة المحددة.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Amount of pay that originates from overtime. مبلغ الدفع الذي ينتج عن الأجور الإضافية.
III)
كميه
NOUN
Synonyms: quantity, quantitative, how much, intake
- He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
- Can quickly handle any amount of work. يمكنها أن تتولى أي كمية من العمل سريعاً.
- We need to put back the new amount of padding. نحن بحاجة إلى اعادة وضع كمية جديدة من الحشو.
- A huge amount of energy. كميّة هائلة من الطاقة.
- Is this the right amount? هل هذه كمية مناسبه؟
- Make your plan and amount choice and press purchase. جعل خطتك واختيار وشراء كمية الصحافة.
IV)
مقدار
NOUN
- View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
- This is a huge amount of money. هذا مقدار كبير من المال.
- Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
- You can control the amount of space between paragraphs. لا يمكنك التحكم في مقدار المسافة بين الفقرات.
- The amount of spacing between words. مقدار التباعد بين الكلمات.
- The amount of available memory may be low. قد يكون مقدار الذاكرة المتوفرة منخفضاً.
V)
المقدار
NOUN
Synonyms: magnitude
- The amount less depends on the system configuration. يعتمد المقدار بشكل أقل على تهيئة النظام.
- What is that amount? ما هو ذلك المقدار؟
- The amount used to assemble an item. المقدار المستخدم لتجميع أحد الأصناف.
- This amount doubled from the previous surveys. إن هذا المقدار قد تضاعف مقارنة بالاستقصاءات السابقة.
- The total amount of available memory will be less. ربما يكون المقدار الإجمالي من الذاكرة المتوفرة أقل.
- Actual amount of time registered on this activity. المقدار الفعلي من الوقت المسجل في هذا النشاط.
VI)
الكميه
NOUN
Synonyms: quantity, quantitative
- Plus the same amount that's inside already. إضافة إلى نفس الكمية بداخلها بالفعل
- This amount can come from any one of you. هذه الكمية يمكن أن تأتي من أي واحد منكم
- That amount of money doesn't even exist. تلك الكمية من المال لم تتواجد بعد
- Work better with the same amount of power. نعمل بجد بنفس الكمية من الطاقة
- I think that the amount will be perfect for this. أعتقد أن الكمية ستكون مثالية لهذا
- And that would be the perfect amount of time. وهذه ستكون الكميه الكافية من الوقت
VII)
مبلغا
NOUN
Synonyms: sum
- This option uses a fixed amount. هذا الخيار يستخدم مبلغًا ثابتًا.
- Enter an amount if you select or . أدخل مبلغًا إذا قمت بتحديد أو .
- Enter an amount in the functional currency for ... أدخل مبلغًا بالعملة الأساسية للإهلاك ...
- This number represents a whole monetary amount that will be discounted ... يمثل هذا الرقم مبلغًا نقديًا كاملا والذي سيتم خصمه ...
- Enter an amount per unit if the value in the field ... أدخل مبلغًا لكل وحدة إذا كانت القيمة الموجودة في الحقل ...
- ... it remains a relatively limited amount. ... فهي تظل تمثّل مبلغا محدودا نسبيا.
VIII)
قدر
NOUN
- There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
- No amount of time will ever make this okay. لا يمكن لأي قدر من الوقت أن يسهّل ذلك
- There might be a certain amount of yelling. قد يكون هنالك قدر ما من الصراخ
- A certain amount of work was already in progress in that ... وتم بالفعل إحراز قدر من التقدم في ذلك ...
- A certain amount of respect for women's rights is noticed ... ولوحظ قدر معين من احترام حقوق المرأة ...
- Did you see the amount of work through a pool of ... أرأيتَ قدر العمل خلال حوضٍ مِن ...
IX)
قدرا
NOUN
- This is a significant amount of work. وهذا يمثل قدرًا كبيرًا من العمل.
- We have a fair amount of it. لدينا قدرا كبيرا من ذلك.
- The expert spent a significant amount of his time in ... فقد قضى الخبير قدراً كبيراً من وقته في ...
- ... such a serious reform required an appropriate amount of time. ... هذا الإصلاح الخطير يستلزم قدرا ملائما من الوقت.
- ... of dialogue that contained a certain amount of criticism. ... أشكال الحوار التي تتضمن قدرا معيَّنا من النقد.
- ... and offer their citizens a certain amount of protection abroad. ... وتقدم لمواطنيها قدراً معيناً من الحماية في الخارج.
X)
حجم
NOUN
- There is not a correct amount that you use. ليس هناك حجم صحيح ينبغي استخدامه.
- Use it to report the expense limit amount. يتم استخدام ذلك إلى تقرير المصاريف حد حجم.
- Displays the amount of total work being done on the ... عرض حجم العمل الإجمالي الذي يتم إنجازه على ...
- The amount of disk space that must ... عبارة عن حجم مساحة القرص التي يجب ...
- The resolution setting affects the amount of detail that is reproduced ... يؤثر إعداد الدقة على حجم التفاصيل التي يتم نسخها ...
- Countries should increase the amount of funding and training allocated to ... .على الدول أن تزيد من حجم الدعم والتدريب لصالح ...
XI)
قيمه
NOUN
- Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
- The amount will be disbursed in a single tranche. وسوف يتم صرف قيمة القرض دفعة واحدة .
- It shall determine the amount of daily payment in the light ... وتقوم بتحديد قيمة الدفعات اليومية في ضوء ...
- The amount of the fine is based on the seriousness ... ووضعت قيمة الغرامة على أساس خطورة ...
- As the amount of those bonuses and awards was significant ... وبما أن قيمة هذه الزيادات والمكافآت كبيرة ...
how much
I)
كم
ADJ
- Is he possessed how much you would? ـ هل يعلم كم تطلب؟
- I know what you're feeling how much it hurts. أعرف ما تشعر به كم يؤلم
- After all, how much energy can it possibly generate? بعد هذا كله، كم من الطاقة يمكن توليدها منه؟
- But think about how much pain she must have been in. ولكن فكري كم كانت كانت تتألم حتى قامت بذلك
- You know how much money that costs? هل تعلم كم يتكلف هذا؟
II)
مقدار
ADJ
- Do you have any idea how much trouble you're in? هل لديك أي فكرة عن مقدار المشاكل الواقع فيها؟
- Run is how much you're moving in the horizontal direction. البعد هو مقدار التحرك على الاتجاه الافقي
- Do you know how much pain you caused? أتعرف مقدار الألم الذي سبّبتَه؟
- I hope you know how much you mean to me. أرجو أن تعرف مقدار ما يعنيه هذا لي
- Not sure how much talking he's going to do. لست متأكد من مقدار .الكلام الذي سيقوم به
III)
مدي
ADJ
- I knew how much you wanted to be here. كنت أعلم مدى رغبتك في الحضور الى هنا
- You never really know how much damage there is. لن تعلم مدى الضرر أبداً
- I know how much you want to find who did this. لا أعلم مدى رغبتك بمعرفة من فعل هذا
- You have no idea how much you've hurt me. ليست لديك أدنى فكرة عن مدى جرحكِ لي
- Do you know how much things have changed now? هل تعرفين مدى تغير الأشياء الآن؟
IV)
بكم
ADJ
Synonyms: you
- The only question is by whom and for how much? السؤال الوحيد من قبل من وبكم؟
- All right, how much does he owe you? حسناً، بكم يدين لكِ؟
- How much you owe these guys anyway? بكَمْ تَدِينُ لهؤلاء الرجالِ على أية حال؟
- How much was he into you for? بكم كان يدين لك؟
- How much do you still owe me? بكم أصبحت مدينآ لي؟
V)
كميه
ADJ
Synonyms: amount, quantity, quantitative, intake
- So how do they know how much is in there? إذاً كيف يعلمون بكمية النقود هُنا؟
- You know how much courage that took? هل تعرف كمية الشجاعة فى الموقف هذا؟
- The current situation confirms how much work remains to be done. والحالة الراهنة تؤكد كمية العمل المتبقي الذي يتعين إنجازه.
- You can specify how much content you want available ... يمكنك تحديد كمية المحتويات المتوفرة التي تريدها ...
- ... these options to set how much information you want to share. ... بهذه الخيارات لتعيين كمية المعلومات التي تريد المشاركة فيها.
intake
I)
المدخول
NOUN
- ... you got a message at the intake desk. ... كنت حصلت على رسالة في مكتب المدخول.
- the intake assessment when you do their personal history تقييم المدخول عند القيام بها تاريخ الشخصية
- He reached the intake, tore the canister ... وصل الى المدخول، ومزق العلبة ...
- ... , the average calorie intake was considerably below the ... ... ، فقد كان المدخول الحراري الوسطي أدنى بكثير ...
II)
تناول
NOUN
- intake is recommended and i look as we ... تناول هو وأنا أوصى تبدو كما أننا ...
- ... job at the meal by five intake here they are ... ظيفة في وجبة من خمسة تناول ها هم
- ... a broad i don't think that i think that intake month ... واسعة لا أعتقد أنني أعتقد أن تناول الشهر
- ... not just the function people's intake of of ... ليست فقط الشعب الدالة تناول من
- now create graciously right intake الآن إنشاء تناول الحق تكرمت
III)
المتحصل
NOUN
- ... and were used in calculating dietary intake. ... وقد تم استخدام هذه البيانات في حساب المتحصل الغذائي.
- ... to human health where daily intake of fish comes from ... ... علي صحة الإنسان حيثما يأتي المتحصل اليومي من الأسماك من ...
IV)
كميه
NOUN
Synonyms: amount, quantity, quantitative, how much
- Been locating their primary intake. تم تحديد كمية الابتدائي.
- I see a cool air intake. أرى كمية جوية باردة.
- ... going to check the main air intake now. ... ذاهبون لتفقد .كمية الهواء الرئيسية الآن
- intake in both at the same time yes people في كل من كمية في نفس الوقت نعم الناس
- from both the milk intake sound checklist من كل من الحليب الصوت كمية قائمة
V)
مدخول
NOUN
VI)
السعرات
NOUN
Synonyms: calories
- today from the intake or would you rather ... واليوم من السعرات أو بالأحرى كنت ...
- loudly intake out don't because really that's ... بصوت عال من السعرات لا لحقا أن هذا ...
VII)
استهلاك
NOUN
Synonyms: consumption, consuming, depreciation, amortization
- ... In group 4, the intake of bread and margarine decreases ... ... وفي المجموعة 4، يقل استهلاك الخبز والسمنة الصناعية بشدة ...
- ... Yearly change in the average food intake for each food ... التغير السنوي في متوسط استهلاك الأغذية من كل فئة غذائية
- ... 16% of the global population's animal protein intake. ... لنحو 16% من استهلاك سكان العالم من البروتين الحيواني.
VIII)
amounts
I)
المبالغ
NOUN
Synonyms: payments, sums, funds, overs, reimbursements
- Select the format for displaying amounts in the report. حدد تنسيقًا لعرض المبالغ في التقرير.
- These amounts have not been repaid. ولم يتم تسديد هذه المبالغ.
- Most of the amounts have been cleared. فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
- To recalculate the amounts, on the , click . لإعادة حساب المبالغ، في ، انقر .
- These amounts have not been repaid. ولم يتم سداد هذه المبالغ.
- Enter a date to stop retrieving amounts to be eliminated. أدخل تاريخًا سيتم فيه إيقاف استرجاع المبالغ التي سيتم استبعادها.
II)
كميات
NOUN
Synonyms: quantities, volumes, loads
- This pumping process consumes large amounts of energy. وتستهلك عملية الضخ هذه كميات كبير من الطاقة.
- The trick is to pour equal amounts. الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
- But this business requires large amounts of money. لكن هذا العمل يتطلب كميات كبيرة من المال
- Small amounts of ash were observed. ولوحظ وجود كميات صغيرة من الرماد .
- Works well with large amounts of text. وتعمل جيداً مع كميات كبيرة من النصوص.
- Works best with small amounts of text. تعمل بشكل أفضل مع كميات صغيرة من النصوص.
III)
مبالغ
NOUN
Synonyms: sums, payments, overpriced
- Amounts are determined by collective bargaining agreements. وتتحدد مبالغ هذه المساهمات باتفاقات جماعية.
- A report of payroll allocation amounts. تقرير عن مبالغ توزيع الرواتب.
- A report of payroll allocation amounts. تقرير مبالغ تخصيص المرتبات.
- Column with cost amounts. عمود بمبالغ التكلفة.
- Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
- Select the account number for posting tax amounts. حدد رقم الحساب الخاص بترحيل مبالغ الضريبة.
IV)
مقادير
NOUN
Synonyms: magnitudes, increments
- Great amounts of work and energy were already invested ... لقد كُرِّست بالفعل مقادير كبيرة من العمل والطاقة ...
- You can compare work amounts for tasks as a ... يمكنك المقارنة بين مقادير العمل للمهام بشكل ...
- If you have large amounts of video and audio ... إذا كانت لديك مقادير كبير من قصاصات الفيديو وملفات الصوت ...
- Although the amounts of the different benefits have been adjusted ... وعلى الرغم من أن مقادير الاستحقاقات المختلفة قد عُدَّلت ...
- ... to data series to show potential error amounts for data. ... إلى سلاسل البيانات لبيان مقادير الخطأ المحتملة للبيانات.
- ... in your original plan to currently scheduled work amounts. ... في الخطة الأصلية مع مقادير العمل المجدولة في الوقت الحالي.
V)
الكميات
NOUN
Synonyms: quantities, volumes
- I can retain enormous amounts of information. آي يُمْكِنُ أَنْ يَحتفظَ به الكميات الهائلة للمعلوماتِ.
- Large amounts of small arms are destroyed ... وتدمر الكميات الكبيرة من الأسلحة الصغيرة ...
- We know the amounts we each hold and ... نعرف الكميات التى بحوزة كل بنك وما ...
- The amounts necessary would take months or years to produce ... وقد يستغرق انتاج الكميات اللازمة شهورا أو سنوات ...
- ... changes to the date and amounts in the appropriate fields. ... تغييرات في التاريخ والكميات في الحقول المناسبة.
- ... is higher for large amounts of wastes, even if ... ... أعلى بالنسبة للكميات الكبيرة من النفايات حتى ولو ...
VI)
يرقي
VERB
Synonyms: yer, tantamount
- Failure to adapt amounts to regression. وعدم التكيف يرقى إلى النكوص.
- that amounts to forcing ignorance أن يرقى إلى إجبار الجهل
- of course, amounts to the same thing. بطبيعة الحال ، يرقى الى الشيء نفسه.
- for what amounts to deviant behavior to ... لما يرقى إلى السلوك المنحرف ليكون ...
- For it amounts to that on a comparison ... لأنه يرقى إلى أن على المقارنة بين ...
- This amounts to an attempt by ... وهذا يرقى لمحاولة من جانب ...
VII)
تبلغ
VERB
- The expenditure on basic education amounts to 44 per cent ... وتبلغ نسبة الصرف على التعليم الأساسي 44 في المائة ...
- The population growth rate amounts to 4.3 per cent, ... ونسبة النمو السكاني تبلغ 4.3 في المائة وتعتبر ...
- According to him, this amounts to about 5 tons of ... وقال إنها تبلغ حوالى خمسة أطنان من ...
- ... and signed agreements) amounts to approximately 5.3 million. ... والاتفاقات الموقعة) تبلغ حوالي 5.3 ملايين من الدولارات.
- ... of parental leave, amounts to 90 calendar days. ... للإجازة الوالدية، تبلغ 90 يوما ميلاديا.
- ... total portfolio for this framework currently amounts to $128.3 million ... والحافظة الإجمالية لهذا الإطار تبلغ حالياً 128.3 مليون دولار ...
VIII)
يبلغ
VERB
Synonyms: reported, inform, reach, old, communicated
- What really amounts to a giant social experiment. الذي يَبْلغُ حقاً تجربة إجتماعية عملاقة.
- Output amounts to 24 million page impressions a year. ويبلغ الإنتاج 24 مليون صفحة سنويا.
- i simply amounts i was going to a meeting for it أنا ببساطة يبلغ كنت ذاهبا إلى تلبية لذلك
- The number of special procedures amounts today to 14 thematic ... واﻵن يبلغ عدد اﻻجراءات الخاصة ٤١ اجراءً موضوعيا ...
- That figure amounts to about 1 per ... ويبلغ هذا الرقم نحو 1 في ...
- ... in paragraph 7 above amounts to $28 million. ... في الفقرة 7 أعلاه يبلغ 28 مليون دولار.
volumes
I)
وحدات التخزين
NOUN
- I naturally also looked volumes. أنا بطبيعة الحال بدا أيضا وحدات التخزين.
- Only dynamic volumes may be broken. يمكن تقسيم وحدات التخزين الحيوية فقط.
- Restore of volumes failed with errors. تعرض إجراء استعادة وحدات التخزين للفشل مع وجود أخطاء.
- You cannot populate the volumes on this disk. يتعذر ملأ وحدات التخزين على هذا القرص.
- The upper portion lists the volumes on the local computer. يسرد الجزء الأعلى وحدات التخزين الموجودة على الكمبيوتر المحلي.
- These mirrored volumes reside only on basic disks. توجد وحدات التخزين هذه فقط على الأقراص الأساسية.
II)
مجلدات
NOUN
Synonyms: folders
- These are volumes but no one is aware of it. هذه مجلدات ولكن لا يوجد أحد ينتبه على ذلك .
- Eight other volumes are in different stages of preparation. وهناك ثمانية مجلدات أخرى في شتى مراحل الإعداد.
- He wrote so many volumes of books. كتب مجلدات كثيرة جدا من الكتب .
- We do not need additional volumes of position papers. إننا لا نحتاج إلى مجلدات إضافية من ورقات الموقف.
- We have got volumes and volumes of books. لدينا مجلدات ومجلدات من الكتب.
III)
كميات
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, loads
- ... that are not produced in high volumes are established. ... التي لا تُنتج بكميات كبيرة.
- ... and is also used to export large volumes of timber. ... ، وتستخدم أيضا لتصدير كميات كبيرة من الأخشاب.
- ... that are not produced in high volumes. ... التي لا تُنتج بكميات كبيرة.
- ... rapid method for disposing of large volumes of surplus stocks. ... طريقة سريعة للتخلص من كميات كبيرة من المخزونات الزائدة.
- ... increased global cargo transport volumes have mostly benefited larger ... ... من أكثر استفاد من زيادة كميات البضائع المنقولة عالمياً هو كبريات ...
IV)
احجام
NOUN
Synonyms: sizes, reluctance
- Trading volumes and liquidity are low. وأحجام المبادلات صغيرة والسيولة ضعيفة.
- Although trade volumes and market access had improved in the case ... وإن كانت أحجام التجارة وأسواقها تحسنت في حالة ...
- ... parallel efforts to increase aid volumes. ... جهود موازية تهدف إلى زيادة أحجام المعونة.
- ... both incremental costs and full investment volumes. ... التكاليف الإضافية ومن حيث أحجام الاستثمارات الكاملة على السواء.
- ... that are not produced in high volumes. ... التي لا تنتج بأحجام كبيرة.
- Estimating service output volumes in national accounts تقدير أحجام النواتج في الحسابات القومية
V)
VI)
المجلدات
NOUN
Synonyms: folders
- All subsequent volumes will be prepared internally and converted ... وسيجري إعداد جميع المجلدات الﻻحقة داخليا وتحويلها ...
- ... out one or two volumes that merit special attention. ... واحد او اثنين من هذة المجلدات وهذا يستحق انتباة خاص
- millions of volumes, different books. الملايين من المجلدات ، كتب مختلفة
- Some of these volumes or rolls, which ... بعض من هذه المجلدات أو لفات، والتي ...
- ... under review, the following volumes were published: ... قيد الاستعراض، نُشرت المجلدات التالية:
VII)
الاحجام
NOUN
Synonyms: sizes
- Are volumes estimated using a chaining procedure ... هل تم تقدير الأحجام باستخدام إجراء تسلسلي ...
- The huge volumes of solid and liquid waste ... فالأحجام الضخمة من النفايات الصلبة والسائبة ...
- ... which one of these volumes should you choose? ... أي واحد من هذه الأحجام يجب عليك أن تختار؟
- can mount and convert larger volumes ويمكنه التحميل وتحويل الأحجام الكبيرة
- ... structure of suppliers and volumes ordered per supplier along ... ... وهيكل الموردين والأحجام المطلوبة من كل مورِّد إلى جانب ...
- ... Handbook on Prices and Volumes ... كتيب عن الأسعار والأحجام
VIII)
الكميات
NOUN
Synonyms: quantities, amounts
- If these volumes do not enter the national customs territory ... فإذا لم تدخل هذه الكميات الأراضي الوطنية الخاضعة للجمارك ...
- Given the relatively small volumes of crude oil claimed ... ونظراً إلى الكميات القليلة نسبياً من النفط الخام المطالب ...
- ... taking into account the volumes consumed as coca leaf ... ... أن توضع في الاعتبار الكميات التي تُستهلك في شكل ورقة كوكا ...
loads
I)
الاحمال
NOUN
- I got some hand loads up here ready to put some ... حصلت على بعض الأحمال اليدوية هنا بالأعلى جاهزة لذلك ...
- They are forced to carry heavy loads of equipment and food ... وهم يُجبرون على حمل اﻷحمال الثقيلة من المعدات واﻷغذية ...
- ... outputs in the calculation of soil critical loads. ... والنواتج، عند حساب اﻷحمال الحرجة للتربة.
- ... mass balance and dynamic model critical loads calculations. ... حسابات توازن الكتلة والنموذج الدينامي لﻷحمال الحرجة.
- loads presents help perry has the great jealously الأحمال يعرض بيري مساعدة كبيرة لديه بغيرة
- or eating and carrying loads. أو يأكل ويحمل الأحمال .
II)
تحميل
NOUN
Synonyms: download, load, upload, downloading, mount
- Occurs whenever the user loads the form. يحدث عند قيام المستخدم بتحميل النموذج.
- Occurs whenever the content panel loads. يحدث عند تحميل لوحة المحتوى.
- The document or workbook loads the compiled assembly. المستند أو المصنف يقوم بتحميل التجميع المترجم برمجياً.
- Loads symbols from all specified locations immediately. قم بتحميل الرموز من كل المواقع المحدد مباشرةً.
- Loads files to memory for later printing. تحميل ملفات إلى الذاكرة من أجل الطباعة لاحقاً.
- Loads the contents of a file or disk sectors into memory ... تحميل محتويات ملف أو قطاعات قرص إلى الذاكرة ...
III)
يحمل
NOUN
- The advanced search loads the list of available types ... يحمل البحث المتقدم قائمة الأنواع المتاحة ...
- ... the default value for an attribute when loads a form. ... القيمة الافتراضية لسمة ما عند يحمل أحد النماذج.
- ... other assistive software, it loads information into a memory buffer ... ... أي برنامج آخر، فإنه يحمل معلومات في مخزن الذاكرة ...
- What kind of lunatic loads a sick man into a car ما نوع المجنون الذي يحمل رجل مريض في سيارة
- Loads a portion of a file into memory when ... يُحمّل جزء من ملف ضمن الذاكرة عندما ...
- Loads a program into the upper memory area ... يُحمّل برنامج ما في منطقة الذاكرة العليا ...
IV)
كميات
NOUN
Synonyms: amounts, quantities, volumes
- So loads of supplies were sent to him, of all ... ثم كميات من الإمدادات أرسلت إليه ، من جميع ...
- tremendous loads of heavy fire equipment هائلة كميات من المعدات الثقيلة النار
- carrying loads of firewood. تحمل كميات من الحطب .
- are finished there are loads of new design ideas ... الانتهاء هناك كميات من أفكار التصميم الجديد ...
- i don't like to get loads of now that migrate ... أنا لا ترغب في الحصول على كميات من الآن أن ترحيل ...
- But I don't have loads of time, so why don't ... ولكن ليس لدي كميات من الوقت , لماذا لا ...
V)
VI)
احمال
NOUN
- I just had loads, please! كان لديّ فقط أحمال .
- And do three loads of laundry and wash ... فبوسعكِ القدوم وغسل ثلاثة أحمال من الغسيل وتنظيف ...
- ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
- I got loads of cooking to do, ... l حصل على أحمال طبخ ليعمل، ...
- ... gave this small ruling elite loads ... هذه النخبة الحاكمة الصغيرة احمال
- ... sure, we're having loads of fun, right? ... متأكّد، نحن سيكون عندنا أحمال المرح، حقّ؟
VII)
الحمولات
NOUN
- ... have enough trucks to handle all those loads. ... يملكون شاحنات كافيه لنقل هذه الحمولات .
- In effect, this prevents the loads crossing the border into ... والواقع أن هذا يمنع الحموﻻت من عبور الحدود إلى ...
- ... what am I supposed to do with these loads? ... ماذا سأفعل بكل هذه الحمولات؟
VIII)
حموله
NOUN
- ... discharges from tankers or even entire trailer loads of drums. ... تفريغ من الناقلات أو حتى حمولة مقطورة كاملة بالبراميل.
- ... created to carry or pull the loads of this world. ... خلقنا لحمل او جر حمولة هذه الدنيا .
- docile creature to carry the loads of man. مطيع ليحمل حمولة الإنسان .
quantum
I)
الكم
NOUN
Synonyms: sleeve, punch, pixplay, quantitative
- He was working on the quantum processor. كان يعمل على معالج الكم
- According to quantum mechanics, both scenarios are possible. وفقا لميكانيكا الكم، كلا السيناريوهات ممكن.
- And the same thing in quantum physics. الأمر ذاته في فيزياء الكم.
- ... of cannons or doing quantum mechanics tunneling. ... من المدافع أو القيام بنفق ميكانيكا الكم.
- and we'll actually have to get to quantum physics و سيتعين علينا أن ندخل في فيزياء الكم
II)
الكوانتيه
NOUN
- I think quantum physics itself أعتقد أن الفيزياء الكوانتية نفسها
- the quantum physics have shown this وقد أظهرت الفيزياء الكوانتية هذا
- ... the idea that everything from quantum physics til management science ... ... فكرة كل شي من الفيزياء الكوانتية لعلم الإدارة، كان ...
III)
الكموميه
NOUN
IV)
كموميه
NOUN
V)
قونتثم
NOUN
VI)
الكميه
NOUN
Synonyms: quantity, quantitative, amount
- Only loop quantum gravity calculates the entropy ... حلقة الجاذبية الكمية فقط من قامت بحساب حجم ...
- But if the minimum quantum of resources needed to ... ولكن إذا كانت الكمية الدنيا من الموارد اللازمة لمباشرة ...
- The particles in the quantum foam come and go so ... الجسيمات في الرغوة الكمية تأتي و تذهب بسرعة ...
- ... proof of causation or quantum. ... بإثبات السببية أو الكمية.
- I know, quantum physics, parable calculus. أعرف,الكميه الفيزيائيه والحسابات الطبقيّة
VII)
كمي
NOUN
Synonyms: quantitative, cmmi, sleeve
- He would need a quantum computer with millions of processors. هو يحتاج كمبيوتر كمّي بملايين المعالجات
- A quantum entanglement of cause and effect ... تشابكٌ كمّي بينَ السبب و التأثير ...
sleeve
I)
الاكمام
NOUN
- How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
- I flip the sleeve part whole. أنا الوجه كله جزء الأكمام.
- ... laying her hand upon my companion's sleeve. ... ووضع يدها على الأكمام ورفيقي.
- I laughed in my sleeve at his menaces. ضحكت في الأكمام في بلدي تهديدات له.
- the sleeve of his coat. والأكمام من معطفه.
II)
جعبته
NOUN
- buttons to which his empty sleeve pointed became undone. أصبحت الأزرار التي جعبته فارغة وأشار إلى التراجع.
- up his sleeve and felt his arm. في جعبته ، ورأت ذراعه.
- was vainly, pulling at his sleeve. وكان عبثا، وسحب في جعبته.
- ... has another genius scheme up his sleeve? ... لديه مخطط عبقرى اخر فى جعبته؟
- ... right place to talk about it on his sleeve ... المكان الحق في التحدث عن ذلك في جعبته
III)
كم
NOUN
- ... the front, three on each sleeve. ... من الأمام و ثلاثة على كل كم
- caught him by the sleeve. قبض عليه من قبل كم.
- my sleeve and pointed up the line. وأشار لي كم ويصل الخط.
- border of her sleeve. كم من الحدود لها.
- and my friend plucked at my sleeve as we وصديقي كم التقطه في بلدي ونحن
IV)
الكم
NOUN
Synonyms: quantum, punch, pixplay, quantitative
- Hold the sleeve and hold it up. إحملْ الكُمَّ وإحملْه فوق.
- And take out from the other sleeve too. واخرج من الكم الاخر ايضا
- ... a side selection handle to adjust length of the sleeve. ... مقبض تحديد جانبي لضبط طول الكم.
- those products presents welfare is a great deal the sleeve تلك الرعاية يعرض المنتجات هي صفقة كبيرة الكم
- ... you can do for that worn-out wizard sleeve ... يمكنك فعلها لهذا الكم السحري البال
V)
VII)
كمي
NOUN
Synonyms: quantitative, cmmi, quantum
- No tricks, no mirrors, nothing up my sleeve. ،لا خدع، لا مرايا لا شيء داخل كمّي
- As you see, there is nothing up my sleeve. كما ترون لا يوجد شئ بكمي
- ... taken off my coat and rolled up my shirt sleeve. ... أقلعت معطفي وطوى كمي قميصه.
- ... got it right up my sleeve ... حصلت على حق حتى كمي
- and I slid one of them up my sleeve, and وتراجعت انا واحد منهم حتى كمي ، و
punch
I)
لكمه
NOUN
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- Punch sounds and shouting. لكمة الأصوات و الصراخ .
- They say you can take a punch from any man. يقولون أنك تستطيع تلقى أى لكمة من أى رجل
- I forgot to punch out. نسيت أن لكمة بها.
- That punch did no damage. وهذا لكمة أي ضرر.
- Better than a punch on the nose. افضل من لكمة على الأنف
II)
كمه
NOUN
- The only punch technology is data. التكنولوجيا كمة الوحيد هو البيانات.
- I always punch you do not see you down to earth ... أنا دائما كمة لم تشاهد أنت إلى أسفل إلى الأرض ...
- ... we can have cookies and punch and cake. ونحن يمكن أن يكون لها الكوكيز وكمة وكعكة.
- human rights are upheld the counter-punch الحفاظ على حقوق الإنسان في مكافحة كمة
- counter-punch also published another article titled كما نشرت مكافحة كمة مقال آخر بعنوان
- kurzweil punch i've been waiting for a break like this ... كورزويل كمة أنا في انتظار ل كسر مثل هذا ...
III)
اللكمه
NOUN
- That punch barely touched him. تلك اللكمة بالكاد لمسته
- Turn that punch over. ".أعد تلك اللكمة مجددا"
- Did you see that punch? هل رأيتم هذه اللكمة ؟
- That punch caused him to stop breathing. هذه اللكمه سببت له .عدم القدره على التنفس
- That fish smell is like a punch in the face. رائحة السمك هذه مثل اللكمة فى الوجه
- First punch, over he went. اللكمه الأولى , حتى لما ذَهَبََ.
V)
تلكم
VERB
- But maybe try to punch out a few less people ... لكن حاول ان تَلكُم عدد اقل من الناس ...
- Don't you know how to punch? ألا تعرف كيف تلكم؟
VI)
الكم
VERB
Synonyms: quantum, sleeve, pixplay, quantitative
- I punch people for a living. أنا ألكم الناس من أجل المعيشة.
- Go over there and punch that dude right in the face ... إذهب إلى هناك و ألكمّ ذاك الرجل في الوجه ...
- ... good opportunity for me to punch somebody in the face! ... فرصة مناسبة لي !لألكم أحدهم على وجهه
- I didn't make you punch that guy. أنا لم ألكم ذلك الرجل .
- Wish I was 12 so I could punch that kid. أتمني لو كان عمري 12 حتى ألكم ذلك الطفل
- you punch in, you punch out, surf the internet ... انت الكم, انت استقبل اللكمة, تصفح الانترنت ...
VIII)
اضرب
VERB
- I could punch through the wall and tap ... أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية ...
- Can I punch through walls? هل يمكنني أن أضرب خلال الجدران ؟
IX)
تضرب
VERB
- You've got to punch the toughest kid in town. عليك أن تضرب أقوى ولد في المدينة
- But you shouldn't punch people. لكنك لا يجب أن تضرب الناس - .
- I'll hold himand you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
- I'll hold him and you punch. أنا سأمسكه وأنت تضرب
- ... , when you want to punch somebody in the face you ... ... ، عندما تُريد أن تضرب أحدا ما فى وجهة . ...
- Why don't you just punch in whatever keys spell out الذي لا أنت فقط تَضْربُ في مهما يَقْفلُ يُوضّحُ
pixplay
I)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.