Trimming
US
GB
SA
Translation of Trimming in Arabic :
trimming
1
التشذيب
VERB
Synonyms: sharpening, fine tuning
- My palm trees are due for some trimming. أشجار النخيل بلدي ومن المقرر لبعض التشذيب.
- dim coach-trimming maker asserted to have a أكد صانع قاتمة مدرب - التشذيب لديها
- trimming room, where he had worked before التشذيب الغرفة ، حيث كان يعمل قبل
- and trimming the hat, and ... والتشذيب وقبعة ، ورئيسة ...
- plain trimming of my cottage bonnet. التشذيب سهل بونيه كوخي.
2
تقليم
VERB
- Curling it and trimming it. الشباك عليه وتقليم عليه.
- trimming down yet they play تقليم أسفل حتى الآن أنها تلعب
- the low trimming your going in the direction when when people ... انخفاض تقليم الخاص تسير في الاتجاه عند الناس عندما ...
- how do you have peace trimming down from the swing in ... كيف يمكنك الحصول على السلام وتقليم أسفل من أرجوحة في ...
- Just as trimming the vertical ends of a hedge ... تماما كما تقليم نهايات الرأسي للتحوط ...
3
تشذيب
VERB
Synonyms: pruning, trim, refine, sharpening
- ... spent a whole year trimming the tree. ... أمضيت عاماً كاملاً لتشذيب الشجرة
4
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, deduction, deductible
- Create a site map and enable security trimming. إنشاء مخطط موقع و تمكين اقتطاع للأمان.
- Security trimming, which filters nodes ... اقتطاع الأمان ، الذي يقوم بتصفية العقد ...
- There are currently three options for trimming text: يوجد حالياً ثلاثة خيارات لاقتطاع النص:
- When security trimming is enabled, you can use the ... عند تمكين إقتطاع للأمان، يمكنك إستخدام ...
- In order to test security trimming, you need to ... لاختبار اقتطاع للأمان، تحتاج إلى ...
5
الاقتطاع
VERB
Synonyms: truncation, deductible, deduction, withholding
- ... 11-inch paper, with room for trimming. ... في 11 بوصة، مع ترك مسافة للاقتطاع.
6
القص
VERB
- Specify crop marks for trimming or aligning تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
- ... due to slight misalignment during printing or trimming. ... نظراً لخطأ في المحاذاة أثناء الطباعة أو القص.
- See also: Specify crop marks for trimming or aligning راجع أيضاً: تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
More meaning of Trimming
sharpening
I)
شحذ
VERB
- ... into the end of a short pole and sharpening it. ... في نهاية القطب القصير وشحذ لها.
- ... used to be good at sharpening a lance, mend that ... ... تستخدم لتكون جيدة في شحذ لانس ، ان اصلاح ...
- hand and that he was sharpening it upon a stone. جهة ، وأنه كان عليه بناء على شحذ الحجر.
- Of sharpening one's nails with a file!" من شحذ الأظافر مع ملف "!
- sharpening shaft tool out of ... بواسطة شحذ أداة أخذت من عظام ...
II)
التشذيب
VERB
Synonyms: trimming, fine tuning
- There are many, many different approaches to sharpening. هناك الكثير من الاتجاهات المختلفة للتشذيب .
- The volume of sharpening you apply should be ... إن حجم التشذيب الذي تقوم بتطبيقه يجب أن يكون ...
- ... comes with understanding why sharpening is necessary, when ... ... يأتي مع استيعاب لماذا يكون التشذيب ضروري، ومتى ...
- ... the camera or skip the first sharpening step described above. ... الكاميرا أو تجاوز خطوة التشذيب الأولى الموصوفة أعلاه.
- ... the printed page, then the sharpening goal is different: ... الصفحة المطبوعة، فيكون هدف التشذيب هنا مختلفًا:
III)
التوضيح
VERB
Synonyms: clarification, illustration, explain, explanation, clarify, sharpen, illustrative
- Create a mask to apply sharpening selectively. قم بإنشاء قناع لتطبيق التوضيح الانتقائي.
- The amount of sharpening needed varies among output media. يتباين مقدار التوضيح المطلوب بتباين وسائط المخرجات.
- Sharpening increases image contrast. يزيد التوضيح من تباين الصورة.
- Sharpening enhances the definition of edges in an image. يحسن التوضيح من تعريف حواف صورة ما.
- ... the image looks without the sharpening. ... ستبدو الصورة بدون التوضيح.
IV)
V)
VI)
VII)
صقل
VERB
Synonyms: refine, refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Sharpening teachers' skills in reinforcing pupils' views within ... '4' صقل مهارات المعلمين لتعزيز آراء التلاميذ في ...
fine tuning
I)
صقل
NOUN
III)
التشذيب
NOUN
Synonyms: trimming, sharpening
- ... may be subject to further fine tuning in consultation with Member States ... ... قد تخضع لمزيد من التشذيب بالتشاور مع الدول اﻷعضاء ...
trim
I)
تقليم
VERB
- There were big, trim barns behind it, and ... هناك كانت كبيرة ، الحظائر تقليم وراء ذلك ، والرخاء ...
- Trim the candidate group to a core group ... قم بتقليم مجموعة الترشيح إلى مجموعة أساسية ...
- fresh and trim as possible. الطازجة وتقليم ممكن.
- same procedure trim all the wires to size نفس الإجراء تقليم جميع الأسلاك إلى حجم
- you can trim my moustache a lot يمكنك تقليم الكثير بلدي شارب
- something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!
II)
III)
القطع
ADJ
- Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بدء القطع للمقاطع.
- Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة انتهاء القطع للمقاطع.
- The following table describes the available trim methods. يصف الجدول التالي أساليب القطع المتوفرة.
- The trim marks still define the same size ... علماً بأن، علامات القطع تظل تحدد نفس حجم ...
- Displays any art, trim, or bleed boxes defined ... يعرض أي من مربعات الرسم والقطع والتسييل المعرفة في ...
- ... in the production process, if trim marks are present. ... بالفعل في عملية الإنتاج، إذا كانت علامات القطع موجودة.
IV)
تشذيب
VERB
Synonyms: pruning, refine, sharpening
- I need to trim the grass around it ... أريد تشذيب العشب من حوله . ...
- ... specifies that the dynamic class should trim leading and trailing spaces ... ... تقوم بتحديد يجب تشذيب فئة ديناميكي البادئة والزائدة المسافات ...
- ... , that is, trim the vertical or horizontal edges ... ... ، أو بمعنى آخر تشذيب حوافه الأفقية أو العمودية ...
V)
خفض
VERB
- trim strict was a smart one وكان خفض صارمة واحد الذكية
- All hands stand by to trim her when he كل الأيدي الوقوف إلى جانب لخفض لها عندما
- was using my driveway to trim كان يستخدم لخفض درب بلدي
- that they may be in starting trim at two التي قد تكون في البدء في خفض اثنين
- You can trim and tend them, ... يمكنك خفض وتميل لهم، ...
- ... to get into sailing trim and run a course or ... ... الإبحار للوصول الى خفض وتشغيل دورة أو ...
VI)
الاخفاء
ADJ
Synonyms: concealment, masking, concealable, secreting
- Sets the start trim point for clips. تعيين نقطة بداية الإخفاء من حواف القصاصات.
- Sets the end trim point for clips. تعيين نقطة نهاية الإخفاء من حواف القصاصات.
- You can trim or split clips to reduce their length ... يمكنك الإخفاء من حواف القصاصات أو تقسيمها لتقليل الطول ...
- ... adjusting the start or end trim points. ... ضبط نقاط بداية أو نهاية الإخفاء.
- Click and drag to trim the clip انقر واسحب للإخفاء من حواف القصاصة
- There are two trim points: يوجد نوعان من نقاط الإخفاء:
VII)
القص
ADJ
- Determines the stroke weight of the trim marks. يحدد سمك الحد لعلامات القص.
- ... tiles, and then trim and assemble those pieces ... ... أقسام، ثم تقوم بالقص والتجميع لهذه الأجزاء ...
- ... or outside the crop area and trim marks. ... أو خارج مساحة القطع وعلامات القص.
- ... page size), trim, bleed, and ... ... حجم الصفحة)، القص، التسييل، ومربعات ...
- ... to define boundaries for trim, bleed, and ... ... لتعريف حدود للقص، التسييل، والرسم ...
prune
I)
تقليم
VERB
- back and try to bring prune دعم ومحاولة جمع تقليم
- ... and his only care To prune his vines, and ... ... ورعايته فقط لتقليم الكروم له ، والنبات ...
II)
clipping
I)
القطع
VERB
- Click inside the selection to exit the clipping mode. انقر داخل التحديد للخروج من وضع القطع.
- This object is called the clipping path. يسمى هذا الكائن مسار القطع.
- Generates the boundary from the imported image's clipping path. يولد الحدود من مسار القطع الخاص بالصورة المدرجة.
- Select the base layer in the clipping mask. حدد الطبقة الأساس في قناع القطع.
- The requested clipping operation is not supported. عملية القطع المطلوبة غير معتمدة.
II)
لقطه
VERB
- The screen clipping was created successfully. تم بنجاح إنشاء لقطة للشاشة.
- This may result in clipping issues. قد يؤدي هذا إلى مشاكل لقطة.
- Click anywhere to cancel the screen clipping. انقر في أي مكان لإلغاء لقطة الشاشة.
- You can paste the screen clipping into your notes or ... يمكنك لصق لقطة الشاشة في الملاحظات أو ...
- You can view the screen clipping in a side note window ... يمكنك عرض لقطة الشاشة في إطار ملاحظة جانبية ...
III)
القص
VERB
- Select this option to preserve layer clipping masks. حدد هذا الخيار للحفاظ على أقنعة القص.
- ... uses them to maximize contrast while minimizing clipping. ... لتعظيم التضاد مع تصغير القص.
- Clipping masks aren't retained when you group ... لا يتم الحفاظ على أقنعة القص عندما تقوم بتجميع ...
- ... that you set for the target colors and clipping. ... التي تقوم بضبطها للألوان المستهدفة وللقص.
- ... or by isolating the clipping set. ... أو بعزل مجموعة القص.
V)
قصاصه
NOUN
- There's no clipping at all. ليس هناك قصاصة مطلقا.
- I'll send you a clipping. أنا سَأُرسلُك a قصاصة.
- Uh, I have a clipping. وه , l لَهُ a قصاصة.
VI)
VII)
الاقتصاص
VERB
- Nested clipping of content not supported. الاقتصاص المتداخل للمحتوى غير معتمد.
- Unable to apply clipping to element. لا يمكن تطبيق الاقتصاص على عنصر.
- ... drawing shapes, animating, and clipping. ... رسم الأشكال و الحركات و الاقتصاص.
VIII)
قص
VERB
- And clipping articles to send to ... وقصّ المقالات لإرسالها لأحفادي
- ... or decrease color saturation without clipping when colors become more ... ... أو تقليل تشبع اللون بدون قص عندما تصبح الألوان أكثر ...
- ... specify any other desired clipping path options, and click ... ... بتحديد أي خيار قص مرغوب، وانقر ...
- ... less saturated colors and prevent colors clipping as they reach total ... ... الألوان الأقل تشبعاً ومنع قص الألوان عندما تصل للتشبع ...
IX)
refine
I)
صقل
VERB
Synonyms: refinement, tune, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- Both predator and prey must endlessly refine their strategies. على المفترس والفريسة صقل استراتيجياتها دائما
- The senses could refine, and the intellect could ... ويمكن صقل الحواس والعقل يمكن أن ...
- ... in order to further their abilities and refine their skills. ... لرفع قدراتهم وصقل مهاراتهم.
- ... and work to further refine its strategies. ... والعمل من أجل زيادة صقل استراتيجياتها.
- ... new countries, and to refine the tools and methodologies used ... ... ليشمل بلدان جديدة، ولصقل الأدوات والمنهجيات المستخدمة ...
II)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refinement
- You then revise, refine, and share the results among ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة النتائج بين ...
- ... you want to use to refine your search. ... والذي تريد استخدامه في تنقيح بحثك.
- ... should continue to develop and refine the verification arrangements that will ... ... ينبغي أن نواصل تطوير وتنقيح ترتيبات التحقق التي من شأنها ...
- ... investigators continue to review, refine and document evidence to ensure ... ... بواصل المحققون استعراض وتنقيح وتوثيق الأدلة لكفالة ...
- Refine the list of recipients or items تنقيح قائمة المستلمين أو العناصر
III)
تحسين
VERB
- Refine the list of recipients or items. تحسين قائمة المستلمين أو العناصر.
- Select one or more options to refine your search. حدد خياراً أو أكثر لتحسين بحثك.
- Work was currently under way to refine those statistics. ويجري العمل الآن على تحسين تلك الإحصاءات.
- You can refine your search by using the ... يمكنك تحسين البحث الذي تقوم بإجرائه باستخدام ...
- You can further refine the exception by specifying the protocol and ... يمكنك لاحقًا تحسين الاستثناء بواسطة تحديد البروتوكول والمنافذ ...
IV)
تنقيه
VERB
Synonyms: purification, purify, scrubbing, filtration, refinement, filtering
- Refine the list of recipients or items. تنقية قائمة المستلمين أو العناصر.
- ... other column, and then you can refine the layout. ... العمود الآخر، ثم يمكنك تنقية التخطيط.
- ... that you want to use to refine your search. ... الذي ترغب في استخدامه لتنقية البحث.
- ... characters to help you refine your search. ... الأحرف لتساعدك في تنقية البحث.
- ... activities and responses, you can refine your marketing lists into ... ... الأنشطة والاستجابات، يمكن تنقية قوائم التسويق لتصبح ...
V)
صقلها
VERB
Synonyms: refined, refinement, tuned
- Attempting to refine it, perhaps. محاولة لصقلها ربما.
- ... was a complex matter that could take years to refine. ... مسألة معقدة يمكن أن تحتاج إلى سنوات لصقلها.
- ... order to complete and refine these preliminary conclusions. ... أجل إكمال هذه الاستنتاجات الأولية وصقلها.
- ... made to implement and refine those measures. ... لتنفيذ تلك التدابير وصقلها.
- ... who wish to learn or refine these skills. ... الراغبين في تعلم هذه المهارات أو صقلها.
VI)
VII)
تشذيب
VERB
Synonyms: pruning, trim, sharpening
- ... it would be useful to refine our approach during the course ... ... يكون من المفيد فيها تشذيب النهج الذي نتبعه في سياق ...
truncated
I)
اقتطاع
VERB
Synonyms: cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
- Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
- Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
- Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.
II)
اقتصاصها
VERB
Synonyms: cropped
- ... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
III)
مبتورا
VERB
IV)
مقتطعه
VERB
- ... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
- I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
VI)
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, cut off, liquidated, clipped
- The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
cut off
I)
قطع
VERB
- And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
- Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
- I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
- What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
- What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
II)
قطعت
VERB
- She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
- She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
- You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
- Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
- The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
III)
تقطع
VERB
Synonyms: cut
- I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
- The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
- Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
- Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
- She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
- ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
- The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
- We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
- If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
V)
اقطع
VERB
- It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
- You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
- I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
- Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
- Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms: cut, chopped off
- Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
- I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
- Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
- No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
- They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
- Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
- ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
- ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
- ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
- ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
VIII)
يقطع
VERB
- I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
- Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
- Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
- He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
- To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
deducted
I)
خصمها
VERB
Synonyms: debited, discounted
- It is deducted from his salary and donated ... سيتم خصمها من راتبه وسيتم التبرع بها ...
- automatically deducted from your bank account every month or every three خصمها تلقائيا من حسابك المصرفي كل شهر أو كل ثلاثة
- ... of two dollars that will be deducted for their first ... من دولارين والتي يتم خصمها لأول بهم
- ... proportional advance payment must be deducted from the amount claimed. ... الدفعات المسبقة النسبية ينبغي خصمها من المبلغ المطالب به.
II)
خصم
VERB
Synonyms: discount, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
- Tolerance time for this break registration before pay is deducted. فرق الوقت في تسجيل الراحة القصيرة قبل خصم الدفع.
- Once the points are deducted, the bag is emptied. عندما يتم خصم النقاط، يتم حذف أكياس الجزاء.
- Such cost had to be deducted from the sale price ... ويتعين خصم هذه التكلفة من سعر البيع ...
- The decrease in stock is deducted in the following order ... يتم خصم الانخفاض في المخزون بالترتيب التالي ...
III)
خصمت
VERB
Synonyms: discounted
- It deducted the amounts received by it from ... وخصمت المبالغ التي تلقتهـا من ...
- It stated that it had deducted these amounts from the amount ... وأوضحت أنها خصمت هذه المبالغ من المبلغ ...
IV)
V)
VI)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, cut off, truncation, trimming, deduction, deductible
- ... this check box if payments from the customer are deducted. ... خانة الاختيار هذه في حالة اقتطاع المدفوعات الواردة من العميل.
- ... or when maintenance payments cannot be deducted at source. ... أو عندما لا يمكن اقتطاع مدفوعات النفقة عند المصدر.
VII)
استقطاع
VERB
- The discount will instead be deducted from the revenue or ... بل بدلاً من ذلك، يتم استقطاع الخصم من الإيرادات أو ...
- ... net amount is the balance after the discount is deducted. ... يتمثل صافي المبلغ في الرصيد بعد استقطاع الخصم.
- The discount is deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم من السعر الذي تم تسعيره.
- The discount is automatically deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم تلقائيًا من السعر الذي تم تسعيره.
VIII)
يخصم
VERB
Synonyms: deduct, discounted, deducts
- If he persists, then points may be deducted. إذا إستمرّ في ذلك قد يخصم منه عدد من النقاط
- This amount was not deducted from the contributions of ... ولم يُخصم هذا المبلغ من تبرعات ...
X)
تقتطع
VERB
Synonyms: deduct
- Funds deducted from salary or other income ... أموال تقتطع من المرتب أو من دخل آخر ...
- Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
- ... in the form of excessive taxes deducted from their wages. ... في صورة ضرائب باهظة تُقتطع من أجورهم.
- ... skills programmes and their costs are deducted from the contributions which ... ... وبرامج المهارات لديها وتُقتطع تكاليفها من المساهمات التي ...
truncation
I)
الاقتطاع
NOUN
Synonyms: deductible, trimming, deduction, withholding
- ... be cases in which truncation occurs. ... بعض الحالات التي يحدث فيها الاقتطاع.
- ... or equal to 15 characters to avoid the truncation. ... أو مساو 15 حرفاً لتجنب الاقتطاع.
II)
اقتطاع
NOUN
- Scaling of decimal value resulted in data truncation. تسبب تدرج القيمة العشرية في اقتطاع البيانات.
- Lists all the service information for each process without truncation. سرد كافة معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
- ... service information for each process without truncation. ... معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
- ... or formulas due to rounding and/or data truncation. ... أو الصيغ نتيجة التقريب واقتطاع البيانات أو أي منهما.
III)
deduction
I)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, discounted, antagonist, debited, deductible
- ... to be able to have that deduction. ... أن تكون قادرة على أن خصم.
- ... provide a description of each deduction. ... وتوفير وصف لكل خصم.
- ... the employees' salaries after deduction of the social security contribution ... ... إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمات في الضمان الاجتماعي ...
- the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!
- deduction imitation deleting about those التقليد خصم حذف عن تلك
II)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, adversary, deductible, discounted
- Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
- Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
- Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.
- Record salary deduction types to deduct from an employee's salary ... تسجيل أنواع الخصم من الراتب للخصم من راتب الموظف ...
- ... date on which the deduction takes effect. ... تاريخ يسري فيه مفعول الخصم.
III)
اقتطاع
NOUN
Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deductible
- As to the deduction of cash discount the ... أما فيما يتعلق باقتطاع الخصم النقدي فقد ...
- better there and patients an intelligent deduction أفضل هناك والمرضى ذكي اقتطاع
- but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
- ... employees' salaries after deduction of the social security contribution. ... إلى مرتبات الموظفين بعد اقتطاع إسهام الضمان الاجتماعي.
- i've got that one would have been deduction أنا عندي أن أحد كان اقتطاع
IV)
الحسم
NOUN
Synonyms: discount, rebate, decisiveness, decisively, shove
- ... such a situation the deduction is perfectly justified. ... هذه الحالة، يكون للحسم ما يبرره تماماً .
V)
حسم
NOUN
Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deducting
- ... social security, subject only to deduction of social security contributions ... ... الضمان الاجتماعي رهناً فقط بحسم الاشتراكات في الضمان الاجتماعي ...
- Consequently, after the deduction of all administrative costs, ... وعليه، بعد حسم جميع التكاليف الإدارية، ...
- ... There is nothing in which deduction is so ... لا يوجد شيء في ذلك هو الذي حسم
- ... the Panel recommended a deduction of 60 per cent from the ... ... فقد أوصى الفريق بحسم 60 في المائة من ...
- ... , the Panel recommends a deduction of 60 per cent from ... ... ، يوصي الفريق بحسم 60 في المائة من ...
VI)
الاقتطاع
NOUN
Synonyms: truncation, deductible, trimming, withholding
- ... that had to be satisfied for tax deduction. ... التي يتعين استيفاؤها من أجل الاقتطاع من الضريبة.
VII)
VIII)
IX)
الاستنتاج
NOUN
Synonyms: conclusion, finding, conclude, inference, interpolation
- Has anybody else come up with this brilliant deduction? هل جاء أحد آخر بهذا الإستنتاج الرائع ؟
- ... just using my excellent powers of deduction. ... أستعمل فقط قواي الرائعة في الإستنتاج
- The Science Of Deduction. "علم الإستنتاج" .
X)
deductible
I)
الاقتطاع
ADJ
Synonyms: truncation, trimming, deduction, withholding
- ... to the amounts that were deductible for tax reporting purposes ... ... على المبالغ القابلة لﻻقتطاع ﻷغراض اﻹبﻻغ الضريبي ...
- to get tax deductible health insurance. للحصول على التأمين الصحي للاقتطاع الضريبي.
- ... supposed to pay a deductible for $9, 000, ... ... مُفتَرَض لدَفْع قابل للاقتطاع ل 9,000$، أَفْهمُ ...
II)
خصم
ADJ
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited
- deductible and that i i think that you're going خصم وأنني أعتقد أن وأنت تسير
- deductible against a guy of all in all my food خصم ضد الرجل في جميع طعامي جميع
- catch up we have in common deductible that uh. اللحاق دينا في خصم مشترك اه .
- deductible i couldn't do it without your screening خصم لم أتمكن من القيام بذلك دون الخاص فحص
- deductible through holes in the ... خصم من خلال ثقوب في ...
III)
الخصم
ADJ
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, discounted
- Fortunately, funeral bouquets are deductible. لحسن الحظ، باقات الجنازة قابله للخصمـ
- ... of the sales tax is deductible. ... من ضريبة المبيعات للخصم.
- ... pay a higher premium higher deductible ... أدفع قسط أعلى للخصم أعلى
- ... zero deductible to a $100 deductible, our rates continued ... اقتطاع صفر إلى 100 دولار للخصم, واصلت أسعار لدينا
- ... to a thousand dollar deductible, we can keep ... ... إلى الدولار ألف للخصم, يمكننا أن نبقي على ...
IV)
withholding
I)
حجب
NOUN
- So is withholding evidence. كذلك هو حجب الادلة.
- ... got you right now for withholding evidence. ... النيل منك الآن .لحجب الدليل
- He's been withholding paychecks for weeks. لقد حجب رواتبهم لمدة أسابيع
- candidate just by withholding funding مرشح فقط من خلال حجب التمويل
- there must be some withholding their lessons for their children يجب أن يكون هناك بعض من حجب الدروس لأبنائهم
II)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Create and manage withholding tax groups. إنشاء مجموعات ضرائب الخصم وإدارتها.
- Create or update withholding tax limits. يستخدم لإنشاء حدود ضريبة الخصم أو تحديثها.
- Name of the withholding tax group. اسم مجموعة ضرائب الخصم.
- Last date on which the withholding tax limits apply. يعرض آخر تاريخ يتم به تطبيق حدود ضريبة الخصم.
- Currency specified on the withholding tax code. العملة المحددة في كود ضريبة الخصم.
III)
الاستقطاع
NOUN
Synonyms: subtract
- model withholding but what about migration consultant who helps ... نموذج الاستقطاع ولكن ماذا عن مستشار الهجرة الذي يساعد ...
- Push-Pull Withholding Phase. دفع سحب المرحلة الاستقطاع.
IV)
تحجب
VERB
Synonyms: obscure, withhold, overshadow, conceal
- Authorities are withholding names. No group ... سلطات تحجب الأسماء لا مجموعة ...
V)
VI)
الاقتطاع
NOUN
Synonyms: truncation, deductible, trimming, deduction
- ... of Wages which Can Be Subject to Withholding without Restriction; ... من الأجور الذي يمكن أن يخضع للاقتطاع دون قيود؛
VII)
اقتطاع
NOUN
Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- ... that countries which imposed withholding tax on interest paid ... ... أن البلدان التي تفرض اقتطاع الضريبة من الفائدة التي تُدفع ...
cut
I)
قطع
VERB
- What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
- I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
- Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
- Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
- He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
- A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
II)
قص
VERB
- These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
- Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
- Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
- You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
- I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
- I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
III)
خفض
VERB
- We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
- Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
- Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
- This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
- Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
- The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
IV)
اقطع
VERB
- Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
- If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
- Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
- I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
- Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
- Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
V)
قطعت
VERB
- Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
- I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
- She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
- Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
- Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
- What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
VI)
تقطع
VERB
Synonyms: cut off
- You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
- So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
- She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
- Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
- Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
- And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
VII)
القص
NOUN
- Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
- ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
- ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
- Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
- There are no more frames to cut لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
- I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
VIII)
يقطع
VERB
- Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
- What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
- I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
- Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
- It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
- A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
IX)
تخفيض
VERB
- You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
- I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
- Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
- ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
- If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
- ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
X)
القطع
NOUN
- Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
- And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
- What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
- The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
- Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
- There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
storytelling
I)
روايه القصص
NOUN
II)
القص
NOUN
- the storytelling is really strong the way ... القص قوية حقا الطريقة التي ...
- ... and had wound herself up to the storytelling ... وكان الجرح نفسها حتى القص
- "for both storytelling and poetry. "لكل من القص والشعر.
shear
I)
القص
ADJ
- What do you say, shear pin? ماذا تقول يا دبوس القص ؟
- Select an object to shear. حدد كائناً للقص.
- The shear angle is the amount of slant to be applied ... زاوية القص هي مقدار الإمالة الذي سيتم تطبيقه ...
- ... line perpendicular to the shear axis. ... الخط الموازي لمحور القص.
- Shear tool lets you skew objects around a fixed point. أداة القص تمكنك من اعوجاج كائنات حول نقطة ثابتة.
II)
الاماله
ADJ
- Select the Shear tool . قم بتحديد أداة الإمالة .
- Shear an object using the Shear command إمالة كائن باستخدام أمر الإمالة
- Shear objects with the Shear command إمالة كائنات باستخدام أمر الإمالة
- Shear objects with the Shear tool إمالة كائنات باستخدام أداة الإمالة
- shearing objects:Shear tool كائنات الإمالة: أداة الإمالة
III)
اماله
VERB
- Type a new shear angle. اكتب زاوية إمالة جديدة.
- To shear relative to the object's center, drag ... لإمالة بالنسبة لمركز الكائن، اسحب ...
- To shear along the object's horizontal axis, drag ... لإمالة الكائن على محوره الأفقي، اسحب ...
- To shear along the object's vertical axis, drag anywhere ... لإمالة الكائن على محوره الرأسي، اسحب في أي مكان ...
- ... to move, scale, rotate, and shear graphics. ... لنقل، قياس، تدوير، وإمالة الرسوم.
IV)
mowing
I)
القص
VERB
- literally mowing the more i was able to leave them out القص حرفيا أكثر وكنت قادرا على ترك بها
- remembers it with a mowing field on one يتذكر أنه مع حقل القص على واحد
- mowing along that twenty two billion dollars in government contracts القص على طول ان عشرين ملياري دولار في العقود الحكومية
- harvesting and mowing machines used in the country. الحصاد والقص الآلات المستخدمة في البلاد.
- mopping and mowing and grinning between all التطهير والقص ويبتسم ابتسامة عريضة بين جميع
hogging
I)
القص
VERB
- This oxygen is hogging two electrons from carbon. هو القص هذا الأكسجين الإلكترونات اثنين من الكربون.
- And now the oxygen is hogging it. والآن هو على الأكسجين القص.
- They're not hogging electrons one from the other. كنت لا القص الإلكترونات واحد من الآخر.
- You're hogging electrons. أنت كنت القص الإلكترونات.
- You're more hogging it. كنت القص أكثر عليه.
edges
I)
حواف
NOUN
- You have to keep the edges and things. لديك للحفاظ على حواف والأشياء.
- Be careful not to intersect any of the rectangle edges. كن حذراً من أن تتقاطع مع حواف المستطيل.
- Sharpening enhances the definition of edges in an image. يحسن التوضيح من تعريف حواف صورة ما.
- Drag a marquee around multiple faces or edges. اسحب مستطيل التحديد حول وجوه أو حواف متعددة.
- Just jagged edges and moving parts. مجرد حواف صلبة وأجزاء متحركة
- Clean edges on that wound. حواف نظيفة على هذا الجرح.
II)
الحواف
NOUN
- Aligns objects along their right edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليمنى.
- Aligns objects along their left edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف اليسرى.
- Sharpen the edges in the image. توضيح الحواف في الصورة.
- Aligns objects along their top edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف العليا.
- Aligns objects along their bottom edges. محاذاة الكائنات بطول الحواف السفلى.
- Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.
III)
IV)
الحافات
NOUN
V)
حافات
NOUN
Synonyms: borders
- ... no pool or sharp edges of any kind. ... بلا بركة سباحة أو حافات حادة من أي نوع
edge
I)
حافه
NOUN
- I remember pictures at the edge of the fireplace. أتذكر الصور على حافة الموقد.
- Then move the pointer to another location or an edge. ثم انقل المؤشر إلى مكان آخر أو حافة أخرى.
- Text runs off the edge of the page. خروج النص عن حافة الصفحة.
- He clutched the edge of the table. يمسك انه على حافة الطاولة.
- Drag the page edge to where you want it. اسحب حافة الصفحة إلى المكان المراد.
- Sets the border edge to be formatted. تعيين حد حافة إلى ليتم تهيئته.
II)
الحافه
NOUN
- So the giant panda lives its life on the edge. لذا الـ باندا العملاق يعيش حياته على الحافة
- The right edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
- I think we are very near the edge. اعتقد إننا قريبون جداً من الحافة
- We just catch the very edge of the explosion. آخشى آننا نمسك بالحافه ذاتها من الآنفجار
- Go to the edge. ،أذهب للحافة.
- The top edge of the clip rectangle. الحافة العليا لمستطيل القصاصة.
III)
ايدج
NOUN
- Edge wants the kid replaced with a real prosecutor. إيدج" يريد استبدال الفتى بمحامي حقيقي".
- Did you betray Edge too? هل قمت بخيانة إيدج أيضاً؟
- I gave you a chance, Edge, but you really ... لقد أعطيتك فرصة إيدج ولكن أنت حقاً ...
IV)
المتطوره
NOUN
Synonyms: advanced, sophisticated, evolving, cutting edge, saic
- throughout history our government has provided cutting-edge scientists على مر التاريخ وقد وفرت حكومتنا المتطورة العلماء
- human cutting-edge reach the limit if it's endurance الإنسان المتطورة تصل إلى الحد إذا انها التحمل
- provided cutting-edge scientists and inventors with ... قدمت المتطورة العلماء والمخترعين مع ...
- ... a full line of cutting-edge flat panels ... خط إنتاج كامل من شاشات اللوحات المُسطحة المتطورة
- ... promoting technological innovation and in establishing cutting-edge industries. ... تشجيع الابتكار التكنولوجي وإنشاء الصناعات المتطورة.
- ... , the latest, cutting-edge celebrity trends, ... "، أحدث اتجاهات المشاهير المتطورة،
V)
حاشيه
NOUN
Synonyms: footnote, entourage, retinue, haashiyat, annotation
- ... space between the text and the edge of the page. ... المسافة بين النص وحاشية الصفحة.
- ... prevent text from running beyond the edge of the window. ... لمنع النص من العمل خلف حاشية الإطار.
- A more even right edge حاشية أكثر استواءً إلى اليمين
- Long Edge First (flipped) حاشية طويلة أولاً (منعكسة)
VI)
الحواف
NOUN
- Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
- ... on a selection from the edge boundary. ... على تحديد من حدود الحواف.
- ... active segment snaps to the strongest edge in the image, ... ... انجذاب الجزء النشط إلى أكثر الحواف في الصورة وضوحاً ويتم ...
- ... , point to an inside edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى الحواف الداخلية لجزء المهام.
- ... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
- ... array is for the edge pieces. ... المجموعة هو لأجزاء الحواف.
VII)
ميزه
NOUN
- firmly ingested through an edge to them تناولها بحزم من خلال ميزة لهم
- which set an edge to a man's energy. الذي حدد ميزة لطاقة الرجل.
- i want to have an edge أريد أن يكون له ميزة
- according to you an edge is the big problem in ... وفقا للكم ميزة هي مشكلة كبيرة في ...
- an edge and supposing as perfect as suspicion you are not ... وميزة مثالية كما نفترض اشتباه كنت لا ...
- you've got an edge in the world كنت قد حصلت على ميزة في العالم
VIII)
حواف
NOUN
- Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
- ... some loss of detail at the edge of the selection. ... إلى فقد بعض التفاصيل عند حواف التحديد.
- Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
- ... , point to an edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى حواف جزء المهام.
- To edit the edge of the extracted object, use ... لتحرير حواف الكائن المستخرج، استخدم ...
- ... when using a soft‑edge brush. ... عند استخدام فرشاة ذات حواف ناعمة.
ledges
I)
الحواف
NOUN
- ... can fit on any of those ledges. ... يمكن أن يلائم أي من تلك الحواف.
- Where roaring on the ledges the summer ground-swell rolled ... حيث طافوا على الحواف الصيف الأرض تنتفخ تدحرجت ...
- ... to reckon with upon the ledges, and ... يحسب لها حساب عند الحواف ، و
brimmed
I)
الحواف
VERB
- He carried a broad-brimmed hat in his hand, ومضى واسعة الحواف قبعة في يده ،
- His mother and his father were brimmed up والحواف والدته ووالده تصل
- brimmed hat which was tilted in a الحواف قبعة الذي كان يميل في
- his wide-brimmed crush hat. له قبعة واسعة الحواف سحق.
- brimmed with wine and fire. الحواف مع النبيذ والنار.
edged
I)
حدين
VERB
- bucks to see a guy you get double-edged blade باكز لرؤية الرجل تحصل ذو حدين شفرة
- First a long, sharp double-edged blade. الاول طويل حاد, نصل ذو حدين
- As a double-edged sword, globalization could either help ... إن العولمة سلاح ذو حدين يمكن إما أن تساعد ...
- from the flower-edged fountain where she had stood with ... من ينبوع زهرة ذو حدين حيث انها وقفت مع ...
- having a double-edged spring knife attached to the barrel ... وجود سكين ذو حدين الربيع تعلق على برميل ...
II)
ارتفع
VERB
- I edged quietly out of the ... وارتفع الأول بهدوء خارج ...
- He edged in a curious way along the seat ... انه ارتفع بطريقة غريبة على طول المقعد ...
- edged rent in the clouds, and ... وارتفع ايجار في السحب، ومن ...
- he edged past her and reached ... وارتفع هو ماضيها وصلت الى ...
- ... on her lips, edged her eyes with ... على شفتيها، وارتفع مع عينيها
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.