Scuttled means احبط, خرقت and ألغت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scuttled

Meaning of Scuttled in Arabic :

scuttled

احبط

VERB

Synonyms: frustrated, foiled, thwarted

He scuttled to the back of the cave, ... انه أحبط إلى الجزء الخلفي من الكهف ، ...
... and sorrow, what good ships scuttled ... والحزن ، ما أحبط السفن جيدة

خرقت

VERB

Synonyms: broke, violated, breached

... my boots and waterproof and scuttled out into ... حذائي وماء وخرقت بها الى
... at the coal box and simply scuttled out of the room ... ... في صناديق الفحم وخرقت ببساطة خارج الغرفة ...
... and between and around them there scuttled formless blobs ... وبين من حولهم وهناك خرقت النقط خربة

- Click here to view more examples -

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, annulled, overturned, quashed, rescinded

And so he scuttled out - the women were just ... والغت حتى انه خارج - للنساء فقط ...
game, scuttled off sideways and stepped ... اللعبة ، الغت قبالة جانبية وصعدت ...
afterward they scuttled off as if I had the plague ... بعد ذلك الغت عندها كما لو كان لي الطاعون ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Frustrated

frustrated

الاحباط

ADJ

Synonyms: frustration, discouraged, disappointment, discouragement, disheartened, dispirited

I never felt frustrated like you thought. فأنا لم أشعر بالإحباط مثلك
Does it make you feel frustrated? هل تجعلك تشعر بالإحباط ؟
Does it make you feel frustrated? هل يجعلك تشعر بالإحباط؟
But we get frustrated as you're expecting us to be ... لكننا بالإحباط كما كنت تتوقع منا أن نكون ...
... to calm those angry and frustrated feelings. ... لتهدئة مشاعر الغضب والاحباط

- Click here to view more examples -

II)

محبط

ADJ

Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, frustratingly, gutted

Know any sexually frustrated old man heart problems ... تعرف أي محبط جنسيا رجل يبلغ من العمر مشاكل في القلب ...
But he's frustrated because you're not ... لكنَه مُحبط، لأنكِ لَمْ ...
He's just frustrated he can't perform surgery anymore. إنه محبط فقط لأنه لم يعد يستطيع القيام بالعمليات
Frustrated that the world didn't end like he predicted, محبط لأن العالم لم ينتهي كما تنبأ
He's just frustrated. إنه محبط وحسب.

- Click here to view more examples -

III)

محبطه

ADJ

Synonyms: frustrating, depressing, disappointed, bummed

You will be frustrated. وسوف تكون محبطة لك.
Why are you so frustrated? لماذا أنتِ محبطة جداً ؟
I understand that you're angry and frustrated and scared. افهم انكِ غاضبة ومحبطة وخائفه
Still, she seems extremely frustrated. لكنها مازالت تبدو محبطة للغاية
She's getting frustrated with him. هي تُصبح محبطة معه.

- Click here to view more examples -

IV)

احبطت

VERB

Synonyms: thwarted, foiled, aborted

apparently were frustrated with the inefficiency على ما يبدو قد احبطت مع عدم الكفاءة
were frustrated by threatening to kick قد احبطت من خلال التهديد لركلة
... to be here have had their plans frustrated. ... أن يحضروا إلى هنا قد أحبطت خططهم.
was frustrated with this is don't don't ... وقد أحبطت مع هذا لا يتم لا ...
You have frustrated this court at every ... لقد أحبطت هذه المحكمة في كل ...

- Click here to view more examples -

المحبطين

ADJ

Synonyms: disillusioned, discouraged

frustrated friend was referring to ... والمحبطين في اشارة الى صديق ...
... really these guys are pending frustrated guys there could be ... الحقيقة هؤلاء الرجال الرجال المحبطين معلقة لا يمكن أن يكون

VI)

احبط

ADJ

Synonyms: foiled, thwarted, scuttled

he was frustrated because he wanted to put up a ... بأنه أحبط لأنه أراد أن طرح ...
Unfortunately, this effort was frustrated when disputes arose between ... ولكن هذا الجهد أحبط لﻷسف عندما نشب النزاع بين ...

VII)

محبطا

ADJ

Synonyms: frustrating, disappointed, depressed

It would make me very frustrated. سيجعلني الأمر محبطا للغاية
I was very frustrated that he was alive. كنتُ محبطاً أنه كان حياً
And he will remain frustrated his whole life, وسوف يبقى محبطا كامل حياته،
I was frustrated, I was angry. فأصبحت محبطا وغاضبا

- Click here to view more examples -

VIII)

احباط

ADJ

Synonyms: abort, foil, thwart, frustration, frustrate, scuttle, forestall

... cannot allow these hopes to be frustrated. ... يمكن أن نسمح ﻷنفسنا بإحباط هذه اﻵمال.
but you get frustrated twenty ولكن كنت أشعر بإحباط 20
... the trip as they were frustrated at the lack of information ... ... بالرحلة لما اصابهم من احباط بسبب نقص المعلومات ...

- Click here to view more examples -

IX)

يثبط

ADJ

Synonyms: discouraged, disincentive, inhibits

محبطين

ADJ

Synonyms: disappointed, crestfallen

2. Broke

broke

كسرت

VERB

Synonyms: break, busted, fractured

You just broke all of them. أنت كسرت للتو جميعهم.
You really broke a lamp? هل كسرت مصباح حقًا ؟
She rolled off the bed and broke her leg. وقعت من على السرير وكسرت ساقها
I broke my shoe in the diner. كسرت حذائي في المطعم.
You almost broke my jaw. أنت كسرت تقريبا الفك بلدي
Broke her back in three places learning it. كسرت ظهرها في ثلاثة أماكن .أثناء تعلمها للحركة

- Click here to view more examples -

II)

اندلعت

VERB

Synonyms: erupted, flared, cropped, raged, sparked

Suddenly my companion's voice broke in upon my thoughts. اندلعت فجأة صوت رفيقي في بناء أفكاري.
You broke in here. أنت اندلعت في هنا.
Then the clamor broke out again. ثم اندلعت الضجة من جديد.
Then he broke into a loud laugh. اندلعت بعد ذلك في الضحك بصوت عال.
Her lips broke into a reminiscent smile. اندلعت شفتيها ابتسامة في تذكر.
The stars shuddered and broke upon the water. ارتجف النجوم واندلعت على الماء.

- Click here to view more examples -

III)

كسر

VERB

Synonyms: break, broken, fracture, crack, fractured

The crock broke into four pieces. كسر الفخار إلى أربع قطع.
He broke my clock. لقد كسر ساعتي - ساعتك
He broke his jaw twice. قد كسر فكه مرتين.
That kid broke his neck. ذلك الطفل كسر رقبته!
His voice broke on the name. "كسر صوته على الاسم.
Hit me a few times, broke my jaw. ،ضربني عدة مرات .كسر فكي

- Click here to view more examples -

IV)

حطم

VERB

Synonyms: shattered, smashed, smash, destroyed, trashed, wrecked

We broke up last month. حطم نحن في الشهر الماضي.
And so he broke himself. وحطم بذلك بنفسه.
His voice broke off in the middle of the word. حطم صوته قبالة في منتصف الكلمة.
He broke some record in high school or something. لقد حطم بعض الأرقام عندما كان في الثانوية
He broke the short silence. حطم جدار الصمت القصير.
It broke my heart. الحقيقة لقد حطم قلبى.

- Click here to view more examples -

انكسر

VERB

You mean since he broke out or since ever? تعني منذ أن أنكسر أَو منذ الأبد ؟
Another plate fell and broke into pieces. صحن آخر سقط وإنكسر إلى قطع
I'll never be broke another day in my life. أنا لن أنكسر يوماً آخراً في حياتي.
I don't think it broke though. لا أظنه إنكسر رغم ذلك
Nothing, we broke a glass. لاشيء فقط انكسر الكوب.
I thinkI broke my arm, man. أعتقد أن ذراعي انكسر يارجل

- Click here to view more examples -

VI)

حطمت

VERB

Synonyms: shattered, smashed, destroyed, wrecked, ruined, trashed

But broke my heart and left me for another. ولكنها حطمت قلبى وتركتنى من أجل رجل اخر
Because you broke my heart? لأنك حطمت قلبي ؟
It broke my heart when she'd say that. لقد حطمت قلبى عندما قالت ذلك
You broke cherry on me. ولكنك حطمت لي شيري.
I broke his heart. لقد حطمتُ لهُ قلبه – .
I broke this dude's dam. لقد حطمت هذا الرجل ، تبا

- Click here to view more examples -

VII)

كسروا

VERB

All these things happened to people who broke the chain? كل هذه الأمور حدثت لإناس كسروا التسلسل؟
Broke both his arms and legs. كسروا كلا ذراعيه وساقيه
... into our territory, they broke pack law. ... إلى أراضينا .فإنهُم كسروا قوانين القطيع
They broke the lock and emptied the whole apartment. كسروا القفل وأفرغوا الشقة كلها
They've broke for the river! لقد كسروا للنهر!
They broke every window with their rifles before riding away. لقد كسروا كل النوافذ ببنادقهم قبل رحيلهم

- Click here to view more examples -

VIII)

مفلس

ADJ

Synonyms: busty, penniless, bankrupt, kaput

Did you say you were broke? هل تقول أنك مُفلس ؟
What good is integrity if you're broke? ما فائدة النزاهة إذا كنت مفلس؟
For a broke, bald old dude? من أجل رجل عجوز مفلس وأصلع؟
... he is actually almost broke. ... بالفعلُ هو تقريباً مفلس
... of course, but he personally is broke. ... بطبيعة الحال ، لكنه شخصياً مفلس.
I know you're broke. فأنا أعرف أنك مفلس

- Click here to view more examples -

IX)

مفلسه

ADJ

Synonyms: bankrupt, penniless

This is why you're always broke. لهذَا السببِ أنتِ مفلسةٌ على الدوامِ.
My family is completely broke now! عائلتي مفلسة تماماً الأن!
... of the constant hustle and being broke. ... من الزحام المستمر وكوني مفلسة
Now here, now you're broke, aren't you? تفضلي، الآن أنتِ مفلسة، صحيح؟
Anyway, you're broke again. على أية حال أنتِ مفلسة مجدداً
How're you flat broke? أنتِ مفلسة، كيف؟

- Click here to view more examples -

بروك

VERB

Synonyms: brooke, brock, proc, douglas, bruck, broek

XI)

قطعت

VERB

Synonyms: cut, snapped, cut off, severed, knocked

She broke up with you? هل قطعت علاقتها بك؟
I just kinda broke up with someone. لقد قطعت علاقتي بشخص ما
You broke up with me, remember? أنت قطعت علاقتك بي، أتتذكر؟
You just broke up and hooked a ... أنك قطعت علاقةٍ للتو وأرتبطت ...
... turned to look, when he broke off. ... تحولت للبحث، وعندما قطعت.
... and the same evening she broke off her engagement. ... ومساء اليوم نفسه انها قطعت خطبتها.

- Click here to view more examples -

3. Violated

violated

انتهكت

VERB

Synonyms: breached, infringed, contravened

You have violated every code mandated! لقد إنتهكت كل شروط هذه المفاوضات
The resolutions have been ignored and understandings have been violated. ولقد جرى تجاهل القرارات وانتهكت التفاهمات.
It violated the basic moral laws of human interaction. فقد انتهكت القوانين الأخلاقية الأساسية للتفاعل الإنساني.
Yesterday you violated base security by trying to ... بالأمس انتهكت أمن القاعدة بمحاولة ...
... sue the respective institution if the norms have been violated. ... تلاحق المؤسسة المعنية إذا انتهكت هذه الأخيرة القواعد.
... who believe that their rights have been violated. ... الذين يعتقدون أن حقوقهم انتُهكت.

- Click here to view more examples -

II)

تنتهك

VERB

Synonyms: violate, violation, infringe, breach, breached

When human rights are violated, silence simply means ... وعندما تُنتهك حقوق الإنسان، فإن الصمت يعني ...
When human rights are violated, neutrality simply means ... والحياد عندما تنتهك حقوق الإنسان يعني ببساطة ...
Many women had their rights violated, but the courts ... وكثير من النساء تُنتهك حقوقهن، ولكن المحاكم ...
States that violated human rights should not be able ... وينبغي أﻻ تكون الدول التي تنتهك حقوق اﻹنسان قادرة على ...
... if and when they are violated. ... إذا انتهكت وعندما تنتهك.
... include minor acts that violated women's dignity. ... ليشمل الأفعال الصغيرة التي تنتهك كرامة المرأة.

- Click here to view more examples -

III)

ينتهك

VERB

Synonyms: violates, violation, infringes, breach, contravenes

Their right to life and physical integrity are violated daily. فحقهم في الحياة والسلامة الجسدية يُنتهك يومياً.
It violated women's human rights ... وهو ينتهك حقوق الإنسان للمرأة ...
... that the principle of equal opportunities has not been violated. ... أن مبدأ الفرص المتساوية لم ينتهك.
... legal remedy where this important principle is violated. ... تعويض قانوني في الحالات التي يُنتهك فيها هذا المبدأ الهام.
... reproductive cloning, which violated human dignity, and ... ... الاستنساخ من أجل التكاثر، الذي ينتهك الكرامة البشرية، وتخطط ...
that this international norm cannot be violated without consequences. أن هذا المعيار الدولي لا يمكن أن ينتهك دون عواقب.

- Click here to view more examples -

IV)

انتهاك

VERB

Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention

Only a few who have violated laws are punished. ولم يعاقب سوى عدد صغير قام بانتهاك القوانين.
Value violated the integrity constraints for a column or table. ‏‏قامت القيمة بانتهاك قيود تكامل العمود أو الجدول.
... human rights of women have been extensively violated. ... ما فتئت الحقوق الإنسانية للمرأة تتعرض لانتهاك جسيم.
... conflicts ensuring that human rights are not violated during conflicts. ... للصراعات لضمان عدم انتهاك حقوق الإنسان أثناء الصراعات.
... in those countries where rights were being violated. ... في البلدان، التي يجري فيها انتهاك حقوق الفرد.
... and returning a list of any violated rules. ... ثم إرجاع قائمة أي انتهاك قواعد.

- Click here to view more examples -

المنتهكه

VERB

... according to whether the rights violated are collective or individual. ... بحسبما اذا كانت الحقوق المنتهكة جماعية أو فردية.
... of the "primary" rule violated by a wrongful act ... ... للقاعدة "اﻷولية" المنتهكة بفعل غير مشروع ...

VI)

خرقت

VERB

Synonyms: broke, breached, scuttled

You violated every agricultural law. خرقت كلّ قانون الزراعة .
You violated mission protocol and left me behind. خرقت نظام المُهمّة وتركتني وحدي
The first of those documents likewise violated the rules of procedure ... وخرقت الوثيقة الأولى أيضا النظام الداخلي ...
Have you ever violated Secret Service protocol in ... هل خرقت قانون الخدمة السرية فى ...

- Click here to view more examples -

VII)

الانتهاك

VERB

Synonyms: violation, breach, infringement, inviolable

The right to adequate housing is widely violated globally. والحق في السكن اللائق يتعرض للانتهاك عالمياً.
... of women and children, are violated. ... للنساء والأطفال للانتهاك.
based on just a sense that that's being violated, القائم على مجرد الشعور بالانتهاك
to be violated at each moment by ... تتعرض للانتهاك في كل لحظة من قبل ...
... access to justice, if that right is violated. ... اللجوء للقضاء، عند تعرض هذا الحق للانتهاك.
... apply whenever those rights were violated. ... اللجوء إليها متى تعرضت تلك الحقوق للانتهاك.

- Click here to view more examples -

VIII)

خالفت

VERB

Synonyms: broke, bucked

It appears you violated your prior visa. يبدو بأنك خالفت تأشيرتك السابقة
You violated the cardinal law of our profession. خالفت القانون الرئيسي لمهنتنا.

IX)

خرق

VERB

Synonyms: breach, violation, breaking, busting, compromise, breached, rags

They violated my rights. لقد قاموا بخرق حقوقي
... that any of its standards have been violated. ... بأنه قد تم خرق أي من المعايير الواردة فيها.
... possibly because the deletion violated one or more constraints ... ... قد يكون ذلك لخرق الحذف واحد أو أكثر من القيود ...
He just violated the rules لقد خرق القوانين للتو
... were available to women in cases where it was violated. ... المتاحة للنساء في حال خرق تلك المادة.
... and its supposed adoption violated articles 51, 56 ... ... واعتماده المفترض هو خرق للمواد 51 و 56 ...

- Click here to view more examples -

الاخلال

VERB

Synonyms: breach, prejudice, disturbing, compromising, disrupt, breaching, upsetting

... concerned has no recourse if assurances are violated; ... المعني أي سبيل انتصاف في حال الإخلال بهذه الضمانات؛

4. Cancelled

cancelled

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
The current repair operation cannot be cancelled. ‏‏لا يمكن إلغاء عملية الإصلاح الحالية.
The transmit request was cancelled. ‏‏تم إلغاء طلب الإرسال.
Queuing the file was cancelled. تم إلغاء وضع الملف في قائمة.
Specified child cannot be cancelled at this time. ‏‏لا يمكن إلغاء التابع المعين في هذا الوقت.
All indexing tasks will be cancelled. سوف يتم إلغاء كافة مهام الفهرسة.

- Click here to view more examples -

II)

الغيت

VERB

Synonyms: abolished, eliminated, repealed, revoked, nullified, annulled

It was just cancelled, actually. في الحقيقة لقد ألغيت الآن
I cancelled resistance training for this. بانني الغيت تدريبي من اجل هذا
Old cards cancelled, new ones reissued. البطاقات القديمة ألغيت و تم صنع بطاقات جديدة
All of the permits and visas were cancelled again. جميع الأذونات والتأشيرات ألغيت
All weekend passes are cancelled, officers included. ، ألغيت كلّ تصريحات نهاية الأسبوع .
Missions to the field have been cancelled at the last moment ... وألغيت بعثات إلى الميدان في اللحظة الأخيرة ...

- Click here to view more examples -

III)

الغي

VERB

Synonyms: cancel, abolished, eliminated, repealed, revoked, abrogated, annulled

User cancelled saving of calendar. ألغى المستخدم عملية حفظ التقويم.
This morning's staff meeting was cancelled. هذا الصباح ألغي اجتماع الموظفين
This morning's staff meeting was cancelled. و إجتماع الموظفين هذا الصباح لقد ألغي
And then yesterday, he cancelled on me. ثم ألغى موعده بالأمس.
The user cancelled the dialog box. ‏‏ألغى المستخدم مربع الحوار.
It got cancelled seven years ago. لقد ألغى من سبع سنين

- Click here to view more examples -

IV)

الملغاه

VERB

Synonyms: abolished, revoked, voided

All those cancelled visits? كل هذه الزيارات الملغاة ؟
... serial numbers for the cancelled currency. ... الأرقام المتسلسلة للعملة النقدية الملغاة.
C The number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خلال الدورة؛
C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الاجتماعات الملغاة خلال تلك الدورة؛

- Click here to view more examples -

الغت

VERB

Synonyms: abolished, scrapped, annulled, overturned, quashed, rescinded

... but for various reasons cancelled or postponed the census to ... ... لكنها، ﻷسباب مختلفة، ألغت أو أرجأت التعداد إلى ...
... island and others have cancelled projects, although, ... ... الجزيرة ولشركات أخرى ألغت مشاريع، وإن كان ...
cancelled and activities for the bank i'll ... ألغت وأنشطة البنك أنا ...
that they cancelled it seems that the act for they had ... أنها ألغت يبدو أن الفعل لديهم ...
... all that he she called back and cancelled ... جميع دعا عادت وألغت
... some creditor countries which have cancelled bilateral debts, and urging ... ... بعض البلدان الدائنة التي ألغت الديون الثنائية، وتحث ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغاؤها

VERB

Synonyms: repealed, abolished, eliminated, abolition, abrogated, revoked

... but the remaining items will be cancelled. ... ولكن العناصر الباقية سيتم إلغاؤها.
... but the remaining items will be cancelled. ... ولكن العناصر الباقية سيتم إلغاؤها.
... accommodated within existing resources must be deferred or cancelled. ... استيعابها ضمن الموارد القائمة ينبغي إرجاؤها أو إلغاؤها.
... of activities to be deferred or cancelled. ... اﻷنشطة التي يراد إرجاؤها أو إلغاؤها .
... portfolio managers to review and confirm which should be cancelled ... مديري الحوافظ من أجل استعراضها وتأكيد الالتزامات الواجب إلغاؤها.
... which had expired and could be cancelled might exceed 93. ... التي انتهى أجلها ويمكن إلغاؤها قد يتجاوز 93 خطابا.

- Click here to view more examples -

VII)

الغائها

VERB

Synonyms: cancel, cancellation, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation

Programs do not generate errors when they are cancelled. لا تقوم البرامج بإنشاء أخطاء عند إلغائها.
... have been printed already, or cancelled by another user. ... يكون تم طباعتها أو إلغائها من قِبل مستخدم آخر.
... based on sustainability and, when necessary, cancelled. ... على أساس الاستدامة، وإلغائها عند الضرورة.
... hours after they have been completed or cancelled. ... ساعة بعد إنهائها أو إلغائها.
... approximately one hour after they have been completed or cancelled. ... لمدة ساعة واحدة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.
... approximately 72 hours after they have been completed or cancelled. ... إلى 72 ساعة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.

- Click here to view more examples -

VIII)

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, abolished, negating, repealed, nullifies, revoke

will be cancelled after this joke سوف يُلغى بعد هذه المزحة

IX)

ملغاه

VERB

Synonyms: canceled, abolitionist, abolished, voided

... is my license agreement cancelled? ... هل تكون اتفاقية الترخيص ملغاة?
... per cent) represented obligations cancelled in the financial year 2003 ... ... في المائة) تمثل التزامات ملغاة في السنة المالية 2003 ...

تم الغاؤه

VERB

Synonyms: canceled

I tried to, but my phone is cancelled. حاولت، ولكن رقمي تم إلغاؤه.
... have been printed already, or cancelled by another user. ... تمت طباعته بالفعل أو تم إلغاؤه من قبل مستخدم آخر.
The specified command was either cancelled or no longer exists ... ‏‏الأمر المحدد إما تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...
The specified command was either cancelled or no longer exists ... ‏‏إما أن الأمر المحدد تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...

- Click here to view more examples -

XI)

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

... based on the assumption that some meetings would be cancelled. ... وتقوم على افتراض أن بعض الاجتماعات سوف تلغى.
... services would be delayed, curtailed, cancelled or postponed. ... الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى أو تؤجل.
... some garbage deal that'll get cancelled. ... صفقة نفايات لكي تلغى
... that are no longer valid are cancelled immediately. ... التي لم تعد سارية أصبحت تلغى فورا.
... said that lagaan may be cancelled for three years. ... قال ان الضريبه قد تلغي لثلاث سنوات
... finish, and then all other documents are cancelled. ... حتى تنتهي، ثم تُلغى كافة المستندات الأخرى.

- Click here to view more examples -

XII)

الالغاء

VERB

Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation

User cancelled while importing. قام المستخدم بالإلغاء أثناء الاستيراد.
... a few minutes and can be cancelled at any time. ... بضع دقائق ويمكن الإلغاء في أي وقت.
My show is getting cancelled, البرنامج على وشك الإلغاء,
Cancelled: country training manuals on ... اﻻلغاء: أدلة للتدريب على الصعيد القطري ...
Cancelled: two case-studies on ... اﻻلغاء: دراستان لحالتين إفراديتين عن ...
... hold" -and "cancelled"? ... التعليق" و "الالغاء؟

- Click here to view more examples -

5. Abolished

abolished

الغيت

VERB

Synonyms: cancelled, eliminated, repealed, revoked, nullified, annulled

These posts were abolished. وألغيت هذه الوظائف.
Numerous programmes were either abolished or reduced. وثمة برامج عديدة ألغيت أو قلصت.
School tuition was abolished, and attendance during ... وقد ألغيت المصروفات المدرسية، وأصبحت المواظبة خلال ...
... if fees are reduced or abolished. ... إذا ما خفضت الرسوم أو ألغيت.
... people granted certain rights, and then had them abolished. ... السكان مُنحوا حقوقاً معينة ثم أُلغيت هذه الحقوق.

- Click here to view more examples -

II)

تلغ

VERB

Synonyms: repealed

III)

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, scrapped, annulled, overturned, quashed, rescinded

Others have abolished discriminatory laws from their legal systems, ... وألغت دول أخرى القوانين التمييزية من نظمها القانونية، ...
on abolished attorney categories you selected number ten على فئات المحامي ألغت لك تحديد عدد عشرة
... in countries that have abolished fees indicates that orphaned children ... ... جُمعت في البلدان التي ألغت هذه الرسوم أن الأطفال اليتامى ...
... , for example, abolished feudal property in favour of ... ، على سبيل المثال ، ألغت الملكية الإقطاعية لصالح

- Click here to view more examples -

IV)

الغاء

VERB

Synonyms: cancel, uninstall, cancellation, abolition, abolish, eliminate, repeal, clear

It recommends that such differentiation be abolished. وتوصي بإلغاء هذا التمييز.
All armies will be abolished, and there will be no ... سيتم إلغاء جميع الجيوش، وانه لن يكون هناك ...
... hoped that the measure would be abolished when the situation returned ... ... أمله في أن يجري إلغاء هذا التدبير عندما تعود الحالة ...
Local committees on contracts to be abolished إلغاء اللجان المحلية للعقود
Some programmes must be abolished and the savings reinvested ... ويجب إلغاء بعض البرامج وإعادة استثمار الوفورات ...

- Click here to view more examples -

الغي

VERB

Synonyms: cancel, eliminated, repealed, revoked, abrogated, annulled

Mandatory registration of contracts has also been abolished. وألغي أيضا التسجيل اﻻلزامي للعقود.
The new law also abolished the increase of 10 ... كما ألغى القانون الجديد الزيادة البالغة 10 ...
... of local administration and formally abolished the tribal system. ... للإدارة المحلية وألغى رسميا النظام القبلي.
This Decree abolished censorship. وألغى ذلك المرسوم ممارسة الرقابة.
... , in 1954, abolished segregation in education, ... ... ، في عام ٤٥٩١، الغى التمييز العنصري في التعليم، ...

- Click here to view more examples -

VI)

الغاؤها

VERB

Synonyms: cancelled, repealed, eliminated, abolition, abrogated, revoked

The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
They should be abolished forthwith. وينبغي إلغاؤها فوراً.
... those that are to be abolished. ... من رتب الوظائف التي سيجري إلغاؤها.
... and later had to be abolished. ... وتعين بعد ذلك إلغاؤها.
Posts to be abolished or redeployed وظائف مقرر إلغاؤها أو إعادة توزيعها

- Click here to view more examples -

VII)

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished. يجب أن تلغى فوراً أحكام الجلد أو السوط.
Priorities change, and programmes are added or abolished. إذ تتغير الأولويات وتضاف برامج أو تُلغى.
... in recent years, it should be abolished by law. ... في السنوات اﻷخيرة يجب أن تلغى بحكم القانون.
I think the pillory ought to be abolished." وأعتقد أن مقطرة يجب أن تلغى.
2.3 The following bulletins are hereby abolished: 2-3 تُلغى بموجب هذا النشرات التالية:

- Click here to view more examples -

VIII)

الغائها

VERB

Synonyms: cancel, cancellation, repeal, abolition, revoke, abrogation

... and needed to be abolished. ... وهناك حاجة الى إلغائها.
... which they are reduced or abolished. ... التي تتبع في تخفيضها أو إلغائها.
... in which it has not been abolished. ... التي لم تقم بعد بإلغائها.
... , and would be abolished when that equality was achieved. ... ، وأنه سيتم إلغائها عند تحقيق المساواة.
... parties that have not yet abolished it. ... اﻷطراف التي لم تقم بعد بإلغائها.

- Click here to view more examples -

IX)

الملغاه

VERB

Synonyms: cancelled, revoked, voided

يلغي

VERB

Synonyms: eliminates, cancel, negating, repealed, nullifies, revoke

... and should therefore be abolished. ... ويجب لذلك أن يلغى.
... regulated traditional tribunals and abolished certain discriminatory practices that ... ... ينظم المحاكم التقليدية ويلغي بعض الممارسات التمييزية التي ...
It should therefore be abolished, in conformity with the Charter ... ولهذا يجب أن يُلغى، تمشيا مع ميثاق ...
This Conference will be abolished at the end of ... يُلغى هذا المؤتمر في نهاية ...

- Click here to view more examples -

6. Scrapped

scrapped

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, annulled, overturned, quashed, rescinded

scrapped unit two boxes of this ... ألغت وحدة صندوقين من هذا ...

II)

تفكيكها

VERB

Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, unscramble, decommissioned

III)

خرده

VERB

Synonyms: scrap, junk, junkyard

... specify the quarantine order to be scrapped. ... بتحديد أمر الفحص المطلوب تحويله إلى خردة.
Operator - items are scrapped due to operator error. المشغل - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ المشغل.
Machine - items are scrapped due to machine breakdown or ... الآلة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة تعطل الآلة أو ...
Material - items are scrapped due to delivery error ... المادة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ في التسليم ...

- Click here to view more examples -

7. Annulled

annulled

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, overturned, quashed, rescinded

annulled the gardens bottom apparently ... ألغت أسفل الحدائق على ما يبدو ...

II)

الغي

VERB

Synonyms: cancel, abolished, eliminated, repealed, revoked, abrogated

III)

الغيت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, eliminated, repealed, revoked, nullified

It was annulled ages ago. أنها ألغيت منذ زمن.

8. Overturned

overturned

انقلبت

VERB

Synonyms: flipped, capsized

... control of the vehicle, which then overturned. ... السيطرة على السيارة التي انقلبت.
overturned in hidden behind the rise انقلبت في الخفية وراء ارتفاع
remission vendor from the mentions the short cities being overturned an بائع مغفرة من يذكر يجري انقلبت على المدن قصيرة
carpet in a full stream from the large overturned container. السجاد في تيار كامل من حاوية كبيرة انقلبت.
overturned oranges already into jail time ... انقلبت البرتقال بالفعل في السجن ...

- Click here to view more examples -

II)

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, annulled, quashed, rescinded

In another country the court overturned previous practice by ruling ... وفي بلد آخر ألغت المحكمة الممارسة السابقة عندما قضت بأن ...
the full law were overturned, in either of ... وألغت قانون كامل, في أي من ...

III)

نقضت

VERB

Synonyms: reversed, overruled

IV)

اسقطت

VERB

Synonyms: dropped, downed, spilled

9. Rescinded

rescinded

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, annulled, overturned, quashed

The Federal Court rescinded the certification on those grounds. وألغت المحكمة اﻻتحادية الشهادة بناء على ذلك.
rescinded won't conflict in the department by collective when i وألغت لا تتعارض في قسم من الجماعية عندما ط

II)

الغاؤه

VERB

Synonyms: cancel, drops, abolished, repealed, setting aside

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Scuttled

Meaning of Scuttled in Arabic :

scuttled

احبط

خرقت

الغت

More meaning of Scuttled

frustrated

الاحباط

محبط

محبطه

احبطت

المحبطين

احبط

محبطا

احباط

يثبط

محبطين

broke

كسرت

اندلعت

كسر

حطم

انكسر

حطمت

كسروا

مفلس

مفلسه

بروك

قطعت

violated

انتهكت

تنتهك

ينتهك

انتهاك

المنتهكه

خرقت

الانتهاك

خالفت

خرق

الاخلال

cancelled

الغاء

الغيت

الغي

الملغاه

الغت

الغاؤها

الغائها

يلغي

ملغاه

تم الغاؤه

تلغي

الالغاء

abolished

الغيت

تلغ

الغت

الغاء

الغي

الغاؤها

تلغي

الغائها

الملغاه

يلغي

scrapped

الغت

تفكيكها

خرده

annulled

الغت

الغي

الغيت

overturned

انقلبت

الغت

نقضت

اسقطت

rescinded