Preceded By means يسبقه, تسبقها and مسبوقة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Preceded By

Meaning of Preceded by in Arabic :

preceded by

يسبقه

VERB

... financial services sector should be preceded by the implementation of sound prudential ... ... قطاع الخدمات المالية ينبغي أن يسبقه تنفيذ تشرين سليم يتوخى الحذر ...
everybody in many ways into preceded by the opposite red repeatedly you ... الجميع في نواح كثيرة في يسبقه الأحمر قبالة لكم مرارا ...
... to be produced will be preceded by a like ... إلى أن يتم إنتاجها وسوف يسبقه مثل
... towards his headquarters, preceded by a ... نحو مقر اقامته، على أن يسبقه
Must be preceded by a matching opening brace ( ). يجب أن يسبقه قوس الفتح الكبير المطابق ( ).

- Click here to view more examples -

تسبقها

VERB

Must be preceded by a matching opening parenthesis . يجب أن تسبقها أقواس الفتح المطابقة .

مسبوقه

VERB

Synonyms: prefixed

تسبق

VERB

Synonyms: precede

The meetings will be preceded by meetings at the working level ... وتسبق هذه الاجتماعات اجتماعات على مستوى فرق العمل ...
This is preceded by a brief discussion of ... وتسبق ذلك مناقشة موجزة ﻹعادة ...

يسبق

VERB

Synonyms: never, precedes, 've never, previously, predates

Every important variable declaration should be preceded by a comment describing the ... يجب أن يسبق كل تعريف متغير مهم تعليق يصف ...
Its meetings could be preceded by a preparatory meeting of ... ويسبق اجتماعاته اجتماع تحضيري لوزراء ...
The meeting is being preceded by preparatory work focusing on ... ويسبق اﻻجتماع عمل تحضيري يركز على ...
... that the conference should be preceded by a preparatory committee meeting ... ... على أنه ينبغي أن يسبق المؤتمر اجتماع للجنة التحضيرية ...

- Click here to view more examples -

سبقه

VERB

It was preceded by a one-day meeting ... وسبقه اجتماع استمر يوما واحدا ...
It was preceded by a one-day meeting of senior officials ... وقد سبقه اجتماع لكبار المسؤولين لمدة يوم واحد ...

سبقتها

VERB

Synonyms: previous

The session was preceded by a series of bilateral consultations ... وهذه الدورة سبقتها سلسلة من المشاورات الثنائية ...
... fact that this hearing was preceded by a screening exercise performed by ... وكون هذه الجلسة قد سبقتها عملية تمحيص من قبل ...

ستسبق

VERB

The conference would be preceded by consultations with the Councils ... وستسبق المؤتمر مشاورات مع مجالس ...

سبقت

VERB

Synonyms: preceded

This was preceded by a series of assessment missions to those ... وسبقت ذلك سلسلة من بعثات التقييم لهذه ...
The meeting was preceded by discussions between me, as ... وقد سبقت اﻻجتماع مناقشات أجريت بيني، بوصفي ...
The returns were preceded by substantial preparations and requests ... وقد سبقت عمليات العودة هذه استعدادات كبيرة ومطالبات ...
This meeting was preceded by consultations between Change Makers and corporate leaders ... وقد سبقت هذا الاجتماع مشاورات بين صانعي التغيير وقادة الشركات ...

- Click here to view more examples -

سبق

VERB

Synonyms: already, ever, previously, above, earlier, preceded

The meeting was preceded by an intense round of meetings and ... وسبق اﻻجتماع جولة مكثفة من اﻻجتماعات والمشاورات ...
The meeting was preceded by a one-day introductory conference ... وسبق اﻻجتماع مؤتمر تمهيدي لمدة يوم واحد ...
The meeting was preceded by a private meeting held ... وسبق هذا الاجتماع عقد اجتماع خاص عقد ...
The latest outbreak was preceded by another one in the ... سبق الاندلاع الأخير اندلاع آخر فى ...
The Conference was preceded by the third session of ... وسبق المؤتمر الدورة الثالثة لمنتدى ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Precede

precede

تسبق

VERB

Substantive preparatory work should precede such a meeting. وينبغي أن تسبق مثل هذا اﻻجتماع أعمال تحضيرية موضوعية.
You should not precede the expression with an equal sign. يجب ألا تسبق التعبير بعلامة يساوي.
All the required parameters must precede every optional parameter. و يجب أن تسبق المعلمات المطلوبة كل معلمة اختيارية.
They precede almost every human emotion. تسبق تقريباً كُلّ عاطفة إنسانية.
That process should precede the process of interpreting the specific character ... وينبغي لهذه العملية أن تسبق عملية تفسير الطابع المحدد ...

- Click here to view more examples -

II)

يسبق

VERB

Synonyms: never, precedes, 've never, previously, predates

A summary table should precede the budget, either as part ... ويجب أن يسبق الميزانية جدول ملخص إما كجزء ...
... or number that you want to precede each shape number. ... أو الرقم الذي تريد أن يسبق رقم كل شكل.
... that you want to immediately precede the section you are moving ... ... الذي ترغب في أن يسبق المقطع الذي تنتقل إليه مباشرةً ...
... political and social stability, which has to precede development. ... استقرار سياسي واجتماعي، ينبغي أن يسبق التنمية.
... of human rights violations that usually precede mass outflows of persons ... ... ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان يسبق عادة النزوح الجماعي لﻷشخاص ...

- Click here to view more examples -

III)

استهل

VERB

Synonyms: initiated, launched, commenced, preface, kicked off

IV)

اسبق

VERB

Synonyms: ever

2. Never

never

ابدا

ADV

Synonyms: start, ever, 've never, begin

I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.

- Click here to view more examples -

II)

لم

ADV

Synonyms: didn't, not, why, no, i, did, haven't

We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً

- Click here to view more examples -

III)

قط

ADV

Synonyms: 've never, cat, ever

I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
Is never happy with what he has. غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً
I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
I would never do that. لم أفعل ذلك قط.
Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
That course never suited you, price. (لم يناسبك ذلك الملعب قط يا (برايس

- Click here to view more examples -

IV)

لا

ADV

Synonyms: don't, not, no, does not, i, cannot, can't, does

You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
Men may rule, but serpents never! الرجال تحكم لكن الأفاعي لا
We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك

- Click here to view more examples -

لن

ADV

Synonyms: won't, wouldn't, not, will, can't, ain't

Promise me you're never going to leave me. عديني بأنك لن تتركيني
Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
And you'll never get her consent. و لن تحصل على موافقتها أبدا
I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
There will never be another one like you. لن يكون هناك أحد مثلك.
Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا

- Click here to view more examples -

VI)

يسبق

ADV

Synonyms: precedes, 've never, previously, predates

He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
But we'd never spoken before that moment. ولم يسبق لنا أن تحدثنا معا قبل تلك اللحظة
I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
I never knew what that meant. لم يسبق لي أن عرفت معنى الموت.
This has never happened before. هذا لم يسَبَقَ أَن يحَدثَ قبل ذلك.
I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.

- Click here to view more examples -

VII)

مطلقا

ADV

Synonyms: entertained, absolute, absolutely, ever, whatsoever

Your dad never told you? لم يخبرك والدك مطلقا ؟
I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
So you could never think of marrying me? إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟
You never do that? لا تفعلين هذا مطلقاً؟
Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
Have you never been, like? ألم تفعل ذلك مطلقاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اكن

ADV

Synonyms: didn't, wasn't, been, wouldn't

I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
I never know you have sweetheart. لم أكن أعلم أن لديك صديقة
I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
I never should have agreed to bring you here. لم اكن لاوافق ان تأتي الى هنا ؟
I never wanted to be involved. لم أكن أريد أن أتورط معهم أبداً

- Click here to view more examples -

IX)

عدم

ADV

Synonyms: not, non -, lack, no, don't, failure, does not

I promised never to miss her birthday. قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد
It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
Better late than never. التأخير أفضل من عدم المجيء
Never see him again? وعدم رؤيته مجدداً؟
And he decided to never go home again. و قرر عدم الذهاب إلى المنزل مجدداً

- Click here to view more examples -

3. Precedes

precedes

يسبق

VERB

Synonyms: never, 've never, previously, predates

One digit always precedes the decimal point. رقم واحد يسبق دائماً النقطة العشرية.
An information structure that precedes and identifies the information that ... هيكل معلومات يسبق ويحدد المعلومات التي ...
Returns the date that precedes another date by a ... إرجاع التاريخ الذي يسبق تاريخًا آخر بواسطة ...
... managed array the rank specifier precedes the variable's identifier. ... صفيف مدار, محدد الرتبة يسبق معرف المتغير.
... of admissibility, which precedes the examination on the merits. ... المقبولية، اﻷمر الذي يسبق النظر في الموضوع.

- Click here to view more examples -

II)

تسبق

VERB

Synonyms: precede

Precedes each line with the file's line number. تسبق كل سطر برقم السطر في الملف.
Carelessness always precedes calamity. اللا مبالاة تسبق دائما الكارثة
It then precedes to describe this fractional reserve process ثم انها تسبق لوصف هذه العملية الاحتياطي كسور
with the direct object when it precedes." مع الكائن مباشرة عندما تسبق ".
usually precedes the approach of day began ... عادة ما تسبق اقتراب اليوم الذي بدأ ...

- Click here to view more examples -

4. Previously

previously

سابقا

ADV

Synonyms: already, earlier, former, formerly, before, ex

You can edit custom dependencies that you added previously. يمكنك تحرير تبعيات المخصص الذي قمت بإضافته سابقاً.
The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
Any previously selected objects are selected. أي كائنات محددة سابقاً تكون محددة.
Remove all previously installed components. إزالة كافة المكونات المثبتة سابقاً.
Select the number of the previously inserted default route. يتيح تحديد رقم المسار الافتراضي المدرج سابقًا.
Changing the template will discard previously specified information. ‏‏سيؤدي تغيير القالب إلى إهمال المعلومات المحددة سابقاً.

- Click here to view more examples -

II)

مسبقا

ADV

Synonyms: already, advance, pre -, beforehand, preset, earlier

Previously tracked changes will not be affected. التغييرات التي تم تتبعها مسبقاً لن تتأثر.
The show was recorded previously. تم تسجيل العرض مسبقًا.
Updates that were previously declined are hidden. التحديثات التي رُفضت مسبقاً مخفية.
These locales were released previously. تم إصدار هاتين اللغتين مسبقًا.
Clears all previously defined properties from the user profile. مسح الكل مسبقاً تعريف الخصائص من ملف تعرف المستخدم.
Select a predefined grayscale mix or a previously saved mix. حدد مزج درجات رمادية سابق التعريف أو مزج محفوظ مسبقاً.

- Click here to view more examples -

III)

سبق

ADV

Synonyms: already, ever, above, earlier, preceded

This time, it feels different from previously. هذه المرة ، أشعر بإختلاف عن ما سبق
They also reactivated a previously abandoned trench. كما أعادت تنشيط خندق سبق هجره.
It rejects the mediator whom it had previously accepted. وترفض الوسيط الذي سبق أن قبلته.
View applications previously configured with this tool. عرض التطبيقات التي سبق تكوينها بواسطة هذه الأداة.
As we have shown previously, however, there are ... غير أنه كما سبق أن بيَّنا فإنه توجد ...
These resources were previously identified under executive direction ... وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي ...

- Click here to view more examples -

IV)

ADV

Synonyms: previous, former, preceding, earlier, past, ex

Displays previously hidden text. عرض النص المخفي السابق.
The values you entered previously appear in the form. تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
The values you entered previously should appear in the form. يجب أن تظهر القيم التي أدخلتها في السابق في النموذج
As mentioned previously, the present document ... 49 - وكما ذكرنا في السابق، تشكل هذه الوثيقة ...
As per previously, no movement, no ... وفقاً للسابق، لا حركة لا ...
If you previously posted the sales order documents using ... إذا قمت في السابق بترحيل مستندات أوامر التوريد باستخدام ...

- Click here to view more examples -

يسبق

ADV

Synonyms: never, precedes, 've never, predates

Previously unregistered children currently enjoyed the same rights ... ويتمتع حاليا الأطفال الذين لم يسبق تسجيلهم بنفس حقوق ...
... The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
... Trade Points which have not been previously recorded, either as ... ... النقاط التجارية التي لم يسبق تسجيلها، سواء باعتبارها ...
... The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
... the 1988 Convention has not previously had an adverse effect ... ... اتفاقية سنة 1988 لم يسبق أن ترتب عليه أي أثر معاكس ...
... b) The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... ب) أن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...

- Click here to view more examples -

5. Previous

السابقه

ADJ

Synonyms: former, earlier, prior, past, preceding, pre -, ex

Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
Any description of the process or previous trials? أي تفاصيل للتجارب السابقة؟
Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
Display the previous list page. عرض صفحة القائمة السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

سابقه

ADJ

Synonyms: earlier, precedent, prior, former, past, predecessor

Has he had any previous traumas? أكانت لديه أيّ صدمات سابقة؟
Take your computer back to a previous working state. أعد الكمبيوتر إلى حالة عمل سابقة.
A continuation of previous reports. مواصلة لتقارير سابقة .
Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
Comparisons of cost information from previous productions. مقارنات بين معلومات التكلفة من عمليات إنتاج سابقة.
Do you have any recordings of previous broadcasts? هل لديك أي تسجيلات إذاعية سابقة؟

- Click here to view more examples -

III)

سابق

ADJ

Synonyms: former, earlier, prior, ex, pre -

A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
A previous error prevented further processing of the batch. أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
A previous installation for this product is in progress. ‏‏تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
A previous installation for this product is in progress. يوجد تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
A previous installation for this product is in progress. هناك تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
A previous installation for this product is in progress. ‏‏يوجد تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التقدم.

- Click here to view more examples -

IV)

الماضيه

ADJ

Synonyms: last, past, years

She was trying to leave her previous life behind. كانت تحاول ترك .حياتها الماضية خلفها
This represents an improvement over the previous biennium. وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
As in previous years, these events will take place ... وكما حدث في الأعوام الماضية، ستجري هذه الأحداث ...
As in previous years, in order to reduce ... وكما في السنوات الماضية، وبغية تقليص ...
As in previous years, the draft resolution also covers ... وكما في السنوات الماضية، يغطي مشروع القرار كذلك ...
In previous years we have had the opportunity to prepare ... في السنوات الماضية، كانت تتسنى لنا فرصة التحضير ...

- Click here to view more examples -

6. Preceded

preceded

سبقت

VERB

what they know preceded that week? ما يعرفونه سبقت ذلك الأسبوع؟
We had entered, and the doctor had preceded كان لدينا دخل ، وسبقت الطبيب
preceded only by a spell of warning silence. إلا سبقت موجة من الصمت تحذير.
we'll try to get them frequently preceded cooperative سنحاول الحصول عليها في كثير من الأحيان سبقت التعاونية

- Click here to view more examples -

II)

مسبوقه

VERB

Synonyms: preceded by, prefixed

... attached properties because they are preceded with the type that provides ... ... الخصائص المرفقة لأنها تكون مسبوقة مع النوع الذى يوفر ...

III)

سبق

VERB

Synonyms: already, ever, previously, above, earlier

A telegram had preceded her. وكان سبق لها برقية.
than any which had preceded. أي من الذي سبق.
the words inside where preceded now الكلمات داخل حيث سبق الآن
preceded bat to grace notes ... سبق الخفافيش لملاحظات نعمة ...
... to his inquiry, but silently preceded ... على سؤاله، ولكن سبق بصمت

- Click here to view more examples -

IV)

يسبق

VERB

Synonyms: never, precedes, 've never, previously, predates

Returns to the location that preceded the last browse operation. الرجوع إلي الموقع الذي يسبق آخر عملية الاستعراض.
... reference to signature, which preceded ratification or confirmation, ... ... للإشارة إلى التوقيع الذي يسبق التصديق أو التأكيد، ولكن ...
surprised that she had not preceded him. فوجئت أنها لم يسبق له.

- Click here to view more examples -

سبقتها

VERB

Synonyms: preceded by, previous

... contours of the international trade that preceded them. ... نطاقات التجارة الدولية التي سبقتها .
... in light of all the work that had preceded it. ... على ضوء جميع الأعمال التي سبقتها.
preceded it, were familiar to them. سبقتها وكان مألوفا لديهم.
... and the momentary quiet which had preceded it ... والهدوء لحظة التي سبقتها
... sagacious and adroit in the negotiations which preceded it. ... الحكيمة والبارع في المفاوضات التي سبقتها.

- Click here to view more examples -

VI)

تسبق

VERB

Synonyms: precede

7. Already

already

الفعل

ADV

Synonyms: actually, really, indeed, act, verb, deed

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
This address already exists in the list. ‏‏هذا العنوان موجود بالفعل في القائمة.
A context is already defined for this object. ‏‏تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
The setting already exists in the answer file. ‏‏الإعداد موجود بالفعل في ملف الإجابات.
The specified end time has already elapsed. ‏‏انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.

- Click here to view more examples -

II)

مسبقا

ADV

Synonyms: previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier

The resource permission list already exists. ‏‏قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
The document may already be open. قد يكون المستند مفتوحاً مسبقاً.
You already said you were my friend. قد قلت مسبقاً أنك صديقي.
Maximum number of port rules already reached. تم الوصول مسبقاً إلى العدد الأعظمي لقواعد المنافذ.
Another installation is already in progress. تثبيت آخر جاري مسبقاً.
The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.

- Click here to view more examples -

III)

سبق

ADV

Synonyms: ever, previously, above, earlier, preceded

I think we already met. اعتقد أننا سبق ان التقينا
I think you might have already guessed what that means. وأعتقد أن كنت قد سبق خمنت ماذا يعني ذلك.
I already did it. سبق لي أن فعلت ذلك.
There have already been a number of problems. وقد سبق وقوع عدد من المشاكل.
I think you already have. انا أعتقد أنكِ سبق وفعلتي
The positive features of this paragraph have already been noted. سبق أن أبديت مﻻحظة المﻻمح اﻹيجابية لهذه الفقرة.

- Click here to view more examples -

IV)

فعلا

ADV

Synonyms: actually, really, indeed, truly

In fact, we are doing that already. وفي الحقيقة، نحن نقوم بذلك فعلا.
That has already happened. واضاف هذا امر قد حصل فعلا.
Some developing countries are already reaping the benefits. وأخذت بعض البلدان النامية تجني فعﻻً المنافع.
But you already did. لكنك فعلا قمت بذلك
What are you doing here already? ماذا تفعلين هنا فعلا؟
It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.

- Click here to view more examples -

سابقا

ADV

Synonyms: previously, earlier, former, formerly, before, ex

We have listened to you enough already. لقد استمعنا إليك كفاية سابقاً
I apologized for that already. لقد اعتذرت عن هذا سابقا
But you've already said you would go. _ولكنك قلت سابقا أنك ستذهب.
I already know who he is. أنا أعلم سابقاً من هو
You contacted the family members already? اتصلت بأفراد العائلة سابقا؟
I received the reports already. لقد استلمت التقارير سابقآ .

- Click here to view more examples -

VI)

اصلا

ADV

Synonyms: originally, initially, natively, inherently, anyway

Or the older one was already there watching. ام ان الجاني الأكبر كان يتابع هناك أصلا
You already have a partner, remember? أنتِ لديكِ شريكة أصلاً، أتذكرين؟
Transport on already poor roads will become more difficult. كما أن صعوبة النقل ستزداد على الطرق الرديئة أصﻻ.
That gold is already gone. ذلك الذهب اختفى أصلا.
But you already know. لكنك تعلم هذا اصلا.
A domain or delegation by this name already exists. ‏‏إن مجالاً أو تفويضاً بهذا الاسم موجود أصلاً.

- Click here to view more examples -

VII)

سلفا

ADV

Synonyms: advance, beforehand, pre -, predetermined, prepaid, silva

I did what you wanted already! لقد فعلت ما تريده سلفا
You already think you own my body. انت سلفا تظنين انك تملكين جسدي
We already know what we need to know. نعرف ما نحتاج لمعرفته سلفاً
You already know, come on. إنكِ تعلمين سلفاً، هيا
I also know he sent the video already. أعرف أيضّاً، أنه أرسل الفيديو، سلفاً
Just what was done to her already. فقط ما جرى لها سلفا

- Click here to view more examples -

8. Ever

ever

اي وقت مضي

ADV

He believes the alliance is more important than ever. ويعتقد ان التحالف اهم من اى وقت مضى.
She will be wealthier and more powerful than ever before. ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى
When do we ever forgive that? عندما لا يغفر أي وقت مضى ذلك؟
Not one blossom of his loveliness would ever fade. وليس واحدا من زهر المحبة له تتلاشى أي وقت مضى.
So your training is more important than ever. لذا تدريبكِ سيكون أهم من أي وقت مضى.
You ever try the patch or gum? حاولت من أي وقت مضى التصحيح أو اللثة؟

- Click here to view more examples -

II)

ابدا

ADV

Synonyms: never, start, 've never, begin

But a lot never ever happened. لكن الكثير لم يحدث أبداً
No one will ever solve that. لن يستطيع احد ابدا ان يحل هذا
I just can't go out there ever. لم يمكنني الخروج لهناك ابداً
I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
And you will never, ever be on that billboard. وأنت لن تكون أبداً علي هذه اللوحة

- Click here to view more examples -

III)

سبق لك

ADV

You ever thought of that? هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
Have you ever seen one of these? هل سبق لك أن رأيت شيء كهذا؟
Have you ever seen this? هل سبق لك أن رأيت هذا ؟
You ever tried googling me? هل سبق لك محاولة البحث عني في جوجل ؟ !
Do you ever listen to yourself? هل سبق لك الاستماع إلى نفسك ؟
Did ever have a female partner? هل سبق لك أن كان زميلك أنثى ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الاطلاق

ADV

Synonyms: all

But none has ever been found. ولكن لم يتم العثور على الإطلاق
It should be the greatest game ever played. ستكون أفضل مباراه على الإطلاق
Nothing ever gets fixed around here. لا شيء على الاطلاق يحصل على نحو ثابت هنا.
We have never ever broken the speed limit. لا شئ أبداً ،على الاطلاق يكسر حاجز هذه السرعة
Is that all you people ever think about? أهذا كل ما تفكروا به على الاطلاق؟
Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.

- Click here to view more examples -

سبق

ADV

Synonyms: already, previously, above, earlier, preceded

You ever see this before, my friend? هل سبق أن رأيت هذا يا صديقي؟
Have you ever done carpenter's work? هل سبق أن جربت عمل النجار ؟
Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
Did you ever work in an office? هل سبق وعملتم في مكتب؟
Have you ever slept in peace? هل أنت سبق أن نمت بسلام؟
You ever have that? هل سبق لكم ذلك ؟

- Click here to view more examples -

VI)

ذي قبل

ADV

And it's worse than ever. وبشكل أسوأ من ذي قبل
I am closer than ever before. وانا أقرب الان من ذي قبل
She will be wealthier and more powerful than ever before. سوف تكون أغنى وأقوى من ذى قبل
More prettier than ever. أفضل من ذي قبل - أهلاً جدي
I see the enemy clearer than ever. أنا أرى العدو أوضح من ذي قبل
And now it's more important than ever. والآن أكثر من ذي قبل.

- Click here to view more examples -

VII)

الابد

ADV

Synonyms: forever, eternity, perpetuity, eternal

Do you want to live for ever? هل تريد العيش للأبد ؟
She stood beside him, for ever in shadow. وقفت بجانبه ، إلى الأبد في الظل.
For ever and ever and ever! إلى الأبد ،والأبد ، الأبد
I am for ever in your service. إننى فى خدمتك للأبد
This is the best day ever. هذا افضل يوم للأبد
The biggest secret ever? السر الكبير للأبد ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

قط

ADV

Synonyms: never, 've never, cat

But none of the permanent members has ever done this. ولكن أحدا من الأعضاء الدائمين لم يفعل ذلك قط.
Do you ever like dancing? هل أحببت الرقص قط؟
I should never go to a tomb, ever. كان يجب علي أن لا أذهب إلى ضريح قط
Did he ever talk about his business? هل تحدث قط عن عمله؟
Though no man has ever made it out. لكن لم يخرج أي رجل قط.
Do you ever take time off? هل تأخذين أجازة قطّ؟

- Click here to view more examples -

IX)

يوما

ADV

Synonyms: days, day

Do they ever come and see you? هل جاؤوا لرؤيتك يوما؟
Were we ever really friends, lex? هل كنا يوما ما أصدقاء، (ليكس)؟
Ever while you were in public office? أكنتَ يومًا في مكتب عام؟
Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
Did you ever care? هل كنت مهتماّّ يوماّّ ؟
I mean, didn't you ever want other things? أعـني ، ألم تريدينَ يومًا ذلك ؟

- Click here to view more examples -

9. Above

above

اعلاه

ADV

Synonyms: supra

Compare the printed patterns with the samples above. قارن النقش المطبوع مع النموذج أعلاه.
Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
See first comment above. انظر التعليق الأول أعلاه.
Set the value within the range that is specified above. قم بتعيين القيمة ضمن النطاق المحدد أعلاه.
Please add or import operations using above buttons. الرجاء إضافة العمليات أو استيرادها باستخدام الأزرار أعلاه.
Information about the number of private housing was given above. وقد وردت أعﻻه المعلومات المتعلقة بعدد المساكن الخاصة.

- Click here to view more examples -

II)

المذكوره اعلاه

ADJ

Synonyms: aforementioned, foregoing

And are not certain all of the above statements? وليست معينة من جميع البيانات المذكورة أعلاه؟
The problems mentioned above do not seem insurmountable. ولا يبدو أن المشاكل المذكورة أعلاه مستعصية على الحل.
Then follow the remaining steps above. ثم اتبع الخطوات المتبقية المذكورة أعلاه.
It will thus eliminate the difficulties mentioned above. وهو بذلك سيزيل الصعوبات المذكورة أعلاه.
This review would address the above recommendation. وسيتناول هذا الاستعراض التوصية المذكورة أعلاه.
The recommendations above should help in this respect. ويمكن الاستفادة في هذا الصدد من التوصيات المذكورة أعلاه.

- Click here to view more examples -

III)

فوق

PREP

Synonyms: click, over, up

And what about the scar above her hairline? وماذا عن الخدش فوق خط شعرها؟
Prints the file name above the image. يطبع اسم الملف فوق الصورة.
Left leg, above the knee. الرجل اليسرى , فوق الركبة
It appears immediately above your player color. فهي تظهر مباشرة فوق اللون المخصص للاعب.
All right, hands above your head, come on. حسناً، ارفع يديك فوق رأسك ، هيا
For there is no honour above that honour. لأنه ليس هناك شرف فوق هذا الشرف .

- Click here to view more examples -

IV)

الوارده اعلاه

ADJ

Synonyms: foregoing

The above list refers to cash contributions only. تشير القائمة الواردة أعلاه إلى التبرعات النقدية فقط.
Various factors explain the above phenomenon. وتوضح عوامل مختلفة الظاهرة الواردة أعلاه.
Good practices on above subjects identified. تحديد الممارسات السليمة بشأن المواضيع الواردة أعلاه.
Using the information above, decide which solution is best for ... باستخدام المعلومات الواردة أعلاه، حدد أنسب حل لمتطلباتك ...
The above figures show a decreasing trend in ... 602 وتبين الأرقام الواردة أعلاه وجود اتجاه تنازلي في ...
The above objectives will be achieved through six strategies, ... 53 - تحقق الأهداف الواردة أعلاه، من خلال ست استراتيجيات ...

- Click here to view more examples -

السالفه الذكر

ADJ

Synonyms: aforementioned, foregoing

The programmes mentioned above describe many of the specific applications. وتصف البرامج السالفة الذكر عددا كبيرا من التطبيقات المحددة.
Please provide data concerning the requirements referred to immediately above. ويرجى تقديم بيانات بشأن هذه الطلبات السالفة الذكر.
With regard to the above situations, it can be argued ... وفيما يتعلق بالحالات السالفة الذكر، يمكن أن يقال ...
Each of the above factors have varying degrees of importance ... وكل من هذه العوامل السالفة الذكر يتسم بأهمية متباينة ...
... course its political will, to the above. ... والإرادة السياسية بالطبع، للأمور السالفة الذكر.
... as well in support of the above priorities. ... ، فضﻻ عن دعم اﻷولويات السالفة الذكر.

- Click here to view more examples -

VI)

انفا

ADV

Synonyms: earlier, anfa

As indicated above, there is in practice no differentiation between ... وكما أشير آنفاً، لا يوجد في الممارسة تمييز بين ...
As mentioned above, the rural sector managed to ... ومثلما ذُكر آنفا فقد استطاع القطاع الريفي ...
As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفاً، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفا، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
As stated above, there are no legal obstacles ... 904 - وكما ذكر آنفا، لا توجد عقبات قانونية ...
As indicated above, the creation of ... وكما أشير آنفا، فإن إنشاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

اعلي

PREP

Synonyms: higher, top, up, upper, superior

Below is above and above is below! الأسفل هو أعلى، والأعلى هو أسفل
Smallest of the numbers above. أصغر رقم في الأرقام بأعلى.
Above the box are four icons. و يوجد أربعة أيقونات في أعلى المربع.
Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You talk to anyone above him? هل تتحدث مع أحد أعلى منه ؟
Do not think you stand above me. لا تعتقدى بأنكِ أعلى شأن منى

- Click here to view more examples -

VIII)

سبق

ADJ

Synonyms: already, ever, previously, earlier, preceded

The need to engage women in politics was discussed above. وقد سبق إبراز ضرورة دخول المرأة في الصراع السياسي.
None of the above, check! لا شيءَ ممّا سبق .عُلم.
None of the above. لا شيء مما سبق.
All the above should be part of the overall aim ... وينبغي أن يشكل كل ما سبق جزءا من الهدف الشامل ...
Above was a huge court, ... وقد سبق لمحكمة ضخمة ، ...
... d and none of the above? ... د و ليس أي مما سبق؟

- Click here to view more examples -

IX)

السابقه

ADJ

Synonyms: previous, former, earlier, prior, past, preceding, pre -, ex

This workaround will resolve both scenarios above. يعمل هذا الإجراء على حل السيناريوهات السابقة.
Displays all of the above types of data. تعرض كافة الأنواع السابقة من المعلومات.
The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة خاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
The equipment listed above for calls to a computer. المعدات السابقة الخاصة بإجراء مكالمات إلى كمبيوتر.
The above priorities are still valid. ومازالت اﻷولويات السابقة قائمة.
The above panels will report at future rounds of peace talks ... وسوف تقدم اللجان السابقة تقاريرها لجولات محادثات السلام المقبلة ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Preceded By

Meaning of Preceded by in Arabic :

preceded by

يسبقه

تسبقها

مسبوقه

تسبق

يسبق

سبقه

سبقتها

ستسبق

سبقت

سبق

More meaning of Preceded By

precede

تسبق

يسبق

استهل

اسبق

never

ابدا

لم

قط

لا

لن

يسبق

مطلقا

اكن

عدم

precedes

يسبق

تسبق

previously

سابقا

مسبقا

سبق

السابق

يسبق

previous

السابقه

سابقه

سابق

الماضيه

preceded

سبقت

مسبوقه

سبق

يسبق

سبقتها

تسبق

already

الفعل

مسبقا

سبق

فعلا

سابقا

اصلا

سلفا

ever

اي وقت مضي

ابدا

سبق لك

الاطلاق

سبق

ذي قبل

الابد

قط

يوما

above

اعلاه

المذكوره اعلاه

فوق

الوارده اعلاه

السالفه الذكر

انفا

اعلي

سبق

السابقه