Stationed means المتمركزة, المرابطة and متمركزة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stationed

Meaning of Stationed in Arabic :

stationed

المتمركزه

VERB

Synonyms: positioned

... role of the security forces stationed near the sites of the ... ... في دور قوات اﻷمن المتمركزة بالقرب من مواقع ...
there would not be stationed at heart لن تكون هناك المتمركزة في القلب
window he had stationed his saw inscribed نافذة كان قد شهد له المتمركزة المدرج
forces stationed there will be put in prison for ... وسيتم وضع قوات المتمركزة هناك في السجن لمدة ...
bands stationed on some eminent chip, and playing their ... العصابات المتمركزة على بعض شرائح البارزة ، واللعب على ...

- Click here to view more examples -

المرابطه

VERB

So, um, where are you stationed? لذا , أم من أين انت المرابطة؟
... human rights monitors to be stationed in the country. ... الذين يرصدون حقوق اﻹنسان بالمرابطة في البلد.

متمركزه

VERB

... was the name of the forces that were stationed there. ... كان اسم القوات التي كانت متمركزة هنا
There will be MPs stationed at every entrance to ... سيكون هناك شرطة عسكرية متمركزة عند كل مدخل للطابق ...
... 38 long-term technical missions stationed in 32 partner countries ... ... 38 بعثة تقنية، متمركزة في 32 بلدا شريكا ...

- Click here to view more examples -

تتمركز

VERB

At seven he stationed himself on the opposite pavement. في سبعة هو نفسه تتمركز على الرصيف المقابل.
Can you imagine being stationed here? أيمكنك أن تتخيل أن تتمركز هنا؟
he was stationed overseas since early ninety s are كانت تتمركز في الخارج انه منذ أوائل 90 ق هي
the barges were stationed in which the وكانت تتمركز في المراكب التي
been stationed beside the ladder since ... تتمركز بجوار السلم منذ ...

- Click here to view more examples -

يتمركز

VERB

He was stationed out here by himself? يتمركز هنا بمفرده؟
The remaining 28 officers are stationed in the capitals of ... ويتمركز الضباط الـ 28 المتبقين في عواصم ...
... driver seated on the box, stationed outside. ... والسائق جالسا على مربع ، والذي يتمركز في الخارج.
towards the pianoforte stationed himself so يتمركز نحو البيانو نفسه حتى
Twenty-three liaison officers are stationed in the capitals of ... ويتمركز ثلاثة وعشرون من ضباط الاتصال في عواصم ...

- Click here to view more examples -

تمركزت

VERB

The remaining soldiers were stationed in border villages. وتمركزت بقية القوات فى القرى الحدودية.
I was stationed on the lieutenant's home planet ... لقد تمركزت على الكوكب الأم للملازم ...
The year after I was stationed there. بعد السنة التي تمركزت فيها هناك

- Click here to view more examples -

يرابط

VERB

اقمت

VERB

Synonyms: stayed

ترابط

VERB

Synonyms: interdependence, thread, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

... the security situation in the area where it is stationed. ... الوضع الأمني في المنطقة التي ترابط فيها.

in English

1. Stayed

stayed

بقيت

VERB

Synonyms: remained, stay, lingered, survived

It was in the room you stayed in. هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز
Somehow she stayed alive. بطريقة ما بقيت حيّة.
Smart man would've stayed down. لو كنت ذكياً لبقيت على الأرض
I stayed away for, like, three weeks. بقيت بعيداً لمدة، ثلاثة أسابيع
I stayed for a few minutes. لقد بقيت هناك لبضعة دقائق.
She stayed only two hours. بقيت لساعتين فقط.

- Click here to view more examples -

II)

بقي

VERB

Synonyms: left, remained, stays, survived

Could he have stayed somewhere else? هل يمكن أنه بقى فى مكان أخر؟
This piggy stayed home. هذا الخنزير بقي في البيت.
He not only survived and stayed clean. إنه ليس فقط على قيد الحياة و بقي نظيفاً .
The world had changed, yet stayed the same. العالم تغير ولكنه بقى كما هو
He stayed the night? لقد بقي هذه الليله؟
Stayed here awhile and then took off. بقى هنا لفترة ثم رحل بعدها

- Click here to view more examples -

III)

اقمت

VERB

Synonyms: stationed

Have you stayed with us before? هل أقمت معنا من قبل ؟
Have you stayed at this hotel? هل أقمت في هذا الفندق ؟
Have you stayed with us before? هل أقمت معنا فيما مضى ؟
... experience of other hotels where we stayed. ... خبرتي من كل الفنادق التي أقمت بها
... villages in the place where we stayed before coming to the ... ... قرية في المكان الذي أقمت به قبل قدومي إلى ...
Would you mind if I stayed in the guest house? هل تمانعي لو أقمتُ في بيت الضيوف

- Click here to view more examples -

IV)

اقمنا

VERB

We stayed at a hotel. لقد أقمنا فى فندق.
We stayed in different rooms, in different hotels, and ... لقد أقمنا بغرف مختلفة, وفنادق مختلفة ولم ...
We stayed here last year. أقمنا هنا النة الماضية -نحن؟
We stayed at his house in ... (أقمنا في منزله في ( ...

- Click here to view more examples -

مكثت

VERB

Stayed a couple days. مكثت لبضعة أيام.
I stayed there one night. لقد مكثت هناك لليلة واحدة
I stayed over, gave you toys. لقد مكثت، أعطيتك الألعاب
Stayed late at school. مكثت في المدرسة قليلاً.
She stayed out in the honey house. لقد مكثت في منزل العسل
We believe she stayed at the shelter. نعتقد أنها مكثت لمدة في المأوى

- Click here to view more examples -

VI)

مكث

VERB

Synonyms: tarried, maketh

My nephew has stayed just to see this through. لقد مكث ابن اخى فقط ليرى هذا
He stayed at the paper shop across the street. مكث بمتجر الورق بآخر الشارع.
He stayed at home all the while now. مكث في المنزل طوال الوقت الان.
He stayed and sat beside the ... مكث وجلست بجانب ...
... leave it that she could have stayed there all night. ... لترك الأمر أنها يمكن أن مكث هناك طوال الليل.
he stayed with my alarm on getting away مكث مع التنبيه على الحصول على بلدي بعيدا

- Click here to view more examples -

VII)

بقينا

VERB

But we chose each other, and we stayed together. ولكننا إخترنا بعضنا وبقينا معاً
But we've stayed home before. لكننا بقينا في المنزل من قبل
We stayed in here, till we heard the screams. بقينا هنا الى أن سمعنا الصراخ
We stayed in touch ever since. وبقينا على اتصال منذ ذلك الوقت
We stayed in and watched summer school. بقينا في الداخل "وشاهدنا "سامر سكول
That we stayed together so long. فهو أننا بقينا سويا لوقت طويل

- Click here to view more examples -

VIII)

بقوا

VERB

Synonyms: remained

I think they stayed here a night or so. أعتقد انهم بقوا هنا ليله او ما الى ذلك.
They stayed side together to side. بَقوا جانبيَ سوية للمُشَارَكَة.
Stayed with her until she left. وبقوا معها حتي غادرت
We knew the dangers if they stayed here. كنا نعلم بالمخاطر اذا هم بقوا هنا
They just stayed at home, as they do. هم فقط بَقوا في البيت، بينما هم يَعملونَ.
So they stayed in the hamam. لذلك بقوا في الحمام .

- Click here to view more examples -

IX)

ابقي

VERB

Synonyms: stay, kept, keep, staying

I should have stayed on her. كان ينبغي أن أبقى معها .كان عليّ ذلك
I should've stayed home like people say. كان من مفترض أن أبقي في المنزل كما قالوا لي
I should have stayed at home. كنت اعرف هذا,كان يجب ان ابقي بالمنزل
I only stayed five days. لم أبقى سوى خمسة أيـّام .
I know I should've stayed. أعرف أن كان علي ان ابقى
And you said I should've stayed in bed. وأنت من قال أني كان يجب أن أبقى في سريري

- Click here to view more examples -

2. Interdependence

interdependence

الاعتماد المتبادل

NOUN

Power arises from asymmetries in interdependence. إن القوة تنشأ من عدم التساوق في الاعتماد المتبادل.
This new age of interdependence and integration offers many opportunities ... ويتيح العصر الجديد للاعتماد المتبادل والتكامل فرصا عديدة ...
The greater interdependence of the modern world has not ... إن تعاظم الاعتماد المتبادل في العالم المعاصر لم ...
So interdependence has to be inseparable ... ولذلك فإن الاعتماد المتبادل يجب ألا يكون منفصلاً ...
But interdependence also means that we have ... ولكن الاعتماد المتبادل يعني أيضاً أنه يتعين علينا ...
... experience of international cooperation and interdependence. ... وتجربتنا للتعاون الدولي والاعتماد المتبادل.

- Click here to view more examples -

II)

الترابط

NOUN

Synonyms: coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

It should continue its analysis of global interdependence issues. وينبغي لﻷونكتاد أن يواصل تحليله لقضايا الترابط العالمية.
But interdependence could also have adverse effects. غير أن الترابط قد يحدث أيضاً آثاراً عكسية.
Interdependence also explained the necessity to negotiate. ويفسر الترابط أيضا ضرورة التفاوض.
Interdependence within the world economy emphasizes collective problems and solutions. والترابط داخل الاقتصاد العالمي يؤكد المشاكل والحلول الجماعية.
That interdependence is not a new perception. وليس هذا الترابط بمفهوم جديد.
Interdependence has consequently become the norm. وترتب على هذا أن أصبح الترابط هو القاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

التكافل

NOUN

Synonyms: takaful, solidarity, synergy, interdependent, symbiosis

Interdependence makes this an imperative. فالتكافل يحتم ذلك.
We affirm that human relations are characterized by interdependence. ونؤكد أن العﻻقات اﻹنسانية تتميز بالتكافل.
Interdependence between nations has increased but ... ولقد تزايد التكافل بين الدول، لكنه ...
But we must realize that global interdependence has made international cooperation ... ولكن علينا أن ندرك أن التكافل العالمي جعل التعاون الدولي ...
Such interdependence will make it possible for us to ... وهذا التكافل من شأنه أن يمكِّننا من أن ...
The interdependence and interlinkages among the peoples of the world require ... يتطلب التكافل والروابط المتبادلة بين شعوب العالم ...

- Click here to view more examples -

IV)

ترابط

NOUN

Synonyms: thread, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

The world of today is a world of interdependence. إن عالم اليوم عالم ترابط.
There is a critical interdependence between sustainable development and ... وهناك ترابط حاسم بين التنمية المستدامة وأمن ...
Given the interdependence of economies worldwide, speculation represented ... وبالنظر إلى ترابط اﻻقتصادات عالمياً تمثل المضاربة ...
Given the interdependence of the various aspects of sustainable development ... ونظرا لترابط مختلف جوانب التنمية المستدامة ...
... in view of the growing interdependence of the world economy. ... بالنظر إلى تزايد ترابط اﻻقتصاد العالمي.
... throughout the years, the interdependence of these causes. ... عبر السنين، على ترابط هذه القضايا.

- Click here to view more examples -

تكافل

NOUN

Synonyms: takaful, symbiosis

... across borders reinforces the interdependence of countries, facilitates the transfer ... ... عبر الحدود تزيد من تكافل البلدان وتسهل تحويل ...
... and recognition of the interdependence of nations. ... ، والاعتراف بتكافل الأمم.

3. Thread

thread

مؤشر ترابط

NOUN

Synonyms: threaded

One thread has a prominent flag icon attached to it. و مؤشر ترابط واحد لديه أيقونة علامة بارزة مرفقة إليه.
A status change is active on another thread. هناك تغيير حالة نشط على مؤشر ترابط آخر.
Create another thread for slow task. قم بإنشاء مؤشر ترابط آخر للمهمات البطيئة.
Thread pools are often employed in server applications. يتم غالباً بإستخدام تجمعات مؤشر ترابط في تطبيقات الخادم.
A special category identifies the main thread of the application. تعريف فئة خاصة مؤشر ترابط الرئيسي الخاص بالتطبيق.
Error creating the log processing routine service thread. ‏‏حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر ترابط خدمة روتين معالجة السجل.

- Click here to view more examples -

II)

مؤشر الترابط

NOUN

Synonyms: threading

The current priority level of the thread. مستوى الأفضلية الحالي لمؤشر الترابط.
The unique identifier for the thread. المعرف الفريد لمؤشر الترابط.
This method is the starting point for the new thread. هذا الأسلوب هو نقطة البداية لمؤشر الترابط الجديد.
Equivalent to single thread apartment. مساوية لمؤشر الترابط غرفة مفرد
Locate it in the thread list. و يتم وضعه في قائمة مؤشر الترابط.
The thread is not in background processing mode. ‏‏مؤشر الترابط ليس في وضع المعالجة في الخلفية.

- Click here to view more examples -

III)

الخيط

NOUN

Synonyms: string, floss, flossing

But you have thread. ولكن أنت لديك الخيط
What if the thread breaks? ماذا لو انقطع الخيط؟
Then we haven't found the end of the thread. إذن نحن لم نجد .نهاية الخيط
That fine thread is our humanity. وهذا الخيط الرفيع هو إنسانيتنا.
Such a fine thread count? مثل هذة الفقرات على الخيط الناعم؟
I need some thread. أتعرف؟أحتاج بعض الخيط

- Click here to view more examples -

IV)

الموضوع

NOUN

Synonyms: subject, topic, theme, issue, matter

You really want to tug at that thread? أتريدين جري بالفعل لذلك الموضوع؟
But she had lost for a moment the thread. ولكن قد فقدت لحظة في الموضوع.
i suppose that thread will be there أفترض أن الموضوع سيكون هناك
all right thanks so much for being on the thread كل ذلك بفضل الكثير من الحق لكونه على الموضوع
broad logistical problem have to hash out thread مشكلة لوجستية واسعة يجب أن الموضوع خارج التجزئة
of his jacket, and had thread bound about من سترته ، وكان الموضوع حول ملزمة

- Click here to view more examples -

خيط

NOUN

Synonyms: floss, sew

I have a thread and needle. عندي خيط و إبرة.
I used one giant thread so this wouldn't happen. لقد أستخدمت خيط عملاق حتى لا يحدث هذا
And not a thread of pink. ولا يوجد خيط واحد وردى
How about a needle and thread? ـ هل يوجد إبرة وخيط؟
Do you have s needle and thread? هل لديك ابرة وخيط
I also wanted a needle, thread and scissors. وأيضاً أريد إبرة خيط .ومقص

- Click here to view more examples -

VI)

الصفحات

NOUN

Synonyms: pages, page, pp

Yet he kept hold of his thread. ولكنه أبقى على عقد من الصفحات له.
... be through it all some thread of continuity. ... من خلال كل ذلك بعض الصفحات من الاستمرارية.
resumed the thread of my speculations. استأنفت الصفحات من التكهنات الخاصة بي.
and put up some extra thread here وطرح بعض الصفحات اضافية هنا
only pulling up some extra thread there سحب فقط حتى بعض الصفحات اضافية هناك
child the thread of whose history is الطفل الصفحات من التاريخ الذي هو

- Click here to view more examples -

VII)

ترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, correlation, threaded, interrelated, cohesion

... while you wait for the background thread to complete, just ... ... أثناء انتظارك لإكتمال ترابط الخلفية، فقط قم ...
needle to thread in passing them." إبرة لترابط في تمريرها ".
that there is a continuous thread all the way from ... أن هناك ترابط مستمر على طول الطريق من ...
Use a Background Thread to Search for Files استخدام ترابط الخلفية للبحث عن الملفات

- Click here to view more examples -

VIII)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, object, multi

So just imagine this with one thread. حتى مجرد تخيل هذا مع موضوع واحد.
So this is a great opportunity to introduce a thread. لذلك هذا هو فرصة عظيمة لإدخال موضوع.
this is the thread that's a size 10 هذا هو موضوع أن يكون حجم 10
sew my thread to the inside here خياطة موضوع بلدي إلى الداخل هنا
is just run my thread up to the corner هو مجرد تشغيل موضوع بلدي يصل إلى الزاوية
you can see here my thread is starting to get ... يمكنك ان ترى هنا موضوع بلادي بدءا من الحصول ...

- Click here to view more examples -

IX)

الترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

4. Correlation

correlation

الارتباط

NOUN

Synonyms: link, association, linking, engagement

Studies had shown the strong correlation between women's educational levels ... وأظهرت الدراسات الارتباط القوي بين المستويات التعليمية للنساء ...
Correlation could indicate a causal relationship ... وقد يشير الارتباط إلى وجود علاقة سببية ...
The correlation between the concepts of alienation and indoctrination thus ... لذلك فإن الارتباط بين مفهومي العزلة والتلقين ...
correlation which is considered significant in in a social science الارتباط الذي يعتبر هاما في في العلوم الاجتماعية

- Click here to view more examples -

II)

ارتباط

NOUN

Synonyms: link, association, linked

Missing subquery correlation name. اسم ارتباط الاستعلام الفرعي مفقود
Multiple correlation tokens were found in the security correlation state. تم العثور على عدة رموز ارتباط في حالة ارتباط الأمان.
Multiple correlation tokens were found in the security correlation state. تم العثور على عدة رموز ارتباط في حالة ارتباط الأمان.
There is a direct correlation between mental acuity and ... ،هناك إرتباط مباشر بين الحدّة العقليّة والقوة ...
If you use an event correlation system that polls for ... في حالة استخدام نظام ارتباط الأحداث الذي يقوم بالاستقصاء عن ...

- Click here to view more examples -

III)

ترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, thread, coherence, threaded, interrelated, cohesion

I knew there was correlation between you and this. ثمّة ترابط بينكِ وبين هذا
This suggests a direct correlation between globalization and responses ... وهذا يشير إلى وجود ترابط بين العولمة والاستجابات ...
There is evidence to suggest a correlation between process specialization and ... وتوحي اﻷدلة بوجود ترابط بين تخصص العمليات والتصدير ...
There was often a correlation between such incidents and ... وكثيراً ما يكون هناك ترابط بين هذه الحوادث وتدني ...
... , there exists no clear correlation between the degree of openness ... ... ، لا يوجد أي ترابط جلي بين درجة انفتاح ...

- Click here to view more examples -

IV)

علاقه

NOUN

Synonyms: relationship, connection, connected, affair, an affair

You really think there's a correlation? هل تعتقد حقاً أن هناك علاقة؟
... evidence showed a strong correlation between economic growth and ... ... الأدلة تبين أن ثمة علاقة قوية بين النمو الاقتصادي ودخل ...
There is no correlation between those two visions. ولا توجد أي علاقة بين هاتين الرؤيتين.
can only demonstrate a correlation يمكن فقط أن تبرهن على وجود علاقة
that there is no linear correlation. أنه لا يوجد علاقة خطية.

- Click here to view more examples -

الترابط

NOUN

Synonyms: interdependence, coherence, bonding, interdependent, cohesion, threading, connectedness

... of financial markets has increased the correlation between emerging markets and ... ... الأسواق المالية إلى زيادة الترابط بين الأسواق الناشئة والأسواق ...
In view of the correlation between trade and economic growth ... وبالنظر إلى الترابط بين التجارة والنمو اﻻقتصادي ...
There appeared to be some correlation between growth in trade ... ويبدو أن هناك بعض الترابط بين النمو في التجارة ...
... including spectral analysis, correlation or convolution; ... بما في ذلك التحليل أو الترابط أو الالتواء الطيفي؛
... developing countries and the strong correlation between the population explosion and ... ... للبلدان النامية، والترابط القوي بين اﻻنفجار السكاني ومستوى ...