... including representatives from the devolved administrations, which contributed ...... بمن فيهم ممثلين للإدارات المخوَّلة، مما أسهم في ...
... other bodies created in the devolved administrations, but remains concerned ...... الهيئات الأخرى التي أنشئت في الإدارات المخوَّلة، لكنها تظل قلقة ...
... satisfactory balance between the competences conferred upon the monitoring bodies, ...... توازنا مقبوﻻ بين اﻻختصاصات الممنوحة لهيئات الرصد، واﻷطراف ...
... addition to exercising the powers conferred upon him elsewhere by these ...... بالإضافة إلى ممارسة السلطات الممنوحة له في مواضع أخرى من هذا ...
... addition to exercising the powers conferred upon him elsewhere by these ...... بالإضافة إلى ممارسة السلطات الممنوحة له في مواضع أخرى من هذا ...
... new phase in implementing the mandate conferred upon it in resolution 1546 ...... مرحلة جديدة في تنفيذ الولاية الممنوحة لها بموجب القرار 1546 ...
... addition to exercising the powers conferred upon him elsewhere by these ...... بالإضافة إلى ممارسة السلطات الممنوحة له في مواضع أخرى من هذا ...
... , the governmental institution vested with overall institutional responsibility for ...... ، وهي المؤسسة الحكومية المنوطة بالمسؤولية المؤسسية الكاملة عن ...