Builds Upon

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Builds upon in Arabic :

builds upon

1

يستند

VERB
Synonyms: based, draws, grounded
  • This exchange builds upon the existing information to ... ويستند هذا التبادل إلى المعلومات المتوفرة لتحقيق ...
  • ... practical and incremental approach which builds upon existing mechanisms is needed. ... حاجة إلى نهج عملي تدريجي يستند إلى اﻵليات القائمة.
  • That report builds upon the general overviews of the estimates available ... وهذا التقرير يستند إلى اﻻستعراضات الشاملة العامة للتقديرات المتاحة ...
  • 63. The project builds upon lessons learned from the ... 63 - يستند المشروع إلى الدروس المستفادة من ...
  • 3. This report builds upon the analysis of the ... ٣ ويستند هذا التقرير إلى تحليل ...
- Click here to view more examples -
3

تستند

VERB
Synonyms: based, bases, grounded
  • This workshop builds upon the recommendations of the first workshop ... وهذه الحلقة تستند إلى توصيات الحلقة التدريبية الأولى ...

More meaning of Builds Upon

based

I)

استنادا الي

VERB
Synonyms: depending on, basis
- Click here to view more examples -
II)

الاستناد الي

VERB
Synonyms: invoked
- Click here to view more examples -
III)

مقرها

VERB
  • Nothing produced in our profit based society is even remotely ... لا شيء ينتج في مجتمعنا الربح مقرها ولو من بعيد ...
  • ... and information concerning the arts are based in four national centres ... ... والمعلومات المتعلقة بالفن مقرها في أربعة مراكز وطنية ...
  • your company based in the u_s_ it might be الشركة مقرها في u_s_ أنه قد يكون من
  • scientific based organization in the world to day العلمي منظمة مقرها في العالم ليوم
  • based hills glided away. انحدر التلال مقرها بعيدا.
  • that leave the smooth perfect based apart التي تترك ومقرها السلس الكمال بعيدا
- Click here to view more examples -
IV)

تستند

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعتمد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اساس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

بناء

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

القائمه

VERB
Synonyms: list, menu, existing, roster
  • The same applies to responsibility based on reliance. وينطبق الأمر نفسه على المسؤولية القائمة على الاعتماد.
  • Criteria based on energy consumption may involve a number of ... وقد تنطوي المعايير القائمة على استهﻻك الطاقة على عدد من ...
  • ... acts of fragmentation or separatism based exclusively on ethnic considerations. ... التجزئة أو النزعات اﻹنفصالية القائمة حصرا على اعتبارات عرقية.
  • ... and the scope for trade based development processes. ... إليها ونطاق العمليات الإنمائية القائمة على التجارة.
  • ... records linked with a relationship based on that relationship role remain ... ... السجلات المرتبطة بالعلاقة القائمة على دور العلاقة هذا تظل ...
  • And you have to use water based lubricate with it. وكان لديك لاستخدام تليين المياه القائمة معها.
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقوم

VERB
Synonyms: you
- Click here to view more examples -

draws

I)

توجه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تلفت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يرسم

VERB
Synonyms: paints, plots, sketch, steers
- Click here to view more examples -
IV)

تسترعي

VERB
  • In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
  • The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
  • Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
  • The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
  • It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...
- Click here to view more examples -
V)

يستمد

VERB
Synonyms: derives
- Click here to view more examples -
VI)

يسترعي

VERB
  • The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
  • It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
  • The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
  • In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
  • The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
  • The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يسحب

VERB
Synonyms: pulls, withdraw
- Click here to view more examples -
VIII)

يوجه

VERB
  • Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
  • It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
  • ... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
  • 3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
  • It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
  • Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...
- Click here to view more examples -
IX)

يعتمد

VERB
  • The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
  • It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
  • It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
  • This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
  • The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
  • The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...
- Click here to view more examples -

grounded

I)

ترتكز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

معاقبه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مؤرض

VERB
  • ... or star connection, ungrounded or grounded. ... اتصال Y أو نجمة، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... open delta connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال دلتا مفتوح، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... zigzag connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بخط متعرج، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... four-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بأربعة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.
  • ... three-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بثلاثة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.
- Click here to view more examples -
IV)

اسس

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يستند

VERB
Synonyms: based, builds upon, draws
  • Human rights law was grounded in a public international law tradition ... فقانون حقوق الإنسان يستند إلى تقاليد القانون الدولي العمومي ...
  • The interpretation of findings should be grounded in the realities of ... وينبغي أن يستند تفسير الاستنتاجات إلى واقع ...
  • ... the human rights principles in which it is firmly grounded. ... مبادئ حقوق الإنسان التي يستند إليها بقوة.
  • ... arbitrary because it was not grounded in any law or a ... ... تعسفي لأنه لا يستند إلى أي قانون أو ...
  • ... considered such an instrument grounded  as it should be  ... ... يعتبر أن هذا الصك الذي يستند كما ينبغي له إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

تستند

VERB
Synonyms: based, bases, builds upon
  • ... else you'd like to be grounded ... آخر كنت ترغب في أن تستند
  • ... that development had to be grounded in sound economic policies ... ... بأنه يجب أن تستند التنمية إلى سياسات اقتصادية سليمة ...
  • 7. This strategy is grounded in universal human rights ... ٧ - وتستند هذه اﻻستراتيجية إلى حقوق اﻹنسان العالمية ...
- Click here to view more examples -
VII)

يندرج

VERB
Synonyms: falls, fap

builds

I)

يبني

VERB
Synonyms: constructs
- Click here to view more examples -
II)

البنيات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

البناءات

NOUN
  • If builds take a long time, use ... إذا كانت البناءات تأخذ وقتاً طويلاً، قم باستخدام ...
  • ... may be used to ensure that builds will not fail. ... يمكن استخدامها للتأكد من أن البناءات لن تفشل.
  • ... test environments, create test runs, and manage builds. ... بيئات الاختبار و إنشاء مجموعات الاختبار و إدارة البناءات.
  • ... on a specific range of builds by changing the number of ... ... على نطاق محدد من البناءات بواسطة تغيير عدد ...
  • ... by changing the number of builds that appear in the report ... ... بواسطة تغيير عدد البناءات التي تظهر في التقرير ...
  • To set the number of concurrent builds لتعيين عدد البناءات المتزامنة
- Click here to view more examples -
IV)

نيات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ينشئ

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تبني

VERB
  • This is what separates diplomacy that builds peace and security from ... هذا هو الفاصل بين الدبلوماسية التي تبني السﻻم واﻷمن والدبلوماسية ...
  • Such transparency builds confidence, facilitates mutual risk analysis ... فهذه الشفافية تبني الثقة، وتُيسِّر تحليل الأخطار المتبادلة ...
  • ... human rights, that builds human capacities, that is ... ... حقوق اﻹنسان، وتبني القدرات البشرية، تنمية تكون ...
  • maximum number of parallel project builds أقصى عدد من المشاريع التي تبنى في نفس الوقت
  • This sample builds an assembly with a private type ... هذه العينة تبني تجميع له نوع خاص ...
  • ... serves their security interests and builds security with neighbours. ... تحقق مصالحها الأمنية وتبني الأمن مع جيرانها.
- Click here to view more examples -

constructs

I)

نيات

NOUN
  • ... regular expression includes nested grouping constructs, none of which are ... ... التعبير العادي يتضمن بنيات التجميع المتداخلة , ليس منها ...
  • Grouping constructs delineate the subexpressions of a regular expression and ... بُنيَات التجميع ترسم خطوط التعبيرات الفرعية في التعبير العادي و ...
  • Grouping constructs and regular expression objects بُنيَات التجميع و كائنات التعبير العادي
  • ... and political aspect and the role of national identity constructs. ... والسياسي ورهان بنيات الهوية الوطنية.
  • ... conditional statements and looping constructs. ... العبارات الشرطية و تنفيذ بنيات حلقات.
- Click here to view more examples -
II)

ثوابت

NOUN
Synonyms: constants, maxims
  • This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
  • You can use grouping constructs to capture the strings ... يمكنك استخدام ثوابت التجميع لالتقاط السلاسل ...
  • ... for a variety of constructs. ... لمجموعة متنوعة من ثوابت.
  • ... only be safely performed using the constructs in this topic. ... يمكن بأمان تنفيذ فقط إستخدام ثوابت في هذا الموضوع.
  • ... which are important to many functional programming constructs. ... وهي الهامة لعديد من ثوابت البرمجة الوظيفية.
- Click here to view more examples -
III)

يبني

NOUN
Synonyms: builds
  • basic programming constructs into higher-level languages ... البرمجة الأساسية يبني في اللغات ذات المستوى العالي ...
IV)

البنيات

NOUN
Synonyms: structures, builds
  • ... /a0> supports many common programming constructs and language elements. ... /a0> يدعم العديد من البنيات البرمجة الشائعة و عناصر اللغة.
VI)

التركيبات

NOUN
VII)

الانشاءات

NOUN
  • ... and points out those constructs for which no mapping exists. ... و تشير إلى تلك الإنشاءات التي لا يوجد لها تعيين.
  • Grouping constructs along with quantifiers ( ... تجميع الإنشاءات مع محددات الكمية ( ...

bases

I)

قواعد

NOUN
  • Convert decimal number to other bases. تحويل رقم عشري إلى قواعد أخرى.
  • Build pilot bases for reasonably utilizing climate resources ... وبناء قواعد رائدة لاستغلال موارد المناخ بصورة رشيدة ...
  • We need solid bases and foundations to guarantee ... ونحن بحاجة إلى قواعد وأسس ثابتة تكفل ...
  • ... strengthen existing institutional mechanisms and knowledge bases in these areas. ... تعزيز اﻵليات المؤسسية القائمة وقواعد المعرفة في هذه المجاﻻت.
  • ... need to strengthen protection for patrol observation bases. ... الحاجة إلى تعزيز حماية قواعد دوريات المراقبة.
  • ... efficient and timely searches of their customer bases. ... بعمليات بحث فعالة وسريعة في قواعد عملائها.
- Click here to view more examples -
II)

القواعد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاسس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اسس

NOUN
  • Such technical standards form the bases of product specifications, ... وتشكل هذه المعايير التقنية أسس مواصفات الإنتاج، والمعايير ...
  • Such technical standards form the bases of product specifications, ... وتشكل هذه المعايير التقنية أسس مواصفات الانتاج، والمعايير ...
  • ... to treaties which contained different jurisdictional bases. ... على معاهدات تقوم على أسس اختصاص مختلفة.
  • ... to provide the authorities other legal bases to suppress the rights ... ... لتمكين السلطات من أسس قانونية لقمع الحقوق في ...
  • Other acids and bases are not so strong. يوجد أحماض وأُسس غيرهم ليسوا بنفس القوة .
  • ... countries in strengthening the bases of lasting peace and security in ... ... البلدان في العمل على تعزيز أسس السلم والأمن الدائمين في ...
- Click here to view more examples -
V)

اسسا

NOUN
Synonyms: foundations
  • Such cooperation agreements provide useful bases for strengthening working relationships ... وتوفر هذه الاتفاقات أسسا مفيدة لتعزيز علاقات العمل ...
  • It will establish solid bases for better understanding of ... إنها ستشكل أسسا صلبة لفهم أفضل للحقائق ...
  • ... that have been proposed as possible bases for taking decisions on ... ... التي اقترحت بوصفها أسساً ممكنة ﻻتخاذ القرارات حول ...
  • ... , the importing countries used different bases to calculate the threshold ... ... ، استخدمت البلدان المستوردة أسساً مختلفة لحساب العتبة ...
- Click here to view more examples -
VI)

اسناد

NOUN
  • Bases the exported file's size on the ... إسناد حجم الملف المُصدَّر إلى ...
  • Bases the resolution on the current printer resolution and ... إسناد الدقة إلى دقة الطابعة الحالية، وإعطاء ...
  • Bases the exported file's resolution on the ... إسناد دقة الملف المُصدَّر إلى ...
  • Bases the resolution on the current printer resolution and gives ... إسناد الدقة إلى دقة الطابعة الحالية، وإعطاء ...
  • Bases the exported file's size on the screen size and ... إسناد حجم الملف المُصدَّر إلى حجم الشاشة وتحجيم ...
  • Bases the resolution on current printer resolution and ... إسناد الدقة إلى دقة الطابعة الحالية، وإعطاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

تستند

VERB
  • It bases its calculation on the management fee owed on the ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى ...
  • ... the Committee, which bases its review on the reports ... ... فإن اللجنة، التي تستند في نظرها إلى التقارير ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.