Builds Upon means يستند, يبني and تستند in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Builds Upon

Meaning of Builds upon in Arabic :

builds upon

يستند

VERB

Synonyms: based, draws, grounded

This exchange builds upon the existing information to ... ويستند هذا التبادل إلى المعلومات المتوفرة لتحقيق ...
... practical and incremental approach which builds upon existing mechanisms is needed. ... حاجة إلى نهج عملي تدريجي يستند إلى اﻵليات القائمة.
That report builds upon the general overviews of the estimates available ... وهذا التقرير يستند إلى اﻻستعراضات الشاملة العامة للتقديرات المتاحة ...
63. The project builds upon lessons learned from the ... 63 - يستند المشروع إلى الدروس المستفادة من ...
3. This report builds upon the analysis of the ... ٣ ويستند هذا التقرير إلى تحليل ...

- Click here to view more examples -

يبني

VERB

Synonyms: builds, constructs

Each version builds upon the previous version: ويبني كل إصدار فوق الإصدار السابق:
2. The report builds upon the two previous reports. ٢ ويبنى هذا التقرير على التقريرين السابقين.
It builds upon the Charter-based principles ... وهو يبني على المبادئ الواردة في الميثاق ...

- Click here to view more examples -

تستند

VERB

Synonyms: based, bases, grounded

This workshop builds upon the recommendations of the first workshop ... وهذه الحلقة تستند إلى توصيات الحلقة التدريبية الأولى ...

in English

1. Draws

draws

توجه

VERB

Synonyms: directed, went, guide, orientation, channelled, geared

Something pushes it up and draws it. شيء ما يدفع عنه ، وتوجه له.
States draws down there. الولايات توجه الى هناك.
the power of iman draws man towards goodness. قوة الإيمان توجه الإنسان نحو الخير .
he draws flies you know وقال انه توجه الذباب تعلمون
what your good city f his draws quickly that ما بك و المدينة جيدة له توجه بسرعة أن
you think you are doing draws كنت تعتقد أنك تفعل توجه

- Click here to view more examples -

II)

تلفت

VERB

attention to her while she draws, that in الاهتمام لها في حين انها تلفت ، وذلك في
cos it draws the eye right down. كوس أنها تلفت العين اليمنى أسفل.
we gotta keep those draws com ونحن يجب الحفاظ على تلك تلفت كوم
The data draws our attention to the fact that ... وتلفت البيانات انتباهنا إلى أن ...
... feeling terribly excited as the time draws near for ... شعور رهيب ومتحمس في الوقت القريب لتلفت
... to her while she draws, that in ... لها في حين انها تلفت ، وذلك في

- Click here to view more examples -

III)

يرسم

VERB

Synonyms: paints, plots, sketch, steers

Draws a border to the right of the element. يرسم حداً إلى يمين العنصر.
Draws a radical using one or two elements. يرسم علامة الجذر باستخدام عنصر واحد أو عنصرين.
Draws a border above the element. يرسم حداً فوق العنصر.
Draws a border to the left of the element. يرسم حداً إلى يسار العنصر.
Draws an image as a gray box. يرسم الصور كمربعات رمادية.
Occurs when the user draws a new stroke on ... يحدث عندما يرسم المستخدم ضغطة جديدة على ...

- Click here to view more examples -

IV)

تسترعي

VERB

In this regard, it draws the attention of the authorities ... وفي هذا الصدد، تسترعي اللجنة انتباه السلطات إلى ...
The background paper draws the attention of the ... وتسترعي ورقة المعلومات اﻷساسية انتباه ...
Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
Draws the attention of the Conference ... تسترعي هذه المذكرة انتباه المؤتمر ...
The Committee also draws attention to regulation 12.8, ... كما تسترعي اللجنة الاهتمام إلى المادة 12 ...
It draws the Government's attention to the fact that ... وتسترعي اللجنة انتباه هذه الحكومة إلى حقيقة أن ...

- Click here to view more examples -

يستمد

VERB

Synonyms: derives

That draws its energy from the power sources around it. يستمد طاقته من كل مصادر الطاقة من حوله
He draws his power from a dagger? يستمدّ قوّته مِنْ خنجر؟
The report draws on the inventory settlement table and can ... يستمد التقرير معلوماته من جدول تسوية المخزون ويمكن ...
... know any body who draws so well as you do. ... أعرف أي هيئة الذي يستمد جيدا كما كنت تفعل.
Dark magic draws power from dark places. السّحر الأسود يستمد .قوّته من بقاع حالكة
... here is a man who draws most ... هنا هو الرجل الذي يستمد معظم

- Click here to view more examples -

VI)

يسترعي

VERB

The report draws our attention to the work under way ... فالتقرير يسترعي انتباهنا إلى العمل الجاري ...
It draws attention to the special challenges ... وهو يسترعي الاهتمام إلى التحديات الخاصة ...
The draft resolution before us draws attention to the need ... ويسترعي مشروع القرار المعروض علينا اﻻهتمام الى ضرورة ...
In particular, my delegation draws the Assembly's attention ... ويسترعي وفدي انتباه الجمعية خصوصا ...
The resolution draws the attention of States to ... ويسترعي القرار نظر الدول إلى ...
The Special Rapporteur draws the Government's attention ... ويسترعي المقرر الخاص انتباه الحكومة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw

Draws away weakness to intensify your strength. يسحب الضعفَ ليقويَ قوتكِ
I told you it draws power from the environment. أخبرتك أنه يسحب الطاقة من البيئة
He draws the sword and five thousand angels come down. يسحب السيف وينزل خمسة الآف من الملائكة .
It draws away weakness to intensify your strength. إنهُ يسحب الضعفَ بعيداً ليكثفَ قوتكِ
... remember what you draw when your mind draws a something. ... أَتذكّرُ ما تَسْحبُ عندما رأيك يَسْحبُ a
For example, the registry provider draws information from the registry ... على سبيل المثال، يسحب موفر التسجيل المعلومات من التسجيل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يوجه

VERB

Synonyms: draw, directs, brought, drawn, oriented, sends

Its success draws the attention of other countries in the ... ويوجه نجاح هذا البرنامج انتباه بلدان أخرى في منطقة ...
It draws particular attention in this regard to the needs of ... ويوجه اﻻهتمام خصوصا، في هذا الصدد، إلى احتياجات ...
... to urgent questions and draws attention to violations - ... ... على الأسئلة العاجلة ويوجه الاهتمام إلى الانتهاكات – ...
3. Draws attention to the procedures available ... 3 يوجه النظر إلى الإجراءات المتاحة ...
It draws the urgent attention of Member States ... ويوجه المجلس عاجل عناية الدول الأعضاء ...
Draws the attention of the Board to the need to update ... يوجه اهتمام المجلس إلى ضرورة تحديث ...

- Click here to view more examples -

IX)

يعتمد

VERB

Synonyms: depends, support, adopted, based, dependent, relies, rely

The programme draws on the resources within ... ويعتمد البرنامج على الموارد المتاحة في ...
It draws on rapidly dwindling special trust fund reserves ... وهو يعتمد على احتياطيات صناديق استئمانية خاصة متضائلة ...
It also draws heavily on the approach ... وهو يعتمد أيضا بشدة على النهج ...
This section draws on the report of the working group ... )٢( يعتمد هذا الفرع على تقرير الفريق العامل ...
The present report draws extensively on the background information, ... ويعتمد هذا التقرير بشدة على المعلومات الأساسية والاستنتاجات ...
The analysis draws from 280 centralized and decentralized evaluations ... ويعتمد التحليل على 280 من التقييمات المركزية واللامركزية ...

- Click here to view more examples -

2. Grounded

grounded

ترتكز

VERB

Synonyms: based, anchored, rests, underpinned

You grounded for life? ترتكز لك طول الحياة؟
How long are you grounded for? إلى متى أنت ترتكز عنه؟
Development has to be grounded in economic policies that ... وينبغي أن ترتكز التنمية على سياسات اقتصادية ...
... subproject is pioneering research grounded in the history and political economy ... ... المشروع الفرعي بحوثا رائدة ترتكز على التاريخ والاقتصاد السياسي ...
none of these bankers are grounded you ترتكز أيا من هذه البنوك لك

- Click here to view more examples -

II)

معاقبه

VERB

Synonyms: punish, punishment, penalize, sanction

I thought you were grounded. لقد اعتقدت بأنك معاقبة
And why are you grounded? ولماذا أنتي معاقبة؟
... is made, yes, you are grounded. ... بذلك نعم, انتي معاقبة عن السفر
... how about the fact that you're grounded? ... ماذا عن حقيقة انك معاقبة؟
Am I grounded or something? هل أنا معاقبة أم ماذا ؟

- Click here to view more examples -

III)

مؤرض

VERB

... or star connection, ungrounded or grounded. ... اتصال Y أو نجمة، غير مؤرض أو مؤرض.
... open delta connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال دلتا مفتوح، غير مؤرض أو مؤرض.
... zigzag connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بخط متعرج، غير مؤرض أو مؤرض.
... four-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بأربعة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.
... three-wire connection, ungrounded or grounded. ... ذات اتصال بثلاثة أسلاك، غير مؤرض أو مؤرض.

- Click here to view more examples -

IV)

اسس

VERB

Synonyms: foundations, grounds, basis, founded, bases, fundamentals

real grounded independent service station أسس حقيقية محطة خدمة مستقلة
his rooted and grounded superstitions yet. له جذور وأسس الخرافات حتى الان.
grounded not lead to a statesman أسس لا تؤدي إلى رجل دولة
the common welfare, and deeper grounded, by hereditary descent ... الرفاهية المشتركة، وتعميق أسس، من أصل وراثي ...
... a thousand wells of inspiration and yet grounded in the basic ... الآبار ألف للإلهام وأسس بعد في الأساسية

- Click here to view more examples -

يستند

VERB

Synonyms: based, builds upon, draws

Human rights law was grounded in a public international law tradition ... فقانون حقوق الإنسان يستند إلى تقاليد القانون الدولي العمومي ...
The interpretation of findings should be grounded in the realities of ... وينبغي أن يستند تفسير الاستنتاجات إلى واقع ...
... the human rights principles in which it is firmly grounded. ... مبادئ حقوق الإنسان التي يستند إليها بقوة.
... arbitrary because it was not grounded in any law or a ... ... تعسفي لأنه لا يستند إلى أي قانون أو ...
... considered such an instrument grounded  as it should be  ... ... يعتبر أن هذا الصك الذي يستند كما ينبغي له إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستند

VERB

Synonyms: based, bases, builds upon

... else you'd like to be grounded ... آخر كنت ترغب في أن تستند
... that development had to be grounded in sound economic policies ... ... بأنه يجب أن تستند التنمية إلى سياسات اقتصادية سليمة ...
7. This strategy is grounded in universal human rights ... ٧ - وتستند هذه اﻻستراتيجية إلى حقوق اﻹنسان العالمية ...

- Click here to view more examples -

VII)

يندرج

VERB

Synonyms: falls, fap

3. Builds

builds

يبني

VERB

Synonyms: constructs

The emperor builds and builds, turning brick to marble. الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام
The emperor builds and builds, turning brick to marble. الإمبراطور يبنى ويبنى يحول الطوب إلى رخام
Specifies the command line that builds the new project. يحدد سطر الأوامر الذي يبنى المشروع الجديد.
No one builds children. لا أحد يبني الأطفال .
So it builds it up just layer by layer. لذلك يبني الامر فقط طبقة بعد طبقة.
He who builds on the people builds on mud. من يبنى على الناس يبنى على الطين

- Click here to view more examples -

II)

البنيات

NOUN

Synonyms: structures, constructs

How many builds should be run per day? كم عدد البنيات التي يجب تشغيلها لكل يوم ؟
How often are builds succeeding? كم عدد مرات نجاح البنيات؟
Includes builds defined for the selected team project. يتضمن البنيات المعرفة لمشروع الفريق المحدد.
Nightly builds are important to software development projects. البنيات الليلية مهمة لمشروعات تطوير البرامج.
What is the status of all builds over time? ما هى حالة كل البنيات مع مرور الوقت؟
List of recent builds and their status. قائمة بأخر البنيات و حالتهم.

- Click here to view more examples -

III)

البناءات

NOUN

If builds take a long time, use ... إذا كانت البناءات تأخذ وقتاً طويلاً، قم باستخدام ...
... may be used to ensure that builds will not fail. ... يمكن استخدامها للتأكد من أن البناءات لن تفشل.
... test environments, create test runs, and manage builds. ... بيئات الاختبار و إنشاء مجموعات الاختبار و إدارة البناءات.
... on a specific range of builds by changing the number of ... ... على نطاق محدد من البناءات بواسطة تغيير عدد ...
... by changing the number of builds that appear in the report ... ... بواسطة تغيير عدد البناءات التي تظهر في التقرير ...
To set the number of concurrent builds لتعيين عدد البناءات المتزامنة

- Click here to view more examples -

IV)

نيات

NOUN

Synonyms: structures, constructs, intentions, architectures

Do any builds need attention today? هل هناك اية بنيات تحتاج لانتباه اليوم ؟
He who builds on the people builds on mud. هو الذي يبني على الناس بنيات على الطين.
... track the quality and success of their builds over time. ... لتعقب جودة ونجاح بنيات الفريق عبر الزمن.
... efforts toward creating stable builds with high rates of ... ... الجهود باتجاه إنشاء بنيات مستقرة بسرعات عالية من ...
... show how to configure debug builds, release builds, and ... ... تُظهر كيفية تكوين بنيات التصحيح، طرح البنيات، و ...
It's an equation that builds something. هي معادلةُ تلك شيء بنياتِ.

- Click here to view more examples -

ينشئ

VERB

Synonyms: creates, establish, generates

Builds the selected project and its dependencies. ينشئ المشروع المحدد وتبعيات.
Builds the specified targets in the project file. ينشئ الأهداف المحددة في ملف المشروع.
Builds these targets in this project. ينشئ هذه الأهداف في هذا المشروع.
It then builds both a regular expression pattern and a replacement ... ثم ينشئ كل من نمط التعبير العادي و نمط الاستبدال ...
Builds strings from two or more strings. ينشئ سلاسل من سلسلتين أو أكثر.
... a statically-analyzed format when formatting builds a string. ... تنسيق تم تحليله بشكل ثابت عندما ينشئ التنسيق سلسلة.

- Click here to view more examples -

VI)

تبني

VERB

Synonyms: adopt, build, adoption, embrace, fostering, constructed, ejb

This is what separates diplomacy that builds peace and security from ... هذا هو الفاصل بين الدبلوماسية التي تبني السﻻم واﻷمن والدبلوماسية ...
Such transparency builds confidence, facilitates mutual risk analysis ... فهذه الشفافية تبني الثقة، وتُيسِّر تحليل الأخطار المتبادلة ...
... human rights, that builds human capacities, that is ... ... حقوق اﻹنسان، وتبني القدرات البشرية، تنمية تكون ...
maximum number of parallel project builds أقصى عدد من المشاريع التي تبنى في نفس الوقت
This sample builds an assembly with a private type ... هذه العينة تبني تجميع له نوع خاص ...
... serves their security interests and builds security with neighbours. ... تحقق مصالحها الأمنية وتبني الأمن مع جيرانها.

- Click here to view more examples -

4. Constructs

constructs

نيات

NOUN

Synonyms: structures, builds, intentions, architectures

... regular expression includes nested grouping constructs, none of which are ... ... التعبير العادي يتضمن بنيات التجميع المتداخلة , ليس منها ...
Grouping constructs delineate the subexpressions of a regular expression and ... بُنيَات التجميع ترسم خطوط التعبيرات الفرعية في التعبير العادي و ...
Grouping constructs and regular expression objects بُنيَات التجميع و كائنات التعبير العادي
... and political aspect and the role of national identity constructs. ... والسياسي ورهان بنيات الهوية الوطنية.
... conditional statements and looping constructs. ... العبارات الشرطية و تنفيذ بنيات حلقات.

- Click here to view more examples -

II)

ثوابت

NOUN

Synonyms: constants, maxims

This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
You can use grouping constructs to capture the strings ... يمكنك استخدام ثوابت التجميع لالتقاط السلاسل ...
... for a variety of constructs. ... لمجموعة متنوعة من ثوابت.
... only be safely performed using the constructs in this topic. ... يمكن بأمان تنفيذ فقط إستخدام ثوابت في هذا الموضوع.
... which are important to many functional programming constructs. ... وهي الهامة لعديد من ثوابت البرمجة الوظيفية.

- Click here to view more examples -

III)

يبني

NOUN

Synonyms: builds

basic programming constructs into higher-level languages ... البرمجة الأساسية يبني في اللغات ذات المستوى العالي ...

IV)

البنيات

NOUN

Synonyms: structures, builds

... /a0> supports many common programming constructs and language elements. ... /a0> يدعم العديد من البنيات البرمجة الشائعة و عناصر اللغة.

الثوابت

NOUN

Synonyms: constants, invariable, invariants

Grouping Constructs and Regular Expression Objects تجميع الثوابت و كائنات التعبير العادي

VI)

التركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, compositions

canonical, some standard constructs in programming. الكنسي، وبعض التركيبات القياسية في البرمجة.
... , each of these constructs uses braces to demarcate their body ... ... ، ولكل من هذه التركيبات تستخدم الأقواس لترسيم أجسامهم ...

VII)

الانشاءات

NOUN

Synonyms: construction, vob, installations

... and points out those constructs for which no mapping exists. ... و تشير إلى تلك الإنشاءات التي لا يوجد لها تعيين.
Grouping constructs along with quantifiers ( ... تجميع الإنشاءات مع محددات الكمية ( ...