Hinged
US
GB
SA
Translation of Hinged in Arabic :
hinged
1
2
يتوقف
VERB
- hinged upwards, with this curious old يتوقف صعودا ، مع هذا الغريب القديم
- hinged upwards, with this curious old fashioned key projecting ... يتوقف صعودا ، مع هذا المفتاح من الطراز القديم الغريب إسقاط ...
- ... touched a spring, and the front hinged ... إنها لمست في الربيع ، ويتوقف على الجبهة
- ... in the area of human rights hinged on economic development, ... ... في مجال حقوق الإنسان يتوقف على التنمية الاقتصادية، ...
- ... national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of ... ... الرفاه الوطني والتكامل الدولي يتوقف على مزيج حكيم من ...
More meaning of Hinged
outstanding
I)
المعلقه
ADJ
Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved
- The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
- The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
- What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
- The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.
II)
غير المسدده
ADJ
Synonyms: unpaid
- A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
- All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
- The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
- Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
- ... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
- ... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.
III)
العالقه
ADJ
Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved
- The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
- The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
- ... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
- ... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
- ... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
- ... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.
IV)
البارزه
ADJ
Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable
- This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
- It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
- An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
- ... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
- for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
- and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ
V)
معلقه
ADJ
- There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
- Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
- Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
- They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
- I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
- There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.
VI)
المتميز
ADJ
Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable
- radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
- and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
- This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
- ... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
- ... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
- ... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.
VII)
المستحقه
ADJ
- Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
- ... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
- ... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
- ... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
- Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
- Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة
VIII)
بارزه
ADJ
- This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
- ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
- ... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
- ... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
- ... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
- Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟
IX)
المتبقيه
ADJ
- It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
- The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
- ... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
- ... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
- ... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
- ... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
X)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium
- outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
- you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...
pending
I)
ريثما يتم
VERB
Synonyms: while awaiting
- Projected requirements, pending the finalization of the detailed budget. (أ) الاحتياجات المتوقعة، ريثما يتم وضع الميزانية المفصلة.
- Pending the consolidation and expansion of these developments, ... وريثما يتم توحيد وتوسيع هذه التطورات، ...
- Pending the conclusion of such a protocol, they should ... وريثما يتم إبرام هذا البروتوكول، ينبغي للدول ...
- Pending construction of those premises ... وريثما يتم بناء أماكن العمل هذه ...
- Pending abolition, medical personnel should ... وريثما يتم هذا اﻻلغاء يجب على الموظفين الطبيين ...
- Pending the resolution of that issue, ... وريثما يتم حسم هذه المسألة، ...
II)
المعلقه
VERB
Synonyms: outstanding, hanging, suspended, hinged, unresolved
- Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
- A list of the pending changes. قائمة بكل التغييرات المعلقة.
- That will facilitate the settlement of all pending issues. فهذا سييسر تسوية جميع القضايا المعلقة.
- Pending operations will be discarded. سيتم تجاهل العمليات المعلَّقة.
- The list will send the pending changes to the server. سوف ترسل القائمة التغييرات المعلقة إلى الخادم.
- Completion of work on pending issues. • إكمال العمل بشأن القضايا المعلقة.
III)
معلقه
VERB
- This hold is pending release. قائمة الاحتجاز هذه معلقة للتحرير.
- You have no pending certificate requests. لا يوجد طلبات شهادات معلقة.
- Any pending faxes should be resent. يجب إعادة إرسال أية رسائل فاكس معلقة.
- No upgrade job pending. لا توجد مهمة ترقية معلقة.
- The system registers changes to local items as pending changes. يسجل النظام التغييرات للعناصر المحلية كتغييرات معلقة.
- Do not block the entry of pending costs. وعدم حظر إدخال تكاليف معلقة.
IV)
انتظار
VERB
- A feeling of pending doom? شعور بانتظار الموت ؟
- Revised requirements, pending reconciliation of invoices. احتياجات منقحة، بانتظار مطابقة الفواتير.
- Revised requirements, pending receipt of claim. احتياجات منقحة، بانتظار استﻻم مطالبات.
- Pending a full resolution of this issue, ... وفي انتظار حل كامل لهذه المسألة، فإن ...
- Pending the outcome of the review of all mandates ... وبانتظار نتائج استعراض جميع الولايات ...
- Pending the consolidation of a new world order ... وبانتظار استتباب نظام عالمي جديد ...
V)
معلق
VERB
Synonyms: hanging, hung, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked
- Set the certificate request status to pending. تعيين حالة طلب الشهادة إلى معلق.
- You have a pending certificate request. يوجد لديك طلب شهادة معلق.
- You currently have a certificate request pending. يوجد لديك حالياً طلب شهادة معلق.
- This work item is not a pending mount request. عنصر العمل هذا ليس طلب تحميل معلق.
- The status will be changed from pending to active. سيتم تغيير الحالة من معلق إلى نشط.
- A disk conversion is already pending. تحويل القرص معلق مسبقاً.
VI)
معلقا
VERB
- This is the only thing that's pending. هذا هو الشيء الوحيد الذي مازال معلقا
- seem to have quite a bit is pending يبدو أن لديها قدرا كبيرا معلقا
- ... you approved, rejected, or left the item pending. ... قبول، أو رفض، أو ترك العنصر معلقاً.
- ... the relevant effective date whether status is pending or active. ... تاريخ السريان ذا الصلة سواء كانت الحالة نشطًا أو معلقًا.
- ... of the peace accords in which implementation remains pending. ... في اتفاقات السﻻم مازال تنفيذه معلقا.
- ... and its adoption by the Assembly is still pending. ... ومازال اعتماده من قبل الجمعية العامة معلقاً.
VII)
العالقه
VERB
Synonyms: outstanding, lingering, sticking, unresolved
- Number of trials pending at the judicial offices as of 31 ... عدد المحاكمات العالقة في المكاتب القضائية حتى 31 ...
- on pending between two o'clock a ... على العالقة بين 02:00 إلى ...
- Number of pending trials at the judicial offices as of 31 ... عدد المحاكمات العالقة في المكاتب القضائية حتى 31 ...
- ... to reduce the backlog of cases pending before the courts. ... على التخفيف من عبء القضايا العالقة لدى المحاكم.
- ... your views on the pending question of universal membership of the ... ... إلى وجهات نظركم حيال المسألة العالقة المتمثلة في شمولية عضوية ...
- ... review regularly all ongoing and pending investigations with a view to ... ... استعراض كافة التحقيقات الجارية والعالقة بانتظام بهدف ...
VIII)
حين
VERB
Synonyms: while
- The munitions have been tagged pending their destruction. وتم وسم هذه الذخائر إلى حين تدميرها.
- Pending this review, the following analysis constitutes the ... وإلى حين إجراء هذا الاستعراض، يشكل التحليل التالي ...
- Pending their choice of citizenship, such children ... ولحين اختيار هؤلاء الأطفال للجنسية ...
- ... and other temporary facilities pending completion of the permanent facility. ... ومرافق مؤقتة أخرى إلى حين استكمال المرفق الدائم.
- ... deferred from the previous session pending further clarifications. ... تأجل من الدورة السابقة لحين تقديم مزيد من الإيضاحات.
- ... humanely and receive necessary assistance, pending their return. ... معاملة إنسانية وأن يتلقوا المساعدة الﻻزمة إلى حين عودتهم.
IX)
تعليق
VERB
Synonyms: comment, suspend, suspension, hang, captions
- A certificate request is pending. تم تعليق طلب الشهادة.
- Pending or rejected certificate requests. تعليق أو رفض طلبات الشهادات.
- This network connection has files open or requests pending. يتضمن اتصال الشبكة هذا ملفات مفتوحة أو تعليق طلبات.
- Operation cannot be performed while async operation is pending. لا يمكن إجراء العملية أثناء تعليق عملية غير متزامنة.
- A signal is already pending. تم تعليق الإشارة بالفعل.
- Do you want to cancel this pending upload? هل ترغب في إلغاء تعليق التحميل؟
X)
رهنا
VERB
Synonyms: subject, depending upon
- Additional resources were requested pending management approval. وقد طُلبت موارد إضافية، رهنا بموافقة الإدارة.
- Pending their adoption, what other mechanisms existed for ... ورهنا باعتمادهما، ما هي الآليات الأخرى القائمة للإبلاغ ...
- ... allow some participation by creditors pending valuation of the claims. ... للسماح بمشاركة معينة للدائنين رهنا بتقييم المطالبات.
- Pending adoption of the new code ... ورهنا باعتماد مدونة جديدة ...
- Pending the finalization of its results-based frameworks ... ورهناً بإكمال الأُطُر القائمة على النتائج ...
- Pending attainment of that objective ... 55 ورهناً ببلوغ هذا الهدف ...
hanging
I)
شنقا
VERB
Synonyms: hanged
- We now have a hanging pumpkin lantern! لدينا الآن فانوس اليقطين شنقا!
- Look at that hanging lower lip! نظرة على الشفة السفلى التي شنقا!
- Everyone knows you don't leave your best friend hanging. يعلم الجميع أنك لا تترك أفضل صديق شنقا.
- The children are all hanging about her already, as ... الأطفال هم جميع شنقا عنها مسبقا ، كما ...
- ... to the wall and lifted the hanging ivy he started. ... إلى الحائط ورفع اللبلاب شنقا بدأ.
- It's hanging right inside the room. فمن حق شنقا داخل الغرفة.
II)
معلقه
VERB
- Hanging back on the wall in the museum? معلقة على حائط المتحف ؟
- How does it feel to be hanging by a thread? كيف تشعرين لو كنت معلقة بخيط؟
- The shoes are always hanging here. الاحذية دائما معلقة هنا ابحث عنهم!
- Why is this picture still hanging here? لماذا هذه الصوره معلقه هنا؟
- Could you keep his bill hanging? هل لكي أن تبقي الفواتير معلقة ؟
- There are things hanging on the tree! هنالك أشياء معلقة بالشجرة
III)
معلق
VERB
Synonyms: pending, hung, suspended, suspension, commentator, hangs, hooked
- Hanging on the tree downstairs. انه معلق على الشجرة تحت
- Why are you hanging in there? لماذا انت معلق هناك ؟
- On the string hanging on the wall. في خيط معلق بالحائط
- He was hanging from that bar up there. لقد كان معلَّق على ذلك الرف هناك.
- You left me hanging in the wind. لقد تركتنى معلق فى الهواء
- What you doing, hanging from the ceiling like that? ما الذى تفعله هناك وأنت معلق هكذا؟
IV)
الشنق
VERB
Synonyms: hangings
- The whole town's full up with this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
- These three, they are for hanging! هؤلاء الثلاثة , لهم الشنق!
- What do you mean, hanging? ماذا تقصد بالشنق؟
- Public hanging also appears to be on the increase. ويبدو أيضا أن الشنق العلني أخذ في الزيادة.
- The whole town's full up for this hanging. البلدة كلها ممتلئة لاجل هذا الشنق
- And who saved him from hanging? ومن أنقذه من الشنق ؟
V)
المعلقه
VERB
Synonyms: outstanding, pending, suspended, hinged, unresolved
- So why leave a hanging body? إذن، لماذا تركوا هذه الجثة المعلقة؟
- The painting is hanging over the bed. الصورة المعلقة فوق السرير.
- Use portable hanging shelves to save on packing time. استخدام الرفوف المعلقة المحمولة للتحميل على التعبئة الوقت.
- Hey, your beak hanging open. أنتم ، إبلغوا الفتحة المُعلقة
- umbrellas hanging up by that door. المظلات المعلقة من قبل هذا الباب.
- works of art hanging in the museum. الأعمال الفنية المعلقة في المتحف.
VI)
تتدلي
VERB
- ... see that broken halo hanging off your head. ... ان يرى تلك الهالة المكسورة التي تتدلى من رأسك
- ... down the block, belly hanging down, five kids, ... ... أسفل الكتلةِ، بطن تتدلّي،و خمسة أطفالِ، ...
- A piece of cobweb that's hanging down right there. قطعة من نسيج العنكبوت التي تتدلى بالأسفل هناك.
- if they are not hanging from lamp posts إذا لم يتم تتدلى من اعمدة الانارة
- It's hanging on a hook on the side of ... إنها تتدلى على خطاف بجوار ...
- purple hanging from the portrait. الأرجواني تتدلى من عمودي.
VII)
معلقا
VERB
- You left yourself hanging. أنت من ترك نفسك معلقاً
- While he was hanging upside down in the water tank. بينما كان معلقاً رأساً على عقب في الزنزانة المائية
- Means you saw what was hanging in his office. هذا يعني أنّك رأيت ما كان معلّقا .في مكتبه
- You really need to keep that hanging over me? هل ستبقي هذا معلقاً فوقي حقاً؟
- If he's hanging by his neck, he's ... ،إن كان مُعلّقاً من رقبته فهو ...
- ... idea that this was hanging over you. ... فكرة أن هذا كان معلقا فوق أنت.
VIII)
شنق
VERB
- There were six coats hanging right here. كان هناك ستّة معاطفِ شَنْق هنا.
- And what if he starts hanging everyone? وماذا لو بدأ بشنق الجميع؟
- This system of hanging people. هذا النظام لشنق الناس
- Hanging and then crucifixion. شنق و من ثم صُلِب
- That would be about his time for hanging himself. سيكون ذلك عن وقته لشنق نفسه.
- I was only planning a hanging for three, but the ... كنت اخطط لشنق ثلاثة فقط ولكن كلما كان ...
suspended
I)
علقت
VERB
- The meeting was suspended. وقد علقت الجلسة.
- The meeting was suspended. وقد عُلقت الجلسة.
- Most humanitarian agencies have suspended their activities, while ... وقد علقت معظم الوكالات الإنسانية أنشطتها في حين ...
- The meeting was suspended for half an hour ... وعلقت الجلسة لمدة نصف ساعة ...
- The meeting was suspended and will be resumed at a ... وعلقت الجلسة على أن تُستأنف في ...
- State officials have suspended all lottery sales, ... المسؤولون الحكوميون علّقتْ كُلّ مبيعات اليانصيبِ بانتظار ...
II)
تعليق
VERB
- The meeting was suspended. وتم تعليق الجلسة.
- The resumed substantive session was suspended. وتم تعليق الدورة الموضوعية المستأنفة.
- The meeting was suspended. وتم تعليق اﻻجتماع.
- The meeting was then suspended. ثم تم تعليق الجلسة.
- This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
- The meeting was suspended for fifteen minutes. وتم تعليق الجلسة لمدة 15 دقيقة.
III)
اوقفت
VERB
Synonyms: stopped, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Also heard something funny about how you got suspended. آيضا سمعت شيئا مضحك حول كيف أوقفت عن العمل
- All operations are suspended for the evening. كلّ العمليّات أُوقِفَتْ للمساء .
- The zoo has suspended movements of all poultry and stopped ... اوقفت الحديقة حركات جميع الطيور ومنعت ...
- The government suspended peace talks with the ... اوقفت الحكومة محادثات السلام مع ...
- The mission's remaining activities were suspended and its members left ... وأوقفت الأنشطة المتبقية من بعثتها وترك أعضاء ...
- Most humanitarian operations were suspended throughout the country from ... وقد أوقفت معظم العمليات اﻹنسانية في كل أنحاء البﻻد من ...
IV)
مرحليا
VERB
- ... a synchronization will not occur when the computer is suspended. ... لن تحدث مزامنة عند توقف الكمبيوتر مرحلياً.
- Installation suspended, incomplete. إيقاف التثبيت مرحلياً، غير كامل.
- ... the level at which data flow is suspended. ... مستوى توقف انسياب البيانات مرحلياً.
- suspended operation, System Restore متوقف عن التشغيل مرحلياً، استعادة النظام
- When System Restore is suspended, you cannot run ... عند توقف استعادة النظام مرحلياً, لا يمكنك تشغيل ...
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, stopped, turn off, halted, discontinued
- The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
- Both were suspended for seven days. وأوقف اﻻثنان لمدة سبعة أيام.
- The initial closure suspended all imports. فاﻻغﻻق اﻷولي أوقف جميع الواردات.
- The sentence was suspended. وأُوقف تنفيذ العقوبة.
- The employer suspended from duty one of its senior employees ... أوقف رب عمل واحدا من كبار موظفيه عن العمل ...
- ... if the contractor had suspended the construction project. ... لو كان المقاول قد أوقف مشروع البناء.
VI)
معلقه
VERB
- Whether the service agreement is suspended. ما إذا كانت اتفاقية الخدمة معلقة أم لا.
- But this mechanism is suspended. لكن هذه اﻵلية معلقة.
- ... the voting rights of many countries continued to be suspended. ... حقوق التصويت للعديد من البلدان ما تزال معلقة.
- to which it remained suspended, had done, التي بقيت معلقة ، وقد فعلت ،
- You're not suspended by hidden wires in a closet ... وأنكِ لست معلقة بواسطة أسلاك خفية في خزانة ...
- him in the purse suspended to his side, a له في محفظة معلقة لفريقه ، وهو
VII)
وقف
VERB
- I think a suspended sentence is unlikely. أنا أرى أن عبارة وقف المراقبة.
- The proceedings were then suspended for lack of merits. وبعد ذلك جرى وقف اﻻجراءات ﻻنعدام موضوع الدعوى.
- Mining operations in the mine were suspended, according to the ... وقد تم وقف العمليات فى المنجم ، وفقا للوكالة ...
- Judicial proceedings can be suspended if the parties wish ... ويمكن وقف الإجراءات القضائية إذا رغب الطرفان ...
- ... a pardon or a suspended sentence for the accused. ... بالعفو عن المتهم أو وقف عقوبته.
- ... his past, and he was suspended from school for insulting ... ... ماضيه, وهو وقف مِنْ المدرسةِ لإهانة ...
VIII)
المعلقه
VERB
Synonyms: outstanding, pending, hanging, hinged, unresolved
- ... more closely approximate the nature of the suspended sediment plume. ... تحاكي على نحو أوثق طبيعة الانبعاث العمودي للرواسب المعلقة.
- ... service agreement's duration and suspended status. ... ومدة اتفاقية الخدمة والحالة المعلقة.
- ... up the losses contained in these suspended claims for review. ... في الخسائر الواردة في هذه المطالبات المعلقة من أجل استعراضها.
- ... documents relating to the suspended transaction or the account blocked. ... والوثائق المتعلقة بالمعاملة المعلقة أو الحساب المجمّد.
- ... those eligible losses included in the suspended claims. ... بتلك الخسائر المقبولة الواردة في المطالبات المعلقة.
- ... by bacterial growth on suspended particles; ... بسبب نمو البكتريا على الجسيمات المعلقة؛
IX)
توقفت
VERB
- How long was i in suspended animation? ماهي المدة التي توقفت فيها مهمتي
- Because all laws of physics seemed to have been suspended. لأن كل قوانين الفيزياء بدا بأنها قد توقفت
- All diamond exports were currently suspended pending the start of ... وقد توقفت جميع صادرات الماس حاليا رهنا ببدء ...
- I'd already been suspended from coaching. كنت بالفعل عندها قد توقفت عن التدريب .
- The negotiations were suspended during the recent presidential election of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة ...
- The negotiations were suspended during the recent presidential elections of the ... وتوقفت المفاوضات خلال انتخابات الرئاسة الأخيرة فى ...
unresolved
I)
المعلقه
ADJ
Synonyms: outstanding, pending, hanging, suspended, hinged
- ... concerned with a view to settling unresolved issues. ... المعنية بغية تسوية المسائل المعلّقة.
- ... the clarification of a number of unresolved issues that could affect ... ... إيضاح عدد من المسائل المعلقة التي يمكن أن تؤثر على ...
II)
العالقه
ADJ
Synonyms: outstanding, lingering, pending, sticking
- Intensive consultations will continue on unresolved issues. وتستمر مشاورات مكثفة حول المسائل العالقة.
- Unresolved problems and remaining obstacles المشاكل العالقة والعقبات الباقية
- ... have unresolved issues, and you are the unresolved issues. ... لدي مشاكل عالقة وانت المشاكل العالقة
- ... electoral system and any other unresolved matter. ... النظام الانتخابي وأي مسألة أخرى من المسائل العالقة.
III)
عالقه
ADJ
- ... said that there are unresolved issues between you and me. ... قالت بأنه هناك أمور عالقة بينك وبيني
- Okay, there was one unresolved issue. حسناً، كانت هناك مشكلة عالقة وحيدة
- Hey, who's got unresolved issues with her now? من لديه مشاكل عالقة معها الآن؟
IV)
محلوله
ADJ
Synonyms: resolved
- Do you have any other unresolved relationships in your life? هل لديك أي علاقة غير محلولة في حياتك ؟
- ... for modification in an unresolved transaction and may be opened ... ... بغرض التعديل في معاملة غير محلولة، ويمكن فتحه ...
stop
I)
وقف
VERB
- Stop lying to yourself. وقف الكذب على نفسك.
- I need something else to stop the bleeding. أنا أحتاج إلى شيء آخر لوقف النزيف هذا لا ينفع
- We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
- It would stop that madman, all right. فمن وقف هذا الرجل المجنون ، كل الحق.
- Now stop asking so many questions and let's go. الآن وقف يسأل الكثير من الأسئلة ودعنا نذهب.
- This will also stop conversations from merging in the future. يؤدي ذلك أيضًا إلى وقف دمج المحادثات في المستقبل.
II)
ايقاف
VERB
- Stop and restart the search service. قم بإيقاف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- Enter a stop time later than current time. إدخال وقت إيقاف متأخر عن الوقت الحالي.
- I can find a way to stop it. يمكنني إيجاد طريقة لإيقاف الأمر.
- Stop error is also called a fatal system error. يدعى الخطأ إيقاف أيضاً خطأ نظام فادح.
- Please select a different stop time. الرجاء تحديد وقت إيقاف آخر.
- We can stop this right now, you and me. يُمكننا إيقاف هذا الأن .أنا و أنت.
III)
التوقف عن
VERB
Synonyms: cease, discontinue, stopping
- I told them to stop. وطلبت منهم التوقف عن ذلك.
- Stop looking at your phone. التوقف عن النظر في هاتفك.
- Please stop reading those! يرجى التوقف عن قراءة تلك !
- Could you please stop saying that, yes? أيمكنك التوقف عن هذا الحديث ؟
- Can we stop talking about this? هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن
- The point is you need to stop hiding. القضية هى أنه عليك التوقف عن الإختباء
IV)
تتوقف
VERB
- But then the letters stop. لكن ثمّ الرسائل تَتوقّفُ.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- It might stop tomorrow or maybe a week. ربما تتوقف غدا أو ربما بعد إسبوع
- Do not stop for any reason. لا تتوقف لاي سبب
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- I want you to stop and come home. أريدكَ أن تتوقف وتعود للمنزل.
V)
توقف
VERB
- Maybe it'll stop the machine! ربما سوف توقف الآله!
- Will you stop it? هل سوف توقف هذا؟
- Just stop talking about it. فقط توقف الحديث عنها.
- Wait right through these doors and stop there. إنتظر خلال هذه الأبواب وتوقّف هناك.
- Doing so will cause your computer to stop working. لأن ذلك سيؤدي إلى توقف الكمبيوتر عن العمل.
- Stop looking at me like that. توقف عن النظر إلىّ هكذا
VI)
توقفي عن
VERB
- I beg you, stop describing what you're doing. أتوسل إليك، توقفي عن وصف ما تفعلين.
- Stop acting like you care. توقفي عن التمثيل بأنكِ مهتمه
- Stop trying, and do it right. توقّفي عن المحاولة، وإفعليها بشكل صحيح
- Stop making fun of my feelings. توقّفى عن !السخرية من مشاعري
- Just focus on yourself and stop judging my friends. ركزي فقط على نفسك وتوقفي عن نقد أصدقائي
- So stop talking about your money! لذا توقفي عن التحدث بشأن مالكِ!
VII)
يتوقف
VERB
- This has got to stop. لابد أن يتوقف هذا
- I mean, where does all of this stop? أعني أين يتوقف كل هذا؟
- I just want him to stop. فقط اريد منه ان يتوقف.
- You want this to stop. عندما تريد لهذا ان يتوقف
- Now this, this has to stop. الآن هذا، يجب على هذا أن يتوقف
- I want everybody to stop saying that. أريد أن يتوقف الجميع عن قول ذلك
VIII)
اوقف
VERB
Synonyms: stopped, suspended, turn off, halted, discontinued
- I got to stop all that. يجب ان اوقف كل هذا
- Stop the train now! اوقف القطار، حالاً!
- But nothing would stop the pain. ولكن لاشيء أوقف الألم
- Stop lying to yourself. أوقف الكذب على نفسك.
- Stop and restart the search service. أوقف خدمة البحث ثم أعد تشغيلها.
- They wanted me to stop the heart of a goat. "أرادوا أن أوقف قلب ماعز"
IX)
اتوقف
VERB
- I really just want to stop. أنا حقاً أود أن أتوقف
- He heard, and he wanted me to stop. لقد سمع بالامر، و ارادنى ان اتوقف
- Do you want me to stop? هل تريدين مني أن أتوقف؟
- I will not stop until it's done. لن أتوقف حتى يتم الأمر.
- I can stop in. فيمكنني أن أتوقف فيه.
- Do you want me to stop and get it out? هل تريدنى ان اتوقف واخرج؟
X)
يوقف
VERB
- The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
- And told him to stop his nonsense immediately. وأخبرَه أن يوقف هذا الهراء فوراً.
- Nothing can stop that now. لا شىء يمكنه ان يوقف هذا الآن
- He used to stop the elevator between floors. كان يوقف المصعد بين الادوار.
- Stopping the flick isn't going to stop that. ايقاف الفيلم لن يوقف هذا
- I said, stop your car right there! قلت، يوقف سيارتك هناك بالضبط!
stops
I)
يتوقف
VERB
- It stops there, never comes down. ويتوقف هنا ولا ينزل أبدا
- Your lungs stop breathing, your heart stops pumping. تتوقف رئتيكَ عن التنفس يتوقف قلبك عن الضخ
- An artist never stops working. الفنان لا يتوقّف أبداً عن العمل.
- It stops right there. فإنه يتوقف هناك.
- He gets depressed, he stops exercising. عندما يحبط، يتوقف عن التدريب
- You must stop before the heart stops. يجب ان تتوقفي قبل أن يتوقف القلب
II)
توقف
VERB
- Gravity is so extreme, it stops time. تكون الجاذبية قوية لدرجة أنها توقف الزمن
- Fifteen seconds later, his heart stops. بعد 15 لحظة توقف قلبه
- He can give if his heart stops. يمكنه التبرع إذا توقف قلبه.
- He pulls the car back, he stops here. سحب السيارة للوراء، ثم توقف هُنا.
- The game stops responding during the rendering process. توقف الألعاب عن الاستجابة أثناء عملية العرض.
- Typing break stops you at the break point. كتابة كسر توقف لكم في نقطة فاصل.
III)
توقفات
VERB
Synonyms: pauses
- He never stops trying. هو أبدا توقّفات تحاول.
- These birds ate enough before coming it stops here. هذه الطيورِ أَكلتْ كفاية قبل مجيئه توقّفاتِ هنا.
- Made a few stops. وقام بتوقفات قليلة
- Actions can include stops that let you perform tasks that cannot ... يمكن أن تتضمن العمليات توقفات تتيح لك تنفيذ عمليات لا ...
- No stops, no detours. لا توقّفات، لا إنعطافات و إلتزم بحدود السرعة
- ... from childhood right through old age, never stops growing. ... مِنْ الطفولةِ إلى الشيخوخةِ، أَبَداً توقّفاتُ تَنْمو."
IV)
تتوقف
VERB
- The excitement never stops. أعني الإثارة لم تتوقف أبداً
- The service only runs for configuration processes and then stops. تعمل الخدمة من أجل عمليات التكوين ثم تتوقف.
- She just never stops. إنّها لا تتوقّف أبداً.
- Printing stops at the bottom of this page. تتوقف الطباعة عند أسفل هذه الصفحة.
- The game stops and everybody loses. فتتوقف اللعبة ويخسر الجميع
- And the energy signal trace stops here. وإشارات الطاقة تتوقّف هنا.
V)
ايقاف
VERB
- Stops the current dialog. يقوم بإيقاف مربع الحوار الحالي.
- Stops recording audio or video. إيقاف تسجيل الصوت أو الفيديو.
- Stops sharing the shared resource. تؤدي إلى إيقاف مشاركة المورد المشترك.
- Stops sharing the resource. إيقاف المشاركة بالمورد.
- Stops the system job temporarily. يتم إيقاف وظيفة النظام مؤقتًا.
- Stops a program started by a task. إيقاف برنامج تم تشغيله بواسطة مهمة.
VI)
يوقف
VERB
- I hope it stops the problems. اتمني ان يوقف ذلك المشاكل.
- It stops people from doing exactly what you're asking. ذلك يوقف الناس عن القيام بما طلبت منّي بالضبط
- This example stops a sound playing in the background. و يوقف هذا المثال الصوت في الخلفية.
- This stops other people from stealing your idea. هذا يوقف الناس الآخرين عن سرقة فكرتك.
- You get to be the one who stops the heist. يجب أن تكون أنت الشخص الذي يوقف هذه السرقة
- As long as winning team stops mocking. طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة
VII)
محطات
NOUN
- You say that the last three stops. قلتِ هذا آخر ثلاثة محطات
- ... included both domestic and international stops. ... يشمل محطات محلية ومحطات دولية.
- And there's other stops. وهناك محطات أخرى.
- That's the purpose of having stops. هذا هو سبب وجود محطات
- but at last after three stops it reached the sidewalk ولكن في الماضي بعد ثلاث محطات وصلت إلى الرصيف
- that one of my first stops is to visit with ... أن واحدة من محطات الأولى لي لزيارة مع ...
VIII)
مواقف
NOUN
- We believe they were each abducted near public transportation stops. نعتقد انه تم اختطاف كلاهما بالقرب من مواقف نقل عام
- Eating in truck stops and existing solely on ... أكل في مواقف الشاحنات القائمة حصراً على ...
- ... really not near any bus stops. ... حقاً لا أسكن قرب أي مواقف حافلات كان يمكنك الإتصال
- ... collect strangers from bus stops in order to meet ... ... لأخذ غرباء في سياراتهم من مواقف الحافلات للوفاء بشرط ...
- ... were the nulls and stops. ... هي بلا قيم ومواقف.
IX)
توقفت
VERB
- What happens when the music stops? ما الذي سيحدث لو توقفت الموسيقى ؟
- She stops and just walks out the room. لقد توقفت للتو وسارت خارج الغرفة.
- If the service stops due to failure, ... إذا توقفت الخدمة بسبب فشل ما، ...
- If the phone feature stops working, delete all ... إذا توقفت ميزة الهاتف عن العمل، قم بحذف كافة ...
- That is, I will if the rain stops." وهذا هو، وأنا إذا توقفت الأمطار ".
X)
التوقف
NOUN
- I gotta do pit stops all the time. انا اتناول هذا الدواء على التوقف كل حين وآخر
- This behavior stops tonight. على هذا السلوك التوقف الليلة
- ... that they can't, that it stops right here. ... انهم لا يستطيعون وعليهم التوقف هنا
- ... specified by string and then stops. ... المعين في string ثم التوقف.
- That's a lot of stops. تلك هي الكثير من التّوقّف .
- ... finds the next occurrence, and then stops. ... والبحث عن التواجد التالي ثم التوقف.
stopped
I)
توقفت
VERB
- The music stopped, and then he was right there. "الموسيقى توقفت وقد كان هناك"
- When the actress disappeared, the parties stopped. و عندما اختفت احدى الممثلات توقفت تلك الحفلات
- You stopped being you. توقفت عن أن تكون أنت
- I just stopped by to wish you luck tomorrow. لقد توقفت هنا لأتمنى لك حظاً سعيداُ بالغد
- He stopped suddenly and looked curiously at her eager face. توقفت فجأة ونظرت في وجهها الغريب متحمسين.
- I stopped feeling like a kid on a family trip. توقفت عن الشعور كأني طفلة في رحلة عائلة
II)
توقف
VERB
- Capturing has stopped because of an external error. لقد توقف الالتقاط بسبب خطأ خارجي.
- Your heart stopped for several minutes. و قلبك توقف لِعدة دقائق.
- Actions that must be stopped. أعمال يجب أن توقف.
- He stopped and seemed fainting. وبدا انه توقف الإغماء.
- He stopped and entered the building on the ft. لقد توقف ودخل المبنى على اليسار
- An application is preventing this device from being stopped. يحظر أحد التطبيقات توقف هذا الجهاز.
III)
ايقاف
VERB
- The service must be stopped before trying to remove it. يجب إيقاف الخدمة قبل محاولة إزالتها.
- The fax service is stopped. تم إيقاف خدمة الفاكس.
- To avoid errors the following services must be stopped. لتجنب الأخطاء يجب إيقاف الخدمات التالية.
- This service can not be stopped. لا يمكن إيقاف هذه الخدمة.
- Index propagation was stopped. تم إيقاف عملية نشر الفهرس.
- Thread was being stopped. تم إيقاف مسار التنفيذ.
IV)
اوقفت
VERB
Synonyms: suspended, halted, interrupted, discontinued, ceased, parked
- Why have you stopped supporting artillery? لم أوقفت دعم المدفعية؟
- And you stopped the situation before anything happened, so. وأوقفتِ الأمر قبل حدوث شيئاً لذا
- You have stopped sharing the selected file. لقد أوقفت مشاركة الملف المحدد.
- Her vehicle is stopped outside the station. أوقفت سيارتها خارج محطّة القطار
- External assistance was stopped. وأوقفت المساعدات الخارجية.
- I stopped it from happening. لقد اوقفت ذلك عن الحدوث
V)
اوقف
VERB
Synonyms: stop, suspended, turn off, halted, discontinued
- You say that security has stopped the elevator? أنت تقول أن الأمن، أمن المبنى أوقف المصعد؟
- You stopped the train? هل أنت من أوقف القطار ؟
- He stopped my car. أوقف سيارتي أعطيته بعض المال
- He stopped the last reactor test because of safety concerns. أوقف آخر إختبار للمفاعل لدواعي أمنية
- I think your shirt stopped the bleeding. اعتقد ان قميصك اوقف النزيف
- I should've stopped this a long time ago. كان يجب أن أوقف هذا .منذ زمن طويل
VI)
متوقف
VERB
Synonyms: turned off, standstill, halted
- How can time be both stopped and moving? كيف يمكن للوقت ان يكون متوقف ومتحرك ؟
- And there is already a stopped goods train on that track ... و هناك قطار بضائع متوقف بالفعل على السكة الأخرى ...
- ... of the %1 log or alert to Stopped. ... لتنبيه %1 أو سجله إلى "متوقف".
- ... which are in "Stopped" state also. ... الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... environments and that are in "Stopped" state also. ... البيئات الموجودة في حالة "متوقف" أيضاً.
- ... the environment is in the <a0> Stopped </a0> state. ... البيئة في حالة <a0> متوقف </a0> .
VII)
وقفها
VERB
Synonyms: discontinued, unstoppable, halt, cessation
- They have to be stopped. عليهم أن يمكن وقفها.
- But the cycle could be stopped. بيد أن هذه الحلقة يمكن وقفها.
- ... were unacceptable and should be stopped. ... ليست مقبولة وأنه ينبغي وقفها.
- ... hinder the peace process and must be immediately stopped. ... بالفعــل تعوق عملية السﻻم ويجب وقفها فورا.
- report you've got to be stopped التقرير الذي قد حصلت على وقفها
- that it is hardly safe and should be stopped.' أنه آمن بالكاد ، وينبغي وقفها ".
VIII)
اتوقف عن
VERB
Synonyms: stop
- I never stopped trying, but nobody claimed it. لم اتوقف عن البحث ، ولكن لم يطالب بها احد.
- I never stopped looking for you. لم أتوقّف عن البحث عنكَ يوماً
- I never stopped noticing. أنا لم أتوقف عن الملاحظة!
- I never stopped plotting my revenge. لم أتوقف عن التخطيط للإنتقام
- I haven't stopped sweating. لم أتوقف عن الإحساس بالعرق.
- But I never stopped raising those flags. ولم اتوقف عن رفع العلم يوما
IX)
تتوقف
VERB
- But they never stopped at the quarry. لكنها لم تتوقف في المحجر.
- I wish you hadn't stopped for me. أتمنى لو لم تتوقف لأجلي
- She never stopped looking. لم تتوقف عن البحث أبداً
- Traffic here hasn't been stopped long. السيارات لم تتوقف هنا طويلا؟
- The mechanism can not be stopped. لا يمكن أن تتوقف آليا
- The dogs never stopped. الكلاب لم تتوقف ابدا.
X)
يتوقف
VERB
- Time stopped for those four months. كان الزمن يتوقف في تلك الأشهر الأربعة.
- He never stopped, on all fronts. إنه لا يتوقف أبداً في جميع الأمور
- We never stopped running till we got home. نحن لم يتوقف حتى وصلنا يشغل المنزل.
- He never stopped working on those calculations. لم يتوقّف أبداً عن العمل على تلك الحسابات
- Stopped time in people's faces and in their hands. الزمن يتوقف في وجوه الناس وأيديهم
- Because this must be stopped. لأن هذا يجب أنْ يُتوقّفَ
XI)
وقف
VERB
- Its sponsors want testing to be stopped now. ويريد المشاركون في تقديمه وقف التجارب اﻵن.
- Public bid openings should be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- Public bid openings to be stopped. ينبغي وقف فتح العطاءات العامة.
- This malevolent human tragedy must be stopped. ويجب وقف هذه المأساة اﻹنسانية المشؤومة.
- The transfer was stopped and the funds were returned. وقد تم وقف التحويل وأعيدت الأموال إلى مصدرها.
- Vehicles carrying humanitarian aid are stopped and searched, with ... ويجري وقف السيارات التي تحمل المساعدة الإنسانية وتفتيشها، ...
dependent
I)
تعتمد
ADJ
- Dogs are too dependent on humans. الكلاب تعتمد جداً على البشر
- Are any fields dependent on other fields in the table? هل تعتمد أي حقول على حقول أخرى في الجدول؟
- Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
- Many permissions are dependent on other permissions. هناك الكثير من الأذونات التى تعتمد على أذونات أخرى.
- Scheduling is dependent on the availability of the work centers ... تعتمد الجدولة على توفر مراكز العمل ...
- It was currently dependent on production of a few ... فهي تعتمد حاليا على إنتاج عدد قليل من ...
II)
يعتمد
ADJ
- Financing for the health posts is dependent on those fees. ويعتمد تمويل الوظائف الصحية على تلك الرسوم.
- All these people's futures were dependent on this alliance. مستقبل جميع هؤلاء الناس كان يعتمد على هذا الزواج
- The voice seems to be dependent on actions you take. يبدو أن الصوت يعتمد على أفعالك
- We are dependent on each other. ونحن يعتمد كل منا على اﻵخر.
- Fully dependent on each other. كل منكم يجب أن يعتمد علي الآخر بالكامل
- The availability of product support is dependent on warranty. يعتمد توفر الدعم للمنتج على وجود الضمان.
III)
المعالين
ADJ
Synonyms: dependants
- ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية الأطفال المعالين أو أفراد الأسرة.
- ... the care and raising of dependent children or family members. ... رعاية وتربية اﻷطفال المعالين أو أفراد اﻷسرة.
- ... establishes policies for protection of dependent children in the workplace. ... ترسي سياسات لحماية الأطفال المعالين في أماكن العمل.
- ... to separate mothers from their dependent children. ... فصل الأمهات عن أطفالهن المعالين.
- ... all contributors and their financially dependent family members. ... جميع المشتركين وأفراد أسرهم المعالين مالياً.
- ... rights of women and dependent children but gave few details of ... ... حقوق النساء وأطفالهن المعالين، لكنه قدم تفاصيل قليلة لتلك ...
IV)
التابعه
ADJ
Synonyms: of
- Use dependent links when work items share dependencies. استخدم الارتباطات التابعة عندما تشترك عناصر العمل في التبعيات.
- This time excludes the time used by dependent requests. تستثني من هذا الوقت الوقت المستخدم من قبل الطلبات التابعة.
- The task will start only after the dependent task finishes. سوف تبدأ المهمة فقط بعد انهاء المهمة التابعة.
- Sorts items by total size of dependent files. فرز العناصر حسب الحجم الإجمالي للملفات التابعة.
- New or updated versions of dependent assemblies. إصدارات جديدة أو محدثة من التجميعات التابعة.
- The dependent task can be completed anytime after the ... يمكن أن تكتمل المهمة التابعة في أي وقت بعد أن ...
V)
اعتمادا
ADJ
Synonyms: based, depending, relying, reliant, appropriation
- Industrial growth had become more dependent on agricultural growth either ... وأضحى النمو الصناعي أكثر اعتماداً على النمو الزراعي سواء ...
- ... the energy mix and become less dependent on oil. ... من مزيج طاقتها وتصبح أقل اعتمادا على النفط.
- ... the civilian population is entirely dependent on existing supplies. ... فإن السكان المدنيين يعتمدون على اﻻمدادات الموجودة اعتمادا كليا.
- ... diverse and hence less dependent on a small group of ... ... تنوعا، ومن ثم أقل اعتمادا على مجموعة صغيرة من ...
- ... for example, is becoming less dependent on aid, and ... ... على سبيل المثال، أصبحت أقل اعتماداً على المساعدات، ولن ...
- dependent on another for that office! اعتمادا على آخر لهذا المنصب!
VI)
تابعه
ADJ
Synonyms: child, belonging, affiliate, subordinate, affiliated
- Could not find dependent assemblies for assembly 'assembly'. تعذر العثور على تجميعات تابعة للتجميع 'التجميع'.
- It is address family dependent. إنها تابعة لعائلة العناوين.
- Some services are dependent on other services. تكون بعض الخدمات تابعة لخدمات أخرى.
- Many permissions are dependent on other permissions. كثير من الأذونات تكون تابعة لأذونات أخرى.
- You can expand any nodes to see dependent requests. يمكنك توسيع أي عقدة لرؤية طلبات تابعة.
- Create a dependent relationship to a feature or set ... إنشاء علاقة تابعة لميزة أو مجموعة ...
VII)
يتوقف
ADJ
- The benefit is dependent on the family's income. ويتوقف الاستحقاق على دخل الأسرة.
- This option is dependent on the animation you choose. يتوقف هذا الخيار على الحركة التي تختارها.
- Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
- The completion of these projects is dependent on the concurrent arrival ... ويتوقف إنجاز هذه المشاريع على الوصول المتزامن ...
- The availability of rental accommodation is dependent on market forces, ... ويتوقف توافر المساكن المعروضة للإيجار على قوى السوق، ...
- And it is dependent on the survivor, will he talk ... كل ذلك يتوقف على الضحية، هل سيتحدث ...
VIII)
معتمده
ADJ
Synonyms: supported, certified, approved, credit, accredited, unsupported
- You can also make the discounts dependent on customer account, ... يمكنك أيضًا جعل الخصومات معتمدة على حساب العميل أو ...
- ... ownership rights leave women dependent on men. ... في حقوق الملكية يجعل المرأة معتمدة على الرجل.
- ... worried that she's becoming too dependent on them. ... قلقة من أن تصبح معتمدة عليهم
- ... , our societies are actually becoming dependent on space technology for ... ... هذا، باتت مجتمعاتنا فعلاً معتمدة على تكنولوجيا الفضاء من أجل ...
- ... , to run programs that are dependent on other files, ... ... ، لتشغيل برامج معتمدة على ملفات أخرى، ...
- It won't be dependent on other parts of ... لن تكون معتمدة على مدن أخرى أو ...
IX)
تتوقف
ADJ
- They cannot be dependent on the results of elections. وﻻ يمكن أن تتوقف على نتائج اﻻنتخابات.
- What resources are provided is essentially dependent not just on the ... وماهية الموارد المقدمة تتوقف أساسا ليس فقط على ...
- ... are classified as expenditures and are dependent on donor support. ... تصنف على أنها مصروفات وتتوقف على دعم المانحين.
- ... the capacity to develop is itself dependent on health. ... فإن القدرة على التنمية ذاتها تتوقف على الصحة.
- ... and decisions appear to be dependent on political considerations. ... ويبدو أن القرارات تتوقف على اعتبارات سياسية.
- For those projects dependent on additional space, ... وبالنسبة للمشاريع التي تتوقف على توفر حيز إضافي فقد ...
X)
المعتمده
ADJ
Synonyms: adopted, approved, supported, accredited, certified, authorized
- ... of developing countries, especially those dependent on energy exports. ... البلدان النامية، وبالذات الاقتصادات المعتمدة على صادرات الطاقة.
- ... has closed factories and plants dependent on these materials for ... ... إلى إغلاق المصانع والمعامل المعتمدة على هذه المواد في ...
- Managed support for power-dependent network technologies. دعم مُدار لتقنيات الشبكات المعتمدة على الطاقة.
- The light-dependent reactions and then you have the light التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء
- Number of dependent enterprises in the value chain 16 عدد الشركات المعتمِدة في سلسلة القيمة
- Tasks dependent on this task's finish date: المهام المعتمدة على تاريخ الانتهاء الخاص بهذه المهمة:
XI)
تابع
ADJ
- You can add a dependent request to a request. يمكنك إضافة طلب تابع للطلب.
- A dependent lookup field cannot enforce a relationship behavior. يتعذر على حقل بحث تابع فرض سلوك علاقات.
- Make one field dependent on another. جعل أحد الحقول تابع للآخر.
- This is purely implementation dependent. هذا تابع للتطبيق تماماً.
- ... because a grouping field is dependent on it. ... لأن حقل التجميع تابع له.
hinges
I)
المفصلات
NOUN
- ... on this momentum by introducing a new line of hinges. ... من هذه التجربة بتقديم خط إنتاج جديد من المفصلات.
- door leaped against the lock and hinges. قفز الباب ضد القفل والمفصلات.
- ... afraid of the sound of the hinges of their ... ويخاف من صوت لهم من المفصلات
- ... up and down by two hinges, to put in ... الأعلى والأسفل من قبل اثنين من المفصلات ، لوضع
- ... which could only come from the hinges of ... يمكن أن يأتي إلا من المفصلات من
II)
III)
يتوقف
NOUN
- Economic prosperity also hinges on regional stability. والرفاه الاقتصادي يتوقف على الاستقرار الإقليمي.
- Our success hinges upon our capacity to ... ويتوقف نجاحنا على قدرتنا على ...
- Success also hinges on reliability of supplies which need to ... ويتوقف النجاح أيضاً على إمكانية اﻻعتماد على إمدادات يجب أن ...
- hinges he became visible with his hand on the lock. يتوقف اصبح مرئيا واضعا يده على القفل.
- ownership of a valuable piece of property hinges on one just ملكية قطعة ثمينة من يتوقف الملكية على واحد فقط
IV)
مفاصل
NOUN
Synonyms: joints, articulations, knuckles
- ... kitchen cabinets could use new hinges. ... خزانات المطبخ تحتاج إلى مفاصل جديدة
- A box without hinges, key or lid صندوق بلا مفاصل، بلا مفتاح بلا غطاء
V)
المفاصل
NOUN
contingent upon
I)
مرهونا
ADJ
Synonyms: subject, conditional
- They will also be contingent upon implementation by the faction leaders ... وسيكون ذلك مرهونا أيضا بقيام زعماء الفصائل بتنفيذ ...
II)
يتوقف
ADJ
- Receiving a permit should further be contingent upon signing a code of ... كما ينبغي أن يتوقف الحصول على ترخيص على توقيع مدونة لقواعد ...
- ... since nutritional security is contingent upon a host of interrelated factors ... ... ﻷن اﻷمن التغذوي يتوقف على مجموعة من العوامل المترابطة ...
- ... exception of those components contingent upon the global access project ... باستثناء هذه المكونات، يتوقف مشروع الاستفادة العالمية
- ... subordinated to or made contingent upon other rights or situations. ... تابعاً لحقوق أو أوضاع أخرى أو أن يتوقف عليها.
- ... achievement of sustainable development goals was contingent upon an enabling international environment ... ... بلوغ أهداف التنمية المستدامة يتوقف على إيجاد بيئة دولية مواتية ...
III)
مشروطا
ADJ
Synonyms: conditional, modal, conditioned
- The offer was contingent upon various actions by city ... وكان العرض مشروطا بإجراءات مختلفة يجب أن تتخذها المدينة ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.