It should focus on the main outstanding task, namely the ...وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
The few issues outstanding in this area can be resolved once ...ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles.... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues.... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
... the early resolution of all the outstanding issues, including those ...... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ...... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
Financial regulation is driven by the interests of banks, ...فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة ...
We must maintain a broad vision driven by collective effort for ...يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل ...
of what the president thinks is driven byمن ما يفكر فيه الرئيس تحركها
These are the trade-driven economies that have benefited most ...هذه اﻻقتصادات التي تحركها التجارة هي التي استفادت أكبر استفادة ...
... , and seen him driven through the... ، ورأيته من خلال تحركها
... offshoring of information technology-driven services to some developing countries ...... نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية ...