Unpaid
US
GB
SA
Translation of Unpaid in Arabic :
unpaid
1
غير المسدده
ADJ
Synonyms: outstanding
- ... to the problem of unpaid financial obligations. ... لمشكلة اﻻلتزامات المالية غير المسددة.
- There's a bunch of unpaid bills? هناك مجموعة من الفواتير غير المسددة؟
- you may send the bill for the unpaid items to me يمكنك إرسال مشروع القانون للعناصر غير المسددة بالنسبة لي
- ... , the problem of unpaid assessments was not. ... ، فإن مشكلة الأنصبة غير المسددة لا تخضع لذلك.
- Unpaid salary arrears still constitute a critical problem for the country ... وستشكل متأخرات الرواتب غير المسددة مشكلة حاسمة للبلد ...
- The unpaid amounts have been converted into ... أما المبالغ غير المسددة فقد حولت إلى ...
2
دون اجر
ADJ
Synonyms: unremunerated, gratis
- Most people do unpaid internships to improve their reputation ... يقوم معظم الناس بالتدريب بدون أجر من أجل تحسين سمعتهم ...
- ... the monetary value of unpaid work. ... القيمة النقدية والعمل بدون أجر.
- ... the time spent on unpaid work, thus providing ... ... والوقت المستغرق في العمل بدون أجر، ومن ثم يوفر ...
- ... sources for information about unpaid work because of its quantity, ... ... مصادر المعلومات حول العمل بدون أجر بسبب كميتها وطبيعتها ...
- You're on unpaid suspension until further notice. أنتَ مفصول مؤقّتاً دون أجر حتّى إشعار آخر
- Total own account and unpaid family workers مجموع العاملين لحسابهم ولحساب الأسر بدون أجر
3
غير مدفوعه الاجر
ADJ
- Parental leave is unpaid. أما الإجازة الأبوية فغير مدفوعة الأجر.
- Parental leave consists in unpaid leave of three months ... وهذه الإجازة عبارة عن إجازة غير مدفوعة الأجر لمدة ثلاثة الشهور ...
- ... is common practice to send employees on unpaid leave. ... فإن صرف الموظفين في اجازات غير مدفوعة اﻷجر ممارسة شائعة.
- ... that help employees take unpaid leave. ... يساعدان الموظفين على أخذ إجازة غير مدفوعة الأجر.
- ... can be stated that this is now an unpaid leave. ... يمكن القول إن ذلك الغياب أصبح الآن إجازة غير مدفوعة الأجر.
- ... the share of women in unpaid care work. ... نصيب المرأة في أعمال الرعاية غير مدفوعة الأجر.
4
بلا اجر
ADJ
- An equal distribution of unpaid care and household work. - التوزيع المتكافئ للعمل بلا أجر والعمل المنزلي.
- ... to the matter of unpaid domestic work. ... على مسألة العمل المنـزلي بلا أجر.
- ... is in low-paid or unpaid occupations. ... في وظائف منخفضة اﻷجر أو بﻻ أجر.
- ... and the distribution of paid and unpaid work. ... وتوزع العمل بأجر وبلا أجر.
- ... measurement of paid and unpaid work. ... قياس العمل بأجر والعمل بلا أجر.
- ... by a reduction in women's unpaid work and men's ... ... ذلك انخفاض عمل المرأة بلا أجر وعمل الرجل بأجر ...
5
غير مسدده
ADJ
Synonyms: outstanding
- ... guarantees and the return of an unpaid bill of exchange. ... بضمانات ورد كمبيالة غير مسددة.
- The claim is for unpaid invoices, retention monies ... وتتعلق المطالبة بمبالغ فواتير غير مسددة، وبمبالغ محتجزة ...
- ... which the claim for unpaid invoices relates was performed prior to ... ... التي ترتبط بها المطالبة بفواتير غير مسددة هي أشغال أنجزت قبل ...
6
مدفوعه
ADJ
More meaning of Unpaid
outstanding
I)
المعلقه
ADJ
Synonyms: pending, hanging, suspended, hinged, unresolved
- The total number of quick campaign operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الحملات السريعة المعلقة في الوقت الحالي.
- The total number of event operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات الأحداث المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of transform operations outstanding. العدد الحالي لعمليات التحويل المعلقة.
- What are the outstanding issues? وما هي القضايا المعلقة؟
- The total number of parse operations currently outstanding. إجمالي عدد عمليات التوزيع المعلقة في الوقت الحالي.
- The current number of activity propagation operations that are outstanding. العدد الحالي للعمليات المعلقة لنشر الأنشطة.
II)
غير المسدده
ADJ
Synonyms: unpaid
- A major exercise was conducted to review all outstanding receivables. أنشئت عملية رئيسية لاستعراض جميع حسابات القبض غير المسددة.
- All outstanding contributions should be paid in full, on ... وينبغي أن تدفع جميع اﻻشتراكات غير المسددة بالكامل وفي ...
- The majority of outstanding contributions related to the current financial year ... وترتبط غالبية الأنصبة غير المسددة بالسنة المالية الحالية ...
- Outstanding assessed contributions were also higher than in ... وقال إن الاشتراكات المقررة غير المسددة أعلى أيضا منها في ...
- ... has thus successfully settled all its outstanding assessed contributions. ... وبذلك تكون قد نجحت في تسوية كل اشتراكاتها غير المسدّدة.
- ... the process of allocation of outstanding assessed contributions and credits. ... عملية توزيع الاشتراكات المقررة غير المسددة والمبالغ الدائنة.
III)
العالقه
ADJ
Synonyms: lingering, pending, sticking, unresolved
- The experts focused their efforts on resolving outstanding issues. وركز الخبراء جهودهم على تسوية المسائل العالقة.
- The third outstanding issue on which we need to agree ... والقضية العالقة التي ينبغي لنا الاتفاق عليها ...
- ... area and durable solutions to the outstanding issues. ... المنطقة وعلى الحلول الدائمة للمسائل العالقة.
- ... constructively to achieve consensus on outstanding issues. ... بشكل بناء لتحقيق توافق في الآراء على المسائل العالقة.
- ... in an effort to solve all outstanding issues. ... اجل حل كافة القضايا العالقة .
- ... aside from the many outstanding social and political issues. ... عن الكثير من المسائل الاجتماعية والسياسية العالقة.
IV)
البارزه
ADJ
Synonyms: salient, prominent, notable, eminent, remarkable
- This is for your outstanding service. هذه لخدمتِكِ البارزةِ.
- It has some outstanding accomplishments to its credit. ذلك أن هناك بعض المنجزات البارزة التي تحسب لها.
- An outstanding development in these three countries is that ... وكان من بين التطورات البارزة في هذه البلدان الثلاثة أن ...
- ... also home to some outstanding literary figures. ... ايضا موطن لبعض الشخصيات الادبية البارزة .
- for outstanding excellence in radio drama للتميز البارزة في الدراما الإذاعية
- and one of the outstanding examples is part a marked وأحد الأمثلة البارزة هو جزء ملحوظ
V)
معلقه
ADJ
- There are no significant outstanding matters. وليست هناك مسائل معلقة هامة.
- Any outstanding tax that a company owes. أي ضريبة معلقة تدين بها الشركة.
- Outstanding issues, if any, will be discussed. سيجري مناقشة أي مسائل معلقة، إن وُجدت.
- They are going to be outstanding. وهم في طريقهم لتكون معلقة.
- I would stress three outstanding issues. وأود أن أشدّد على ثلاث مسائل معلقة.
- There are no significant outstanding matters. ولا توجد أي مسائل جوهرية معلقة.
VI)
المتميز
ADJ
Synonyms: distinguished, excellence, privileged, exceptional, commendable
- radios outstanding theater of the mails is presented ... راديو المسرح المتميز للرسائل وتقدم ...
- and outstanding education system and you know they've been ... ونظام التعليم المتميز وأنت تعلم أنها قد كانت ...
- This outstanding economic growth has already greatly ... وقد ساهم هذا النمو الاقتصادي المتميز مساهمة كبيرة فعلا في ...
- ... you already know for her outstanding work ... كنت تعرف مسبقا لعملها المتميز
- ... and his colleagues for this outstanding piece of work. ... وزمﻻئه على هذا العمل المتميز.
- ... to the country's outstanding economic performance. ... ، بشكل كبير فى الاداء الاقتصادى المتميز للبلاد.
VII)
المستحقه
ADJ
- Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
- ... contributions were applied to the oldest outstanding arrears. ... يتم تطبيق الاشتراكات على أقدم المتأخرات المستحقة.
- ... that some major payments of outstanding assessments will be made. ... أنه سيتم تسديد بعض المدفوعات الرئيسية من الأنصبة المستحقة.
- ... necessary steps to discharge his outstanding arrears and honour an ... ... الخطوات الضرورية للوفاء بالمتأخرات المستحقة عليه والالتزام بأمر ...
- Outstanding obligations excluded from liability report الالتزامات المستحقة المستبعدة من تقرير الخصوم
- Summary of outstanding contributions by year: ملخص اﻻشتراكات المستحقة حسب السنة
VIII)
بارزه
ADJ
- This feature is an outstanding tool for finding synonyms ... هذه الميزة هي أداة بارزة للبحث عن المرادفات ...
- ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
- ... because of other connections outstanding. ... بسبب اتصالات أخرى بارزة.
- ... honor a student who has shown outstanding leadership. ... تكريم الطالب الذي عرض قيادة بارزة
- ... to four or five outstanding problems, the issues that ... ... أربع أو خمس مشاكل بارزة، والمسائل التي ...
- Got any outstanding warrants? حصل على أيّ تفويضات بارزة؟
IX)
المتبقيه
ADJ
- It should focus on the main outstanding task, namely the ... وعليها التركيز على المهمة الرئيسية المتبقية، ألا وهي ...
- The few issues outstanding in this area can be resolved once ... ويمكن تسوية المسائل القليلة المتبقية في هذا المجال متى ...
- ... political and financial commitments necessary to overcome the outstanding obstacles. ... الالتزامات السياسية والمالية اللازمة لتجاوز العقبات المتبقية.
- ... at a generally acceptable resolution of the outstanding issues. ... مقبول عامة للمسائل المتبقية.
- ... the early resolution of all the outstanding issues, including those ... ... حل مبكر للمسائل المتبقية، بما في ذلك تلك ...
- ... these adjustments, the main outstanding problem relates to the ... ... هذه التعديلات، أصبحت المشكلة الرئيسية المتبقية هي المشكلة المتصلة بالمحاسبة ...
X)
متميزه
ADJ
Synonyms: distinct, exclusive, privileged, premium
- outstanding sound out there being criticized for that يجري انتقد صوت متميزة من هناك لذلك
- you'll get truly outstanding flavor and that's ... ستحصل على نكهة متميزة بالفعل و هذا ...
driven
I)
مدفوعه
VERB
- An ancient family to be so driven away! أن تكون عائلة قديمة مدفوعة حتى بعيدا!
- Driven by profits and corporate greed ... ،مدفوعة بأرباح وجشع الشركات ...
- ... by ropes, fastened to stakes driven in the ground. ... بواسطة الحبال، تثبيتها على حصص مدفوعة في الأرض.
- ... the pond, and could not be driven from it. ... البركة ، ولا يمكن أن تكون مدفوعة من ذلك.
- ... that the process is being driven by regulatory change, ... ... أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، ...
- Driven home into the heart of the stone مدفوعة الرئيسية في قلب الحجر
II)
تحركها
VERB
- Financial regulation is driven by the interests of banks, ... فالتنظيمات المالية تحركها في الأساس مصالح البنوك، والسياسة ...
- We must maintain a broad vision driven by collective effort for ... يجب أن نحافظ على رؤية واسعة تحركها جهود جماعية من أجل ...
- of what the president thinks is driven by من ما يفكر فيه الرئيس تحركها
- These are the trade-driven economies that have benefited most ... هذه اﻻقتصادات التي تحركها التجارة هي التي استفادت أكبر استفادة ...
- ... , and seen him driven through the ... ، ورأيته من خلال تحركها
- ... offshoring of information technology-driven services to some developing countries ... ... نقل إنتاج خدمات المعلومات التي تحركها التكنولوجيا إلى بعض البلدان النامية ...
III)
الدافع وراء
VERB
- The big herd has driven southward. والدافع وراء القطيع الكبير جنوبا.
- Deeper and deeper the gigantic drill was driven. أعمق وأعمق وكان الدافع وراء حفر عملاقة.
- This stake must be driven through her. يجب أن يكون الدافع وراء هذه الحصة من خلال بلدها.
- short sentence, and yet must be driven جملة قصيرة ، حتى الآن ، ويجب أن يكون الدافع وراء
- with that that be driven in the day مع أن يكون الدافع وراء ذلك في يوم
- and wanted to be driven to his home in going ... وأراد أن يكون الدافع وراء إلى منزله في الذهاب ...
IV)
يحركها
VERB
- pathway of those iron-driven tornadoes of pure energy. مسار تلك الاعاصير الحديد يحركها من الطاقة النقية.
- it seemed to the storm-driven animals, now يبدو للحيوانات العاصفة يحركها ، والآن
- It was a field-driven tactic. كان حقل يحركها تكتيك.
- the main, could neither be led nor driven الرئيسية ، قد لا يكون أدى ولا يحركها
- the iron-driven limit of theoretical and mechanical possibility. الحد من الحديد يحركها من احتمال نظري والميكانيكية.
- when our driven and by the pressure ... عندما يحركها لدينا وبسبب الضغط ...
V)
المدفوعه
VERB
- ... shifting focus towards innovation-driven products and services, and ... ... تحول التركيز إلى المنتجات والخدمات المدفوعة بالابتكار، وتحرير ...
- ... on a path of internally driven sustainable development, the ... ... على طريق التنمية المستدامة المدفوعة بعوامل داخلية، ...
- Demand and supply-driven business support services خدمات دعم المشاريع التجارية المدفوعة بعاملي الطلب والعرض
- data-driven graphics:applying data sets الرسوم المدفوعة بالبيانات: تطبيق مجموعات البيانات
- Needs-driven assistance and the quality of data and analysis المساعدة المدفوعة بالاحتياجات ونوعية البيانات والتحليل
- Data-driven graphics make it possible to produce multiple versions ... إن الرسومات المدفوعة بالبيانات تجعل من الممكن إنتاج إصدارات متعددة ...
VI)
دافع
VERB
- The creature is driven by rage and pursued ... دافع المخلوق هو الغضب ومطارد ...
- ... many different fronts, driven by institutions and sectors ... ... جبهات كثيرة ومختلفة، بدافع من المؤسسات والقطاعات ...
- ... in the future, driven by globalization, economic expansion ... ... في المستقبل، بدافع العولمة، والتوسع اﻻقتصادي ...
- Investment driven by the search for strategic capabilities and assets ... • الاستثمار بدافع البحث عن قدرات وأصول استراتيجية ...
- ... do as much as you can, driven by the belief ... والقيام قدر ما تستطيع, وبدافع من الاعتقاد
- ... of the few countries where funding is demand-driven. ... من بلدان قليلة يجري فيها التمويل بدافع من الطلب.
VII)
دفعت
VERB
- It has driven us mad. لقد دفعت بنا إلى الجنون
- I have driven down to tell you so. دفعت أنا وصولا الى ان اقول لكم ذلك.
- This rogue mandate has driven us to a crisis ... إن هذه الوﻻية الزائفة قد دفعت بنا إلى حالة أزمة ...
- alarming reasons that had driven them to seek it. الأسباب التي دفعت مقلقة لهم يبحثون عنها.
- either driven by the currents or by ... دفعت سواء من جانب التيارات أو بواسطة ...
- I have driven through a pleasant place ... أنا دفعت من خلال مكانا لطيفا ...
VIII)
التوجه
VERB
- ... which must remain country-driven; ... التي يجب أن تظل قطرية التوجه؛
- ... into the bargain, and driven to hasty ... في الصفقة ، والتوجه بها إلى متسرعة
- ... process should be country-driven, with the clear goal ... ... وجوب أن تكون العملية قطرية التوجه وأن يكون هدفها الواضح ...
- (a) Be country-driven and endorsed, responding ... (أ) أن تكون قطرية التوجه والموافقة حيث تستجيب ...
IX)
يقود
VERB
- It seemed as if it had driven blindly وبدا كما لو كان يقود أعمى
- ... the frost, as if some one had driven a team ... الصقيع ، كما لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
- ... if some one had driven a team ... لو كان بعض واحد كان يقود الفريق
- ... first day, when he had driven over to the Flats ... اليوم الأول، عندما كان يقود لأكثر من شقق
- ... him that men had always driven the holluschickie - it ... ... له ان الرجل كان يقود دائما holluschickie - كان ...
paid
I)
المدفوعه
VERB
- View a list of paid invoices. تتيح إمكانية عرض قائمة بالفواتير المدفوعة.
- Break time paid by the company. وقت الراحة القصيرة المدفوعة من الشركة.
- How many weeks of paid vacation? كم عدد أسابيع مِنْ العطلةِ المدفوعةِ؟
- View invoices that are paid by check. يعرض الفواتير المدفوعة بواسطة شيك.
- View the invoices paid by the selected deposit slip. اعرض الفواتير المدفوعة بواسطة قسيمة الإيداع المحددة.
- Break time not paid by the company. وقت الراحة القصيرة غير المدفوعة من الشركة.
II)
دفعت
VERB
- This amount excludes awards that have already been paid. ولا يشمل هذا المبلغ المنح التي دفعت بالفعل.
- So you paid for me? إذاً لقد دفعت من أجلي
- And she paid for it with her life. ودفعت حياتها ثمناً لذلك.
- I paid for this class. أنا دفعت لهذا الصف
- Because you paid him to leave? لأنك دفعت له كي يرحل؟
- Paid over a hundred bucks for it. دفعت أكثر من 100 دولار عليها
III)
تدفع
VERB
- The original promise, must be paid. الوصيّة الرسميّة، يجب ان تُدفع - أيّ وصيّة؟
- The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
- You just paid this month's rent! أنت تدفع فقط إيجار هذا الشهر!
- It is calculated and usually paid on a weekly basis. وتحسب هذه الفوائد وتدفع عادة على أساس أسبوعي.
- I thought you never paid? أعتقدت أنك لا تدفع أبدا؟
- The moment you paid it's a done deal. اللحظة التى تدفع فيها ستكون الصفقة تمت
IV)
مدفوعه الاجر
VERB
- Consider it a paid vacation. اعتبرها اجازة مدفوعة الأجر على رسلك؟
- And three nights hotel paid for. و ثلاث ليالي في فندق مدفوعة الأجر
- Paid maternity leave was still not widely available ... كما أن إجازة الوﻻدة مدفوعة اﻷجر ليست متاحة بعد على نطاق واسع ...
- ... an employee is eligible for additional paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات إضافية مدفوعة الأجر.
- ... training that could lead to paid employment. ... بالتدريب الذي يمكن أن يؤدي إلى نيل وظيفة مدفوعة الأجر.
- ... an employee is eligible for paid vacation days. ... الموظف يستحق أيام إجازات مدفوعة الأجر.
V)
دفع
VERB
- This ransom will be paid without negotiation. سوف يتم دفع هذه الفدية دون .أي تفاوض
- That debt was paid, mate. ذلك الدينِ دُفِعَ، يا صاحب
- And paid you to use it? ودفع لك لتقوم بإستخدامه؟
- The buyer paid the purchase price. ودفع المشتري ثمن الشراء.
- Not only that, he paid for the whole thing. لَيسَ فقط ذلك، لقد دَفعَ كل شي بأكملهِ.
- I thought you paid. حسبت أنكِ من دفع.
VI)
يدفع
VERB
- Who do you think paid for those guitar lessons? مَنْ تَعتقدُين أنه يدفع لدروس الغيتار؟
- Paid people with clean records to make buys. يدفع الناس بسجلاّت نظيفة لإتمام عمليّة الشراء
- No one paid any attention to him. لا احد يدفع اي اهتمام به.
- So you don't get paid unless the movie makes money? لن يدفع لك إلا إذا جنى مالا؟
- He certainly never paid her any to her face. انه بالتأكيد لم يدفع لها أي على وجهها.
- Teachers should get paid a million dollars a year. يجب ان يدفع للمدرسين مليون دولار سنويا .
VII)
دفعها
VERB
- My debt to you is paid in full. بلادي الديون لكم هو دفعها بالكامل.
- It will be paid at once. وسيتم دفعها في وقت واحد.
- So you knew that claim should have been paid? إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها
- Your tuition was paid by a company. مصاريف دراستك تم دفعها من قبل شركة
- View the invoices that were paid by the check selected on ... يُستخدم لعرض الفواتير التي تم دفعها بالشيك المحدد في ...
- Enter the fee that is paid to the bank account ... يتيح إدخال الرسوم التي يتم دفعها للحساب البنكي في ...
VIII)
رواتبهم
VERB
- ... work in getting artists paid. ... يعمل في الفنانين في الحصول على رواتبهم.
- They get paid either way. يستلمون رواتبهم بكل حال
- on being paid in advance. حصولهم على رواتبهم مقدما.
- it must actually work in getting artists paid. يجب أن تعمل فعلا في الحصول على رواتبهم الفنانين.
- i thought maybe it was when they get paid ربما اعتقدت كانت عليه عندما كانوا يتقاضون رواتبهم
- buddy get paid to say that apparently يتقاضون رواتبهم الأصدقاء لأن نقول إن ما يبدو
IX)
اجر
VERB
Synonyms: pay, wage, remuneration, wages, reward, remunerated
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- You get paid for it. تحصلين على أجر مقابل ذلك
- Paid work was a source of dignity and ... إن العمل بأجر مصدر للكرامة والمركز ...
- ... enables them to look for paid employment. ... يُمكّنهم من البحث عن عمل بأجر.
- ... of economic dependency or limited access to paid work. ... بالتبعية اﻻقتصادية أو فرص الحصول المحدودة على عمل بأجر.
- ... enlargement of women's opportunities to find a paid job. ... توسيع فرص المرأة في العثور على عمل بأجر.
X)
دفعه
VERB
- Cash discount amount if paid by the latest date. مبلغ الخصم النقدي في حالة دفعه في آخر تاريخ.
- His boss paid him to do it. رئيسه دَفعَه ليَعمَلُ هو.
- Why do you think he paid for parking? ما المبلغ التي تظن أنه دفعه من أجل الموقف؟
- He paid it the other day. دفعه في مرّة سابقة .
- That is the price to be paid. هـذا هو الثمن الواجب دفعه.
- Compensation cannot be paid by virtue of an executive decree ... والتعويض لا يمكن دفعه بموجب مرسوم تنفيذي ...
XI)
قام
VERB
Synonyms: the
- So finally he paid a visit to the doctor. لذلك اخيرا قام بزيارة الى الطبيب.
- This sheriff paid me a visit. هذا الشريف قام بزيارتي
- Look who's paid us a visit. إنظري مَن الذي قام بزيارتنا !"
- So guess who just paid me a visit at ... إذن خمني من قام .بزيارتي في ...
- Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
- He paid her only the compliment of وقام لها فقط مجاملة من
motivated
I)
دوافع
ADJ
- This incident is believed to be criminally motivated. ويعُتقد أن وراء هذا الحادث دوافع إجرامية.
- These dealers are motivated by greed, or fanaticism, or ... وهؤلاء يعملون بدوافع الجشع أو التعصب أو ...
- ... in ethnically or racially motivated cases. ... الحالات التي تقوم على دوافع عرقية أو عنصرية.
- together and i get motivated وأنا معا الحصول على دوافع
- officer these people really motivated ضابط دوافع هؤلاء الناس حقا
- tone and kept these guys motivated the entire way. أبقى لهجة ودوافع هؤلاء الرجال كامل الطريقة.
II)
دافع
VERB
- My presence here is not motivated by kindness. حضوري هنا ليس بدافع الشفقة
- When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
- We are motivated by different things than people from ... نحن بدافع من أشياء مختلفة من الناس من ...
- It doesn't make us more motivated. أنها لا تقدم لنا أكثر من دافع.
- motivated by a fish routine بدافع من روتين الأسماك
- people are not motivated anymore الناس ليسوا بدافع بعد الآن
III)
الدافع
VERB
- This is motivated by the fact that ... والدافع الى ذلك هو أن ...
- Such collusion may be motivated by a desire to cause ... وقد يكون الدافع الى ذلك التواطؤ رغبة في احداث ...
- Their actions should never be motivated by internal political considerations ... وينبغي ألا يكون الدافع لعملهم هو الاعتبارات السياسية الداخلية ...
- Most measures are primarily motivated by objectives other than ... والدافع الرئيسي ﻻتخاذ معظم التدابير هو أهداف أخرى غير ...
- you would be motivated to keep ويكون الدافع لك للحفاظ على
- It was motivated by a sharp decline ... وكان الدافع لذلك هــو الهبوط الحاد ...
IV)
ذات الدوافع
ADJ
- ... paid special attention to ethnically motivated offences. ... تولي اهتماما خاصا للجرائم ذات الدوافع الإثنية.
V)
ذات دوافع
ADJ
Synonyms: politically motivated
- What makes them motivated despite obstacles? ما يجعل منها ذات دوافع رغم العقبات؟
- ... say that all sin is fear-motivated. ... القول أن كل خطيئة هي ذات دوافع الخوف.
VI)
متحمسين
ADJ
Synonyms: excited, eager, enthusiastic
- Without skilled and motivated health personnel, any ... وبدون موظفي صحة مدربين ومتحمسين، فإن أي ...
- to keep students motivated and to help them get through ... لإبقاء الطلاب متحمسين ومساعدتهم لاجتياز ...
- ... sound working environment with motivated and well-informed staff ... بيئة عمل سليمة بموظفين متحمسين للعمل وواسعي الاطلاع
VII)
الدوافع
VERB
Synonyms: motives, impulses, compulsions, politically motivated
- It's good for motivated students. انها جيدة للطلاب الدوافع.
- ... apparently needing i'd feel that way motivated unit ... تحتاج على ما يبدو كنت أشعر بهذه الطريقة وحدة الدوافع
- ... just say I was motivated to find you. ... فقط نقول انى لدي الدوافع لإيجادك
VIII)
المتحمسين
ADJ
Synonyms: enthusiasts, ardent, enthusiastic, zealous, fervent, ravers
- ... own under the inspiration of some motivated procurement officials; ... بتوجيه من جانب بعض موظفي الشراء المتحمسين؛
- ... shortage of qualified and motivated personnel, limited understanding ... ... النقص في الموظفين المؤهلين والمتحمسين، ومحدودية فهم ...
- ... large group of highly-motivated and active professionals, capable ... ... مجموعة كبيرة من المهنيين المتحمسين والنشطين القادرين على ...
IX)
X)
الحافز
ADJ
- that second thing is that they motivated أن الأمر الثاني هو أن لديهم الحافز
- ... 10/10, which motivated the reconvening of this session ... ... 10/10 والذي كان الحافز لاستئناف هذه الدورة ...
XI)
الحماس
ADJ
Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor
- We are proud and motivated to be part of ... ونشعر بالفخر والحماس لكوننا جزء من ...
- ... the staff were competent and motivated. ... الموظفون بالكفاءة والحماس للعمل.
propelled
I)
صاروخيه
VERB
- we all need rocket-propelled grenades نحن جميعا بحاجة قذائف صاروخية
- that that to include rocket-propelled grenades obviously hold them ... أن ذلك لتشمل قذائف صاروخية عقد من الواضح لهم ...
- ... river in an open boat, propelled probably either ... النهر في زورق مفتوحة ، على الأرجح إما صاروخية
- ... at what we did a rocket-propelled right dot ... على ما فعلنا نقطة صاروخية الحق
II)
دفعت
VERB
- using propelled installed pours now دفعت باستخدام تثبيت يصب الآن
- has propelled stepped the delicious cheddar cheese food when you shop وقد دفعت صعدت لذيذ شيدر الجبن الغذائية عند التسوق
- some of them are propelled by scholars ودفعت البعض منهم من قبل العلماء
- therefore propelled herself the boxes ready and willing to help ... ولذلك دفعت نفسها مربعات مستعدة وراغبة في مساعدة ...
- propelled only without the babbitt's renewing it ... دفعت فقط دون تجديدها في بابيت ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.