advancing the open government that empowers citizens and makes governments more ...تتقدم الحكومة المفتوحة التي تخول المواطنين وتجعل الحكومات أكثر عرضة ...
The Convention also empowers the Committee to invite input from ...كما تخول الاتفاقية للجنة أن تطلب مدخلات من ...
2. Article 2.2 empowers the Arbitration Board to ...٢ - تخول المادة ٢-٢ مجلس التحكيم ...
8. Section 18 empowers the Minister to give ...8 - وتخوِّل المادة 18 للوزير أن يصدر ...
7. Section 17 empowers the Minister to declare ...7 - وتخوِّل المادة 17 للوزير إعلان ...
... which the treaty contained a clause authorizing only specified reservations which ...... التي تتضمن فيها المعاهدة بندا لا يجيز إلا تحفظات معينة مما ...
The licensing of radio and television stations is regulated ...ويُنظم منح تراخيص المحطات الإذاعية والتلفزيونية ...
The arms and arms broker licensing system is based on ...يرتكز نظام منح تراخيص الأسلحة وتجار الأسلحة على ...
Establish system for licensing imports and exports of ...إنشاء نظام لمنح تراخيص الواردات والصادرات من ...
Licensing of chemical installations/entities/ ...منح تراخيص للمنشآت والكيانات الكيميائية ...
Import licensing and authorisation depends on ...ويتوقف منح تراخيص وأذون الاستيراد على ...
... utilizing existing proceeds from the licensing of natural resource rights.... باستخدام العائدات المتوافرة المتأتية من منح تراخيص حقوق الموارد الطبيعية.
... available resources to prevent or sanction illegal occupation of property ...... الموارد المتاحة لمنع أو معاقبة الاحتلال غير القانوني للممتلكات ...
... to use defamation laws to sanction the allegedly harmful effects of ...... في استخدام قوانين التشهير لمعاقبة الآثار الضارة المزعومة للنقد ...
sanction or we could get you to know ...يمكن أن نحصل على معاقبة أو لك أن تعرف ...
... to these events and to sanction those responsible.... لهذه الأحداث ومعاقبة المسؤولين عنها.
... due process, and to sanction those officials who infringe these ...... المحاكمة العادلة، وعلى معاقبة المسؤولين الذين يخلون بهذه ...
... , the governmental institution vested with overall institutional responsibility for ...... ، وهي المؤسسة الحكومية المنوطة بالمسؤولية المؤسسية الكاملة عن ...