Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Occlusion

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Occlusion in Arabic :

occlusion

1

انسداد

NOUN
Synonyms: clogged, blockage, obstruction, stuffy, embolism
  • rather considerable damage coronary occlusion them to spend six ... كبير بدلا انسداد الشريان التاجي الضرر لهم لقضاء ستة ...
2

الانسداد

NOUN
Synonyms: embolism, blockage, obstruction, obstructive
3

الغلق

NOUN
Synonyms: closure
4

غلق

NOUN
Synonyms: close, closure, shutting

More meaning of Occlusion

1. Blockage

blockage

I)

انسداد

NOUN
Synonyms: clogged, obstruction, occlusion, stuffy, embolism
  • ... when it comes to arterial blockage. ... عندما يصل الأمرُ لانسداد الشرايين
  • when standing here looking to do not want blockage عندما أقف هنا تبحث للا تريد انسداد
  • It's a blockage of the vessels that drain ... انها انسداد في الأوعية التي تستنزف ...
  • There was a blockage in the pit, so I had ... كان هناك انسداد في البئر وكان يجب ان اجري الماء ...
- Click here to view more examples -
II)

الانسداد

NOUN
Synonyms: embolism, occlusion, obstruction, obstructive
  • I was making sure the blockage had not returned. كنت أتأكد من أن الانسداد لم يعد.
  • This blockage could indicate lack of resources, or ... قد يشير هذا الانسداد إلى نقص الموارد أو ...
  • some type of restriction or blockage نوع من التقييد أو الانسداد
  • so that this isn't the main cause of blockage ذلك لأن هذا ليس هو السبب الرئيسي للانسداد
- Click here to view more examples -
III)

حصار

NOUN
Synonyms: siege, blockade, blockading, hisar, besieging
2. Obstruction

obstruction

I)

العرقله

NOUN
Synonyms: clogging
  • ... construed as attempts at obstruction. ... على أنها محاولات للعرقلة.
  • There are two forms of obstruction. يوجد شكﻻن من العرقلة.
  • ... to mention solicitation, obstruction? ... عن ذكر التحريض، العرقلة؟
  • ... to seek to overcome continued obstruction, resistance and delay ... ... في سعيها للتغلب على استمرار العرقلة والمقاومة والتعطيل ...
  • ... blue wave dash with such thunderous force against a gray obstruction ... اندفاع موجة زرقاء مع قوة مدوية ضد مثل هذه العرقلة الرمادي
- Click here to view more examples -
II)

عرقله

NOUN
Synonyms: block, obstruct, impede, hinder, hamper, disrupt
  • ... that eliminates any possibility of obstruction of justice. ... تستبعد أية إمكانية لعرقلة إقامة العدالة.
  • ... reports numerous instances of obstruction of the lawyers' work. ... بوقوع العديد من حالات عرقلة عمل المحامين.
  • Do you know what "obstruction of justice" means? هل تعلمين ما الذى تعنيه "عرقله العداله"؟
  • after all the obstruction right بعد كل الحق في عرقلة
  • ... no ulcers, and no obstruction. ... ولا تقرّح ولا عرقلة في الأمعاء
- Click here to view more examples -
III)

انسداد

NOUN
Synonyms: clogged, blockage, occlusion, stuffy, embolism
  • It's almost worth the bowel obstruction. إنه يستحق تقريباً إنسداد الأمعاء
IV)

اعاقه

NOUN
Synonyms: impeding, disability, hamper, hinder, obstruct, adhd
  • This led to obstruction of humanitarian assistance deliveries throughout ... وأدى ذلك الى إعاقة توصيل المساعدة اﻹنسانية في جميع ...
  • Obstruction of justice, aiding and ... إعاقة العدالة،تحريض ومساعدة ...
  • You don't think obstruction of justice is enough? أنت لا تعتقد إعاقة العدالة شيء كافي؟
  • Perjury, obstruction of justice, bribery of public officials. الحنث باليمين وإعاقة العدالة ورشوة الموظفين الحكوميين
  • ... clearly just yep here obstruction ... بوضوح فقط صحيح هنا إعاقة
- Click here to view more examples -
V)

اعاقتها

NOUN
Synonyms: impede, obstructed
  • ... its commitments and to lift its obstruction of humanitarian operations in ... ... بجميع التزاماتها وإلى إزالة إعاقتها للعمليات الإنسانية في ...
VI)

الانسداد

NOUN
Synonyms: embolism, occlusion, blockage, obstructive
  • Could just mean we caught the obstruction early. قد يعني فقط أننا عرفنا بالانسداد مبكراً
  • Any signs of obstruction? أيّ علامة على الانسداد؟
  • And I fix the obstruction, the shunt will be fine ... وأعالج الإنسداد, التحويلة ستكون على مايرام ...
- Click here to view more examples -
VII)

العراقيل

NOUN
Synonyms: obstacles, impediments, hindrances, hurdles, bottlenecks
VIII)

الاعاقه

NOUN
Synonyms: disability, handicap, with disabilities, impairment
  • This is just such an obstruction of justice. هذه فقط مثل هذه الإعاقةِ عدالةِ.
  • I could tack on another five just for obstruction. بإمكاني إضافَة خَمس سنوات أُخرى لمُجَرَّد إلإعاقَة .
  • A further charge of intentional obstruction was also dismissed. وتم اسقاط أيضا تهمة الاعاقة العمد من لائحة الاتهامات .
  • ... principle of sovereignty or by the obstruction of a single country ... ... مبـدأ السيـادة أو اﻹعاقة من جانب بلد معين ...
  • ... meeting strongly condemned local obstruction of population return and ... وندد الاجتماع بشدة بالاعاقة المحلية لعودة الاهالى وحث ...
- Click here to view more examples -
IX)

التعويق

NOUN
Synonyms: foreclosure
  • To allow obstruction to prevail is to ... والسماح للتعويق بأن يسود هو بمثابة ...
3. Stuffy

stuffy

I)

متجهم الوجه

ADJ
Synonyms: sullen
  • But the room was awfully stuffy. ولكن كان متجهم الوجه غرفة بفظاعة.
  • that make the house smell stuffy. التي تجعل رائحة البيت متجهم الوجه.
  • while you do feel so strange and stuffy and بينما كنت لا تشعر غريبة جدا ومتجهم الوجه و
  • taken below and locked in a stuffy cabin. اتخذت أدناه، وتخوض في كوخ متجهم الوجه.
  • ... , this conversation's too stuffy for the dinner table ... ... ، لهذه المحادثة متجهم الوجه جدا بالنسبة للمائدة العشاء ...
- Click here to view more examples -
II)

انسداد

ADJ
Synonyms: clogged, blockage, obstruction, occlusion, embolism
  • stuffy in this courtroom that right انسداد في هذه القاعة هذا الحق
  • In her stuffy room at the hotel to which she had ... انسداد في غرفتها في الفندق الذي كانت قد ...
III)

خانقه

ADJ
Synonyms: stifling, suffocating, stranglehold
IV)

خانق

ADJ
Synonyms: gorge, claustrophobic, strangler, suffocating, smothery, stifling
V)

مقفول

ADJ
Synonyms: locked
VI)

فاسد

ADJ
Synonyms: corrupt, rotten, dirty, spoiled, sleazy, addled
  • ... we go someplace that's stuffy? ... أن نَذْهبَ في مكان ما ذلك فاسدُ؟
  • "Stuffy these trees make the ... "فاسد جعل هذه الأشجار في ...
  • Stuffy, fry these up! فاسد، أقلي هذه فوق!
  • "Stuffy isn't the word for it. "فاسد ليست الكلمة لذلك.
- Click here to view more examples -
4. Embolism

embolism

I)

الانسداد

NOUN
Synonyms: occlusion, blockage, obstruction, obstructive
  • What about a pulmonary embolism? ماذا عن الإنسداد الرئوي ؟
  • So this right here is an embolism, لذلك هنا يوجد الإنسداد
II)

انصمام

NOUN
  • You can also call it an embolism. ويمكنك أيضا تسمية ذلك انصمام.
III)

رئوي

NOUN
Synonyms: pulmonary, lung
  • ... probably as a result of a pulmonary embolism. ... الممكن حدث نتيجةَ انسدادٍ رئوي
  • Your C.T. confirmed a small pulmonary embolism. صورتكِ المقطعيَّة أكَّدت إنسدادٌ رئويٌ صغير
IV)

انسداد

NOUN
Synonyms: clogged, blockage, obstruction, occlusion, stuffy
  • or you could also have an embolism. أو يمكن أن يكون أيضا إنسداد.
5. Obstructive

obstructive

I)

الانسدادي

ADJ
II)

معرقله

ADJ
Synonyms: disruptive
  • ... permits are arbitrary and obstructive. ... التصاريح هي إجراءات تعسفية ومعرقلة.
  • ... permits are humiliating and obstructive. ... هذه التصاريح مُهينة ومُعرقِلة.
III)

المعرقل

ADJ
6. Close

close

I)

اغلاق

VERB
Synonyms: closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off
  • Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
  • Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
  • This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
  • Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
  • Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
  • And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
- Click here to view more examples -
II)

الوثيق

ADJ
Synonyms: closely
  • Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
  • Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
  • Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
  • They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
  • Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
  • We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
- Click here to view more examples -
III)

قريبه

ADJ
Synonyms: nearby, near, within walking, cousin
  • Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
  • But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
  • The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
  • If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
  • New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
  • I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه
- Click here to view more examples -
IV)

اغلق

VERB
Synonyms: shut, lock, shut down, turn off, seal
  • I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
  • I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
  • Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
  • Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
  • Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
  • All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.
- Click here to view more examples -
V)

وثيق

ADJ
Synonyms: closely, intimately
  • You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
  • We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
  • He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
  • One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
  • Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
  • Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.
- Click here to view more examples -
VI)

قريب

ADJ
Synonyms: nearby, near, relative, soon, nigh, cousin
  • But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
  • Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
  • As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
  • I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
  • So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
  • They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
- Click here to view more examples -
VII)

وثيقه

ADJ
Synonyms: document, closely, doc
  • They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
  • He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
  • He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
  • He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
  • He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
  • Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة
- Click here to view more examples -
VIII)

القرب

ADV
Synonyms: near, proximity
  • Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
  • I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
  • Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
  • Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
  • I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
  • I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم
- Click here to view more examples -
IX)

مقربه

ADJ
Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby
  • She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
  • Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
  • Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
  • I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
  • For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
  • Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟
- Click here to view more examples -
X)

قريبا

ADJ
Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner
  • The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
  • Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
  • I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
  • I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
  • When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
  • He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
- Click here to view more examples -
XI)

قرب

ADV
Synonyms: near
  • How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
  • She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
  • I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
  • Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
  • I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
  • Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك
- Click here to view more examples -
7. Shutting

shutting

I)

اغلاق

VERB
Synonyms: close, closure, shut down, shut, shutting down, sealed, shut off
  • The village was shutting its eyes. كانت القرية اغلاق عينيه.
  • You two, with the shutting up. لكم من اثنين , مع اغلاق بالتسجيل.
  • They went, shutting the door, and locking ... ذهبوا ، اغلاق الباب ، وقفل ...
  • ... one strike away from shutting me down. ... ضربة واحدة بعيدا من اغلاق بانخفاض لي.
  • ... an explosion, how would shutting your eyes help? ... إنفجار ، كيف يكون إغلاق عينيكَ مساعداً؟
- Click here to view more examples -
II)

نغلق

VERB
Synonyms: close, shut
  • We're shutting honey production! نحن نغلق مصنع إنتاج العسل
  • drawing-room, shutting the door sharply. الرسم الغرفة، نغلق الباب بحدة.
III)

غلق

VERB
Synonyms: close, closure
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.