Stepping Stone means انطلاق, منطلقا and حجري in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Stepping Stone

Meaning of Stepping stone in Arabic :

stepping stone

انطلاق

NOUN

Synonyms: starting, launch, departure, staging, springboard, barreling

This could be a stepping stone, you know. هذا يمكن أن يكون نقطة انطلاق، وانت تعرف.
on it as a stepping stone على ذلك كنقطة انطلاق
yes and that's only the beginning its only a stepping stone نعم وهذا هو مجرد بداية لها فقط نقطة انطلاق
... that this is just a stepping stone to bigger thing we've ... ترى أن هذا هو مجرد نقطة انطلاق لأكبر شيء قمنا
... of diversification and as a stepping stone to global trade. ... للتنويع وكنقطة انطﻻق للتجارة العالمية.

- Click here to view more examples -

منطلقا

NOUN

Synonyms: platform, springboard

حجري

NOUN

Synonyms: stone, stony

in English

1. Starting

starting

بدءا

VERB

Synonyms: ranging, beginning, commencing

Starting tonight, we can sleep together. وبدءاً من اليوم بمقدورنا النوم معاً
But starting at the top. ولكن بدءا من القمة.
Starting today, that exile is your responsibility. بدءا من اليوم , المنفي هو مسؤوليتك
Supposedly starting after the first couple of episodes. بدءا من المفترض بعد أول زوجين من الحلقات.
Sure starting to get big. بدءا من الحصول على يقين كبيرة.
Take a few days off, starting now. أخذ بعض الأيام عطلة بدءًا من اليوم

- Click here to view more examples -

II)

ابتداء

VERB

Synonyms: beginning, commencing, ranging, onwards

Starting today, you will sleep here. إبتداء من اليوم، سوف تنام أنت هنا
I could get busy starting from tomorrow. يمكن أن أكون مشغولة جدا ابتداء من الغد
Family allowances are paid starting with the first child. وتقدم المخصصات العائلية ابتداء من الطفل الأول.
So move on with your life, starting now. لذا امضِ بحياتك ، ابتداءً من الآن
Starting now noone moves in this city unrestricted. ابتداء من الآن مساء يحظر التجوال في المدينة
Starting this juice fast. ابتداء من هذا العصير بسرعة .

- Click here to view more examples -

III)

انطلاق

VERB

Synonyms: launch, departure, staging, springboard, stepping stone, barreling

Its starting to get there. انطلاق للوصول إلى هناك.
This will be the starting point for the discussion. وستكون هذه هي نقطة انطﻻق المناقشة.
That is a good starting point. فتلك نقطة انطلاق جيدة.
Existing agreements had to be the starting point for further action ... ويتعين اتخاذ الاتفاقات القائمة نقطة انطلاق لأي إجراءات جديدة ...
The proposals constitute an important starting point, but they ... وتشكل الاقتراحات نقطة انطلاق هامة، غير أنها ...
As a starting point, it identifies seven areas ... وهي تحدد، كنقطة انطلاق، سبعة مجالات يمكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

بدء

VERB

Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, launching, initiation

Shows options for starting a search. إظهار الخيارات لبدء البحث.
They also say he's starting to move. إنهم يقولون أيضاً أنه بدء في التحرك
Please retype the starting question number. الرجاء إعادة كتابة بدء ترقيم الأسئلة.
For detailed information on starting a process, refer to . للحصول على معلومات تفصيلية عن بدء عملية، راجع .
I think he's starting to respond. أظن انه بدء بالاستجابة.
Enter the starting line to include on the report. أدخل سطر بدء للتضمين في التقرير.

- Click here to view more examples -

البدء

VERB

Synonyms: start, begin, initiate, launch, commencement, commence, initiation

Select the cells that contain the starting values. حدد الخلايا التي تحتوي على قيم البدء.
How about starting over? ماذا عن البدء من جديد ؟
Enter the starting and ending date of the standard calendar. تاريخ البدء والانتهاء الخاص بالتقويم القياسي.
View the starting date of the special calculation. يعرض تاريخ البدء الخاص بالحساب الخاص.
Starting time that is attached to the record. وقت البدء المرتبط بالسجل.
The starting date for the taxonomy. تاريخ البدء الخاص بالتصنيف.

- Click here to view more examples -

VI)

بدات

VERB

Synonyms: started, began, begun, launched, initiated, commenced, has begun

But my leg is starting to feel better. ولكن ساقي بدأت تشعر بحال أفضل
I was really starting to like you. انا بدات حقا .ان اعجب بك
And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
Starting to regret the tuna sandwich earlier. بدأت أندم على أكل شطيرة التونة في وقت سابق
It is starting to get dark out there. لقد بدات تظلم بالخارج
Starting off the relationship with a lie? بدأت انفصال علاقة مع كذبة ؟

- Click here to view more examples -

VII)

بدء تشغيل

VERB

Synonyms: start, startup, launch

Check the items listed below before starting the target workstation. تحقق من العناصر المسرودة أدناه قبل بدء تشغيل محطة العمل الهدف.
You may have a problem starting telephony service. من المحتمل وجود مشكلة لديك في بدء تشغيل خدمة الهتفية.
Try starting a new meeting. حاول بدء تشغيل اجتماع جديد.
Enables starting processes under alternate credentials. تمكين بدء تشغيل العمليات تحت معلومات توثيق بديلة.
Setting parameters for a wizard and starting the wizard. إعداد المعلمات للمعالج و بدء تشغيل المعالج.
A critical error occurred while the wizard was starting. حدث خطأ فادح أثناء بدء تشغيل المعالج.

- Click here to view more examples -

VIII)

بدايه

VERB

Synonyms: beginning, start, early, outset, onset, commencement

But starting from this month, he will open now. لكن من بداية هذا الشهر ، سيفتح .
Starting with your upcoming charity. بداية من حفلتك الخيريه القادمه
Select a starting point for calculating the sales price. يتيح تحديد نقطة بداية لاحتساب سعر المبيعات.
A single starting point for all downloadable files. نقطة بداية واحدة لكافة الملفات التي يمكن تنزيلها.
Consider this article a starting point to your research process. اعتبر هذه المقالة نقطة بداية لعملية البحث هذه.
We thought this was a suitable starting point. إعتقدنَا بان هذة كَانَت نقطة بداية مناسبة.

- Click here to view more examples -

IX)

البدايه

VERB

Synonyms: first, beginning, start, initially, outset, splash

The result is the starting position of the first name. تكون النتيجة موقع البداية للاسم الأول.
A new year of school starting. سنة جديدة للبداية الدراسية
Specify the starting number of the chapter numbering. حدد رقم البداية لترقيم الفصل.
Select the cell or cells that contain the starting values. حدد الخلية أو الخلايا التي تحتوي على قيم البداية.
Not once have you made him a starting player. و لا مره جعلته يلعب منذ البدايه
The starting index of the target array. فهرس البداية لمصفوفة الهدف.

- Click here to view more examples -

تبدا

VERB

Synonyms: start, begin, commence, initiate, begun

You starting a book club? أنت تبدأ نادي كتاب؟
Why you starting trouble? لماذا تبدأ بالإزعاج؟
And look at it, it's starting to rain. و انظر ، أنها على وشك ان تبدأ بالمطر
When you starting out, that's the best time. عندما تبدأ ، هذا افضل وقت
Print a balance list starting with a specified date. يتم من خلاله طباعة قائمة رصيد تبدأ من تاريخ معين.
Three months starting when? ثلاثة أشهر تبدأ متى؟

- Click here to view more examples -

XI)

يبدا

VERB

Synonyms: starts, begins, initiates, commence, begun

This is starting to become a habit. هذا يبدأ أن يصبح عادة
The program is starting and you. البرنامج سوف يبدأ و أنت ترسم؟
And the pain was starting behind my eyes. و الألم كان يبدأ خلف عيناي إسمح لي
Your film will be starting in a few minutes. سوف يبدأ الفيلم خلال دقائق
What time is everybody starting to show up? متى يبدأ الجميع بالحضور ؟
Full duty starting next shift! العمل الكبير يبدأ الجولة التالية

- Click here to view more examples -

XII)

بدا

VERB

Synonyms: started, began, looked, seemed, appeared, begun, sounded

The horse is starting to smell. الحصان بدأ فى شم الرائحة
I think the show's starting. اعتقد أن العرض قد بدأ
You said he was starting to remember. أنتى قٌلتى أنه بدأ يتذكر
Is my hair starting to turn green? هل شعري بدأ بالتحول للون الأخضر ؟
I really think he's starting to trust me again. أنا حقاً أعتقد أنه بدأ في الثقة بي مجدداً
I think his heart's starting to bleed. أظن ان قلبه بدأ ينزف

- Click here to view more examples -

2. Departure

departure

رحيل

NOUN

Synonyms: passing, exodus, raheel

But they put off departure as long as they could. ولكن وضعوا قبالة رحيل طالما استطاعوا.
You want to jeopardize the departure of the president? أتريد أن تعرض رحيل الرئيس للخطر؟
But the departure of colonial rule has not left us unscathed ... بيد أن رحيل الحكم اﻻستعماري لم يتركنا ...
On the brink of departure she was always seized with ... على شفا رحيل ضبطت دائما أنها مع ...
He explained how, after that departure, the وأوضح كيف أنه بعد أن رحيل ، و
alone at the desk, in the general departure وحده في المكتب ، في رحيل العام

- Click here to view more examples -

II)

المغادره

NOUN

Synonyms: leave, departing, embarkation

Because you can only set them before the departure. لأنه يمكنك فقط تحديدهم قبل المغادرة
Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
She decided upon instant departure. قررت عند المغادرة الفورية.
Select a different departure or return date. تحديد تاريخ مختلف للمغادرة أو العودة.
Five pods for immediate departure. خمسة أغلفه ضوئيه من أجل المغادره الفوريه
Please prepare for departure. ارجو منكم الاستعداد للمغادره

- Click here to view more examples -

III)

مغادره

NOUN

Synonyms: leave, depart

We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
Announcing the departure of train number seven. يعلن مغادرة القطار رقم سبعة
Who can stop someone's departure? من يستطيع إيقاف مغادرة شخص ما؟
... checked at the time of departure by the immigration inspectors. ... التدقيق فيها من قبل مفتشي الهجرة عند مغادرة البلد.
... money from the prisoner minutes before the train's departure. ... مبلغ من المال من قبَل السجين دقائق قليلة قبل مغادرة القطار
... prepare the pods for my crew's departure. ... أن نعد الغلاف لمغادرة الطاقم

- Click here to view more examples -

IV)

خروجا

NOUN

This would be a big departure from the books, ... وهذا من شأنه أن يكون خروجا كبيرة من الكتب، ...
departure from the dignity of manhood excited no audible comment. متحمس خروجا على كرامة الرجولة أي تعليق مسموعة.
This marks a significant departure from the very centralized system ... ويمثل ذلك خروجا هاما عن النظام الشديد المركزية ...
a radical departure from what we've ... خروجًا جذريًا عمّا كنّا قد ...
In a sharp departure from traditional conference practice ... وبما يشكل خروجا حادا عن الممارسات التقليدية للمؤتمرات ...
... and how this is a departure ... وكيف وهذا يشكل خروجاً

- Click here to view more examples -

انطلاق

NOUN

Synonyms: starting, launch, staging, springboard, stepping stone, barreling

... indicative of points of departure towards other issues and innovations. ... هي تشير إلى نقاط انطلاق نحو مسائل وابتكارات أخرى.
... was certainly the point of departure of a new global movement ... وكانت في الواقع نقطة انطلاق لحركة عالمية جديدة ...
This programme is the departure point for the integrated development ... وهذا البرنامج نقطة انطلاق من أجل التنمية المتكاملة ...
... but rather a point of departure for future work. ... بل هي بالأحرى نقطة انطلاق للعمل المقبل.
... a permanent goal, not merely a point of departure. ... هدفاً دائماً ﻻ مجرد نقطة انطﻻق.
... and a point of departure for promoting development. ... وأنها تشكِّل نقطة انطلاق لتعزيز التنمية.

- Click here to view more examples -

VI)

الرحيل

NOUN

Synonyms: leave, depart, walk away

A feeling of expectation and departure was in the air. مشاعر التوقعات و الرحيل كانت تملأ الأجواء
Departure angle on viewer. زاوية الرحيل على الشاشة - زاوية الرحيل
Means we have to explain the arrival and the departure. مما يعني ان علينا تفسير الوصول و الرحيل
We should make preparations for our departure. نحتاج للتحضير للرحيل
He mechanically set about making the preparations for departure. انه مجموعة ميكانيكيا عن جعل الاستعدادات للرحيل.
... performing its contractual obligations because of this disruption and departure. ... أداء التزاماتها التعاقدية بسبب هذا اﻻنقطاع والرحيل.

- Click here to view more examples -

VII)

رحيله

NOUN

Was there anything in particular that prompted his departure? هل كان هناك شيء محدد حفز رحيله؟
It was the morning of his departure. كان صباح يوم رحيله.
Our first thought, on his departure, was to force ... فكرنا أولا ، على رحيله ، وكان من القوة ...
... bitterly on the scene, then he took his departure. ... بمرارة على الساحة ، ثم تولى رحيله.
... for the expert following his departure. ... لذلك الخبير عقب رحيله.
We all grieve his premature departure. ونحن جميعا حزينون على رحيله المبكر.

- Click here to view more examples -

VIII)

الانطلاق

NOUN

Synonyms: starting, launch, cruising, zapping, scurrying

Your departure will be delayed one hour. سوف يتم تأجيل الإنطلاق لمدة ساعة واحدة
The point of departure should always be national requirements. إذ يجب أن تكون نقطة اﻻنطﻻق دائما من اﻻحتياجات الوطنية.
The general points of departure for the committee are ... وتتمثل نقاط الانطلاق العامة للجنة في ...
... must be a primary and fundamental point of departure. ... يجب أن يكون نقطة الانطلاق الأولية والأساسية.
... to make a final identification before departure. ... القيام بالتدقيق الأخير قبل الإنطلاق
A new point of departure here is to consider information and ... ونقطة الانطلاق الجديدة هنا هي النظر في معلومات وبيانات ...

- Click here to view more examples -

IX)

خروج

NOUN

Synonyms: exit, exodus, exits, logout, esc

Because they involve departure from the generally applicable rules ... ولأنها تنطوي على خروج على القواعد المطبقة عموما ...
... into account the unexpected departure of staff at other levels ... ... في الاعتبار الحالات غير المتوقعة لخروج الموظفين من بقية الرتب ...
departure an incident occurred which deprived him of backers at ... وقع حادث خروج حرمه من مؤيدي بأي ...
Each and every departure from this principle serves only to ... وإن أي خروج عن هذا المبدأ ﻻ يؤدي إﻻ إلى ...
... is as much a departure from ... بقدر ما هو خروج عن
... and to justify any departure from this standard ratio ... ... وأن تقدم تبريرا لأي خروج عن هذه النسبة الموحدة ...

- Click here to view more examples -

الاقلاع

NOUN

Synonyms: takeoff, boot, liftoff

... currently number one for departure. ... الان رقم واحد للإقلاع
... no record of the point of departure or the destination. ... دون أي سجل لمكان الإقلاع أو الجهة المقصودة.
... , you are number two for departure. ... , أنت التالي للإقلاع
... , including date of departure and/or transit ... ... بما في ذلك تاريخ الإقلاع و/أو العبور ...

- Click here to view more examples -

3. Stone

stone

الحجر

NOUN

Synonyms: quarantine, rock, interdiction

What was that stone for? ما سبب هذا الحجر؟
It was only a stone or a chunk. فقد كان من الحجر أو قطعة ملف.
It was only a stone or a chunk. وكان فقط قطعة من الحجر أو.
They took the stone from here. لقد سرقوا الحجر من هنا
Even without the stone, it's very heavy. حتى من دون الحجر إنها ثقيلة جدا كيف نخرج منها؟
Use up that stone, or you're out. استخدم " الحجر " وإلا ستخرج

- Click here to view more examples -

II)

حجر

NOUN

Synonyms: hajar, slate, quarantine

The whole altar stone is glowing. حجر المذبح يتوهج بالكامل
To accept nothing but a stone of the same quality. أن لا تقبلى الا حجر من نفس النوعيه
He was for moments turned to stone before it. وكان لحظات تحولت الى حجر المعروض عليه.
Not one stone will be left standing. ،ولا حجر واحد سيبقي واقفاً
We know about the sorcerer's stone. نحن نعلم بشأن حجر الفلاسفة
Turn your heart into stone! "حول قلبك إلى حجر"

- Click here to view more examples -

III)

ستون

NOUN

Synonyms: sixty, weston

This is gold stone state park. هذا متنزه "غولد ستون".
Did you know you started out as a stone? هل تعرف بأنك بدأت على (ستون)؟
Stone, we have three minutes. ستون لدينا 3 دقائق غادر معي
Stone, three minutes left, why are we here? ستون لدينا 3 دقائق لماذا نحن هنا ؟
and covered distance like a rolling stone. وغطت المسافة مثل رولينج ستون.
And what do we know about Stone? و ماذا نعرف عن (ستون) ؟

- Click here to view more examples -

IV)

حجريه

NOUN

... to squat on a stone floor for hours. ... على أن تجلس القرفصاء على أرض حجرية لساعات طويلة.
... spent three days in a stone cell from which he was ... ... إنه قضى ثلاثة أيام في زنزانة حجرية كان يخرج منها من ...
sit and listen to the federal of stone pillars الجلوس والاستماع إلى أعمدة حجرية الاتحادية
... small plastic bags containing 17 stone pieces carrying numbers and place ... ... أكياس بلاستيكية صغيرة تحوي 17 قطعة حجرية تحمل رقم ومكان ...
... ruins of residences and stone walls and hills of ... ... وانقاض مساكن ، وحوائط حجرية ، وتلال من ...

- Click here to view more examples -

حجاره

NOUN

Synonyms: precious stones, rocks

But before you need a stone. لكن أمامك حاجة a حجارة.
It was like hitting a stone wall. لقد كان يضرب بحجارة السور
Turn your heart into stone! حوّل قلبكَ إلى حجارة!
You step on it as you would a stone. تخطو عليه كما أنت حجارة.
The fire stone that fell in the earth. حجارة النارَ التي سَقطتْ في الأرضِ
Just in case there's another stone. في حالة اذ كان هناك حجارة أخرى.

- Click here to view more examples -

VI)

الحجاره

NOUN

Synonyms: stones, rocks, stoned

I will find the sculpture in the stone. أنا سَأَجِدُ النحتَ في الحجارةِ.
Is your head made of stone? هل رأسك مصنوع من الحجارة ؟
The wind can not be pressed under a stone. الريح لا تستطيع أن تتحرك تحت الحجارة
Look at this stone. إنظر إلى هذه الحجارة.
I am not made of stone. لَستُ مصنوع من الحجارةِ.
So you have the stone? لذا أنت هَلْ عِنْدَهُ الحجارة؟

- Click here to view more examples -

VII)

حجري

NOUN

Synonyms: stony, stepping stone

All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
I suffer without my stone. سوف اعاني بدون حجري
... say she had a heart of stone. ... لأقول أن قلبها حجريّ
as blank as a stone wall. كما فارغة كما جدار حجري.
over a low stone wall with high pillars, على جدار حجري منخفض مع أعمدة عالية ،
your way through a stone wall. في طريقك من خلال جدار حجري.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحجار

NOUN

Synonyms: stones, rocks, precious stones, gemstone

I can hear her knocking on the stone. لكني أسمعها تدق علي الأحجار
Every one knows that you're carrying a stone. الجميع يعرف أنك تحمل الأحجار .
Just a stone's throw from the forest wall. فقط رمي الأحجار من جدار الغابة
And they don't come of stone neither. وهذه لا تصدر من الأحجار أيضا
... here besides concrete, stone and steel, that's ... ... هنا بجانب ،الأسمنت والأحجار والفولاذ .شيء ...
The wall is thick stone, doctor. الحائط من الاحجار السميكة , دكتور

- Click here to view more examples -

IX)

الصخر

NOUN

Synonyms: rock, rocks

How can fire undo stone? كيف تتغلب النار على الصخر؟
Languages are not carved in stone. اللغات ليست مطبوعة في الصخر
Take cover behind the stone. هنا الصخر خلف .إبقو
The future isn't written in stone. فالمستقبل ليس منحوتاً على الصخر
The future is not written in stone. المستقبل ليس منحوتاً على الصخر
the face of a cow carved into stone وجهه البقرة محفور في الصخرـ

- Click here to view more examples -

4. Stony

stony

الحجريه

ADJ

Synonyms: stone

He tried to look into her stony face. حاول ان تنظر الى وجهها الحجرية.
It has the same stony shore, and its waters are ... انها نفس الشاطئ الحجرية ، ومياهها هي ...
... do damage to that thick, stony hide is himself. ... لا ضرر في أن سميكة , والحجرية إخفاء
bodies of a stony nature are." الهيئات ذات الطابع الحجرية هي ".
stony stare of suffering that has reached الحجرية التحديق من المعاناة التي وصلت

- Click here to view more examples -

II)

حجري

NOUN

Synonyms: stone, stepping stone

Come on, Stony, we got it started! تعال، حجري، حصلنا عليه بدأ
This is what we're going to do, Stony. هذا الذي نحن سنعمل، حجري.
... for what you did to Stony. ... لما أنت إلى حجري.
vision's stony gaze from himself. رؤية البصر في حجري من نفسه.
... it had scratched his stony heart, and he had ... ... فقد خدش قلبه حجري، وكان قد ...

- Click here to view more examples -

III)

ستوني

NOUN

Synonyms: stoney

IV)

الصخريه

ADJ

Synonyms: rocky, rock, craggy, rockies

Stony ridges circled from wall to ... التلال الصخرية حلقت من الجدار إلى ...
... their hoofs from being broken by the stony ways, ... على الحوافر التي يتم كسرها الطرق الصخرية ،
along its stony shores all summer. على طول شواطئها الصخرية كل صيف.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation